Changes
Translation projects API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/projects/the-long-dark/changes/?format=api&page=66
{ "count": 10156, "next": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/projects/the-long-dark/changes/?format=api&page=67", "previous": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/projects/the-long-dark/changes/?format=api&page=65", "results": [ { "unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/506162/?format=api", "component": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/components/the-long-dark/Jokoa/?format=api", "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/the-long-dark/Jokoa/eu/?format=api", "user": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/users/Eztainu/?format=api", "author": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/users/Eztainu/?format=api", "timestamp": "2022-12-04T08:38:23.334633Z", "action": 5, "target": "Norentzat: Ted Wallace", "id": 197919, "action_name": "Translation added", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/changes/197919/?format=api" }, { "unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/506161/?format=api", "component": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/components/the-long-dark/Jokoa/?format=api", "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/the-long-dark/Jokoa/eu/?format=api", "user": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/users/Eztainu/?format=api", "author": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/users/Eztainu/?format=api", "timestamp": "2022-12-04T08:38:10.501767Z", "action": 5, "target": "Nork: Geoff Wallace", "id": 197918, "action_name": "Translation added", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/changes/197918/?format=api" }, { "unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/506160/?format=api", "component": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/components/the-long-dark/Jokoa/?format=api", "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/the-long-dark/Jokoa/eu/?format=api", "user": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/users/Eztainu/?format=api", "author": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/users/Eztainu/?format=api", "timestamp": "2022-12-04T08:37:51.978103Z", "action": 5, "target": "Burua gora eduki", "id": 197917, "action_name": "Translation added", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/changes/197917/?format=api" }, { "unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/506159/?format=api", "component": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/components/the-long-dark/Jokoa/?format=api", "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/the-long-dark/Jokoa/eu/?format=api", "user": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/users/Eztainu/?format=api", "author": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/users/Eztainu/?format=api", "timestamp": "2022-12-04T08:37:10.922733Z", "action": 5, "target": "Kaixo, Geoff, amaitu dut nire txanda. Gauza pare bat... behe-presako leihoak zaintzen ditu. Haizea indartsua izan da aste honetan, eta leiho zahar horiek ez dirudite oso gogorrak. Seguru egon zure errondak egiten dituzunean, anaia. Leku hau guztia gure inguruan erortzen ari da.", "id": 197916, "action_name": "Translation added", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/changes/197916/?format=api" }, { "unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/506158/?format=api", "component": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/components/the-long-dark/Jokoa/?format=api", "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/the-long-dark/Jokoa/eu/?format=api", "user": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/users/Eztainu/?format=api", "author": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/users/Eztainu/?format=api", "timestamp": "2022-12-04T08:35:46.866721Z", "action": 5, "target": "Norentzat: Geoff Wallace", "id": 197915, "action_name": "Translation added", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/changes/197915/?format=api" }, { "unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/506157/?format=api", "component": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/components/the-long-dark/Jokoa/?format=api", "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/the-long-dark/Jokoa/eu/?format=api", "user": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/users/Eztainu/?format=api", "author": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/users/Eztainu/?format=api", "timestamp": "2022-12-04T08:35:34.522379Z", "action": 5, "target": "Nork: Ted Wallace", "id": 197914, "action_name": "Translation added", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/changes/197914/?format=api" }, { "unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/506156/?format=api", "component": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/components/the-long-dark/Jokoa/?format=api", "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/the-long-dark/Jokoa/eu/?format=api", "user": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/users/Eztainu/?format=api", "author": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/users/Eztainu/?format=api", "timestamp": "2022-12-04T08:35:24.014074Z", "action": 5, "target": "Beheko presako leihoak", "id": 