Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/0ad/engine/fr/units/?format=api
https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/0ad/engine/fr/?format=api", "source": [ "Long strings" ], "previous_source": "", "target": [ "Chaînes longues" ], "id_hash": -7604350137747369476, "content_hash": -7604350137747369476, "location": "i18n/L10n.cpp:251", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49869/?format=api", "priority": 100, "id": 15362, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/0ad/engine/fr/?checksum=1677ebd6dbe011fc", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/15362/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:50:36.993459Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/0ad/engine/fr/?format=api", "source": [ "unknown subtype (see logs)" ], "previous_source": "", "target": [ "sous-type inconnu (voir les journaux)" ], "id_hash": -5997390039892427481, "content_hash": -5997390039892427481, "location": "lobby/XmppClient.cpp:800", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49870/?format=api", "priority": 100, "id": 15363, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/0ad/engine/fr/?checksum=2cc4fd88c4befd27", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/15363/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:50:37.007222Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/0ad/engine/fr/?format=api", "source": [ "Error" ], "previous_source": "", "target": [ "Erreur" ], "id_hash": -6894945909358988595, "content_hash": -6894945909358988595, "location": "lobby/XmppClient.cpp:1097, lobby/XmppClient.cpp:1141, lobby/XmppClient.cpp:1180", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49871/?format=api", "priority": 100, "id": 15364, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/0ad/engine/fr/?checksum=20503b39f71ff2cd", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/15364/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:50:37.026283Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/0ad/engine/fr/?format=api", "source": [ "No error" ], "previous_source": "", "target": [ "Pas d’erreur" ], "id_hash": -5410902105637874994, "content_hash": -5410902105637874994, "location": "lobby/XmppClient.cpp:1100, lobby/XmppClient.cpp:1144", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49872/?format=api", "priority": 100, "id": 15365, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/0ad/engine/fr/?checksum=34e89d33ff0a92ce", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/15365/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:50:37.043206Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/0ad/engine/fr/?format=api", "source": [ "Player already logged in" ], "previous_source": "", "target": [ "Joueur déjà connecté" ], "id_hash": -405583915907491298, "content_hash": -405583915907491298, "location": "lobby/XmppClient.cpp:1102", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49873/?format=api", "priority": 100, "id": 15366, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/0ad/engine/fr/?checksum=7a5f1393cdb8da1e", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/15366/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:50:37.059781Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/0ad/engine/fr/?format=api", "source": [ "Forbidden" ], "previous_source": "", "target": [ "Interdit" ], "id_hash": 755404863543183285, "content_hash": 755404863543183285, "location": "lobby/XmppClient.cpp:1104", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49874/?format=api", "priority": 100, "id": 15367, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/0ad/engine/fr/?checksum=8a7bbcb8991807b5", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/15367/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:50:37.078126Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/0ad/engine/fr/?format=api", "source": [ "Internal server error" ], "previous_source": "", "target": [ "Erreur interne du serveur" ], "id_hash": 4143038254381007055, "content_hash": 4143038254381007055, "location": "lobby/XmppClient.cpp:1106", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49875/?format=api", "priority": 100, "id": 15368, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/0ad/engine/fr/?checksum=b97f0757733c00cf", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/15368/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:50:37.096509Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/0ad/engine/fr/?format=api", "source": [ "Not allowed" ], "previous_source": "", "target": [ "Interdit" ], "id_hash": -8879646113089288918, "content_hash": -8879646113089288918, "location": "lobby/XmppClient.cpp:1110", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49876/?format=api", "priority": 100, "id": 15369, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/0ad/engine/fr/?checksum=04c528e81222852a", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/15369/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:50:37.114045Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/0ad/engine/fr/?format=api", "source": [ "Not authorized" ], "previous_source": "", "target": [ "Non autorisé" ], "id_hash": -3734305611281690165, "content_hash": -3734305611281690165, "location": "lobby/XmppClient.cpp:1111", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49877/?format=api", "priority": 100, "id": 15370, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/0ad/engine/fr/?checksum=4c2d14d4ecce91cb", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/15370/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:50:37.131424Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/0ad/engine/fr/?format=api", "source": [ "Recipient temporarily