Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/supertux/world-1/es/units/?format=api
{ "count": 65, "next": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertux/world-1/es/units/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertux/world-1/es/?format=api", "source": [ "Welcome to Antarctica" ], "previous_source": "", "target": [ "Bienvenido a la Antártida" ], "id_hash": -2241231321170327348, "content_hash": -2241231321170327348, "location": "data/levels/world1/welcome_antarctica.stl:3", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 55, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/48778/?format=api", "priority": 100, "id": 2799, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertux/world-1/es/?checksum=60e58bfcea29c8cc", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/2799/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:49:50.588841Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertux/world-1/es/?format=api", "source": [ "-Bonus Blocks\n!images/objects/bonus_block/full-0.png\n#Bonus blocks can contain coins, power-ups or special items to help you in your quest.\n#\n#Hit them from below to get at their contents." ], "previous_source": "", "target": [ "-Bloques de Bonificación\n!images/objects/bonus_block/full-0.png\n#Los bloques de bonificación pueden contener monedas, poderes o itém especiales que te ayudar en tu búsqueda.\n#\n#Golpealos desde abajo para acceder a su contenido." ], "id_hash": 2501181077728975210, "content_hash": 2501181077728975210, "location": "data/levels/world1/welcome_antarctica.stl:68", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 56, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/48779/?format=api", "priority": 100, "id": 2800, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertux/world-1/es/?checksum=a2b5faf038f6d96a", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/2800/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:49:50.606559Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertux/world-1/es/?format=api", "source": [ "-Checkpoints\n!images/objects/resetpoints/bell-m.png\n#Activate the checkpoint. If you die, you can retry the level from here. Every time you retry from a checkpoint, you will lose 10 percent of your coins (at least 25 coins)." ], "previous_source": "", "target": [ "-Puntos de control\n!images/objects/resetpoints/bell-m.png\n#Activa el punto de control. Si mueres, puedes reintentar el nivel desde aquí. Cada vez que reintentas desde un punto de control, perderás el 10 porciento de tus monedas (al menos 25 monedas)." ], "id_hash": -3724579521001602290, "content_hash": -3724579521001602290, "location": "data/levels/world1/welcome_antarctica.stl:84", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 58, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/48781/?format=api", "priority": 100, "id": 2802, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertux/world-1/es/?checksum=4c4fa2a8c901430e", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/2802/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:49:50.658164Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertux/world-1/es/?format=api", "source": [ "-Running\n!images/tiles/signs/run.png\n#The path in front of you is blocked. Gain some speed before jumping to pass over the blocks." ], "previous_source": "", "target": [ "-Corre\n!images/tiles/signs/run.png\n#El camino frente a ti está bloqueado. Consigue un poco de velocidad antes de saltar para pasar sobre los bloques." ], "id_hash": -2491026418511344902, "content_hash": -2491026418511344902, "location": "data/levels/world1/welcome_antarctica.stl:91", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 59, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/48782/?format=api", "priority": 100, "id": 2803, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertux/world-1/es/?checksum=5d6e18ab9e848afa", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/2803/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:49:50.687821Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertux/world-1/es/?format=api", "source": [ "-Fire Flower\n!images/powerups/fireflower/fire_flower-0.png\n#The fire flower gives Tux the ability to shoot fireballs." ], "previous_source": "", "target": [ "-Flor de fuego\n!images/powerups/fireflower/fire_flower-0.png\n#La flor de fuego le da a Tux la habilidad de disparar bolas de fuego." ], "id_hash": -5095322696257957451, "content_hash": -5095322696257957451, "location": "data/levels/world1/welcome_antarctica.stl:98", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 60, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/48783/?format=api", "priority": 100, "id": 2804, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertux/world-1/es/?checksum=3949c701018f11b5", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/2804/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:49:50.706555Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertux/world-1/es/?format=api", "source": [ "-Tux Doll\n!images/powerups/1up/1up.png\n#The Tux doll gives Tux 100 coins." ], "previous_source": "", "target": [ "-Muñeco Tux\n!images/powerups/1up/1up.png\n#El muñeco Tux da a Tux 100 monedas." ], "id_hash": 969690452920444033, "content_hash": 969690452920444033, "location": "data/levels/world1/welcome_antarctica.stl:105", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 61, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/48784/?format=api", "priority": 100, "id": 2805, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertux/world-1/es/?checksum=8d7508544c692481", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/2805/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:49:50.732295Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertux/world-1/es/?format=api", "source": [ "-Secret Areas\n#Many levels contain secret areas behind what seems to be plain walls. Look for clues to find them." ], "previous_source": "", "target": [ "-Áreas Secretas\n#Muchos niveles contienen áreas secretas detrás de lo que puede parecer una pared. Busca pistas para encontrarlas." ], "id_hash": -8913242385929977112, "content_hash": -8913242385929977112, "location": "data/levels/world1/welcome_antarctica.stl:112", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 62, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/48785/?format=api", "priority": 100, "id": 2806, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertux/world-1/es/?checksum=044dcd463db042e8", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/2806/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:49:50.757807Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertux/world-1/es/?format=api", "source": [ "The Journey Begins" ], "previous_source": "", "target": [ "La Aventura Comienza" ], "id_hash": -672824824785535424, "content_hash": -672824824785535424, "location": "data/levels/world1/journey_begins.stl:3", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/48786/?format=api", "priority": 100, "id": 2807, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertux/world-1/es/?checksum=76a9a562fa97fe40", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/2807/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:49:50.782741Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertux/world-1/es/?format=api", "source": [ "Via Nostalgica" ], "previous_source": "", "target": [ "Vía Nostálgica" ], "id_hash": 4116881052715672600, "content_hash": 4116881052715672600, "location": "data/levels/world1/via_nostalgica.stl:3", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 54, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/48787/?format=api", "priority": 100, "id": 2808, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertux/world-1/es/?checksum=b922198159a76418", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/2808/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:49:50.805188Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertux/world-1/es/?format=api", "source": [ "The Somewhat Smaller Bath" ], "previous_source": "", "target": [ "El Baño Un Poco Pequeño" ], "id_hash": 4194228265508570268, "content_hash": 4194228265508570268, "location": "data/levels/world1/somewhat_smaller_bath.stl:3", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 51, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/48789/?format=api", "priority": 100, "id": 2810, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertux/world-1/es/?checksum=ba34e462b08a849c", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/2810/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:49:50.859464Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertux/world-1/es/?format=api", "source": [ "The Frosted Fields" ], "previous_source": "", "target": [ "Los Campos Congelados" ], "id_hash": 3118240001099348224, "content_hash": 3118240001099348224, "location": "data/levels/world1/frosted_fields.stl:3", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/48790/?format=api", "priority": 100, "id": 2811, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertux/world-1/es/?checksum=ab4636c285f0b900", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/2811/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:49:50.884499Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertux/world-1/es/?format=api", "source": [ "Stone Cold" ], "previous_source": "", "target": [ "Frío Como El Hielo" ], "id_hash": -3043657090729107708, "content_hash": -3043657090729107708, "location": "data/levels/world1/stone_cold.stl:3", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 52, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/48792/?format=api", "priority": 100, "id": 2813, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertux/world-1/es/?checksum=55c2c20080fe1f04", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/2813/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:49:50.931184Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertux/world-1/es/?format=api", "source": [ "23rd Airborne" ], "previous_source": "", "target": [ "23º En Vuelo" ], "id_hash": -660612168823446392, "content_hash": -660612168823446392, "location": "data/levels/world1/23rd_airborne.stl:3", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/48794/?format=api", "priority": 100, "id": 2815, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertux/world-1/es/?checksum=76d508bb86fa6488", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/2815/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:49:50.974163Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertux/world-1/es/?format=api", "source": [ "Night Chill" ], "previous_source": "", "target": [ "Escalofrío Nocturno" ], "id_hash": 6544884675746577108, "content_hash": 