Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/shattered-pixel-dungeon/items/fr/units/?format=api&page=2
{ "count": 1303, "next": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/shattered-pixel-dungeon/items/fr/units/?format=api&page=3", "previous": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/shattered-pixel-dungeon/items/fr/units/?format=api", "results": [ { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/shattered-pixel-dungeon/items/fr/?format=api", "source": [ "The armor constricts around you painfully." ], "previous_source": "", "target": [ "L'armure se contracte douloureusement autour de vous." ], "id_hash": -3465819847950464113, "content_hash": 5049485752644761684, "location": "", "context": "items.armor.armor.equip_cursed", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 51, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/7968/?format=api", "priority": 100, "id": 11877, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/shattered-pixel-dungeon/items/fr/?checksum=4fe6ef36036a0b8f", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/11877/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:15:22.161599Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/shattered-pixel-dungeon/items/fr/?format=api", "source": [ "You are now familiar enough with your armor to identify it." ], "previous_source": "", "target": [ "Vous vous êtes suffisament familiarisé avec votre armure pour l'identifier." ], "id_hash": -5274729755465279991, "content_hash": -536496017028039723, "location": "", "context": "items.armor.armor.identify", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 52, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/7969/?format=api", "priority": 100, "id": 11878, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/shattered-pixel-dungeon/items/fr/?checksum=36cc653bef4f1609", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/11878/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:15:22.173678Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/shattered-pixel-dungeon/items/fr/?format=api", "source": [ "Interaction of different types of magic has erased the glyph on this armor!" ], "previous_source": "", "target": [ "L'interaction entre différent types de magie a effacé le glyphe de cette armure !" ], "id_hash": -3429927095613673914, "content_hash": -7077782776480189879, "location": "", "context": "items.armor.armor.incompatible", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 53, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/7970/?format=api", "priority": 100, "id": 11879, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/shattered-pixel-dungeon/items/fr/?checksum=5066737aa475ae46", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/11879/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:15:22.202876Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/shattered-pixel-dungeon/items/fr/?format=api", "source": [ "This armor blocks _%1$d-%2$d damage_ and requires _%3$d strength_ to use properly." ], "previous_source": "", "target": [ "Cette armure bloque entre _%1$d-%2$d de dégâts_ et nécessite une force de _%3$d pour être correctement utilisée." ], "id_hash": 6013373271689056055, "content_hash": 2428587498916439557, "location": "", "context": "items.armor.armor.curr_absorb", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 54, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/7971/?format=api", "priority": 100, "id": 11880, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/shattered-pixel-dungeon/items/fr/?checksum=d373cb2160dacf37", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/11880/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:15:22.228343Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/shattered-pixel-dungeon/items/fr/?format=api", "source": [ "Typically this armor blocks _%1$d-%2$d damage_ and requires _%3$d strength_ to use properly." ], "previous_source": "", "target": [ "Cette armure bloque typiquement entre _%1$d et %2$d de dégâts_ et nécessite une _force de %3$d_ pour être correctement utilisée." ], "id_hash": -4321392933157923770, "content_hash": -6503374281981799020, "location": "", "context": "items.armor.armor.avg_absorb", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 55, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/7972/?format=api", "priority": 100, "id": 11881, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/shattered-pixel-dungeon/items/fr/?checksum=44075405e43d1446", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/11881/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:15:22.251944Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/shattered-pixel-dungeon/items/fr/?format=api", "source": [ "Because of your inadequate strength wearing this armor will decrease your ability to move, evade, and defend." ], "previous_source": "", "target": [ "A cause de votre manque de force, porter cette armure diminuera votre capacité à vous déplacer, esquiver et absorber les dégâts ." ], "id_hash": 844179487447841948, "content_hash": -4090678566167715101, "location": "", "context": "items.armor.armor.too_heavy", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 56, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/7973/?format=api", "priority": 100, "id": 11882, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/shattered-pixel-dungeon/items/fr/?checksum=8bb720c56bfffc9c", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/11882/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:15:22.270496Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/shattered-pixel-dungeon/items/fr/?format=api", "source": [ "Probably this armor is too heavy for you." ], "previous_source": "", "target": [ "Cette armure est probablement trop lourde pour