unavailable" ], "previous_source": "", "target": [ "Destinataire temporairement indisponible" ], "id_hash": -5133318152876502375, "content_hash": -5133318152876502375, "location": "lobby/XmppClient.cpp:1114", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49878/?format=api", "priority": 100, "id": 15371, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/0ad/engine/fr/?checksum=38c2ca5662bb5299", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/15371/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:50:37.150370Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/0ad/engine/fr/?format=api", "source": [ "Registration required" ], "previous_source": "", "target": [ "Inscription nécessaire" ], "id_hash": 611921016750348678, "content_hash": 611921016750348678, "location": "lobby/XmppClient.cpp:1116", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49879/?format=api", "priority": 100, "id": 15372, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/0ad/engine/fr/?checksum=887dfaec32001986", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/15372/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:50:37.167890Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/0ad/engine/fr/?format=api", "source": [ "Service unavailable" ], "previous_source": "", "target": [ "Service indisponible" ], "id_hash": 8948161512381542723, "content_hash": 8948161512381542723, "location": "lobby/XmppClient.cpp:1120", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49880/?format=api", "priority": 100, "id": 15373, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/0ad/engine/fr/?checksum=fc2e417c7252f143", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/15373/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:50:37.185335Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/0ad/engine/fr/?format=api", "source": [ "Unknown error" ], "previous_source": "", "target": [ "Erreur inconnue" ], "id_hash": 2971479458859126558, "content_hash": 2971479458859126558, "location": "lobby/XmppClient.cpp:1125, lobby/XmppClient.cpp:1164", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49881/?format=api", "priority": 100, "id": 15374, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/0ad/engine/fr/?checksum=a93cd0d302ab0f1e", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/15374/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:50:37.201134Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/0ad/engine/fr/?format=api", "source": [ "Stream error" ], "previous_source": "", "target": [ "Erreur de flux" ], "id_hash": -9124650674673937713, "content_hash": -9124650674673937713, "location": "lobby/XmppClient.cpp:1145", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49882/?format=api", "priority": 100, "id": 15375, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/0ad/engine/fr/?checksum=015eba8e4c8812cf", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/15375/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:50:37.219180Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/0ad/engine/fr/?format=api", "source": [ "The incoming stream version is unsupported" ], "previous_source": "", "target": [ "La version du flux entrant n'est pas prise en charge" ], "id_hash": -2325463818732825015, "content_hash": -2325463818732825015, "location": "lobby/XmppClient.cpp:1146", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49883/?format=api", "priority": 100, "id": 15376, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/0ad/engine/fr/?checksum=5fba4afa4a681649", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/15376/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:50:37.238794Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/0ad/engine/fr/?format=api", "source": [ "The stream has been closed by the server" ], "previous_source": "", "target": [ "Le flux a été fermé par le serveur" ], "id_hash": -7089217661414325033, "content_hash": -7089217661414325033, "location": "lobby/XmppClient.cpp:1147", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49884/?format=api", "priority": 100, "id": 15377, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/0ad/engine/fr/?checksum=1d9e0a18e3f944d7", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/15377/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:50:37.254445Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/0ad/engine/fr/?format=api", "source": [ "An I/O error occurred" ], "previous_source": "", "target": [ "Une erreur d'E/S est survenue" ], "id_hash": -7645977313069237647, "content_hash": -7645977313069237647, "location": "lobby/XmppClient.cpp:1151", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49885/?format=api", "priority": 100, "id": 15378, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/0ad/engine/fr/?checksum=15e40824d5cffa71", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/15378/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:50:37.271892Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/0ad/engine/fr/?format=api", "source": [ "The connection was refused by the server" ], "previous_source": "", "target": [ "La connexion a été refusée par le serveur" ], "id_hash": -6835722400634908372, "content_hash": -6835722400634908372, "location": "lobby/XmppClient.cpp:1153", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49886/?format=api", "priority": 100, "id": 15379, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/0ad/engine/fr/?checksum=2122a2b19ef9d12c", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/15379/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:50:37.297958Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/0ad/engine/fr/?format=api", "source": [ "Resolving the server's hostname