6544884675746577108, "location": "data/levels/world1/night_chill.stl:3", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/48795/?format=api", "priority": 100, "id": 2816, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertux/world-1/es/?checksum=dad419efb1c5bad4", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/2816/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:49:50.999176Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertux/world-1/es/?format=api", "source": [ "Into the Stars" ], "previous_source": "", "target": [ "Entre las estrellas" ], "id_hash": 6960002343310595001, "content_hash": 6960002343310595001, "location": "data/levels/world1/into_stars.stl:3", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/48796/?format=api", "priority": 100, "id": 2817, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertux/world-1/es/?checksum=e096e5416cea13b9", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/2817/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:49:51.021404Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertux/world-1/es/?format=api", "source": [ "Above the Arctic Skies" ], "previous_source": "", "target": [ "Sobre los Cielos Árticos" ], "id_hash": -5191678774573233526, "content_hash": -5191678774573233526, "location": "data/levels/world1/above_arctic_skies.stl:3", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/48797/?format=api", "priority": 100, "id": 2818, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertux/world-1/es/?checksum=37f373a945a08a8a", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/2818/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:49:51.042595Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertux/world-1/es/?format=api", "source": [ "Entrance to the Cave" ], "previous_source": "", "target": [ "Entrada a la Cueva" ], "id_hash": -7417961564696977116, "content_hash": -7417961564696977116, "location": "data/levels/world1/entrance_cave.stl:3", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/48798/?format=api", "priority": 100, "id": 2819, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertux/world-1/es/?checksum=190e1b424abc6124", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/2819/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:49:51.066660Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertux/world-1/es/?format=api", "source": [ "Under the Ice" ], "previous_source": "", "target": [ "Bajo el hielo" ], "id_hash": 102614058683415393, "content_hash": 102614058683415393, "location": "data/levels/world1/under_the_ice.stl:3", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 53, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/48799/?format=api", "priority": 100, "id": 2820, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertux/world-1/es/?checksum=816c8ef154c93b61", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/2820/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:49:51.089142Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertux/world-1/es/?format=api", "source": [ "Living in a Fridge" ], "previous_source": "", "target": [ "Viviendo en un Refrigerador" ], "id_hash": 1542329413160112650, "content_hash": 1542329413160112650, "location": "data/levels/world1/living_inside_fridge.stl:3", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/48800/?format=api", "priority": 100, "id": 2821, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertux/world-1/es/?checksum=9567746dfe0b920a", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/2821/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:49:51.116662Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertux/world-1/es/?format=api", "source": [ "Ice in the Hole" ], "previous_source": "", "target": [ "Hielo en el Hoyo" ], "id_hash": 4053932968523114542, "content_hash": 4053932968523114542, "location": "data/levels/world1/ice_in_the_hole.stl:3", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/48802/?format=api", "priority": 100, "id": 2823, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertux/world-1/es/?checksum=b842768e6410a82e", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/2823/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:49:51.155839Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertux/world-1/es/?format=api", "source": [ "Miyamoto Monument" ], "previous_source": "", "target": [ "Monumento a Miyamoto" ], "id_hash": 7268878620289880233, "content_hash": 7268878620289880233, "location": "data/levels/world1/miyamoto_monument.stl:3", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/48803/?format=api", "priority": 100, "id": 2824, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertux/world-1/es/?checksum=e4e03e97cdcf50a9", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/2824/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:49:51.179794Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertux/world-1/es/?format=api", "source": [ "End of the Tunnel" ], "previous_source": "", "target": [ "Final del tunel" ], "id_hash": -4308666816404227870, "content_hash": -4308666816404227870, "location": "data/levels/world1/end_of_tunnel.stl:3", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/48804/?format=api", "priority": 100, "id": 2825, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertux/world-1/es/?checksum=44348a5bd8b678e2", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/2825/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:49:51.205187Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertux/world-1/es/?format=api", "source": [ "A Path in the Clouds" ], "previous_source": "", "target": [ "Un Camino entre las Nubes" ], "id_hash": 4431397006461157926, "content_hash": 4431397006461157926, "location": "data/levels/world1/path_in_the_clouds.stl:3", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 30, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/48805/?format=api", "priority": 100, "id": 2826, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertux/world-1/es/?checksum=bd7f7c194cd8c226", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/2826/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:49:51.224773Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertux/world-1/es/?format=api", "source": [ "The Shattered Bridge" ], "previous_source": "", "target": [ "El Puente Destruido" ], "id_hash": -7625140240853810355, "content_hash": -7625140240853810355, "location": "data/levels/world1/shattered_bridge.stl:3", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 50, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/48808/?format=api", "priority": 100, "id": 2829, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertux/world-1/es/?checksum=162e0f59c55f434d", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/2829/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:49:51.291655Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertux/world-1/es/?format=api", "source": [ "The Castle of Nolok" ], "previous_source": "", "target": [ "El Castillo de Nolok" ], "id_hash": 359409558307737700, "content_hash": 359409558307737700, "location": "data/levels/world1/castle_of_nolok.stl:3", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/48810/?format=api", "priority": 100, "id": 2831, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertux/world-1/es/?checksum=84fce116cbd01064", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/2831/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:49:51.337033Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertux/world-1/es/?format=api", "source": [ "A Fork in the Road" ], "previous_source": "", "target": [ "Una Desviación en el Camino" ], "id_hash": -5394093887116721922, "content_hash": -5394093887116721922, "location": "data/levels/world1/fork_in_the_road.stl:3", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/48812/?format=api", "priority": 100, "id": 2833, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertux/world-1/es/?checksum=35245430554d40fe", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/2833/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:49:51.378893Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertux/world-1/es/?format=api", "source": [ "Picnic With Penny" ], "previous_source": "", "target": [ "Picnic Con Penny" ], "id_hash": 8088802366737829815, "content_hash": 8088802366737829815, "location": "data/levels/world1/intro.stl:3", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/48817/?format=api", "priority": 100, "id": 2838, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertux/world-1/es/?checksum=f04132e56fbf4fb7", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/2838/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:49:51.490112Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertux/world-1/es/?format=api", "source": [ "You found a secret area!" ], "previous_source": "", "target": [ "¡Hallaste un área secreta!" ], "id_hash": -6606781594694644818, "content_hash": -6606781594694644818, "location": "data/levels/world1/23rd_airborne.stl:355, data/levels/world1/between_glaciers.stl:615, data/levels/world1/between_glaciers.stl:623, data/levels/world1/crystal_mine.stl:1150, data/levels/world1/crystal_mine.stl:1158, data/levels/world1/frosted_fields.stl:188, data/levels/world1/path_in_the_clouds.stl:348, data/levels/world1/path_in_the_clouds.stl:1126, data/levels/world1/shattered_bridge.stl:269, data/levels/world1/stone_cold.stl:397, data/levels/world1/worldmap.stwm:200", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 5, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/249239/?format=api", "priority": 100, "id": 249277, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertux/world-1/es/?checksum=244fff24d3a30bae", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/249277/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-18T20:36:39.879818Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertux/world-1/es/?format=api", "source": [ "-Air Flower\n!images/powerups/airflower/air_flower-0.png\n#The Air Flower gives Tux the ability to glide in the air for a few seconds, while holding the JUMP Key." ], "previous_source": "", "target": [ "Flor de Aire\n!images/powerups/airflower/air_flower-0.png\n#La Flor de Aire le permite a Tux planear en el aire por unos segundos, mientras se presiona la tecla SALTAR" ], "id_hash": 6578082560473934318, "content_hash": 6578082560473934318, "location": "data/levels/world1/above_arctic_skies.stl:152", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 24, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/249240/?format=api", "priority": 100, "id": 249278, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertux/world-1/es/?checksum=db4a0b3c903da9ee", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/249278/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-18T20:36:39.886612Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertux/world-1/es/?format=api", "source": [ "Between Two Glaciers" ], "previous_source": "", "target": [ "Entre Dos Glaciares" ], "id_hash": -608869246003740737, "content_hash": -608869246003740737, "location": "data/levels/world1/between_glaciers.stl:3", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/249241/?format=api", "priority": 100, "id": 249279, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertux/world-1/es/?checksum=778cdca58d497fbf", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/249279/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-18T20:36:39.900450Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertux/world-1/es/?format=api", "source": [ "-Crystals\n#This level contains four coloured crystals. Can you find them?