vous." ], "id_hash": -3046325190331145441, "content_hash": 5852367031015430165, "location": "", "context": "items.armor.armor.probably_too_heavy", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 57, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/7974/?format=api", "priority": 100, "id": 11883, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/shattered-pixel-dungeon/items/fr/?checksum=55b9476127fce31f", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/11883/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:15:22.281222Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/shattered-pixel-dungeon/items/fr/?format=api", "source": [ "Because of your excess strength, you are _more evasive_ while wearing this armor." ], "previous_source": "", "target": [ "Grâce à votre excès de force vous _esquivez mieux_ quand vous portez cette armure." ], "id_hash": -8072909122734509913, "content_hash": -177178334370054779, "location": "", "context": "items.armor.armor.excess_str", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 58, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/7975/?format=api", "priority": 100, "id": 11884, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/shattered-pixel-dungeon/items/fr/?checksum=0ff743eccb6630a7", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/11884/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:15:22.294467Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/shattered-pixel-dungeon/items/fr/?format=api", "source": [ "It is augmented to enhance _evasion._" ], "previous_source": "", "target": [ "C'est augmenté pour améliorer _l'esquive._" ], "id_hash": -2144558576890411083, "content_hash": -1670373977164135132, "location": "", "context": "items.armor.armor.evasion", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 59, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/7976/?format=api", "priority": 100, "id": 11885, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/shattered-pixel-dungeon/items/fr/?checksum=623cff56306e07b5", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/11885/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:15:22.305188Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/shattered-pixel-dungeon/items/fr/?format=api", "source": [ "It is augmented to enhance _defense._" ], "previous_source": "", "target": [ "C'est augmenté pour améliorer la _défense._" ], "id_hash": 6036008397679753374, "content_hash": -4849783973579690357, "location": "", "context": "items.armor.armor.defense", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 60, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/7977/?format=api", "priority": 100, "id": 11886, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/shattered-pixel-dungeon/items/fr/?checksum=d3c435a854f9f89e", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/11886/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:15:22.318290Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/shattered-pixel-dungeon/items/fr/?format=api", "source": [ "It is inscribed with a _%s._" ], "previous_source": "", "target": [ "Un _%s_ y est gravé." ], "id_hash": -4566084352077334750, "content_hash": 1534407800765443172, "location": "", "context": "items.armor.armor.inscribed", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 61, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 6, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/7978/?format=api", "priority": 100, "id": 11887, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/shattered-pixel-dungeon/items/fr/?checksum=40a2027953f5f722", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/11887/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:15:22.333386Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/shattered-pixel-dungeon/items/fr/?format=api", "source": [ "Because this armor is cursed, you are powerless to remove it." ], "previous_source": "", "target": [ "Vous ne parvenez pas à retirer cette armure car elle est maudite." ], "id_hash": 7758401899990951614, "content_hash": -923457111463728954, "location": "", "context": "items.armor.armor.cursed_worn", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 62, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/7979/?format=api", "priority": 100, "id": 11888, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/shattered-pixel-dungeon/items/fr/?checksum=ebab616c19ad26be", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/11888/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:15:22.342398Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/shattered-pixel-dungeon/items/fr/?format=api", "source": [ "You can feel a malevolent magic lurking within this armor." ], "previous_source": "", "target": [ "Vous pouvez ressentir une magie malveillante émaner de cette armure." ], "id_hash": 4478243994026879298, "content_hash": 8973633648801326830, "location": "", "context": "items.armor.armor.cursed", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 63, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/7980/?format=api", "priority": 100, "id": 11889, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/shattered-pixel-dungeon/items/fr/?checksum=be25eb2f917fa942", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/11889/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:15:22.357147Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/shattered-pixel-dungeon/items/fr/?format=api", "source": [ "This armor is free of malevolent magic." ], "previous_source": "", "target": [ "Cette armure est dépourvue de toute aura malveillante." ], "id_hash": -7728467115530627487, "content_hash": -8508651103567091291, "location": "", "context": "items.armor.armor.not_cursed", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 64, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/7981/?format=api", "priority": 100, "id": 11890, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/shattered-pixel-dungeon/items/fr/?checksum=14bef81b08825661", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/11890/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:15:22.367521Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/shattered-pixel-dungeon/items/fr/?format=api", "source": [ "The Warrior's broken seal is attached to this armor." ], "previous_source": "", "target": [ "Le sceau brisé du guerrier est attaché à cette armure." ], "id_hash": 681649200330669849, "content_hash": 4986832095675452993, "location": "", "context": "items.armor.armor.seal_attached", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 65, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/7982/?format=api", "priority": 100, "id": 11891, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/shattered-pixel-dungeon/items/fr/?checksum=8975b4560f237f19", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/11891/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:15:22.379514Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/shattered-pixel-dungeon/items/fr/?format=api", "source": [ "glyph" ], "previous_source": "", "target": [ "glyphe" ], "id_hash": -8357838337279866697, "content_hash": 3709365952219698695, "location": "", "context": "items.armor.armor$glyph.glyph", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 66, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/7983/?format=api", "priority": 100, "id": 11892, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/shattered-pixel-dungeon/items/fr/?checksum=0c02fe50604ac8b7", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/11892/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:15:22.393168Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/shattered-pixel-dungeon/items/fr/?format=api", "source": [ "%s killed you..." ], "previous_source": "", "target": [ "%s vous a tué..." ], "id_hash": -881470878821003195, "content_hash": -6224565361754840183, "location": "", "context": "items.armor.armor$glyph.killed", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 67, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/7984/?format=api", "priority": 100, "id": 11893, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/shattered-pixel-dungeon/items/fr/?checksum=73c462e7ec05d045", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/11893/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:15:22.403912Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/shattered-pixel-dungeon/items/fr/?format=api", "source": [ "Your health is too low!" ], "previous_source": "", "target": [ "Votre santé est trop basse !" ], "id_hash": -3713266480311130026, "content_hash": -2615433763029467818, "location": "", "context": "items.armor.classarmor.low_hp", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 68, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/7985/?format=api", "priority": 100, "id": 11894, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/shattered-pixel-dungeon/items/fr/?checksum=4c77d3cf54b0a856", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/11894/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:15:22.416566Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/shattered-pixel-dungeon/items/fr/?format=api", "source": [ "You need to be wearing this armor to use its special power!" ], "previous_source": "", "target": [ "Vous devez porter cette armure pour utiliser son pouvoir spécial !" ], "id_hash": -3058163135801869882, "content_hash": -5538953628071364505, "location": "", "context": "items.armor.classarmor.not_equipped", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 69, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/7986/?format=api", "priority": 100, "id": 11895, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/shattered-pixel-dungeon/items/fr/?checksum=558f38d4b155b9c6", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/11895/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:15:22.423369Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/shattered-pixel-dungeon/items/fr/?format=api", "source": [ "cloth armor" ], "previous_source": "", "target": [ "armure en lin" ], "id_hash": -653787122471970619, "content_hash": -325256307328364033, "location": "", "context": "items.armor.clotharmor.name", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 70, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/7987/?format=api", "priority": 100, "id": 11896, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/shattered-pixel-dungeon/items/fr/?checksum=76ed4813765558c5", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/11896/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:15:22.429824Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/shattered-pixel-dungeon/items/fr/?format=api", "source": [ "This lightweight armor offers basic protection." ], "previous_source": "", "target": [ "Cette armure légère offre une protection succincte." ], "id_hash": 2609236226571418384, "content_hash": 3191437907255841726, "location": "", "context": "items.armor.clotharmor.desc", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 71, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/7988/?format=api", "priority": 100, "id": 11897, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/shattered-pixel-dungeon/items/fr/?checksum=a435de8613debb10", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/11897/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:15:22.436225Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/shattered-pixel-dungeon/items/fr/?format=api", "source": [ "huntress cloak" ], "previous_source": "", "target": [ "cape de