Changes
Translation projects API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/projects/the-long-dark/changes/?format=api&page=109
{ "count": 10156, "next": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/projects/the-long-dark/changes/?format=api&page=110", "previous": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/projects/the-long-dark/changes/?format=api&page=108", "results": [ { "unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/504177/?format=api", "component": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/components/the-long-dark/Jokoa/?format=api", "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/the-long-dark/Jokoa/eu/?format=api", "user": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/users/Eztainu/?format=api", "author": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/users/Eztainu/?format=api", "timestamp": "2022-09-26T17:56:48.016273Z", "action": 5, "target": "Iraila, 2012 Kide estimatuak, munduko errealitate ekonomikoak ondo ezagutzen dituzuenez, zoritxarrez ezin dugu lanean jarraitu. Banku-zerbitzu guztiak etenda geratuko dira beste abisu bat eman arte. - Zuzendaritza", "id": 195475, "action_name": "Translation added", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/changes/195475/?format=api" }, { "unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/504176/?format=api", "component": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/components/the-long-dark/Jokoa/?format=api", "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/the-long-dark/Jokoa/eu/?format=api", "user": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/users/Eztainu/?format=api", "author": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/users/Eztainu/?format=api", "timestamp": "2022-09-26T17:52:31.518739Z", "action": 5, "target": "MKK-ko bazkideentzako komunikazio ofiziala.", "id": 195474, "action_name": "Translation added", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/changes/195474/?format=api" }, { "unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/504175/?format=api", "component": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/components/the-long-dark/Jokoa/?format=api", "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/the-long-dark/Jokoa/eu/?format=api", "user": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/users/Eztainu/?format=api", "author": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/users/Eztainu/?format=api", "timestamp": "2022-09-26T17:51:33.705061Z", "action": 5, "target": "Miltoneko kreditu-kooperatibaren gutuna", "id": 195473, "action_name": "Translation added", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/changes/195473/?format=api" }, { "unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/504174/?format=api", "component": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/components/the-long-dark/Jokoa/?format=api", "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/the-long-dark/Jokoa/eu/?format=api", "user": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/users/Eztainu/?format=api", "author": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/users/Eztainu/?format=api", "timestamp": "2022-09-26T17:36:37.997056Z", "action": 5, "target": "2012ko ekainaren 30ean, jarduera sismikoa dela eta, Miltonen lurpeko ur-sarea itxi egin dute. E.coliren agerraldi batek hainbat faila erakutsi zituen sisteman. Botilako ura erabiltzea gomendatzen dugu, beste abisu bat eman arte. Hartz Handiko Uraren Agintaritza", "id": 195472, "action_name": "Translation added", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/changes/195472/?format=api" }, { "unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/504173/?format=api", "component": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/components/the-long-dark/Jokoa/?format=api", "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/the-long-dark/Jokoa/eu/?format=api", "user": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/users/Eztainu/?format=api", "author": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/users/Eztainu/?format=api", "timestamp": "2022-09-26T17:25:32.665668Z", "action": 5, "target": "Hartz Handiko Uraren Agintaritzaren jakinarazpen publikoaren iragarki bat.", "id": 195471, "action_name": "Translation added", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/changes/195471/?format=api" }, { "unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/504172/?format=api", "component": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/components/the-long-dark/Jokoa/?format=api", "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/the-long-dark/Jokoa/eu/?format=api", "user": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/users/Eztainu/?format=api", "author": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/users/Eztainu/?format=api", "timestamp": "2022-09-26T17:23:29.838672Z", "action": 5, "target": "Abisu publikoa", "id": 195470, "action_name": "Translation added", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/changes/195470/?format=api" }, { "unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/504171/?format=api", "component": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/components/the-long-dark/Jokoa/?format=api", "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/the-long-dark/Jokoa/eu/?format=api", "user": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/users/Eztainu/?format=api", "author": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/users/Eztainu/?format=api", "timestamp": "2022-09-26T12:33:29.164423Z", "action": 5, "target": "Latinezko zutabea: Dies iræ, dies illa, Solvet sæclum in favilla, Teste David cum Sibylla. Quantus tremor est futurus, quando iudex est venturus, cuncta stricte discussurus! Tuba mirum spargens sonum, per sepulcra regionum, coget omnes ante thronum. Mors stupebit et Natura, cum resurget creatura, iudicanti responsura. Euskarazko zutabea: Amorru eguna izango da, mundua errauts bihurtuko den eguna, Davidek eta Sibilak iragarri zuten bezala! Zenbat izu izango den etorkizunean epaileak kontu zorrotzak egitera etorri behar duenean! Tronpetaren durundia izugarria izango da hildakoen erresuma osoan zehar, denak tronuaren aurrean biltzeko. Heriotza eta natura harritu egingo dira sortutako guztia epailearen aurrean erantzuteko berpizten denean.", "id": 195469, "action_name": "Translation added", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/changes/195469/?format=api" }, { "unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/504170/?format=api", "component": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/components/the-long-dark/Jokoa/?format=api", "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/the-long-dark/Jokoa/eu/?format=api", "user": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/users/Eztainu/?format=api", "author": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/users/Eztainu/?format=api", "timestamp": "2022-09-26T12:24:24.021476Z", "action": 5, "target": "AMORRUAREN EGUNA ereserkiaren letra", "id": 195468, "action_name": "Translation added", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/changes/195468/?format=api" }, { "unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/504169/?format=api", "component": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/components/the-long-dark/Jokoa/?format=api", "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/the-long-dark/Jokoa/eu/?format=api", "user": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/users/Eztainu/?format=api", "author": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/users/Eztainu/?format=api", "timestamp": "2022-09-26T12:20:06.109923Z", "action": 37, "target": "Ereserki liburua", "id": 195467, "action_name": "Marked for edit", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/changes/195467/?format=api" }, { "unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/504168/?format=api", "component": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/components/the-long-dark/Jokoa/?format=api", "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/the-long-dark/Jokoa/eu/?format=api", "user": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/users/Eztainu/?format=api", "author": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/users/Eztainu/?format=api", "timestamp": "2022-09-26T12:16:23.777047Z", "action": 5, "target": "???", "id": 195466, "action_name": "Translation added", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/changes/195466/?format=api" }, { "unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/504167/?format=api", "component": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/components/the-long-dark/Jokoa/?format=api", "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/the-long-dark/Jokoa/eu/?format=api", "user": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/users/Eztainu/?format=api", "author": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/users/Eztainu/?format=api", "timestamp": "2022-09-26T12:16:08.159828Z", "action": 5, "target": "Segurtasun kutxa", "id": 195465, "action_name": "Translation added", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/changes/195465/?format=api" }, { "unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/504166/?format=api", "component": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/components/the-long-dark/Jokoa/?format=api", "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/the-long-dark/Jokoa/eu/?format=api", "user": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/users/Eztainu/?format=api", "author": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/users/Eztainu/?format=api", "timestamp": "2022-09-26T12:15:46.053560Z", "action": 5, "target": "Astriden motxila", "id": 195464, "action_name": "Translation added", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/changes/195464/?format=api" }, { "unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/504165/?format=api", "component": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/components/the-long-dark/Jokoa/?format=api", "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/the-long-dark/Jokoa/eu/?format=api", "user": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/users/Eztainu/?format=api", "author": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/users/Eztainu/?format=api", "timestamp": "2022-09-26T12:15:31.509283Z", "action": 