\n#\n#Note: These crystals do not serve any purpose at the moment but they might will in a future release of the game." ], "previous_source": "", "target": [ "-Cristales\n\"En este nivel hay cuatro cristales de colores. ¿Los puedes encontrar?\n#\n#Nota: Estos cristales no tiene ninguna función ahora, pero pueden ser útiles en un próximo lanzamiento del juego." ], "id_hash": -1594622321838290122, "content_hash": -1594622321838290122, "location": "data/levels/world1/between_glaciers.stl:104", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/249242/?format=api", "priority": 100, "id": 249280, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertux/world-1/es/?checksum=69dec3726beb8b36", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/249280/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-18T20:36:39.905200Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertux/world-1/es/?format=api", "source": [ "Empty Throne Room" ], "previous_source": "", "target": [ "Cuarto del Trono Vacío" ], "id_hash": 3699729973045859156, "content_hash": 3699729973045859156, "location": "data/levels/world1/castle_cutscene.stl:3", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/249243/?format=api", "priority": 100, "id": 249281, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertux/world-1/es/?checksum=b35814cef8439354", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/249281/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-18T20:36:39.909871Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertux/world-1/es/?format=api", "source": [ "The Crystal Mine" ], "previous_source": "", "target": [ "La Mina de Cristal" ], "id_hash": -6147232849343960821, "content_hash": -6147232849343960821, "location": "data/levels/world1/crystal_mine.stl:3", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/249244/?format=api", "priority": 100, "id": 249282, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertux/world-1/es/?checksum=2ab0a44aff3da90b", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/249282/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-18T20:36:39.915847Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertux/world-1/es/?format=api", "source": [ "#You have to activate two switches to open this door." ], "previous_source": "", "target": [ "#Debes activar dos interruptores para abrir esta puerta." ], "id_hash": 8951811986277620501, "content_hash": 8951811986277620501, "location": "data/levels/world1/crystal_mine.stl:608", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/249245/?format=api", "priority": 100, "id": 249283, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertux/world-1/es/?checksum=fc3b3992a2295b15", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/249283/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-18T20:36:39.919552Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertux/world-1/es/?format=api", "source": [ "-Switches\n!images/objects/switch/switch-0.png\n!images/objects/pushbutton/pushbutton-0.png\n#Switches can be used to do all manner of things. Press the UP key to use a switch.\n#There are also buttons that you can press by jumping on them." ], "previous_source": "", "target": [ "-Interruptores\n!images/objects/switch/switch-0.png\n!images/objects/pushbutton/pushbutton-0.png\n#Los interruptores pueden servir para todo tipo de cosas. Presiona la tecla ARRIBA para utilizar un interruptor.\n#También existen botones que puedes presionar al saltar sobre ellos." ], "id_hash": 110986726752950888, "content_hash": 110986726752950888, "location": "data/levels/world1/fork_in_the_road.stl:84", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/249246/?format=api", "priority": 100, "id": 249284, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertux/world-1/es/?checksum=818a4dd706e49a68", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/249284/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-18T20:36:39.929856Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertux/world-1/es/?format=api", "source": [ "-Trampolines\n!images/objects/trampoline/trampoline2-0.png\n#Trampolines allow Tux to jump to new heights. Hold down the JUMP key while bouncing on the trampoline to launch extra high." ], "previous_source": "", "target": [ "-Trampolines\n!images/objects/trampoline/trampoline2-0.png\n#Los trampolines permiten que Tux salte más alto. Mantiene presionada la tecla SALTAR mientras das saltos en el trampolín para dar saltos extra altos." ], "id_hash": 5205778705148439272, "content_hash": 5205778705148439272, "location": "data/levels/world1/fork_in_the_road.stl:93", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/249247/?format=api", "priority": 