chasseresse" ], "id_hash": 5688809349407613555, "content_hash": -2460551008575074886, "location": "", "context": "items.armor.huntressarmor.name", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 72, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/7989/?format=api", "priority": 100, "id": 11898, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/shattered-pixel-dungeon/items/fr/?checksum=cef2b5f6725ca273", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/11898/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:15:22.442515Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/shattered-pixel-dungeon/items/fr/?format=api", "source": [ "SPECTRAL BLADES" ], "previous_source": "", "target": [ "LAMES SPECTRALES" ], "id_hash": 7490093237290043500, "content_hash": 8772927583275742905, "location": "", "context": "items.armor.huntressarmor.ac_special", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 73, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/7990/?format=api", "priority": 100, "id": 11899, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/shattered-pixel-dungeon/items/fr/?checksum=e7f2281d773a886c", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/11899/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:15:22.449303Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/shattered-pixel-dungeon/items/fr/?format=api", "source": [ "No enemies in sight" ], "previous_source": "", "target": [ "Pas d'ennemis en vue" ], "id_hash": 2988355693695749900, "content_hash": -1699815664306720336, "location": "", "context": "items.armor.huntressarmor.no_enemies", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 74, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/7991/?format=api", "priority": 100, "id": 11900, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/shattered-pixel-dungeon/items/fr/?checksum=a978c5aba1404f0c", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/11900/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:15:22.455691Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/shattered-pixel-dungeon/items/fr/?format=api", "source": [ "A huntress in such cloak can create a fan of spectral blades. Each of these blades will target a single enemy in the huntress's field of view, inflicting damage depending on her currently equipped melee weapon." ], "previous_source": "", "target": [ "Une chasseresse portant cette cape peut lancer un éventail de lames spectrales. Chacune d'entre elles ciblera un ennemi unique dans son champ de vision, infligeant des dégâts proportionnels à ceux de l'arme de mêlée qu'elle a équipé." ], "id_hash": 2000513994593794020, "content_hash": -6291219044634271892, "location": "", "context": "items.armor.huntressarmor.desc", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 75, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/7992/?format=api", "priority": 100, "id": 11901, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/shattered-pixel-dungeon/items/fr/?checksum=9bc340e0fff5f7e4", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/11901/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:15:22.461971Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/shattered-pixel-dungeon/items/fr/?format=api", "source": [ "leather armor" ], "previous_source": "", "target": [ "armure de cuir" ], "id_hash": -7541518916042570406, "content_hash": 674833317306875620, "location": "", "context": "items.armor.leatherarmor.name", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 76, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/7993/?format=api", "priority": 100, "id": 11902, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/shattered-pixel-dungeon/items/fr/?checksum=17572480a664c55a", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/11902/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:15:22.468329Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/shattered-pixel-dungeon/items/fr/?format=api", "source": [ "Armor made from tanned monster hide. Not as light as cloth armor but provides better protection." ], "previous_source": "", "target": [ "Armure faite de peaux de monstre tannées. Pas aussi légère qu'une tunique, mais elle offre une meilleure protection." ], "id_hash": 544425952022231394, "content_hash": -5237879592630699845, "location": "", "context": "items.armor.leatherarmor.desc", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 77, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/7994/?format=api", "priority": 100, "id": 11903, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/shattered-pixel-dungeon/items/fr/?checksum=878e3084d4c9f962", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/11903/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:15:22.474511Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/shattered-pixel-dungeon/items/fr/?format=api", "source": [ "mage robe" ], "previous_source": "", "target": [ "robe de mage" ], "id_hash": 5442027478601582795, "content_hash": 7084341872934302365, "location": "", "context": "items.armor.magearmor.name", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 78, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/7995/?format=api", "priority": 100, "id": 11904, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/shattered-pixel-dungeon/items/fr/?checksum=cb85f7289ff648cb", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/11904/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:15:22.480699Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/shattered-pixel-dungeon/items/fr/?format=api", "source": [ "MOLTEN EARTH" ], "previous_source": "", "target": [ "TERRE EN FUSION" ], "id_hash": 3430078360741611621, "content_hash": -8940060004334624986, "location": "", "context": "items.armor.magearmor.ac_special", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 79, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/7996/?format=api", "priority": 100, "id": 11905, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/shattered-pixel-dungeon/items/fr/?checksum=af9a161883c20865", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/11905/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:15:22.486779Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/shattered-pixel-dungeon/items/fr/?format=api", "source": [ "Wearing this gorgeous robe, a mage can cast a spell of molten earth: all the enemies in his field of view will be set on fire and unable to move at the same time." ], "previous_source": "", "target": [ "En portant cette magnifique robe, un mage peut lancer un sort de terre en fusion : tous les ennemis dans son champ de vision prendront feu et seront immobilisés." ], "id_hash": -6604218633273489329, "content_hash": 5679403456316221271, "location": "", "context": "items.armor.magearmor.desc", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 80, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/7997/?format=api", "priority": 100, "id": 11906, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/shattered-pixel-dungeon/items/fr/?checksum=24591a24c8b7c84f", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/11906/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:15:22.493107Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/shattered-pixel-dungeon/items/fr/?format=api", "source": [ "mail armor" ], "previous_source": "", "target": [ "armure de mailles" ], "id_hash": -8508014615723111811, "content_hash": -4028634471680073678, "location": "", "context": "items.armor.mailarmor.name", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 81, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/7998/?format=api", "priority": 100, "id": 11907, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/shattered-pixel-dungeon/items/fr/?checksum=09ed75c8cdfe0a7d", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/11907/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:15:22.499340Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/shattered-pixel-dungeon/items/fr/?format=api", "source": [ "Interlocking metal links make for a tough but flexible suit of armor." ], "previous_source": "", "target": [ "De fins anneaux de métal reliés entre eux pour en faire une armure solide mais flexible." ], "id_hash": -3064887972755640945, "content_hash": 7658229494125451243, "location": "", "context": "items.armor.mailarmor.desc", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 82, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/7999/?format=api", "priority": 100, "id": 11908, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/shattered-pixel-dungeon/items/fr/?checksum=557754a093886d8f", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/11908/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:15:22.505573Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/shattered-pixel-dungeon/items/fr/?format=api", "source": [ "plate armor" ], "previous_source": "", "target": [ "armure de plates" ], "id_hash": -3599715148149266499, "content_hash": 5976790859387686026, "location": "", "context": "items.armor.platearmor.name", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 83, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/8000/?format=api", "priority": 100, "id": 11909, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/shattered-pixel-dungeon/items/fr/?checksum=4e0b3e2515f867bd", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/11909/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:15:22.512016Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/shattered-pixel-dungeon/items/fr/?format=api", "source": [ "Enormous plates of metal are joined together into a suit that provides unmatched protection to any adventurer strong enough to bear its staggering weight." ], "previous_source": "", "target": [ "D'énormes plaques de métal jointes formant une armure offrant une protection inégalée aux aventuriers assez forts pour supporter son poids éreintant." ], "id_hash": -2378668268577749263, "content_hash": 8693919420076886864, "location": "", "context": "items.armor.platearmor.desc", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 84, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/8001/?format=api", "priority": 100, "id": 11910, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/shattered-pixel-dungeon/items/fr/?checksum=5efd45cffcee06f1", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/11910/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:15:22.523167Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/shattered-pixel-dungeon/items/fr/?format=api", "source": [ "rogue garb" ], "previous_source": "", "target": [ "tunique de voleur" ], "id_hash": -7334722540431030902, "content_hash": -6466853795091069211, "location": "", "context": "items.armor.roguearmor.name", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 85, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/8002/?format=api", "priority": 100, "id": 11911, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/shattered-pixel-dungeon/items/fr/?checksum=1a35d4b5e38ec58a", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/11911/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:15:22.536595Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/shattered-pixel-dungeon/items/fr/?format=api", "source": [ "SMOKE BOMB" ], "previous_source": "", "target": [ "BOMBE FUMIGENE" ], "id_hash": 3397683555228172538, "content_hash": 5014115036394408106, "location": "", "context": "items.armor.roguearmor.ac_special", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 86, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/8003/?format=api", "priority": 