5, "target": "Lehen sorospenen eskuliburuaren deskribapena", "id": 195463, "action_name": "Translation added", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/changes/195463/?format=api" }, { "unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/504164/?format=api", "component": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/components/the-long-dark/Jokoa/?format=api", "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/the-long-dark/Jokoa/eu/?format=api", "user": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/users/Eztainu/?format=api", "author": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/users/Eztainu/?format=api", "timestamp": "2022-09-26T12:14:52.750758Z", "action": 5, "target": "Lehen sorospenen eskuliburua", "id": 195462, "action_name": "Translation added", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/changes/195462/?format=api" }, { "unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/504163/?format=api", "component": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/components/the-long-dark/Jokoa/?format=api", "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/the-long-dark/Jokoa/eu/?format=api", "user": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/users/Eztainu/?format=api", "author": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/users/Eztainu/?format=api", "timestamp": "2022-09-26T12:14:13.292944Z", "action": 5, "target": "Miltoneko baserrian aurkitutako segurtasun kutxako giltza", "id": 195461, "action_name": "Translation added", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/changes/195461/?format=api" }, { "unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/504162/?format=api", "component": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/components/the-long-dark/Jokoa/?format=api", "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/the-long-dark/Jokoa/eu/?format=api", "user": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/users/Eztainu/?format=api", "author": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/users/Eztainu/?format=api", "timestamp": "2022-09-26T12:13:47.774191Z", "action": 5, "target": "Segurtasun kutxaren giltza", "id": 195460, "action_name": "Translation added", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/changes/195460/?format=api" }, { "unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/504161/?format=api", "component": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/components/the-long-dark/Jokoa/?format=api", "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/the-long-dark/Jokoa/eu/?format=api", "user": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/users/Eztainu/?format=api", "author": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/users/Eztainu/?format=api", "timestamp": "2022-09-26T12:13:27.374756Z", "action": 37, "target": "Kaixo Martin, Molly aurkitu dugu! Alice oso lasaituta zegoen. Eskerrik asko bilatzen laguntzeagatik. Badirudi oraingoan agian otso bat joan zaiola atzetik. Lurrikaraz geroztik gero eta otso gehiago dagoela dirudi, eta herritik hurbilago... jende gutxiago haiek geldiarazteko, pentsatzen dut. Molly zaurituta dago, baina lortuko duela uste dut. Kontuz ibili, otsoak zure txakurraren bila joan baitaitezke. Badakit zer pentsatzen duzun bizitza basatiaz, eta ez zeniokeela otso bati tiro egingo, egin behar bazenu ere, baina entzun dut ez zaizkiela zarata gogorrak gustatzen. Errepide ondoko bengala batek balio dezake. Egon seguru eta etorri bisitan ahal duzunean. Ez da ona bakarrik denbora asko pasatzea. \n-Jhon", "id": 195459, "action_name": "Marked for edit", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/changes/195459/?format=api" }, { "unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/504160/?format=api", "component": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/components/the-long-dark/Jokoa/?format=api", "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/the-long-dark/Jokoa/eu/?format=api", "user": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/users/Eztainu/?format=api", "author": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/users/Eztainu/?format=api", "timestamp": "2022-09-26T12:09:36.720703Z", "action": 5, "target": "Miltoneko baserrian aurkitutako bizilagun baten oharra", "id": 195458, "action_name": "Translation added", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/changes/195458/?format=api" }, { "unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/504159/?format=api", "component": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/components/the-long-dark/Jokoa/?format=api", "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/the-long-dark/Jokoa/eu/?format=api", "user": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/users/Eztainu/?format=api", "author": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/users/Eztainu/?format=api", "timestamp": "2022-09-26T12:08:53.251060Z", "action": 5, "target": "Bizilagunaren oharra", "id": 195457, "action_name": "Translation added", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/changes/195457/?format=api" }, { "unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/504158/?format=api", "component": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/components/the-long-dark/Jokoa/?format=api", "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/the-long-dark/Jokoa/eu/?format=api", "user": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/users/Eztainu/?format=api", "author": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/users/Eztainu/?format=api", "timestamp": "2022-09-26T12:08:22.566941Z", "action": 5, "target": "Larrialdi-kit hau doan banatzen du Hartz Handiko Lurrikararen Elkarte Gogoratzaileak (GBEMS). Irabazi-asmorik gabeko gure lana lagungarria da Hartz Handiaren etorkizuneko edozein larrialditarako erabateko prestakuntza bermatzeko. Gure leloa: gogoan dugu.", "id": 195456, "action_name": "Translation added", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/changes/195456/?format=api" }, { "unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/504157/?format=api", "component": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/components/the-long-dark/Jokoa/?format=api", "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/the-long-dark/Jokoa/eu/?format=api", "user": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/users/Eztainu/?format=api", "author": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/users/Eztainu/?format=api", "timestamp": "2022-09-26T12:05:59.408344Z", "action": 5, "target": "Larrialdietako botikin baten alboan aurkitutako oharra", "id": 195455, "action_name": "Translation added", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/changes/195455/?format=api" }, { "unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/504156/?format=api", "component": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/components/the-long-dark/Jokoa/?format=api", "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/the-long-dark/Jokoa/eu/?format=api", "user": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/users/Eztainu/?format=api", "author": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/users/Eztainu/?format=api", "timestamp": "2022-09-26T12:04:51.646513Z", "action": 5, "target": "Larrialdietako botikinaren oharra", "id": 195454, "action_name": "Translation added", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/changes/195454/?format=api" }, { "unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/504155/?format=api", "component": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/components/the-long-dark/Jokoa/?format=api", "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/the-long-dark/Jokoa/eu/?format=api", "user": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/users/Eztainu/?format=api", "author": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/users/Eztainu/?format=api", "timestamp": "2022-09-25T09:10:47.419569Z", "action": 37, "target": "AZKEN OHARRA\nBarker jaun agurgarria, zure Mainland Power Corp. kontua oso atzeratuta dago. Zure kontua zorretan dago (1.256,45 dolar). Egoera hori konpontzeko zurekin harremanetan jartzen saiatu garen arren, hirugarren eta azken ohar honetan sentitzen dugu jakinaraztea zerbitzua berehala eten behar dugula. Zure alokatutako BK1 SOLAR BLOKE EREDUA berreskuratzeko berreskuratze-talde bat bidali dugu. Zure kontua eguneratzen denean, pozik berrezarriko dugu zure zerbitzua. Kontuan izan kontagailuen irakurketa guztiak Hartz Handiko urrutiko monitorizazio-estazioan zabaldutako drone inpartzialek egiten dituztela. Irakurketa aurkaratu nahi baduzu, jar zaitez harremanetan zure tokiko Arartekoarekin, gure erregistroen arabera [*** DATUAK FALTAN***] (e) n baitago. Mainland Power Corp. Hartz Handiaren hegoaldeko eskualderako sareko energia-zerbitzuen hornitzaile nagusia da. Harro gaude bezeroaren zerbitzura egin dugun lanagatik, eta azken hiru urteetan MUSK ZERBITZU BERDEAREN MEDAILOIA jaso dugu. Ordainketa bat egin nahi baduzu, edo zure kontuaren egoerari buruz gurekin komunikatu nahi baduzu, gurekin harremanetan jartzera gonbidatzen zaitugu telefonoz, posta elektronikoz, gizarte-baliabideez edo tripulaziorik gabeko postaz, jarraian emandako harremanetarako informazioaren arabera. Mila esker, eta egun ona izan. MAINLAND POWER CORP.", "id": 195453, "action_name": "Marked for edit", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/changes/195453/?format=api" }, { "unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/504154/?format=api", "component": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/components/the-long-dark/Jokoa/?format=api", "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/the-long-dark/Jokoa/eu/?format=api", "user": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/users/Eztainu/?format=api", "author": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/users/Eztainu/?format=api", "timestamp": "2022-09-25T09:03:45.675570Z", "action": 5, "target": "Milton inguruko landetxean aurkitutako zerbitzu publikoen faktura.", "id": 195452, "action_name": "Translation added", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/changes/195452/?format=api" }, { "unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/504153/?format=api", "component": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/components/the-long-dark/Jokoa/?format=api", "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/the-long-dark/Jokoa/eu/?format=api", "user": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/users/Eztainu/?format=api", "author": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/users/Eztainu/?format=api", "timestamp": "2022-09-25T09:02:39.416712Z", "action": 5, "target": "Zerbitzu publikoen faktura", "id": 195451, "action_name": "Translation added", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/changes/195451/?format=api" }, { "unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/504152/?format=api", "component": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/components/the-long-dark/Jokoa/?format=api", "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/the-long-dark/Jokoa/eu/?format=api", "user": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/users/Eztainu/?format=api", "author": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/users/Eztainu/?format=api", "timestamp": "2022-09-25T08:47:02.150843Z", "action": 5, "target": "Carter hidroelektrikoko lehen sorospeneko posturako hautsez betetako maleta, material medikoarekin. Badirudi ez dela inoiz ukitu.", "id": 195450, "action_name": "Translation added", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/changes/195450/?format=api" }, { "unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/504151/?format=api", "component": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/components/the-long-dark/Jokoa/?format=api", "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/the-long-dark/Jokoa/eu/?format=api", "user": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/users/Eztainu/?format=api", "author": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/users/Eztainu/?format=api", "timestamp": "2022-09-25T08:39:05.322008Z", "action": 5, "target": "Carter Hidroelektrikoko mediku hornidurak", "id": 195449, "action_name": "Translation added", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/changes/195449/?format=api" }, { "unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/504150/?format=api", "component": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/components/the-long-dark/Jokoa/?format=api", "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/the-long-dark/Jokoa/eu/?format=api", "user": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/users/Eztainu/?format=api", "author": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/users/Eztainu/?format=api", "timestamp": "2022-09-25T08:35:42.254479Z", "action": 5, "target": "Kaixo neska... Orcako marmarti horrek atzeko atea irekita utzi zuen. Hemendik ateratzen garenerako beharko genituzkeela uste nuen. Ezin dut kontinentera zurekin iritsi arte itxaron, eta azkenean elkarrekin egon gaitezke \"benetan\". Han elkartuko gara bihar gauean, guk pentsatu bezala. St. Christopher atzeko zingira-gunean eroritako zuhaitz handi horren ondoan ezkutatu nituen gauzak. Badakizu, non elkartu ginen orduko hartan eta zure aitaren kontrabandoa edan genuen tokia.", "id": 195448, "action_name": "Translation added", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/changes/195448/?format=api" }, { "unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/504149/?format=api", "component": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/components/the-long-dark/Jokoa/?format=api", "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/the-long-dark/Jokoa/eu/?format=api", "user": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/users/Eztainu/?format=api", "author": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/users/Eztainu/?format=api", "timestamp": "2022-09-25T08:07:55.787259Z", "action": 5, "target": "Miltonen abandonatutako ibilgailu batean aurkitutako ohar bat.", "id": 195447, "action_name": "Translation added", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/changes/195447/?format=api" }, { "unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/504148/?format=api", "component": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/components/the-long-dark/Jokoa/?format=api", "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/the-long-dark/Jokoa/eu/?format=api", "user": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/users/Eztainu/?format=api", "author": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/users/Eztainu/?format=api", "timestamp": "2022-09-23T18:35:34.457654Z", "action": 5, "target": "Miltoneko hornidura ezkutuaren oharra", "id": 195446, "action_name": "Translation added", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/changes/195446/?format=api" }, { "unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/504147/?format=api", "component": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/components/the-long-dark/Jokoa/?format=api", "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/the-long-dark/Jokoa/eu/?format=api", "user": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/users/Eztainu/?format=api", "author": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/users/Eztainu/?format=api", "timestamp": "2022-09-23T18:06:35.072907Z", "action": 5, "target": "\"Niri laguntzeko egin duzuna estimatzen dudan arren, munizioa lapurtzea nire heriotza-epaia izan daiteke hemen. Bide luzea dut egiteko, eta otso gosetiak eta jendea haserre, ez dakit noraino iritsiko naizen. Gauez lo egin ahal izatea espero dut. Gogoratu: ereiten duzuna bildu egingo duzu.