Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/ark-survival-evolved/extinction-expansionpack/eu/units/?format=api
{ "count": 14, "next": null, "previous": null, "results": [ { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/ark-survival-evolved/extinction-expansionpack/eu/?format=api", "source": [ "TEXT" ], "previous_source": "", "target": [ "TESTUA" ], "id_hash": -7591759678396677501, "content_hash": -7591759678396677501, "location": "350846", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/56042/?format=api", "priority": 100, "id": 37270, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/ark-survival-evolved/extinction-expansionpack/eu/?checksum=16a4a6cb9d084283", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/37270/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-16T21:33:06.034895Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/ark-survival-evolved/extinction-expansionpack/eu/?format=api", "source": [ "Finish your journey through the worlds of ARK in Extinction, where the story began and ends: on Earth itself! An Element-infested, ravaged planet filled with fantastical creatures both organic & technological, Earth holds both the secrets of the past and the keys to its salvation. As a veteran Survivor who has conquered all previous obstacles, your ultimate challenge awaits: can you defeat the gigantic roaming Titans which dominate the planet, and complete the ARK cycle to save Earth's future?" ], "previous_source": "", "target": [ "Amaitu zure ARK munduetako bidaia Extinction-en, non istorio hau hasi eta bukatu zen: Lurrean bertan! Elementuz lepo betetako planetan, izaki itzel organiko eta teknologikoez beterik, Lurrak iraganeko sekretuak gordetzen ditu eta bere salbaziorako gakoak ere bai. Aurreko oztopo guztiak gainditu dituen eta bizirik irten zarenez, azken erronka zain duzu: ahal izango duzu planeta euren menpe duten Titan ibiltari erraldoiak garaitu eta ARKen zikloa bete Lurraren etorkizuna salbatzeko?" ], "id_hash": -6458472856923115740, "content_hash": -6458472856923115740, "location": "350848", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 79, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/56043/?format=api", "priority": 100, "id": 37271, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/ark-survival-evolved/extinction-expansionpack/eu/?checksum=265ee527b3986f24", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/37271/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-16T21:33:06.064593Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/ark-survival-evolved/extinction-expansionpack/eu/?format=api", "source": [ "SHORT DESCRIPTION" ], "previous_source": "", "target": [ "DESKRIBAPEN LABURRA" ], "id_hash": 2312689088532888061, "content_hash": 2312689088532888061, "location": "350890", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/56044/?format=api", "priority": 100, "id": 37272, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/ark-survival-evolved/extinction-expansionpack/eu/?checksum=a01852790decb9fd", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/37272/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-16T21:33:06.100265Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/ark-survival-evolved/extinction-expansionpack/eu/?format=api", "source": [ "An Element-infested, ravaged planet Earth filled with fantastical creatures both organic & technological holds both the secrets of the past and the keys to its salvation. Can you defeat the gigantic roaming Titans which dominate the planet, and complete the ARK cycle to save Earth's future?" ], "previous_source": "", "target": [ "Planeta suntsitu eta elementuz betetako bat, izaki miragarriz betea, organiko zein teknologikoak, iraganaren sekretuak gordetzen ditu eta baita ere salbaziorako gakoak. Garaitu al ditzakezu hor zehar dabiltzan eta planeta mendean hartuta duten titan erraldoiak eta ARK zikloa osatu lurraren etorkizuna salbatzeko?" ], "id_hash": 5149251928521475410, "content_hash": 5149251928521475410, "location": "350892", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/56045/?format=api", "priority": 100, "id": 37273, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/ark-survival-evolved/extinction-expansionpack/eu/?checksum=c775d158da848552", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/37273/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-16T21:33:06.136021Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/ark-survival-evolved/extinction-expansionpack/eu/?format=api", "source": [ "A PLANET IN DISTRESS" ], "previous_source": "", "target": [ "PLANETA BAT LARRIALDIAN" ], "id_hash": -3972279776270254124, "content_hash": -3972279776270254124, "location": "350850", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/56046/?format=api", "priority": 100, "id": 37274, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/ark-survival-evolved/extinction-expansionpack/eu/?checksum=48dfa096eaf17fd4", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/37274/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-16T21:33:06.171747Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/ark-survival-evolved/extinction-expansionpack/eu/?format=api", "source": [ "Extinction brings survivors back to where the mysterious journey all started; Earth. What was once a lush and thriving home world is now a corrupt, hostile