100, "id": 249285, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertux/world-1/es/?checksum=c83ea426a3aa6ae8", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/249285/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-18T20:36:39.935391Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertux/world-1/es/?format=api", "source": [ "-Climbing\n#Tux can climb! Press the UP key to start climbing. Press the ACTION key or jump to let go." ], "previous_source": "", "target": [ "- Escalando\n# ¡Tux puede escalar! Presiona la tecla ARRIBA para empezar a escalar. Presiona la tecla ACCIÓN o salta para soltar." ], "id_hash": -1412213542165217615, "content_hash": -1412213542165217615, "location": "data/levels/world1/fork_in_the_road.stl:100", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/249248/?format=api", "priority": 100, "id": 249286, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertux/world-1/es/?checksum=6c66cf44003efeb1", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/249286/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-18T20:36:39.939927Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertux/world-1/es/?format=api", "source": [ "-Secret Exits\n#Some level can have multiple exits. They are mostly hidden, so keep an eye out for them.\n#Maybe they lead you to something special." ], "previous_source": "", "target": [ "- Salidas secretas\nAlgunos niveles pueden tener varias salidas. Por lo general están ocultas, así que mantente atento. \n#Quizás te guíen hacia algo especial." ], "id_hash": -439210997686806556, "content_hash": -439210997686806556, "location": "data/levels/world1/fork_in_the_road.stl:106", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/249249/?format=api", "priority": 100, "id": 249287, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertux/world-1/es/?checksum=79e79becb56ed7e4", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/249287/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-18T20:36:39.944360Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertux/world-1/es/?format=api", "source": [ "Over the Frozen Bridge" ], "previous_source": "", "target": [ "Sobre el Puente Congelado" ], "id_hash": 9151706089690608742, "content_hash": 9151706089690608742, "location": "data/levels/world1/frozen_bridge.stl:3", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/249250/?format=api", "priority": 100, "id": 249288, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertux/world-1/es/?checksum=ff01643364c9b466", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/249288/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-18T20:36:39.951584Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertux/world-1/es/?format=api", "source": [ "Icy Valley" ], "previous_source": "", "target": [ "Valle Congelado" ], "id_hash": 9096066247171164448, "content_hash": 9096066247171164448, "location": "data/levels/world1/icy_valley.stl:3", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/249251/?format=api", "priority": 100, "id": 249289, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertux/world-1/es/?checksum=fe3bb80f0c0ec920", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/249289/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-18T20:36:39.957600Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertux/world-1/es/?format=api", "source": [ "Oh No! More Snowballs!" ], "previous_source": "", "target": [ "¡Oh no! ¡Más bolas de nieve!" ], "id_hash": -1635801749582835823, "content_hash": -1635801749582835823, "location": "data/levels/world1/more_snowballs.stl:3", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/249252/?format=api", "priority": 100, "id": 249290, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertux/world-1/es/?checksum=694c76f9c1270f91", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/249290/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-18T20:36:39.971187Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertux/world-1/es/?format=api", "source": [ "...Or Is It Just Me?" ], "previous_source": "", "target": [ "... ¿o es mi imaginación?" ], "id_hash": -2497591701454276048, "content_hash": -2497591701454276048, "location": "data/levels/world1/or_just_me.stl:3", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/249253/?format=api", "priority": 100, "id": 249291, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertux/world-1/es/?checksum=5d56c59490daba30", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/249291/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-18T20:36:39.977835Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertux/world-1/es/?format=api", "source": [ "Tux had reached the end of the castle." ], "previous_source": "", "target": [ "Tux ha llegado al final del castillo." ], "id_hash": 8071995582263856791, "content_hash": 8071995582263856791, "location": "data/levels/world1/scripts_castle_cutscene.txt:2", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 31, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/249254/?format=api", "priority": 100, "id": 249292, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertux/world-1/es/?checksum=f0057d36fd5c0e97", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/249292/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-18T20:36:39.983688Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertux/world-1/es/?format=api", "source": [ "But to his surprise