197913, "action_name": "Translation added", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/changes/197913/?format=api" }, { "unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/506155/?format=api", "component": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/components/the-long-dark/Jokoa/?format=api", "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/the-long-dark/Jokoa/eu/?format=api", "user": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/users/Eztainu/?format=api", "author": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/users/Eztainu/?format=api", "timestamp": "2022-12-04T08:34:30.698425Z", "action": 5, "target": "Antza denez, zuhaitz txiki bat irauli zen bart gaueko ekaitzean. Garajearen ondoan zegoen gaur goizean iritsi naizenean. Eta zer ikusi nuen hor goian? Otso bat. Ia trabatu nintzen nire kafearekin. Egoten utzi nion, eta geroago irten nintzenean ez zegoen. Bill Farney gelditu egin zen bere kamioia eta bere taldeko batzuekin betetzeko eta moztu ahal izan zuten. Zurarekin ordaindu nien. Orain ere, uharteak baditu lehen ikusi ez ditudan trikimailu batzuk. Kontinenteko nire planta zaharreko jendea erotu egingo zen hau ikusi izan banu.", "id": 197912, "action_name": "Translation added", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/changes/197912/?format=api" }, { "unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/506154/?format=api", "component": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/components/the-long-dark/Jokoa/?format=api", "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/the-long-dark/Jokoa/eu/?format=api", "user": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/users/Eztainu/?format=api", "author": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/users/Eztainu/?format=api", "timestamp": "2022-12-04T08:26:55.868113Z", "action": 5, "target": "BARBARA (5).doc", "id": 197911, "action_name": "Translation added", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/changes/197911/?format=api" }, { "unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/506153/?format=api", "component": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/components/the-long-dark/Jokoa/?format=api", "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/the-long-dark/Jokoa/eu/?format=api", "user": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/users/Eztainu/?format=api", "author": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/users/Eztainu/?format=api", "timestamp": "2022-12-04T08:26:48.781321Z", "action": 5, "target": "Zisterna-kamioia, azkenean, hona iritsi zen uhartetik. Ez zen gure ohiko gidaria, findegiko lanerako kontratatu zuten tipoa baizik, antza. Ezin izan zuen esan noiz izango zen hurrengo bidaia. Ez dirudi hain txarra denik, ez baitago inor hemen egunotan. Findegiak eskaerak betetzeko arazoak dituela da gehien molestatzen nauena. Ezin dut imajinatu propanoa eta berogailu-gasolioa sasoi onean daudenik, gasolina garaiz bidaltzerik ere ez badute. Hemen gero eta auto elektriko gehiagok irekitzen dute bidea, eta, azkenean, entrega hori behar dugu.", "id": 197910, "action_name": "Translation added", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/changes/197910/?format=api" }, { "unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/506152/?format=api", "component": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/components/the-long-dark/Jokoa/?format=api", "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/the-long-dark/Jokoa/eu/?format=api", "user": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/users/Eztainu/?format=api", "author": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/users/Eztainu/?format=api", "timestamp": "2022-12-04T08:22:30.788059Z", "action": 5, "target": "BARBARA (2).doc", "id": 197909, "action_name": "Translation added", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/changes/197909/?format=api" }, { "unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/506151/?format=api", "component": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/components/the-long-dark/Jokoa/?format=api", "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/the-long-dark/Jokoa/eu/?format=api", "user": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/users/Eztainu/?format=api", "author": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/users/Eztainu/?format=api", "timestamp": "2022-12-03T18:03:58.910418Z", "action": 5, "target": "Zero bezero gaur, errekor berri bat! Eskerrak. Goiza hobeto pasatu nuen kaian nire prismatikoekin. Gero eta itsasontzi gehiago igarotzen dira hegoalderantz. Kontinentean zer aurkituko ote dute? Ongietorri beroagorik? Ez da posible.", "id": 197908, "action_name": "Translation added", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/changes/197908/?format=api" }, { "unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/506150/?format=api", "component": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/components/the-long-dark/Jokoa/?format=api", "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/the-long-dark/Jokoa/eu/?format=api", "user": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/users/Eztainu/?format=api", "author": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/users/Eztainu/?format=api", "timestamp": "2022-12-03T18:03:01.923925Z", "action": 5, "target": "BARBARA.doc", "id": 