\"", "id": 195445, "action_name": "Translation added", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/changes/195445/?format=api" }, { "unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/504146/?format=api", "component": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/components/the-long-dark/Jokoa/?format=api", "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/the-long-dark/Jokoa/eu/?format=api", "user": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/users/Eztainu/?format=api", "author": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/users/Eztainu/?format=api", "timestamp": "2022-09-23T18:01:02.268425Z", "action": 5, "target": "Basoko Hiztunak Lakuko Etxolan zuretzako utzitako ohar bat", "id": 195444, "action_name": "Translation added", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/changes/195444/?format=api" }, { "unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/504145/?format=api", "component": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/components/the-long-dark/Jokoa/?format=api", "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/the-long-dark/Jokoa/eu/?format=api", "user": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/users/Eztainu/?format=api", "author": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/users/Eztainu/?format=api", "timestamp": "2022-09-23T17:55:22.260035Z", "action": 5, "target": "Basoko Hiztunaren oharra", "id": 195443, "action_name": "Translation added", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/changes/195443/?format=api" }, { "unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/504144/?format=api", "component": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/components/the-long-dark/Jokoa/?format=api", "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/the-long-dark/Jokoa/eu/?format=api", "user": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/users/Eztainu/?format=api", "author": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/users/Eztainu/?format=api", "timestamp": "2022-09-23T17:43:49.582773Z", "action": 5, "target": "Eskerrik asko laguntzeagatik, denek ez zuten egingo. Gauza hau utzi dizut, nire lagunarena zen, balio izatea espero dut. Agian gure bideak gurutzatuko dira berriro.", "id": 195442, "action_name": "Translation added", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/changes/195442/?format=api" }, { "unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/504143/?format=api", "component": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/components/the-long-dark/Jokoa/?format=api", "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/the-long-dark/Jokoa/eu/?format=api", "user": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/users/Eztainu/?format=api", "author": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/users/Eztainu/?format=api", "timestamp": "2022-09-23T17:23:41.354048Z", "action": 5, "target": "Basoko Hiztunak Lakuko Etxolan zuretzako utzitako ohar bat", "id": 195441, "action_name": "Translation added", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/changes/195441/?format=api" }, { "unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/504142/?format=api", "component": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/components/the-long-dark/Jokoa/?format=api", "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/the-long-dark/Jokoa/eu/?format=api", "user": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/users/Eztainu/?format=api", "author": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/users/Eztainu/?format=api", "timestamp": "2022-09-23T17:21:29.995723Z", "action": 5, "target": "Basoko Hiztunaren oharra", "id": 195440, "action_name": "Translation added", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/changes/195440/?format=api" }, { "unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/526166/?format=api", "component": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/components/the-long-dark/glossary/?format=api", "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/the-long-dark/glossary/eu/?format=api", "user": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/users/Eztainu/?format=api", "author": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/users/Eztainu/?format=api", "timestamp": "2022-09-23T17:20:20.862205Z", "action": 2, "target": "Basoko Hiztuna", "id": 195439, "action_name": "Translation changed", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/changes/195439/?format=api" }, { "unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/504141/?format=api", "component": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/components/the-long-dark/Jokoa/?format=api", "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/the-long-dark/Jokoa/eu/?format=api", "user": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/users/Eztainu/?format=api", "author": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/users/Eztainu/?format=api", "timestamp": "2022-09-23T17:12:44.514504Z", "action": 