all he could find was a letter." ], "previous_source": "", "target": [ "Pero, para su sorpresa, todo lo que encontró fue una carta." ], "id_hash": -3390273935800789560, "content_hash": -3390273935800789560, "location": "data/levels/world1/scripts_castle_cutscene.txt:3", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 32, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/249255/?format=api", "priority": 100, "id": 249293, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertux/world-1/es/?checksum=50f353d15d5415c8", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/249293/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-18T20:36:39.987241Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertux/world-1/es/?format=api", "source": [ "A letter from Penny telling Tux that Nolok has taken her to a far forest." ], "previous_source": "", "target": [ "Una carta en donde Penny le cuenta a Tux que Nolok se la llevó prisionera a un bosque lejano." ], "id_hash": -5015622557275887132, "content_hash": -5015622557275887132, "location": "data/levels/world1/scripts_castle_cutscene.txt:4", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 33, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/249256/?format=api", "priority": 100, "id": 249294, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertux/world-1/es/?checksum=3a64eddbaa2269e4", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/249294/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-18T20:36:39.990941Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertux/world-1/es/?format=api", "source": [ "Unsure about what Nolok was doing to her, Tux became worried about his beloved Penny." ], "previous_source": "", "target": [ "Sin saber qué estaba haciendo con ella, Tux comenzó a preocuparse por su amada Penny." ], "id_hash": -9126665171399910283, "content_hash": -9126665171399910283, "location": "data/levels/world1/scripts_castle_cutscene.txt:5", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 34, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/249257/?format=api", "priority": 100, "id": 249295, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertux/world-1/es/?checksum=01579261bac75c75", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/249295/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-18T20:36:39.994916Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertux/world-1/es/?format=api", "source": [ "Until suddenly..." ], "previous_source": "", "target": [ "Hasta que de repente" ], "id_hash": 1648213985039280159, "content_hash": 1648213985039280159, "location": "data/levels/world1/scripts_castle_cutscene.txt:6", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 35, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 2, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/249258/?format=api", "priority": 100, "id": 249296, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertux/world-1/es/?checksum=96dfa1e30418e81f", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/249296/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-18T20:36:40.000568Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertux/world-1/es/?format=api", "source": [ "Somewhere at the shores of Antarctica..." ], "previous_source": "", "target": [ "En algún lugar en las costas de la Antartica..." ], "id_hash": 8949461414762054717, "content_hash": 8949461414762054717, "location": "data/levels/world1/scripts_intro.txt:2", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 36, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/249259/?format=api", "priority": 100, "id": 249297, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertux/world-1/es/?checksum=fc32dfbd8df5043d", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/249297/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-18T20:36:40.005312Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertux/world-1/es/?format=api", "source": [ "Tux the penguin was going to meet his friend, Penny, for a picnic." ], "previous_source": "", "target": [ "Tux el pingüino iba a encontrarse con su amiga, Penny, para disfrutar de un pic-nic." ], "id_hash": 6648463381939182007, "content_hash": 6648463381939182007, "location": "data/levels/world1/scripts_intro.txt:3", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 37, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/249260/?format=api", "priority": 100, "id": 249298, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertux/world-1/es/?checksum=dc44163886ad59b7", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/249298/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-18T20:36:40.009279Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertux/world-1/es/?format=api", "source": [ "Tux woke up, dizzy, to find that Penny was missing!" ], "previous_source": "", "target": [ "Tux se despertó, mareado, y descubrió que Penny había desaparecido!" ], "id_hash": 1838127267523874210, "content_hash": 1838127267523874210, "location": "data/levels/world1/scripts_intro.txt:4", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 38, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/249261/?format=api", "priority": 100, "id": 249299, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertux/world-1/es/?checksum=99825702d0b84da2", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/249299/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-18T20:36:40.013463Z" } ] }