and desolate shell of its former self. Venture into the diverse landscape where ruins of a past civilization reveal clues to Earths demise along with the keys to reviving its future. At the heart of this bleak and foreboding terrain is an overgrown, deserted technological metropolis that rises amidst the waste. Discover and explore long abandoned micro-biospheres which served as the early prototypes for the ARKs of today." ], "previous_source": "", "target": [ "Extinctionek bizirik dirautenak dena hasi zen tokira ekartzen ditu, lurra. Bere garaian toki lasai eta etorkizunez betea zena, orain toki ustel, arrotz eta mortua da. Zenbat paisaietan barneratu non antzinako zibilizazioen aztarnek haien gainbehera erakusten duten, eta baita haien etorkizuna berpizteko gakoak ere. Ustezko lur honen bihotzen, metropoli utzi bat agertzen da hondakinen artetiks. Aurkitu eta aztertu mikro-bioesferak, aspaldi abandonaturik, gaur egungo ARKen eredu izan direnak." ], "id_hash": -2594043262228179387, "content_hash": -2594043262228179387, "location": "350852", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 94, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/56047/?format=api", "priority": 100, "id": 37275, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/ark-survival-evolved/extinction-expansionpack/eu/?checksum=5c001b6596e4d645", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/37275/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-16T21:33:06.207041Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/ark-survival-evolved/extinction-expansionpack/eu/?format=api", "source": [ "TAME NEW CREATURES" ], "previous_source": "", "target": [ "ETXEKOTU IZAKI BERRIAK" ], "id_hash": 4228174123447767157, "content_hash": 4228174123447767157, "location": "350854", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/56048/?format=api", "priority": 100, "id": 37276, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/ark-survival-evolved/extinction-expansionpack/eu/?checksum=baad7df6a49a5075", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/37276/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-16T21:33:06.241400Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/ark-survival-evolved/extinction-expansionpack/eu/?format=api", "source": [ "Capture, tame and craft powerful and unusual organic and mechanical creature types different from anything previously seen in the ARK universe. Increase situational awareness by flying and controlling robotic surveillance drones. Harvest valuable resources by taming and feeding organic transmutation machines. Reach new heights and remote locations by climbing and teleporting with the ultimate security bot. Ensure your survival by building and piloting your own customizable battle mech to victory!" ], "previous_source": "", "target": [ "Atzeman, etxekotu, eta izaki indartsu eta bitxi organiko zein mekaniko sortu, Arken unibertsoan sekula aurretik ikusi gabeak. Handitu zure kokapen kontzientzia hegan eginez eta zelatatzeko dron robotak kontrolatuz. Baliabide preziatuen uzta bildu eraldatze organiko makinak etxekotuz eta elikatuz. Toki garai berrietara iritsi lau hankan igoz eta tele-garraiatuz behin betiko segurtasun robota erabiliz. Ziurtatu zure biziraupena zure borrokako mek eraikiz eta pilotatuz garaipena lortu arte!" ], "id_hash": 4782879794330164766, "content_hash": 4782879794330164766, "location": "350856", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 70, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/56049/?format=api", "priority": 100, "id": 37277, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/ark-survival-evolved/extinction-expansionpack/eu/?checksum=c26033d508715e1e", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/37277/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-16T21:33:06.274702Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/ark-survival-evolved/extinction-expansionpack/eu/?format=api", "source": [ "CRAFT UNIQUE ITEMS" ], "previous_source": "", "target": [ "OBJEKTU APARTAK SORTU" ], "id_hash": -8495786363680086903, "content_hash": -8495786363680086903, "location": "350858", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/56050/?format=api", "priority": 100, "id": 37278, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/ark-survival-evolved/extinction-expansionpack/eu/?checksum=0a18e750993da489", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/37278/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-16T21:33:06.308264Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/ark-survival-evolved/extinction-expansionpack/eu/?format=api", "source": [ "Ensure mastery on this forsaken world with many new and exotic craftable items. Keep your tames where you want them with a creature leash, use taxidermy tools to enhance your home decor with trophy mounts from your most memorable kills, span and traverse previously uncrossable gaps with a Tek bridge, store and preserve your favorite friendly creature in a portable cryopod for reuse later, utilize Tek gravity grenades to attract or repel foes to your advantage, and autonomously airlift loot back to your base with an airborne delivery crate!" ], "previous_source": "", "target": [ "Ziurtatu mundu utzi honen jabetza sortu ditzakezun objektu berri, anitz eta exotikoekin. Eutsi zure izakiak nahi duzun tokian lokarri