197907, "action_name": "Translation added", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/changes/197907/?format=api" }, { "unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/506145/?format=api", "component": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/components/the-long-dark/Jokoa/?format=api", "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/the-long-dark/Jokoa/eu/?format=api", "user": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/users/Eztainu/?format=api", "author": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/users/Eztainu/?format=api", "timestamp": "2022-12-03T18:02:24.727901Z", "action": 2, "target": "Dennis jauna, eskerrik asko erantzuteagatik. Ona da jakitea zuzendaritzari oharra pasatu diozula, estalpean segurtasun handiagoa egon dadin. Lanean ari garenean beti dena zaindu ezin badugu ere, ona da jakitea gure ekipamendua gauez seguru egon beharko lukeela. Jerry, 2. taldea", "id": 197906, "action_name": "Translation changed", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/changes/197906/?format=api" }, { "unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/506149/?format=api", "component": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/components/the-long-dark/Jokoa/?format=api", "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/the-long-dark/Jokoa/eu/?format=api", "user": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/users/Eztainu/?format=api", "author": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/users/Eztainu/?format=api", "timestamp": "2022-12-03T18:01:52.524443Z", "action": 5, "target": "Dennis jauna, dardarak okerrera egiten ari dira. Goiko berririk oraindik kostaldeko errepiderako bide laburra hartu behar ote dugun jakiteko? Asto egonkor batekin ere, behar bezain bidaia urduria da. Eta gure ekipamendua aire zabalean dago jada, aurten basoan korrika jarraitzen duten hippie ekologikoentzat. Badakit gasolina gehiago dela, eta bidaia luzeagoa, baina bide luzea hartzen badugu, ni eta mutilak askoz hobeto sentituko gara. Denok uste dugu jakin beharko zenukeela. Jerry", "id": 197905, "action_name": "Translation added", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/changes/197905/?format=api" }, { "unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/506148/?format=api", "component": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/components/the-long-dark/Jokoa/?format=api", "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/the-long-dark/Jokoa/eu/?format=api", "user": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/users/Eztainu/?format=api", "author": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/users/Eztainu/?format=api", "timestamp": "2022-12-03T17:58:06.717884Z", "action": 5, "target": "Norentzat: Rick Dennis", "id": 197904, "action_name": "Translation added", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/changes/197904/?format=api" }, { "unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/506147/?format=api", "component": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/components/the-long-dark/Jokoa/?format=api", "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/the-long-dark/Jokoa/eu/?format=api", "user": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/users/Eztainu/?format=api", "author": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/users/Eztainu/?format=api", "timestamp": "2022-12-03T17:58:01.994742Z", "action": 5, "target": "Nork: Jerry Baltimore", "id": 197903, "action_name": "Translation added", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/changes/197903/?format=api" }, { "unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/506146/?format=api", "component": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/components/the-long-dark/Jokoa/?format=api", "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/the-long-dark/Jokoa/eu/?format=api", "user": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/users/Eztainu/?format=api", "author": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/users/Eztainu/?format=api", "timestamp": "2022-12-03T17:57:56.757423Z", "action": 5, "target": "Egoera eguneraketa", "id": 197902, "action_name": "Translation added", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/changes/197902/?format=api" }, { "unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/506145/?format=api", "component": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/components/the-long-dark/Jokoa/?format=api", "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/the-long-dark/Jokoa/eu/?format=api", "user": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/users/Eztainu/?format=api", "author": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/users/Eztainu/?format=api", "timestamp": "2022-12-03T17:57:47.962952Z", "action": 5, "target": "Dennis jauna, eskerrik asko erantzuteagatik. Ona da jakitea zuzendaritzari oharra pasatu diozula, estalpean segurtasun handiagoa egon dadin. Lanean ari garenean beti dena zaindu ezin badugu ere, ona da jakitea gure taldeak gauez seguru egon beharko lukeela. Jerry, 2. taldea", "id": 197901, "action_name": "Translation added", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/changes/197901/?format=api" }, { "unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/506144/?format=api", "component": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/components/the-long-dark/Jokoa/?format=api", "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/the-long-dark/Jokoa/eu/?format=api", "user": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/users/Eztainu/?format=api", "author": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/users/Eztainu/?format=api", "timestamp": "2022-12-03T17:56:13.028294Z", "action": 5, "target": "Norentzat: Rick Dennis", "id": 197900, "action_name": "Translation added", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/changes/197900/?format=api" }, { "unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/506143/?format=api", "component": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/components/the-long-dark/Jokoa/?format=api", "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/the-long-dark/Jokoa/eu/?format=api", "user": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/users/Eztainu/?format=api", "author": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/users/Eztainu/?format=api", "timestamp": "2022-12-03T17:56:08.399888Z", "action": 5, "target": "Nork: Jerry Baltimore", "id": 197899, "action_name": "Translation added", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/changes/197899/?format=api" }, { "unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/506142/?format=api", "component": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/components/the-long-dark/Jokoa/?format=api", "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/the-long-dark/Jokoa/eu/?format=api", "user": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/users/Eztainu/?format=api", "author": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/users/Eztainu/?format=api", "timestamp": "2022-12-03T17:56:01.180605Z", "action": 5, "target": "Re: Re: Eguneraketa - Basoko Hiztunak?", "id": 197898, "action_name": "Translation added", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/changes/197898/?format=api" }, { "unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/506141/?format=api", "component": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/components/the-long-dark/Jokoa/?format=api", "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/the-long-dark/Jokoa/eu/?format=api", "user": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/users/Eztainu/?format=api", "author": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/users/Eztainu/?format=api", "timestamp": "2022-12-03T17:55:42.259652Z", "action": 5, "target": "Dennis jauna, gaur goizean kostaldeko autobidearen gaineko muinoetan geunden tipo pare bat ikusi ditugunean gure kamioiarekin jolasean. Haien atzetik ibili ginen, baina abantaila bat zuten, eta joan egin ziren berriro igotzeko aukera izan baino lehen. Motxila zahar bat aurkitu genuen handik gertu, \"Basoko Hiztunak\"-ei buruzko paper batzuekin. Talde berde berri bat, suposatzen dut. Zerbait egin omen zioten kamioiari, zeren, horren ondoren, balantzaka hasten baitzen lakurako bidean, baita astoaren gainean ere! Gasolina-deposituan ura zegoela pentsatu genuen, baina ez zuen axola. Oso beldurgarria izan zen. Zer egin nahi du zuzendaritzak gurekin sartzen diren tipo horiei buruz? Babestuko gaituzue? J. Baltimore, 2. taldea", "id": 197897, "action_name": "Translation added", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/changes/197897/?format=api" }, { "unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/506140/?format=api", "component": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/components/the-long-dark/Jokoa/?format=api", "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/the-long-dark/Jokoa/eu/?format=api", "user": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/users/Eztainu/?format=api", "author": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/users/Eztainu/?format=api", "timestamp": "2022-12-03T17:50:12.262640Z", "action": 5, "target": "Norentzat: Rick Dennis", "id": 197896, "action_name": "Translation added", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/changes/197896/?format=api" }, { "unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/506139/?format=api", "component": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/components/the-long-dark/Jokoa/?format=api", "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/the-long-dark/Jokoa/eu/?format=api", "user": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/users/Eztainu/?format=api", "author": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/users/Eztainu/?format=api", "timestamp": "2022-12-03T17:50:00.626237Z", "action": 5, "target": "Nork: Jerry Baltimore", "id": 197895, "action_name": "Translation added", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/changes/197895/?format=api" }, { "unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/506138/?format=api", "component": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/components/the-long-dark/Jokoa/?format=api", "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/the-long-dark/Jokoa/eu/?format=api", "user": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/users/Eztainu/?format=api", "author": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/users/Eztainu/?format=api", "timestamp": "2022-12-03T17:49:48.889218Z", "action": 5, "target": "Eguneraketa - Basoko Hiztunak?", "id": 197894, "action_name": "Translation added", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/changes/197894/?format=api" }, { "unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/506137/?format=api", "component": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/components/the-long-dark/Jokoa/?format=api", "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/the-long-dark/Jokoa/eu/?format=api", "user": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/users/Eztainu/?format=api", "author": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/users/Eztainu/?format=api", "timestamp": "2022-12-03T17:49:27.124096Z", "action": 5, "target": "Dennis jauna, bart kamioietako bat eraman nuen zingirara. Uste dut jakin beharko zenukeela gauza bitxi batzuk daudela Laku Misteriotsurako bidean. Gizon bat ikusi nuen bideetan, baina ihes egin zuen hurbildu baino lehen. Minutu pare bat geroago, tunelera hurbildu nintzenean, inozo batzuk nire kamioiari harriak botatzen hasi ziren. Charliek gaur goizean eraman du kamioia estalpera. Breyerhouse kanpamentuan nago, Carter presatik gertu. Baina galdetzen badiozu zeure buruari zergatik duen haizetakoak pitzadura handi bat, horregatik da. Jerry Baltimore, 2. taldea", "id": 197893, "action_name": "Translation added", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/changes/197893/?format=api" }, { "unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/506136/?format=api", "component": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/components/the-long-dark/Jokoa/?format=api", "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/the-long-dark/Jokoa/eu/?format=api", "user": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/users/Eztainu/?format=api", "author": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/users/Eztainu/?format=api", "timestamp": "2022-12-03T17:44:58.507007Z", "action": 5, "target": "Norentzat: Rick Dennis", "id": 197892, "action_name": "Translation added", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/changes/197892/?format=api" }, { "unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/506135/?format=api", "component": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/components/the-long-dark/Jokoa/?format=api", "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/the-long-dark/Jokoa/eu/?format=api", "user": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/users/Eztainu/?format=api", "author": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/users/Eztainu/?format=api", "timestamp": "2022-12-03T17:44:43.367564Z", "action": 5, "target": "Nork: Jerry Baltimore", "id": 197891, "action_name": "Translation added", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/changes/197891/?format=api" }, { "unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/506134/?format=api", "component": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/components/the-long-dark/Jokoa/?format=api", "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/the-long-dark/Jokoa/eu/?format=api", "user": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/users/Eztainu/?format=api", "author": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/users/Eztainu/?format=api", "timestamp": "2022-12-03T17:44:27.219294Z", "action": 5, "target": "Sarrera-erregistroa - arrotzak", "id": 197890, "action_name": "Translation added", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/changes/197890/?format=api" }, { "unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/506133/?format=api", "component": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/components/the-long-dark/Jokoa/?format=api", "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/the-long-dark/Jokoa/eu/?format=api", "user": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/users/Eztainu/?format=api", "author": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/users/Eztainu/?format=api", "timestamp": "2022-12-03T17:43:44.469072Z", "action": 2, "target": "Berri onak! Atzo esan zidaten piano bat egon zitekeela berriro Miltonen. Piano bertikal zahar eta hautseztatu bat dirudi, baina hala ere. Kreditu Kooperatibako gerenteak hari batzuk mugitu eta kontinentetik bat helarazi zuen, eskolak obra batzuk abestu eta antzeztu ahal izateko. Behin baino gehiagotan joan nintzen elizako organo zaharrean Bachen zerbait jotzera, baina ez da gauza bera. Bihar aitaren kamioiarentzat erregaia hartu behar dut. Beraz, baliteke begiratzera joatea. Ferrytik irten zenetik afinatu izatea espero dut!", "id": 197889, "action_name": "Translation changed", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/changes/197889/?format=api" }, { "unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/506133/?format=api", "component": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/components/the-long-dark/Jokoa/?format=api", "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/the-long-dark/Jokoa/eu/?format=api", "user": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/users/Eztainu/?format=api", "author": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/users/Eztainu/?format=api", "timestamp": "2022-12-03T17:43:23.669671Z", "action": 5, "target": "Berri onak! Atzo esan zidaten piano bat egon zitekeela berriro Miltonen. Piano bertikal zahar eta hautseztatu bat dirudi, baina hala ere. Kreditu Kooperatibako gerenteak hari batzuk mugitu eta kontinentetik bat helarazi zuen, eskolak obra batzuk