Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/shattered-pixel-dungeon/items/fr/units/?format=api&page=3
{ "count": 1303, "next": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/shattered-pixel-dungeon/items/fr/units/?format=api&page=4", "previous": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/shattered-pixel-dungeon/items/fr/units/?format=api&page=2", "results": [ { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/shattered-pixel-dungeon/items/fr/?format=api", "source": [ "Your toolkit is at maximum energy!" ], "previous_source": "", "target": [ "Votre nécessaire est à son énergie maximum !" ], "id_hash": 4376608874185307514, "content_hash": 6919731946154203539, "location": "", "context": "items.artifacts.alchemiststoolkit.full", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 101, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/8018/?format=api", "priority": 100, "id": 11927, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/shattered-pixel-dungeon/items/fr/?checksum=bcbcd69532a3357a", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/11927/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:15:22.697029Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/shattered-pixel-dungeon/items/fr/?format=api", "source": [ "This toolkit contains a number of reagents and herbs along with a small mixing vial, allowing for alchemy on-the-go." ], "previous_source": "", "target": [ "Ce nécessaire contient un certain nombre de réactifs et d'herbes, ainsi qu'une petite fiole de mélange, permettant une alchimie instantanée." ], "id_hash": -6361568864911317070, "content_hash": -4575487339907650835, "location": "", "context": "items.artifacts.alchemiststoolkit.desc", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 102, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/8019/?format=api", "priority": 100, "id": 11928, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/shattered-pixel-dungeon/items/fr/?checksum=27b72ad288c6a7b2", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/11928/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:15:22.706280Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/shattered-pixel-dungeon/items/fr/?format=api", "source": [ "The cursed toolkit has bound itself to your side, and refuses to let you use alchemy." ], "previous_source": "", "target": [ "Le nécessaire maudit s'est lié à vous et refuse de vous laisser utiliser l'alchimie." ], "id_hash": 3242776262079887189, "content_hash": -2684309687840560751, "location": "", "context": "items.artifacts.alchemiststoolkit.desc_cursed", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 103, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/8020/?format=api", "priority": 100, "id": 11929, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/shattered-pixel-dungeon/items/fr/?checksum=ad00a7d453573755", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/11929/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:15:22.715950Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/shattered-pixel-dungeon/items/fr/?format=api", "source": [ "The toolkit is currently warming up, and will be ready to use after you gain experience." ], "previous_source": "", "target": [ "Le nécessaire est en train de chauffer et sera prêt à être utilisé une fois que vous aurez acquis de l'expérience." ], "id_hash": -8247813548712443965, "content_hash": -7516970308715716544, "location": "", "context": "items.artifacts.alchemiststoolkit.desc_warming", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 104, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/8021/?format=api", "priority": 100, "id": 11930, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/shattered-pixel-dungeon/items/fr/?checksum=0d89e146b7573fc3", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/11930/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:15:22.729120Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/shattered-pixel-dungeon/items/fr/?format=api", "source": [ "The equipped toolkit is slowly generating alchemical energy as you gain experience. Perhaps it could be enhanced in an alchemy pot?" ], "previous_source": "", "target": [ "Le nécessaire équipé génère lentement de l'énergie alchimique à mesure que vous gagnez de l'expérience. Peut-être pourrait-il être amélioré avec un pot d'alchimie?" ], "id_hash": 7624469045948250906, "content_hash": -1534443106538291741, "location": "", "context": "items.artifacts.alchemiststoolkit.desc_hint", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 105, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 21, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/8022/?format=api", "priority": 100, "id": 11931, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/shattered-pixel-dungeon/items/fr/?checksum=e9cf8e337cb4fb1a", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/11931/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:15:22.737597Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/shattered-pixel-dungeon/items/fr/?format=api", "source": [ "You cannot wear two of the same artifact." ], "previous_source": "", "target": [ "Vous ne pouvez pas porter deux exemplaires du même artefact." ], "id_hash": -2574109164099544643, "content_hash": -4244718206852740591, "location": "", "context": "items.artifacts.artifact.cannot_wear_two", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 106, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/8023/?format=api", "priority": 100, "id": 11932, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/shattered-pixel-dungeon/items/fr/?checksum=5c46ed5a7cc4d9bd", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/11932/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:15:22.745862Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/shattered-pixel-dungeon/items/fr/?format=api", "source": [ "The artifact painfully binds itself to you." ], "previous_source": "", "target": [ "L'artefact se lie à vous douloureusement." ], "id_hash": -5927968862928632955, "content_hash": 8538795584064515744, "location": "", "context": "items.artifacts.artifact.equip_cursed", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 107, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/8024/?format=api", "priority": 100, "id": 11933, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/shattered-pixel-dungeon/items/fr/?checksum=2dbb9fba15900385", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/11933/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:15:22.756986Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/shattered-pixel-dungeon/items/fr/?format=api", "source": [ "You can feel a malevolent magic lurking within the artifact." ], "previous_source": "", "target": [ "Vous pouvez sentir une aura malveillante émaner de l'artefact." ], "id_hash": -7071865086402181274, "content_hash": 2642829134860915665, "location": "", "context": "items.artifacts.artifact.curse_known", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 108, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/8025/?format=api", "priority": 100, "id": 11934, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/shattered-pixel-dungeon/items/fr/?checksum=1ddbb02c1982c766", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/11934/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:15:22.766211Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/shattered-pixel-dungeon/items/fr/?format=api", "source": [ "This artifact is free of malevolent magic." ], "previous_source": "", "target": [ "Cet artefact est dépourvu de toute aura malveillante." ], "id_hash": 8656061283252662931, "content_hash": -7766861365974047729, "location": "", "context": "items.artifacts.artifact.not_cursed", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 109, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/8026/?format=api", "priority": 100, "id": 11935, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/shattered-pixel-dungeon/items/fr/?checksum=f82081e016497293", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/11935/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:15:22.775641Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/shattered-pixel-dungeon/items/fr/?format=api", "source": [ "You need to equip your artifact to do that." ], "previous_source": "", "target": [ "Vous devez équiper votre artéfact pour pouvoir faire cela" ], "id_hash": 8675748411354917852, "content_hash": 3990325435308664529, "location": "", "context": "items.artifacts.artifact.need_to_equip", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 110, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 9, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/8027/?format=api", "priority": 100, "id": 11936, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/shattered-pixel-dungeon/items/fr/?checksum=f8667336cb782bdc", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/11936/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:15:22.785110Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/shattered-pixel-dungeon/items/fr/?format=api", "source": [ "cape of thorns" ], "previous_source": "", "target": [ "cape d'épines" ], "id_hash": 1729083884446791635, "content_hash": 6359375709319053490, "location": "", "context": "items.artifacts.capeofthorns.name", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 111, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/8028/?format=api", "priority": 100, "id": 11937, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/shattered-pixel-dungeon/items/fr/?checksum=97fef0a1bf4db7d3", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/11937/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:15:22.796973Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/shattered-pixel-dungeon/items/fr/?format=api", "source": [ "These collapsed sheets of metal from the DM-300 have formed together into a rigid cape. It seems to store a deep energy, perhaps it has some of the DM-300's power?" ], "previous_source": "", "target": [ "Ces plaques de métal délabrées venant du DM-300 forment ensemble une cape rigide. Elle semble posséder une énergie inconnue, peut-être des réminiscences du pouvoir du DM-300 ?" ], "id_hash": -438487620366837052, "content_hash": 8285249353185041566, "location": "", "context": "items.artifacts.capeofthorns.desc", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 112, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/8029/?format=api", "priority": 100, "id": 11938, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/shattered-pixel-dungeon/items/fr/?checksum=79ea2dd51da0dac4", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/11938/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:15:22.806138Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/shattered-pixel-dungeon/items/fr/?format=api", "source": [ "The cape feels reassuringly heavy on your shoulders, it seems to be gaining energy from the damage you take." ], "previous_source": "", "target": [ "Le poids de la cape sur vos épaules vous rassure, il vous semble qu'elle gagne de l'énergie des dégâts que vous subissez." ], "id_hash": -8786001745771423796, "content_hash": -9200341571774546068, "location": "", "context": "items.artifacts.capeofthorns.desc_inactive", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 113, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/8030/?format=api", "priority": 100, "id": 11939, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/shattered-pixel-dungeon/items/fr/?checksum=0611d9f6635517cc", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/11939/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:15:22.815826Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/shattered-pixel-dungeon/items/fr/?format=api", "source": [ "The cape seems to be releasing stored energy, it is radiating a protective power." ], "previous_source": "", "target": [ "Il vous semble que la cape relâche de l'énergie qu'elle avait qu'elle avait emmagasiné, elle irradie d'un pouvoir protecteur." ], "id_hash": -5598539158592776072, "content_hash": 8054815126868259627, "location": "", "context": "items.artifacts.capeofthorns.desc_active", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 114, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/8031/?format=api", "priority": 100, "id": 11940, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/shattered-pixel-dungeon/items/fr/?checksum=324dfe4c2ef69878", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/11940/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:15:22.827208Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/shattered-pixel-dungeon/items/fr/?format=api", "source": [ "Your Cape becomes inert again." ], "previous_source": "", "target": [ "Votre cape est de nouveau inactive." ], "id_hash": -5431711205834354991, "content_hash": 499887191935263441, "location": "", "context": "items.artifacts.capeofthorns$thorns.inert", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 115, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/8032/?format=api", "priority": 100, "id": 11941, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/shattered-pixel-dungeon/items/fr/?checksum=349eaf6fcdbc0ed1", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/11941/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:15:22.835786Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/shattered-pixel-dungeon/items/fr/?format=api", "source": [ "Your Cape begins radiating energy, you feel protected!" ], "previous_source": "", "target": [ "Votre cape commence à irradier de l'énergie, vous vous sentez protégé !" ], "id_hash": -571449775795309315, "content_hash": 2235157812419857084, "location": "", "context": "items.artifacts.capeofthorns$thorns.radiating", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 116, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/8033/?format=api", "priority": 100, "id": 11942, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/shattered-pixel-dungeon/items/fr/?checksum=7811cd74e2be74fd", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/11942/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:15:22.847783Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/shattered-pixel-dungeon/items/fr/?format=api", "source": [ "Your Cape grows stronger!" ], "previous_source": "", "target": [ "Votre cape se renforce !" ], "id_hash": -8311197819284090643, "content_hash": -2988861131675945449, "location": "", "context": "items.artifacts.capeofthorns$thorns.levelup", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 117, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/8034/?format=api", "priority": 100, "id": 11943, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/shattered-pixel-dungeon/items/fr/?checksum=0ca8b19e339210ed", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/11943/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:15:22.857583Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/shattered-pixel-dungeon/items/fr/?format=api", "source": [ "Thorns" ], "previous_source": "", "target": [ "Épines" ], "id_hash": 4532662342384895423, "content_hash": -8594154615731336806, "location": "", "context": "items.artifacts.capeofthorns$thorns.name", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 118, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/8035/?format=api", "priority": 100, "id": 11944, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/shattered-pixel-dungeon/items/fr/?checksum=bee74062a4a445bf", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/11944/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:15:22.867228Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/shattered-pixel-dungeon/items/fr/?format=api", "source": [ "Your cape is radiating energy, surrounding you in a field of deflective force!\n\nAll damage you receive is reduced while the thorns effect is active. Additionally, if the attacker is next to you, the reduced amount is deflected back at the attacker.