100, "id": 11912, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/shattered-pixel-dungeon/items/fr/?checksum=af26ff31188fc0fa", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/11912/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:15:22.545239Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/shattered-pixel-dungeon/items/fr/?format=api", "source": [ "You can only jump to an empty location in your field of view" ], "previous_source": "", "target": [ "Vous ne pouvez sauter qu'à un emplacement libre dans votre champ de vision" ], "id_hash": 8610043038677789607, "content_hash": 7315237958673187972, "location": "", "context": "items.armor.roguearmor.fov", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 87, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/8004/?format=api", "priority": 100, "id": 11913, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/shattered-pixel-dungeon/items/fr/?checksum=f77d04869536eba7", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/11913/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:15:22.554151Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/shattered-pixel-dungeon/items/fr/?format=api", "source": [ "Choose a location to jump to" ], "previous_source": "", "target": [ "Choisissez un endroit où sauter" ], "id_hash": -5306363217832546353, "content_hash": 6813898666447986529, "location": "", "context": "items.armor.roguearmor.prompt", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 88, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/8005/?format=api", "priority": 100, "id": 11914, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/shattered-pixel-dungeon/items/fr/?checksum=365c02c487e46fcf", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/11914/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:15:22.563682Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/shattered-pixel-dungeon/items/fr/?format=api", "source": [ "Wearing this dark garb, a rogue can perform a trick, that is called \"smoke bomb\": he blinds enemies who could see him and jumps aside." ], "previous_source": "", "target": [ "En portant cette tunique sombre, un voleur peut exécuter une diversion appelée \"bombe de fumée\" : il aveugle les adversaires qui pouvaient le voir et fait un bond de côté." ], "id_hash": -1224482348868882623, "content_hash": -1299711609240601009, "location": "", "context": "items.armor.roguearmor.desc", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 89, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/8006/?format=api", "priority": 100, "id": 11915, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/shattered-pixel-dungeon/items/fr/?checksum=6f01c3ca91ef2f41", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/11915/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:15:22.573723Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/shattered-pixel-dungeon/items/fr/?format=api", "source": [ "scale armor" ], "previous_source": "", "target": [ "armure d'écailles" ], "id_hash": 7548195692603533630, "content_hash": 2345536143581847740, "location": "", "context": "items.armor.scalearmor.name", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 90, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/8007/?format=api", "priority": 100, "id": 11916, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/shattered-pixel-dungeon/items/fr/?checksum=e8c093fd88c4693e", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/11916/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:15:22.582954Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/shattered-pixel-dungeon/items/fr/?format=api", "source": [ "The metal scales sewn onto a leather vest create a flexible, yet protective armor." ], "previous_source": "", "target": [ "Les écailles de métal fixées sur cette veste de cuir en font une armure souple offrant une protection efficace." ], "id_hash": 7747056484054581066, "content_hash": -5704290600739144252, "location": "", "context": "items.armor.scalearmor.desc", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 91, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/8008/?format=api", "priority": 100, "id": 11917, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/shattered-pixel-dungeon/items/fr/?checksum=eb8312d39af5bf4a", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/11917/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:15:22.593429Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/shattered-pixel-dungeon/items/fr/?format=api", "source": [ "warrior suit of armor" ], "previous_source": "", "target": [ "cuirasse de guerrier" ], "id_hash": -7631196094725657381, "content_hash": 8046210981881632023, "location": "", "context": "items.armor.warriorarmor.name", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 92, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/8009/?format=api", "priority": 100, "id": 11918, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/shattered-pixel-dungeon/items/fr/?checksum=16188b956a876cdb", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/11918/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:15:22.605011Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/shattered-pixel-dungeon/items/fr/?format=api", "source": [ "HEROIC LEAP" ], "previous_source": "", "target": [ "BOND HEROIQUE" ], "id_hash": -3062486707997976891, "content_hash": 8370146024288724241, "location": "", "context": "items.armor.warriorarmor.ac_special", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 93, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/8010/?format=api", "priority": 100, "id": 