abestu eta antzeztu ahal izateko. Behin baino gehiagotan joan nintzen elizako organo zaharrean Bachen zerbait jotzera, baina ez da gauza bera. Bihar aitaren kamioiarentzat erregaia hartu behar dut. Beraz, baliteke begiratzera joatea. Ferrytik irten zenetik afinatu izatea espero dut.", "id": 197888, "action_name": "Translation added", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/changes/197888/?format=api" }, { "unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/506132/?format=api", "component": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/components/the-long-dark/Jokoa/?format=api", "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/the-long-dark/Jokoa/eu/?format=api", "user": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/users/Eztainu/?format=api", "author": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/users/Eztainu/?format=api", "timestamp": "2022-12-03T12:01:19.343600Z", "action": 5, "target": "easton_egunkaria_43.docx", "id": 197887, "action_name": "Translation added", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/changes/197887/?format=api" }, { "unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/506131/?format=api", "component": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/components/the-long-dark/Jokoa/?format=api", "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/the-long-dark/Jokoa/eu/?format=api", "user": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/users/Eztainu/?format=api", "author": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/users/Eztainu/?format=api", "timestamp": "2022-12-03T12:01:09.745463Z", "action": 5, "target": "Gurasoak nahiko gogogabetuta zeuden gaur goizean ni joan aurretik. Gaur abestien zerrenda pixka bat aldatuko nuela agindu nion aitari. Beatles batzuek animatuko dute? Ondo legoke Bidegurutzeko dendak kafea haranera eramatea, azkenean. Kontserbatorioan geneukan moka makina txiki horren falta sumatzen dut. Entsegu-gelak ñimiñoak ziren, baita txabola hau baino txikiagoak ere. Katilu bero batekin azkarrago eramaten ziren orduak. Hala ere, egun osoa estazio meteorologiko honetan igaro arren, ez dut kontinentea faltan sumatzen.", "id": 197886, "action_name": "Translation added", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/changes/197886/?format=api" }, { "unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/506130/?format=api", "component": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/components/the-long-dark/Jokoa/?format=api", "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/the-long-dark/Jokoa/eu/?format=api", "user": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/users/Eztainu/?format=api", "author": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/users/Eztainu/?format=api", "timestamp": "2022-12-03T11:58:38.955528Z", "action": 5, "target": "easton_egunkaria_30.docx", "id": 197885, "action_name": "Translation added", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/changes/197885/?format=api" }, { "unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/506129/?format=api", "component": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/components/the-long-dark/Jokoa/?format=api", "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/the-long-dark/Jokoa/eu/?format=api", "user": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/users/Eztainu/?format=api", "author": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/users/Eztainu/?format=api", "timestamp": "2022-12-03T11:58:30.991303Z", "action": 5, "target": "Txanda luze baten ondoren, ohar hauek gero eta antz handiagoa dute konfesionario batekin. Zaila da meteorologia-zerbitzuak ni hemen ordezkatzea. Gauza hauek irakurri beharko dituzte. Bestalde, Glenn Goulden antzera ari naiz lanean, marmarrean eta neure buruarentzat kantatzen. Agian hobe da gauza batzuk idaztea... karkar.", "id": 197884, "action_name": "Translation added", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/changes/197884/?format=api" }, { "unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/506128/?format=api", "component": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/components/the-long-dark/Jokoa/?format=api", "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/the-long-dark/Jokoa/eu/?format=api", "user": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/users/Eztainu/?format=api", "author": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/users/Eztainu/?format=api", "timestamp": "2022-12-03T11:55:09.744391Z", "action": 5, "target": "easton_egunkaria_19.docx", "id": 197883, "action_name": "Translation added", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/changes/197883/?format=api" }, { "unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/506127/?format=api", "component": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/components/the-long-dark/Jokoa/?format=api", "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/the-long-dark/Jokoa/eu/?format=api", "user": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/users/Eztainu/?format=api", "author": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/users/Eztainu/?format=api", "timestamp": "2022-12-03T11:46:54.286054Z", "action": 5, "target": "Gaur goizean Richard Straussen poema tonalak txistukatzen aurkitu naiz bide osoan. Agian On Kixote gaur pixka bat beranduago? Berriro ere, hori