\n\nTurns of thorns remaining: %s." ], "previous_source": "", "target": [ "Votre cape émet une énergie vous enveloppant dans un champ de force déflecteur !\n\nTous les dégâts reçus sont réduits tant que l'effet des épines est actif. De plus, si l'attaquant est proche de vous, les dégâts prévenus lui sont renvoyés.\n\nTours d'épines restants : %s." ], "id_hash": 2644876245153554241, "content_hash": 568579508134536365, "location": "", "context": "items.artifacts.capeofthorns$thorns.desc", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 119, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 47, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/8036/?format=api", "priority": 100, "id": 11945, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/shattered-pixel-dungeon/items/fr/?checksum=a4b47cee8b3f1f41", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/11945/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:15:22.877191Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/shattered-pixel-dungeon/items/fr/?format=api", "source": [ "chalice of blood" ], "previous_source": "", "target": [ "calice sanglant" ], "id_hash": 8225427406926686070, "content_hash": 4806025261084573811, "location": "", "context": "items.artifacts.chaliceofblood.name", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 120, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/8037/?format=api", "priority": 100, "id": 11946, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/shattered-pixel-dungeon/items/fr/?checksum=f22696a57ba0a776", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/11946/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:15:22.886989Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/shattered-pixel-dungeon/items/fr/?format=api", "source": [ "PRICK" ], "previous_source": "", "target": [ "PIQUER" ], "id_hash": -788901954148673014, "content_hash": 4052222510058757675, "location": "", "context": "items.artifacts.chaliceofblood.ac_prick", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 121, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/8038/?format=api", "priority": 100, "id": 11947, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/shattered-pixel-dungeon/items/fr/?checksum=750d41da3c5b5a0a", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/11947/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:15:22.897202Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/shattered-pixel-dungeon/items/fr/?format=api", "source": [ "Yes, I know what I'm doing" ], "previous_source": "", "target": [ "Oui, je sais ce que je fais" ], "id_hash": 6287871708088572992, "content_hash": 4593888884647061167, "location": "", "context": "items.artifacts.chaliceofblood.yes", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 122, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/8039/?format=api", "priority": 100, "id": 11948, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/shattered-pixel-dungeon/items/fr/?checksum=d743020101d91c40", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/11948/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:15:22.908988Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/shattered-pixel-dungeon/items/fr/?format=api", "source": [ "No, I changed my mind" ], "previous_source": "", "target": [ "Non, j'ai changé d'avis" ], "id_hash": -7408599871904583408, "content_hash": 4766565833655565744, "location": "", "context": "items.artifacts.chaliceofblood.no", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 123, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/8040/?format=api", "priority": 100, "id": 11949, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/shattered-pixel-dungeon/items/fr/?checksum=192f5dab401f7110", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/11949/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:15:22.918114Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/shattered-pixel-dungeon/items/fr/?format=api", "source": [ "Each time you use the chalice it will drain more life energy, if you are not careful this can easily kill you.\n\nAre you sure you want to offer it more life energy?" ], "previous_source": "", "target": [ "Chaque fois que vous utilisez le calice, celui-ci va aspirer de votre énergie, si vous ne faites pas attention il pourrait facilement vous tuer.\n\nÊtes vous sûr de vouloir lui offrir plus d'énergie ?" ], "id_hash": -4041944473035258344, "content_hash": -8676887916331422239, "location": "", "context": "items.artifacts.chaliceofblood.prick_warn", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 124, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/8041/?format=api", "priority": 100, "id": 11950, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/shattered-pixel-dungeon/items/fr/?checksum=47e820eabae14618", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/11950/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:15:22.927824Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/shattered-pixel-dungeon/items/fr/?format=api", "source": [ "You prick yourself, and your life essence drains into the chalice." ], "previous_source": "", "target": [ "Vous vous êtes piqué, et votre essence de vie coule dans le calice." ], "id_hash": 5534301914734967325, "content_hash": 8889878097267151294, "location": "", "context": "items.artifacts.chaliceofblood.onprick", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 125, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/8042/?format=api", "priority": 100, "id": 11951, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/shattered-pixel-dungeon/items/fr/?checksum=cccdca44fb8aba1d", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/11951/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:15:22.940820Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/shattered-pixel-dungeon/items/fr/?format=api", "source": [ "The Chalice sucks your life essence dry..." ], "previous_source": "", "target": [ "Le Calice absorbe complètement votre essence vitale..." ], "id_hash": 3964202458566727059, "content_hash": -2638973245348114600, "location": "", "context": "items.artifacts.chaliceofblood.ondeath", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 126, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/8043/?format=api", "priority": 100, "id": 11952, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/shattered-pixel-dungeon/items/fr/?checksum=b703ad2200999593", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/11952/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:15:22.948979Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/shattered-pixel-dungeon/items/fr/?format=api", "source": [ "This shining silver chalice is oddly adorned with sharp gems at the rim." ], "previous_source": "", "target": [ "Ce calice d'argent brillant est étrangement paré de gemmes coupantes sur les bords." ], "id_hash": 7418743157856823968, "content_hash": 8576371196544193095, "location": "", "context": "items.artifacts.chaliceofblood.desc", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 127, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/8044/?format=api", "priority": 100, "id": 11953, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/shattered-pixel-dungeon/items/fr/?checksum=e6f4ab988bea6aa0", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/11953/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:15:22.957556Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/shattered-pixel-dungeon/items/fr/?format=api", "source": [ "The cursed chalice has bound itself to your hand, and is inhibiting your ability to regenerate health." ], "previous_source": "", "target": [ "Le calice maudit s'est lié à votre main et il entrave votre capacité à régénérer votre santé." ], "id_hash": 2369236534827839675, "content_hash": 7150117710340166395, "location": "", "context": "items.artifacts.chaliceofblood.desc_cursed", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 128, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/8045/?format=api", "priority": 100, "id": 11954, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/shattered-pixel-dungeon/items/fr/?checksum=a0e138135f4a70bb", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/11954/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:15:22.967104Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/shattered-pixel-dungeon/items/fr/?format=api", "source": [ "As you hold the chalice, you feel oddly compelled to prick yourself on the sharp gems." ], "previous_source": "", "target": [ "Alors que vous tenez le calice entre vos mains, vous vous sentez étrangement obligé de vous piquer sur les gemmes pointues." ], "id_hash": -5148426540261864339, "content_hash": 9020674371462100048, "location": "", "context": "items.artifacts.chaliceofblood.desc_1", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 129, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/8046/?format=api", "priority": 100, "id": 11955, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/shattered-pixel-dungeon/items/fr/?checksum=388d1d56d37f8c6d", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/11955/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:15:22.980532Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/shattered-pixel-dungeon/items/fr/?format=api", "source": [ "Some of your blood is pooled into the chalice, you can subtly feel the chalice feeding life energy into you. You still want to cut yourself on the chalice, even though you know it will hurt." ], "previous_source": "", "target": [ "Un peu de votre sang baigne dans le calice, vous sentez subtilement le calice alimenter votre énergie vitale. Vous voulez continuer à vous couper sur le calice, même si vous savez que cela va vous blesser." ], "id_hash": 9014889637490217442, "content_hash": -2689326706567138809, "location": "", "context": "items.artifacts.chaliceofblood.desc_2", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 130, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/8047/?format=api", "priority": 100, "id": 11956, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/shattered-pixel-dungeon/items/fr/?checksum=fd1b525cc3f451e2", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/11956/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:15:22.989877Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/shattered-pixel-dungeon/items/fr/?format=api", "source": [ "The chalice is filled to the brim with your life essence. You can feel the chalice pouring life energy back into you." ], "previous_source": "", "target": [ "Le calice est plein à ras bord de votre énergie vitale. Vous sentez qu'il vous en redonne." ], "id_hash": -8487149530554161788, "content_hash": -914204166574435872, "location": "", "context": "items.artifacts.chaliceofblood.desc_3", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 131, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/8048/?format=api", "priority": 100, "id": 11957, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/shattered-pixel-dungeon/items/fr/?checksum=0a37967803b22584", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/11957/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:15:22.999948Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/shattered-pixel-dungeon/items/fr/?format=api", "source": [ "cloak of shadows" ], "previous_source": "", "target": [ "cape des ombres" ], "id_hash": -815891535067182060, "content_hash": 1385228930833354960, "location": "", "context": "items.artifacts.cloakofshadows.name", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 132, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/8049/?format=api", "priority": 100, "id": 11958, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/shattered-pixel-dungeon/items/fr/?checksum=74ad5ef8bd128c14", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/11958/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:15:23.009570Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/shattered-pixel-dungeon/items/fr/?format=api", "source": [ "STEALTH" ], "previous_source": "", "target": [ "FURTIF" ], "id_hash": 3514374205118551684, "content_hash": 8474881655445930060, "location": "", "context": "items.artifacts.cloakofshadows.ac_stealth", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 133, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/8050/?format=api", "priority": 100, "id": 11959, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/shattered-pixel-dungeon/items/fr/?checksum=b0c590b837e31684", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/11959/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:15:23.019798Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/shattered-pixel-dungeon/items/fr/?format=api", "source": [ "Your cloak needs %d more rounds to re-energize." ], "previous_source": "", "target": [ "Votre cape a besoin d'encore %d tours pour être ré-énergisée." ], "id_hash": -1442284318033359166, "content_hash": -870451980500657104, "location": "", "context": "items.artifacts.cloakofshadows.cooldown", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 134, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/8051/?format=api", "priority": 100, "id": 11960, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/shattered-pixel-dungeon/items/fr/?checksum=6bfbfa0de6814ec2", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/11960/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:15:23.033067Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/shattered-pixel-dungeon/items/fr/?format=api", "source": [ "You cannot use a cursed cloak." ], "previous_source": "", "target": [ "Vous ne pouvez pas utiliser une cape maudite." ], "id_hash": -8249122373495133454, "content_hash": 8467649504802421038, "location": "", "context": "items.artifacts.cloakofshadows.cursed", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 135, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/8052/?format=api", "priority": 100, "id": 11961, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/shattered-pixel-dungeon/items/fr/?checksum=0d853ae833186af2", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/11961/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:15:23.042954Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/shattered-pixel-dungeon/items/fr/?format=api", "source": [ "Your cloak hasn't recharged enough to be usable yet." ], "previous_source": "", "target": [ "Votre cape n'est pas assez chargée pour être utilisée." ], "id_hash": 1641629244525733394, "content_hash": 7131101512916494929, "location": "", "context": "items.artifacts.cloakofshadows.no_charge", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 136, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/8053/?format=api", "priority": 100, "id": 11962, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/shattered-pixel-dungeon/items/fr/?checksum=96c83d19a4d96612", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/11962/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:15:23.053105Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/shattered-pixel-dungeon/items/fr/?format=api", "source": [ "A priceless magical cloak, stolen from the royal armory many years ago by the Rogue. When worn, it can be used to turn completely invisible for a short time.\n\nThe more the cloak is used, the stronger it will become, allowing the Rogue to become invisible more frequently and for longer durations." ], "previous_source": "", "target": [ "Une inestimable cape magique, dérobé à l'armurerie royale de nombreuses années auparavant par le voleur. Lorsqu'elle est portée, elle peut être utilisée pour se rendre invisible pendant une courte durée.