failed" ], "previous_source": "", "target": [ "La résolution du nom d’hôte du serveur a échoué" ], "id_hash": -2234806262480790045, "content_hash": -2234806262480790045, "location": "lobby/XmppClient.cpp:1154", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49887/?format=api", "priority": 100, "id": 15380, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/0ad/engine/fr/?checksum=60fc5f8b77039de3", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/15380/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:50:37.313099Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/0ad/engine/fr/?format=api", "source": [ "This system is out of memory" ], "previous_source": "", "target": [ "Le système n'a plus assez de mémoire" ], "id_hash": -853863454331331615, "content_hash": -853863454331331615, "location": "lobby/XmppClient.cpp:1155", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49888/?format=api", "priority": 100, "id": 15381, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/0ad/engine/fr/?checksum=742677b655e49be1", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/15381/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:50:37.330359Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/0ad/engine/fr/?format=api", "source": [ "The server's certificate could not be verified or the TLS handshake did not complete successfully" ], "previous_source": "", "target": [ "Le certificat du serveur n'a pas pu être vérifié, ou la poignée de main TLS n'a pas abouti" ], "id_hash": -4493455511623763686, "content_hash": -4493455511623763686, "location": "lobby/XmppClient.cpp:1157", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49889/?format=api", "priority": 100, "id": 15382, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/0ad/engine/fr/?checksum=41a40a04ffa4f91a", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/15382/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:50:37.343448Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/0ad/engine/fr/?format=api", "source": [ "The server did not offer required TLS encryption" ], "previous_source": "", "target": [ "Le serveur n'a pas fourni le cryptage TLS requis" ], "id_hash": 1864612783865048851, "content_hash": 1864612783865048851, "location": "lobby/XmppClient.cpp:1158", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49890/?format=api", "priority": 100, "id": 15383, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/0ad/engine/fr/?checksum=99e06f72a1edaf13", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/15383/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:50:37.363381Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/0ad/engine/fr/?format=api", "source": [ "Authentication failed. Incorrect password or account does not exist" ], "previous_source": "", "target": [ "L’authentification a échoué. Mot de passe incorrect ou compte non existant" ], "id_hash": -2378221755957723590, "content_hash": -2378221755957723590, "location": "lobby/XmppClient.cpp:1160", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49891/?format=api", "priority": 100, "id": 15384, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/0ad/engine/fr/?checksum=5efedbe9cf08be3a", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/15384/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:50:37.377515Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/0ad/engine/fr/?format=api", "source": [ "The user or system requested a disconnect" ], "previous_source": "", "target": [ "L’utilisateur ou le système a demandé une déconnexion" ], "id_hash": -1523400557384902270, "content_hash": -1523400557384902270, "location": "lobby/XmppClient.cpp:1161", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49892/?format=api", "priority": 100, "id": 15385, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/0ad/engine/fr/?checksum=6adbcb43ae70d982", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/15385/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:50:37.392303Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/0ad/engine/fr/?format=api", "source": [ "There is no active connection" ], "previous_source": "", "target": [ "Il n’y a pas de connexion active" ], "id_hash": 1541589184891004825, "content_hash": 1541589184891004825, "location": "lobby/XmppClient.cpp:1162", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49893/?format=api", "priority": 100, "id": 15386, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/0ad/engine/fr/?checksum=9564d3322b032799", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/15386/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:50:37.398961Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/0ad/engine/fr/?format=api", "source": [ "Your account has been successfully registered" ], "previous_source": "", "target": [ "Votre compte a été enregistré avec succès" ], "id_hash": -6692116277443298387, "content_hash": -6692116277443298387, "location": "lobby/XmppClient.cpp:1183", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49894/?format=api", "priority": 100, "id": 15387, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/0ad/engine/fr/?checksum=2320d3b3b761fbad", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/15387/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:50:37.405832Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/0ad/engine/fr/?format=api", "source": [ "Not all necessary information provided" ], "previous_source": "", "target": [ "Toutes les informations nécessaires n’ont pas été fournies " ], "id_hash": 7544384290750905776, "content_hash": 7544384290750905776, "location": "lobby/XmppClient.cpp:1184", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 5, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49895/?format=api", "priority": 