batez, taxidermiako lanabesak erabili zure etxeko dekorazioa zure hilketa onenekin apaintzeko. Zeharkatu lehen ezin zeharkatu zenituenak Tek zubi batez. Gorde eta bildu zure izaki kuttun eta lagunkoienak geroago erabiltzeko kapsuletan, grabitatearen Tek granada erabili zure etsaiak erakarri edo bidaltzeko zure mesedetan. Garraiatu zuk lortutako harrapakinak automatikoki haizez garraiatutako kutxa batez!" ], "id_hash": 762323795404119794, "content_hash": 762323795404119794, "location": "350860", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 89, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/56051/?format=api", "priority": 100, "id": 37279, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/ark-survival-evolved/extinction-expansionpack/eu/?checksum=8a945173f4e3def2", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/37279/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-16T21:33:06.339632Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/ark-survival-evolved/extinction-expansionpack/eu/?format=api", "source": [ "CONQUER NEW CHALLENGES" ], "previous_source": "", "target": [ "ERRONKA BERRIAK LORTU" ], "id_hash": -7655578266862435520, "content_hash": -7655578266862435520, "location": "350862", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/56052/?format=api", "priority": 100, "id": 37280, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/ark-survival-evolved/extinction-expansionpack/eu/?checksum=15c1ec209576c340", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/37280/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-16T21:33:06.374964Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/ark-survival-evolved/extinction-expansionpack/eu/?format=api", "source": [ "As Element runs rampant across Earth, corrupting and mutating all that it touches, Survivors must be prepared for the unique challenges fueled from these cataclysmic events. Engage in epic battles of titanic proportions when encountering the colossal Titans that rule this hostile planet as the ultimate apex predator. Scour the wastelands for orbital supply drops and protect the precious cargo they contain while fending off an onslaught of Element-corrupted monstrosities barely resembling their former selves. Survive and shelter from environmental anomalies such as Element eruptions, eclipses and meteor showers." ], "previous_source": "", "target": [ "Elementua lurrean solte dabilen bitartean, ukitzen duen guztia ustelduz, bizirik dirautenek prest egon behar dute gertaera suntsigarri horiek sortzen dituzten erronkei aurre egiteko. Neurri erraldoietako borroka aipagarrietan parte hartu planeta etsai hau gobernatzen duten titanekin topo egitean izaki harrrapakari zaren moduan. Lur elkorretan zehar ibili orbitatik datozen baliabideak jasotzeko eta babestu horiek ekartzen duten karga baliotsua lehen sekula ikusi gabeko Elementuek babesten dituzten izaki izugarrietatik ihes egiten duzun bitartean. Bizirik iraun eta ingurugiroko elementu jauziak, eklipseak eta meteoroak bezalako gauza bitxietatik babestu." ], "id_hash": -2004259089346117937, "content_hash": -2004259089346117937, "location": "350864", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 89, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/56053/?format=api", "priority": 100, "id": 37281, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/ark-survival-evolved/extinction-expansionpack/eu/?checksum=642f70fa2dad3ecf", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/37281/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-16T21:33:06.411561Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/ark-survival-evolved/extinction-expansionpack/eu/?format=api", "source": [ "DENOUMENT" ], "previous_source": "", "target": [ "BUKAERA" ], "id_hash": 2154782392240684602, "content_hash": 2154782392240684602, "location": "350894", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/56054/?format=api", "priority": 100, "id": 37282, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/ark-survival-evolved/extinction-expansionpack/eu/?checksum=9de7532b51c5be3a", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/37282/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-16T21:33:06.447761Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/ark-survival-evolved/extinction-expansionpack/eu/?format=api", "source": [ "Return to Earth and complete your conquest of the ARK universe, gain sought after answers to advance the storyline, discover the fate of the original explorers, determine the true purpose of the ARK network, and unravel the remaining mysteries of the Homo Deus!" ], "previous_source": "", "target": [ "Lurrera itzuli eta eta osatu zure konkista ARK unibertsoan, bilatutako erantzunak lortu istorioan aurrera egiteko, hasierako esploratzaileen patua ezagutu, ARK sarearen benetako helburua zehaztu, eta Homo Deusen ondorengo misterioak argitu!" ], "id_hash": 4165649423429370564, "content_hash": 4165649423429370564, "location": "350868", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/56055/?format=api", "priority": 100, "id": 37283, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/ark-survival-evolved/extinction-expansionpack/eu/?checksum=b9cf5c147e5182c4", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/37283/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-16T21:33:06.479756Z" } ] }