\n\nPlus la cape est utilisée, plus elle deviendra puissante, permettant au voleur de devenir invisible plus fréquemment et pour des périodes plus longues." ], "id_hash": -3287380139190557903, "content_hash": -5331209678350877533, "location": "", "context": "items.artifacts.cloakofshadows.desc", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 137, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 52, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/8054/?format=api", "priority": 100, "id": 11963, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/shattered-pixel-dungeon/items/fr/?checksum=5260e12e41df6331", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/11963/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:15:23.065859Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/shattered-pixel-dungeon/items/fr/?format=api", "source": [ "Your cloak has run out of energy." ], "previous_source": "", "target": [ "Votre cape a épuisé toute son énergie." ], "id_hash": -6463345386085667696, "content_hash": -1613226426350360970, "location": "", "context": "items.artifacts.cloakofshadows$cloakstealth.no_charge", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 138, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/8055/?format=api", "priority": 100, "id": 11964, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/shattered-pixel-dungeon/items/fr/?checksum=264d959d99b42c90", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/11964/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:15:23.074150Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/shattered-pixel-dungeon/items/fr/?format=api", "source": [ "Your cloak grows stronger!" ], "previous_source": "", "target": [ "Votre cape gagne en puissance !" ], "id_hash": 6546867418134884851, "content_hash": -4791478307319054021, "location": "", "context": "items.artifacts.cloakofshadows$cloakstealth.levelup", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 139, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/8056/?format=api", "priority": 100, "id": 11965, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/shattered-pixel-dungeon/items/fr/?checksum=dadb253ae18231f3", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/11965/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:15:23.083907Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/shattered-pixel-dungeon/items/fr/?format=api", "source": [ "Cloaked" ], "previous_source": "", "target": [ "Masqué" ], "id_hash": -8915770351842304531, "content_hash": 7113484459386787397, "location": "", "context": "items.artifacts.cloakofshadows$cloakstealth.name", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 140, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/8057/?format=api", "priority": 100, "id": 11966, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/shattered-pixel-dungeon/items/fr/?checksum=0444d21a4f7added", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/11966/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:15:23.097746Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/shattered-pixel-dungeon/items/fr/?format=api", "source": [ "Your cloak of shadows is granting you invisibility while you are shrouded by it.\n\nWhile you are invisible enemies are unable to attack or follow you. Physical attacks and magical effects (such as scrolls and wands) will immediately cancel invisibility.\n\nYou will remain cloaked until it is cancelled or your cloak runs out of charge." ], "previous_source": "", "target": [ "Votre cape d'ombres vous rend invisible tant que vous êtes enveloppé dedans.\n\nTant que vous êtes invisible, vos ennemis sont incapables de vous attaquer ou de vous suivre. Les attaques physiques ou magiques (comme les parchemins ou les baguettes) feront disparaître automatiquement votre invisibilité.\n\nVous resterez masqué jusqu'à ce que vous brisiez l'invisibilité ou que votre cape n'ait plus de charge." ], "id_hash": 4770340938607256964, "content_hash": 1944096715481841602, "location": "", "context": "items.artifacts.cloakofshadows$cloakstealth.desc", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 141, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 55, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/8058/?format=api", "priority": 100, "id": 11967, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/shattered-pixel-dungeon/items/fr/?checksum=c233a7cf2f306584", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/11967/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:15:23.106395Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/shattered-pixel-dungeon/items/fr/?format=api", "source": [ "dried rose" ], "previous_source": "", "target": [ "rose séchée" ], "id_hash": 3313816004404154566, "content_hash": 5820787836457641348, "location": "", "context": "items.artifacts.driedrose.name", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 142, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/8059/?format=api", "priority": 100, "id": 11968, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/shattered-pixel-dungeon/items/fr/?checksum=adfd0a19418390c6", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/11968/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:15:23.115997Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/shattered-pixel-dungeon/items/fr/?format=api", "source": [ "SUMMON" ], "previous_source": "", "target": [ "INVOQUER" ], "id_hash": -2593156073089153501, "content_hash": 8230641289188996168, "location": "", "context": "items.artifacts.driedrose.ac_summon", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 143, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/8060/?format=api", "priority": 100, "id": 