11919, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/shattered-pixel-dungeon/items/fr/?checksum=557fdc90986cd6c5", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/11919/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:15:22.614060Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/shattered-pixel-dungeon/items/fr/?format=api", "source": [ "Choose direction to leap" ], "previous_source": "", "target": [ "Choisissez l'endroit où bondir" ], "id_hash": -8536642753512085706, "content_hash": -7186407762103148020, "location": "", "context": "items.armor.warriorarmor.prompt", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 94, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/8011/?format=api", "priority": 100, "id": 11920, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/shattered-pixel-dungeon/items/fr/?checksum=0987c0a50e7fe736", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/11920/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:15:22.625872Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/shattered-pixel-dungeon/items/fr/?format=api", "source": [ "While this armor looks heavy, it allows a warrior to perform heroic leap towards a targeted location, slamming down to stun all neighbouring enemies." ], "previous_source": "", "target": [ "Même si cette armure paraît très lourde, elle permet aux guerriers d'exécuter un bond héroïque à l'endroit choisi, étourdissant tous les ennemis environnants." ], "id_hash": 6675967869694846382, "content_hash": 1410775965347554491, "location": "", "context": "items.armor.warriorarmor.desc", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 95, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/8012/?format=api", "priority": 100, "id": 11921, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/shattered-pixel-dungeon/items/fr/?checksum=dca5cd681d1525ae", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/11921/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:15:22.634058Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/shattered-pixel-dungeon/items/fr/?format=api", "source": [ "alchemist's toolkit" ], "previous_source": "", "target": [ "Nécessaire d'alchimie" ], "id_hash": 2832619964613000670, "content_hash": 4890353783891941106, "location": "", "context": "items.artifacts.alchemiststoolkit.name", "note": "###artifacts", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 96, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/8013/?format=api", "priority": 100, "id": 11922, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/shattered-pixel-dungeon/items/fr/?checksum=a74f7cd9966ffdde", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/11922/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:15:22.644756Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/shattered-pixel-dungeon/items/fr/?format=api", "source": [ "BREW" ], "previous_source": "", "target": [ "BRASSER" ], "id_hash": -1623866466377453259, "content_hash": -2259542127751113536, "location": "", "context": "items.artifacts.alchemiststoolkit.ac_brew", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 97, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/8014/?format=api", "priority": 100, "id": 11923, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/shattered-pixel-dungeon/items/fr/?checksum=6976de0d6ce73135", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/11923/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:15:22.657064Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/shattered-pixel-dungeon/items/fr/?format=api", "source": [ "Your toolkit has not finished warming up." ], "previous_source": "", "target": [ "Votre nécessaire n'a pas terminé de chauffer." ], "id_hash": -7853385739892229589, "content_hash": 8072361210669210201, "location": "", "context": "items.artifacts.alchemiststoolkit.not_ready", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 98, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/8015/?format=api", "priority": 100, "id": 11924, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/shattered-pixel-dungeon/items/fr/?checksum=13032b47519afa2b", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/11924/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:15:22.666141Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/shattered-pixel-dungeon/items/fr/?format=api", "source": [ "Your cursed toolkit prevents you from using alchemy!" ], "previous_source": "", "target": [ "Votre nécessaire maudit vous empêche d'utiliser l'alchimie!" ], "id_hash": -4987983245064703049, "content_hash": -2083789017979696668, "location": "", "context": "items.artifacts.alchemiststoolkit.cursed", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 99, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 8, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/8016/?format=api", "priority": 100, "id": 11925, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/shattered-pixel-dungeon/items/fr/?checksum=3ac71faa845173b7", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/11925/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:15:22.675560Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/shattered-pixel-dungeon/items/fr/?format=api", "source": [ "You cannot do that with enemies nearby." ], "previous_source": "", "target": [ "Vous ne pouvez pas faire ça avec des ennemis à proximité." ], "id_hash": 1022772328893090622, "content_hash": -438669988210574883, "location": "", "context": "items.artifacts.alchemiststoolkit.enemy_near", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 100, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/8017/?format=api", "priority": 100, "id": 11926, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/shattered-pixel-dungeon/items/fr/?checksum=8e319e03a5c58b3e", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/11926/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:15:22.684969Z" } ] }