5, "target": "Dokumentu ugari, batzuk Breyerhouse-ren logotipoekin, ia ikusi gabeak. Odoletan blai eginda, hondatuta egoteraino. Daukaten edozein informazio erabilgarri galdu egin da.", "id": 195438, "action_name": "Translation added", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/changes/195438/?format=api" }, { "unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/504140/?format=api", "component": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/components/the-long-dark/Jokoa/?format=api", "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/the-long-dark/Jokoa/eu/?format=api", "user": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/users/Eztainu/?format=api", "author": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/users/Eztainu/?format=api", "timestamp": "2022-09-23T11:33:46.933833Z", "action": 5, "target": "Ofizialak diruditen dokumentuak, odoletan blai.", "id": 195437, "action_name": "Translation added", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/changes/195437/?format=api" }, { "unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/504139/?format=api", "component": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/components/the-long-dark/Jokoa/?format=api", "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/the-long-dark/Jokoa/eu/?format=api", "user": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/users/Eztainu/?format=api", "author": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/users/Eztainu/?format=api", "timestamp": "2022-09-23T11:31:30.748905Z", "action": 5, "target": "Odolez bustitako Baso Hiztunen dokumentuak", "id": 195436, "action_name": "Translation added", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/changes/195436/?format=api" }, { "unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/504138/?format=api", "component": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/components/the-long-dark/Jokoa/?format=api", "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/the-long-dark/Jokoa/eu/?format=api", "user": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/users/Eztainu/?format=api", "author": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/users/Eztainu/?format=api", "timestamp": "2022-09-23T11:30:50.071985Z", "action": 5, "target": "\"Azkenean, bilatzen ari ginen frogak ditugu. Sare sozialetan partekatzen ditugun zuhaitz mozketako argazki guztiak alde batera utzi dira, eta nork bota diezaieke errua. Inork ez du sinesten ikusten duena. Baina, Breyerhouse hemen *ilegalki* dagoela frogatzen duten agiri batzuk lapurtu ditugu mozketa eremu batetik. Ez dute baimen egokirik, ezta hemen egoteko baimenik ere. Eta zuhaitz zaharrak mozten ari dira hemen. Horiek suntsitzeko behar dugun munizio mota da. Abokatuak eta enpresak hau lurperatzen saiatzen badira ere, eta hala egingo dute, gure erreklutamendua handitzeko erabili ahal izango dugu, baita gure crowdfunding kanpainarako dirua ere. Horrekin, azkenean, gauzak hurrengo mailara eraman ditzakegu.\"", "id": 195435, "action_name": "Translation added", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/changes/195435/?format=api" }, { "unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/504137/?format=api", "component": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/components/the-long-dark/Jokoa/?format=api", "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/the-long-dark/Jokoa/eu/?format=api", "user": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/users/Eztainu/?format=api", "author": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/users/Eztainu/?format=api", "timestamp": "2022-09-23T11:26:03.202036Z", "action": 5, "target": "Basoko Hiztunek aurkitutako dokumentuak. Beraien helburuetarako garrantzitsuak direla uste dute.", "id": 195434, "action_name": "Translation added", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/changes/195434/?format=api" }, { "unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/504136/?format=api", "component": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/components/the-long-dark/Jokoa/?format=api", "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/the-long-dark/Jokoa/eu/?format=api", "user": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/users/Eztainu/?format=api", "author": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/users/Eztainu/?format=api", "timestamp": "2022-09-23T11:23:15.528706Z", "action": 5, "target": "Baso Hiztunen dokumentuak", "id": 195433, "action_name": "Translation added", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/changes/195433/?format=api" }, { "unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/504135/?format=api", "component": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/components/the-long-dark/Jokoa/?format=api", "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/the-long-dark/Jokoa/eu/?format=api", "user": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/users/Eztainu/?format=api", "author": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/users/Eztainu/?format=api", "timestamp": "2022-09-23T11:22:09.110897Z", "action": 