kontinentalentzako pieza bat da egun hauetan. Hemen ez dago haize errotarik, haizea besterik ez. Zaratustrarekin joango gara haren ordez. Oso atsegina izan da eguraldiaren txostenen artean emisio-denbora lortzea musika pixka bat transmititzeko, hemen ibarreko loaldiak alaitzeko zerbait.", "id": 197882, "action_name": "Translation added", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/changes/197882/?format=api" }, { "unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/506126/?format=api", "component": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/components/the-long-dark/Jokoa/?format=api", "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/the-long-dark/Jokoa/eu/?format=api", "user": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/users/Eztainu/?format=api", "author": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/users/Eztainu/?format=api", "timestamp": "2022-12-03T11:43:16.437182Z", "action": 5, "target": "easton_egunkaria_15.docx", "id": 197881, "action_name": "Translation added", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/changes/197881/?format=api" }, { "unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/506125/?format=api", "component": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/components/the-long-dark/Jokoa/?format=api", "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/the-long-dark/Jokoa/eu/?format=api", "user": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/users/Eztainu/?format=api", "author": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/users/Eztainu/?format=api", "timestamp": "2022-12-03T10:31:51.775343Z", "action": 5, "target": "Lehen laneguna! Ohiko txostenez gain, meteorologia-zerbitzuak eskatu dit erregistro pertsonal bat eramateko. Badirudi ni baino lehenago hemen egon zen lagunak klaustrofobia izan zuela amaieran, eta pentsatu zuten ona izango zela nik pixka bat idaztea. Eta zerbitzu meteorologikoko mutilek aurten larrialdietarako abisu meteorologikoak ateratzeko izan dituzten interferentziekin, baliteke denbora apur bat geldirik egotea. Baina berri ona da antenan gaudenean musika pixka bat ere igortzen utziko didatela. Dibertigarria izango da.", "id": 197880, "action_name": "Translation added", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/changes/197880/?format=api" }, { "unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/506124/?format=api", "component": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/components/the-long-dark/Jokoa/?format=api", "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/the-long-dark/Jokoa/eu/?format=api", "user": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/users/Eztainu/?format=api", "author": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/users/Eztainu/?format=api", "timestamp": "2022-12-03T10:24:21.074552Z", "action": 5, "target": "easton_egunkaria_1.docx", "id": 197879, "action_name": "Translation added", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/changes/197879/?format=api" }, { "unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/506123/?format=api", "component": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/components/the-long-dark/Jokoa/?format=api", "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/the-long-dark/Jokoa/eu/?format=api", "user": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/users/Eztainu/?format=api", "author": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/users/Eztainu/?format=api", "timestamp": "2022-12-03T10:24:04.500949Z", "action": 5, "target": "Tipo arraro bat agertu zen atzo nire atea jotzen. Izoztuta zegoen, eta esan zuen meategi zaharretik iritsi zela, herriko kostaldetik gora. Sutondoan berotu eta te beroa eman nion, geratzen zitzaidanetik pixka bat. Istorio ilunak kontatzen zituen uhartearen gainerakoan gertatzen zenari buruz, eta esaten zuen iparraldera zihoala errepidean zehar. Kolapsoaz geroztiko gauzarik okerrena ez zen honaino iritsi Puntan, esan zuen. Errepidean eta zubietan izango zituen kalteen berri eman nion, baina ez zen mugitu. Hantxe bertan zegoen lo, berogailuaren aurreko zoru gaiztoan, utzi nuenean. Lente gainean lan pixka bat egin ondoren jaitsi nintzenean, joana zen.", "id": 197878, "action_name": "Translation added", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/changes/197878/?format=api" }, { "unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/506122/?format=api", "component": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/components/the-long-dark/Jokoa/?format=api", "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/the-long-dark/Jokoa/eu/?format=api", "user": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/users/Eztainu/?format=api", "author": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/users/Eztainu/?format=api", "timestamp": "2022-12-03T10:18:09.034797Z", "action": 5, "target": "LOG-0171.doc", "id": 197877, "action_name": "Translation added", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/changes/197877/?format=api" }, { "unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/506121/?format=api", "component": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/components/the-long-dark/Jokoa/?format=api", "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/the-long-dark/Jokoa/eu/?format=api", "user": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/users/Eztainu/?format=api", "author": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/users/Eztainu/?format=api", "timestamp": "2022-12-03T10:18:00.821749Z", "action": 