100, "id": 15388, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/0ad/engine/fr/?checksum=e8b3098a633ebdb0", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/15388/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:50:37.414149Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/0ad/engine/fr/?format=api", "source": [ "Username already exists" ], "previous_source": "", "target": [ "Nom d’utilisateur déjà utilisé" ], "id_hash": -775321370461596235, "content_hash": -775321370461596235, "location": "lobby/XmppClient.cpp:1185", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49896/?format=api", "priority": 100, "id": 15389, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/0ad/engine/fr/?checksum=753d815246de15b5", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/15389/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:50:37.420743Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/0ad/engine/fr/?format=api", "source": [ "Failure while starting querying for game id. Error: %s; %s." ], "previous_source": "", "target": [ "Échec lors du démarrage de la requête de l'identifiant de jeu. Erreur : %s; %s." ], "id_hash": -4537719705819098332, "content_hash": -4537719705819098332, "location": "ps/ModIo.cpp:245", "context": "", "note": "", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 10, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49897/?format=api", "priority": 100, "id": 15390, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/0ad/engine/fr/?checksum=4106c7f82c5cd324", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/15390/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:50:37.427147Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/0ad/engine/fr/?format=api", "source": [ "Failure while starting querying for mods. Error: %s; %s." ], "previous_source": "", "target": [ "Échec lors du démarrage de recherche de mods. Erreur : %s; %s." ], "id_hash": 447100593458089666, "content_hash": 447100593458089666, "location": "ps/ModIo.cpp:275", "context": "", "note": "", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 30, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 9, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49898/?format=api", "priority": 100, "id": 15391, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/0ad/engine/fr/?checksum=86346b9ef3ef8ec2", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/15391/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:50:37.433553Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/0ad/engine/fr/?format=api", "source": [ "Could not create mod directory: %s." ], "previous_source": "", "target": [ "Impossible de créer le dossier du mod : %s." ], "id_hash": 1347332641173708163, "content_hash": 1347332641173708163, "location": "ps/ModIo.cpp:301", "context": "", "note": "", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 31, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49899/?format=api", "priority": 100, "id": 15392, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/0ad/engine/fr/?checksum=92b2afe60f729d83", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/15392/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:50:37.440673Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/0ad/engine/fr/?format=api", "source": [ "Could not open temporary file for mod download: %s." ], "previous_source": "", "target": [ "Impossible d'ouvrir le fichier temporaire pour le téléchargement du mod : %s." ], "id_hash": 3474787504665761654, "content_hash": 3474787504665761654, "location": "ps/ModIo.cpp:326", "context": "", "note": "", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 32, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49900/?format=api", "priority": 100, "id": 15393, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/0ad/engine/fr/?checksum=b038ecd345919776", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/15393/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:50:37.447015Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/0ad/engine/fr/?format=api", "source": [ "Failed to start the download. Error: %s; %s." ], "previous_source": "", "target": [ "Impossible de démarrer le téléchargement. Erreur : %s; %s." ], "id_hash": -4474766270782788941, "content_hash": -4474766270782788941, "location": "ps/ModIo.cpp:336", "context": "", "note": "", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 33, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 8, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49901/?format=api", "priority": 100, "id": 15394, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/0ad/engine/fr/?checksum=41e66fc8f917aab3", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/15394/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:50:37.453514Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/0ad/engine/fr/?format=api", "source": [ "Asynchronous download failure: %s, %s." ], "previous_source": "", "target": [ "Échec du téléchargement asynchrone : %s; %s." ], "id_hash": 6298336446825369172, "content_hash": 6298336446825369172, "location": "ps/ModIo.cpp:381", "context": "", "note": "", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 34, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 5, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49902/?format=api", "priority": 100, "id": 15395, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/0ad/engine/fr/?checksum=d7682fa0dcec0e54", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/15395/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:50:37.461210Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/0ad/engine/fr/?format=api", "source": [ "Download failure. Server response: %s; %s." ], "previous_source": "", "target": [ "Échec du téléchargement. Réponse du serveur : %s; %s." ], "id_hash": 3745595529621805135, "content_hash": 3745595529621805135, "location": "ps/ModIo.cpp:410", "context": "", "note": "", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 35, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 6, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49903/?format=api", "priority": 100, "id": 15396, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/0ad/engine/fr/?checksum=b3fb074a0766184f", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/15396/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:50:37.469461Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/0ad/engine/fr/?format=api", "source": [ "Mismatched filesize." ], "previous_source": "", "target": [ "Incohérence dans la taille du fichier." ], "id_hash": 722245089590901230, "content_hash": 722245089590901230, "location": "ps/ModIo.cpp:513", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 36, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49904/?format=api", "priority": 100, "id": 15397, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/0ad/engine/fr/?checksum=8a05ee1515d5f9ee", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/15397/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:50:37.476247Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/0ad/engine/fr/?format=api", "source": [ "Invalid file. Expected md5 %s, got %s." ], "previous_source": "", "target": [ "Fichier invalide. md5 attendu : %s, md5 reçu : %s." ], "id_hash": 6153894486108647356, "content_hash": 6153894486108647356, "location": "ps/ModIo.cpp:531", "context": "", "note": "", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 37, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49905/?format=api", "priority": 100, "id": 15398, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/0ad/engine/fr/?checksum=d567066e2dbdafbc", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/15398/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:50:37.482919Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/0ad/engine/fr/?format=api", "source": [ "Failed to compute final hash." ], "previous_source": "", "target": [ "Échec du calcul du hash final." ], "id_hash": -6464475730854991229, "content_hash": -6464475730854991229, "location": "ps/ModIo.cpp:545", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 38, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49906/?format=api", "priority": 100, "id": 15399, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/0ad/engine/fr/?checksum=26499192b3412a83", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/15399/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:50:37.489502Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/0ad/engine/fr/?format=api", "source": [ "Failed to verify signature." ], "previous_source": "", "target": [ "Échec de la vérification de la signature." ], "id_hash": -1959847445282543676, "content_hash": -1959847445282543676, "location": "ps/ModIo.cpp:551", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 39, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49907/?format=api", "priority": 100, "id": 15400, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/0ad/engine/fr/?checksum=64cd3921d9fa27c4", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/15400/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:50:37.496122Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/0ad/engine/fr/?format=api", "source": [ "Saved game to '%s'" ], "previous_source": "", "target": [ "Partie sauvegardée dans '%s'" ], "id_hash": 2764130521618865488, "content_hash": 2764130521618865488, "location": "ps/SavedGame.cpp:128", "context": "", "note": "", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 40, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49908/?format=api", "priority": 100, "id": 15401, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/0ad/engine/fr/?checksum=a65c2a107de85d50", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/15401/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:50:37.502602Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/0ad/engine/fr/?format=api", "source": [ "Screenshot written to '%s'" ], "previous_source": "", "target": [ "Capture d'écran enregistrée sous '%s'" ], "id_hash": 6198453673515834972, "content_hash": 6198453673515834972, "location": "ps/Util.cpp:279, ps/Util.cpp:282, ps/Util.cpp:417, ps/Util.cpp:420", "context": "", "note": "", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 41, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49909/?format=api", "priority": 100, "id": 15402, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/0ad/engine/fr/?checksum=d60554c676a05e5c", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/15402/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:50:37.509547Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/0ad/engine/fr/?format=api", "source": [ "custom build" ], "previous_source": "", "target": [ "custom build" ], "id_hash": -6563357286089861773, "content_hash": -6563357286089861773, "location": "ps/scripting/JSInterface_Debug.cpp:83", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 42, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 2, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49910/?format=api", "priority": 100, "id": 15403, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/0ad/engine/fr/?checksum=24ea45528ca45573", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/15403/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:50:37.516008Z" } ] }{ "count": 42, "next": null, "previous": null, "results": [ { "translation": "