5, "target": "Horniduraz betetako motxila bat, ziur aski Basoko Hiztunek hemen ezkutatua.", "id": 195432, "action_name": "Translation added", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/changes/195432/?format=api" }, { "unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/504134/?format=api", "component": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/components/the-long-dark/Jokoa/?format=api", "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/the-long-dark/Jokoa/eu/?format=api", "user": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/users/Eztainu/?format=api", "author": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/users/Eztainu/?format=api", "timestamp": "2022-09-22T11:30:35.344242Z", "action": 5, "target": "Baso Hizlarien hornidurak", "id": 195431, "action_name": "Translation added", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/changes/195431/?format=api" }, { "unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/504133/?format=api", "component": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/components/the-long-dark/Jokoa/?format=api", "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/the-long-dark/Jokoa/eu/?format=api", "user": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/users/Eztainu/?format=api", "author": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/users/Eztainu/?format=api", "timestamp": "2022-09-22T11:28:50.361186Z", "action": 5, "target": "Ebaketa-kanpamenduko atoi-giltza bat, Baso Hizlari batek emandakoa.", "id": 195430, "action_name": "Translation added", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/changes/195430/?format=api" }, { "unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/504132/?format=api", "component": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/components/the-long-dark/Jokoa/?format=api", "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/the-long-dark/Jokoa/eu/?format=api", "user": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/users/Eztainu/?format=api", "author": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/users/Eztainu/?format=api", "timestamp": "2022-09-22T11:26:54.684921Z", "action": 5, "target": "Basoko kanpamentuko atoiaren giltza", "id": 195429, "action_name": "Translation added", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/changes/195429/?format=api" }, { "unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/504131/?format=api", "component": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/components/the-long-dark/Jokoa/?format=api", "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/the-long-dark/Jokoa/eu/?format=api", "user": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/users/Eztainu/?format=api", "author": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/users/Eztainu/?format=api", "timestamp": "2022-09-22T11:25:47.026408Z", "action": 5, "target": "Gauzak ez dira espero bezala atera. Horregatik diote \"itxaropena ez da plan bat\". Janari batzuk utzi behar nituen bunkerrean, baina otsoak atzetik ibili zaizkit bide osoan, eta ezin izan diet ihes egin. Batek hanka zati bat kendu zidan hona sartu eta eskotilako atea itxi baino lehen. Sutan balego bezala sentitzen dut... uste dut infektatuta dagoela. Eta orain urradura moduko zerbait entzuten dut eskotillaren atean. Irekitzeko beldur naiz. Angela... Jainkoari erregutzen diot zu edo zure ama ez izatea. Baina ezin da izan... goizegi da. Pixka bat eutsiko diot hemen behean, eta berriro eguna argitzean ikusiko dut. Orduaren arrastoa jarraitzeko modu bat aurkitu behar dut hemen behean...", "id": 195428, "action_name": "Translation added", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/changes/195428/?format=api" }, { "unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/504130/?format=api", "component": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/components/the-long-dark/Jokoa/?format=api", "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/the-long-dark/Jokoa/eu/?format=api", "user": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/users/Eztainu/?format=api", "author": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/users/Eztainu/?format=api", "timestamp": "2022-09-21T18:02:31.372437Z", "action": 5, "target": "Hanken ohar inkoherente gehiago, oilasko arraspa bereizgarriarekin idatziak.", "id": 195427, "action_name": "Translation added", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/changes/195427/?format=api" }, { "unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/504129/?format=api", "component": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/components/the-long-dark/Jokoa/?format=api", "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/the-long-dark/Jokoa/eu/?format=api", "user": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/users/Eztainu/?format=api", "author": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/users/Eztainu/?format=api", "timestamp": "2022-09-21T18:01:43.945991Z", "action": 5, "target": "Hank-en egunerokoa - Bigarren zatia", "id": 195426, "action_name": "Translation added", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/changes/195426/?format=api" } ] }