5, "target": "Eragingailu nagusia trabatu egin zen bart, baina ez zen kalterik izan lentean, ezta beste osagai batzuetan ere. Gantz pila batek eta mailuarekin lan pixka batek lortu zuten berriro funtzionatzea. Hirugarren aldia da hilabete honetan gauean matxura bat daukagula. Itsasoa nahiko asaldatuta dago urte sasoi honetan. Puntatik datorren edonork ez du behar guk zailago jartzea.", "id": 197876, "action_name": "Translation added", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/changes/197876/?format=api" }, { "unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/506120/?format=api", "component": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/components/the-long-dark/Jokoa/?format=api", "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/the-long-dark/Jokoa/eu/?format=api", "user": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/users/Eztainu/?format=api", "author": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/users/Eztainu/?format=api", "timestamp": "2022-12-03T10:10:03.791792Z", "action": 5, "target": "LOG-0162.doc", "id": 197875, "action_name": "Translation added", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/changes/197875/?format=api" }, { "unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/506119/?format=api", "component": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/components/the-long-dark/Jokoa/?format=api", "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/the-long-dark/Jokoa/eu/?format=api", "user": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/users/Eztainu/?format=api", "author": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/users/Eztainu/?format=api", "timestamp": "2022-12-03T10:09:58.314251Z", "action": 5, "target": "Ura lurrean zehar iragazten ari da goiko aldean eragintza-mekanismoaren inguruan. Goiko zigilatzailea hondatuta dagoela dirudi. Lehengo egunean Hiberniara joan nintzen ea zerbait ote zuten adabakiak jartzeko, baina ez zen zorterik izan. Talde moldakaitz bat, beti bezala. Baina bertako kideek beren arazoak dituzte, dirudienez.", "id": 197874, "action_name": "Translation added", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/changes/197874/?format=api" }, { "unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/526244/?format=api", "component": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/components/the-long-dark/glossary/?format=api", "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/the-long-dark/glossary/eu/?format=api", "user": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/users/Eztainu/?format=api", "author": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/users/Eztainu/?format=api", "timestamp": "2022-12-03T10:06:06.215210Z", "action": 31, "target": "Hibernia", "id": 197873, "action_name": "String added", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/changes/197873/?format=api" }, { "unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/526243/?format=api", "component": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/components/the-long-dark/glossary/?format=api", "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/the-long-dark/glossary/en/?format=api", "user": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/users/Eztainu/?format=api", "author": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/users/Eztainu/?format=api", "timestamp": "2022-12-03T10:06:06.215135Z", "action": 31, "target": "Hibernia", "id": 197872, "action_name": "String added", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/changes/197872/?format=api" }, { "unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/506118/?format=api", "component": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/components/the-long-dark/Jokoa/?format=api", "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/the-long-dark/Jokoa/eu/?format=api", "user": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/users/Eztainu/?format=api", "author": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/users/Eztainu/?format=api", "timestamp": "2022-12-03T09:44:16.291485Z", "action": 5, "target": "LOG-0157.doc", "id": 197871, "action_name": "Translation added", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/changes/197871/?format=api" }, { "unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/506117/?format=api", "component": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/components/the-long-dark/Jokoa/?format=api", "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/the-long-dark/Jokoa/eu/?format=api", "user": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/users/Eztainu/?format=api", "author": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/users/Eztainu/?format=api", "timestamp": "2022-12-03T09:44:10.566549Z", "action": 5, "target": "Jarduera sismikoa okertzen ari da. Arrail fin bat dago, egituraren oinarrian zehar eratzen ari dena. Talde bat ekarri behar dugu berriro konpontzeko, eta laster. Lurrikara txiki bakar batek ere ez du lanpara gehiegi kolpatu, eta ez gara geldirik egon une bat ere. Jainkoari eskerrak.", "id": 197870, "action_name": "Translation added", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/changes/197870/?format=api" } ] }