11969, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/shattered-pixel-dungeon/items/fr/?checksum=5c03424a685fc623", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/11969/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:15:23.130039Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/shattered-pixel-dungeon/items/fr/?format=api", "source": [ "DIRECT" ], "previous_source": "", "target": [ "DIRECT" ], "id_hash": 1667463347434971940, "content_hash": 3112546363765903282, "location": "", "context": "items.artifacts.driedrose.ac_direct", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 144, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/8061/?format=api", "priority": 100, "id": 11970, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/shattered-pixel-dungeon/items/fr/?checksum=9724051473d86324", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/11970/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:15:23.138138Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/shattered-pixel-dungeon/items/fr/?format=api", "source": [ "OUTFIT" ], "previous_source": "", "target": [ "TENUE" ], "id_hash": 2620221551962891228, "content_hash": -7852745507079051133, "location": "", "context": "items.artifacts.driedrose.ac_outfit", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 145, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/8062/?format=api", "priority": 100, "id": 11971, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/shattered-pixel-dungeon/items/fr/?checksum=a45ce59e759223dc", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/11971/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:15:23.147785Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/shattered-pixel-dungeon/items/fr/?format=api", "source": [ "You have already summoned the ghost." ], "previous_source": "", "target": [ "Vous avez déjà invoqué le fantôme." ], "id_hash": 7219407541815875026, "content_hash": -4992523234726495824, "location": "", "context": "items.artifacts.driedrose.spawned", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 146, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/8063/?format=api", "priority": 100, "id": 11972, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/shattered-pixel-dungeon/items/fr/?checksum=e4307ce8c2b615d2", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/11972/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:15:23.161120Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/shattered-pixel-dungeon/items/fr/?format=api", "source": [ "Your rose isn't fully charged yet." ], "previous_source": "", "target": [ "Votre rose n'est pas encore entièrement chargée." ], "id_hash": -184900637279942654, "content_hash": 7697761321703332136, "location": "", "context": "items.artifacts.driedrose.no_charge", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 147, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/8064/?format=api", "priority": 100, "id": 11973, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/shattered-pixel-dungeon/items/fr/?checksum=7d6f19d99c2f8802", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/11973/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:15:23.170183Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/shattered-pixel-dungeon/items/fr/?format=api", "source": [ "You cannot use a cursed rose." ], "previous_source": "", "target": [ "Vous ne pouvez pas utiliser une rose maudite." ], "id_hash": 1069441021425845060, "content_hash": 4318652414085338194, "location": "", "context": "items.artifacts.driedrose.cursed", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 148, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/8065/?format=api", "priority": 100, "id": 11974, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/shattered-pixel-dungeon/items/fr/?checksum=8ed76af15e518344", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/11974/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:15:23.179617Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/shattered-pixel-dungeon/items/fr/?format=api", "source": [ "There is no free space near you." ], "previous_source": "", "target": [ "Il n'y a pas d'espace libre près de vous." ], "id_hash": 3033011667817549794, "content_hash": -177814806311345098, "location": "", "context": "items.artifacts.driedrose.no_space", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 149, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/8066/?format=api", "priority": 100, "id": 11975, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/shattered-pixel-dungeon/items/fr/?checksum=aa176c0ad3e14fe2", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/11975/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:15:23.193669Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/shattered-pixel-dungeon/items/fr/?format=api", "source": [ "Your rose is fully charged!" ], "previous_source": "", "target": [ "Votre rose est complètement chargée !" ], "id_hash": 673956515322491189, "content_hash": -4193818375477774138, "location": "", "context": "items.artifacts.driedrose.charged", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 150, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/8067/?format=api", "priority": 100, "id": 11976, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/shattered-pixel-dungeon/items/fr/?checksum=895a5fe141db7135", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/11976/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:15:23.202173Z" } ] }