Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/supertux/world-1/fr/units/?format=api&page=2
{ "count": 65, "next": null, "previous": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertux/world-1/fr/units/?format=api", "results": [ { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertux/world-1/fr/?format=api", "source": [ "Tux was starting to become worried. He then saw a letter, and it read:" ], "previous_source": "", "target": [ "Tux commençait à s'inquiéter. Il vit alors une lettre, et lut:" ], "id_hash": 2954002132560027867, "content_hash": 2954002132560027867, "location": "data/levels/world1/scripts_intro.txt:5", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 39, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 14, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/249262/?format=api", "priority": 100, "id": 249376, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertux/world-1/fr/?checksum=a8feb949e0fca0db", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/249376/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-18T20:36:42.364705Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertux/world-1/fr/?format=api", "source": [ "\"Tux, I have kidnapped your beloved Penny and have taken her to my fortress.\"" ], "previous_source": "", "target": [ "\"Tux, j'ai enlevé ta chère Penny et l'ai enfermée dans ma forteresse.\"" ], "id_hash": -8226218804540243920, "content_hash": -8226218804540243920, "location": "data/levels/world1/scripts_intro.txt:6", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 40, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/249263/?format=api", "priority": 100, "id": 249377, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertux/world-1/fr/?checksum=0dd69994e6bd8030", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/249377/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-18T20:36:42.393580Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertux/world-1/fr/?format=api", "source": [ "\"The path to my fortress is littered with my minions.\"" ], "previous_source": "", "target": [ "\"La chemin de ma forteresse est protégé par mes sbires.\"" ], "id_hash": 6284360031323214739, "content_hash": 6284360031323214739, "location": "data/levels/world1/scripts_intro.txt:7", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 41, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/249264/?format=api", "priority": 100, "id": 249378, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertux/world-1/fr/?checksum=d73688270baed393", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/249378/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-18T20:36:42.401754Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertux/world-1/fr/?format=api", "source": [ "\"You don't have a chance of saving her! Signed, Nolok.\"" ], "previous_source": "", "target": [ "\"Tu n'as aucune chance de la revoir! Signé, Nolok.\"" ], "id_hash": -1464447238426804171, "content_hash": -1464447238426804171, "location": "data/levels/world1/scripts_intro.txt:8", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 42, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 10, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/249265/?format=api", "priority": 100, "id": 249379, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertux/world-1/fr/?checksum=6bad3cfee144c035", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/249379/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-18T20:36:42.422767Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertux/world-1/fr/?format=api", "source": [ "Realizing the trouble Penny could be in, Tux became determined to save her." ], "previous_source": "", "target": [ "Conscient du danger pour Penny, Tux était déterminé à la sauver." ], "id_hash": 9023349601674046211, "content_hash": 9023349601674046211, "location": "data/levels/world1/scripts_intro.txt:9", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 43, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/249266/?format=api", "priority": 100, "id": 249380, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertux/world-1/fr/?checksum=fd3960a7abf1ab03", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/249380/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-18T20:36:42.440790Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertux/world-1/fr/?format=api", "source": [ "Then, Tux saw Nolok's castle in the distance and set off to rescue Penny!" ], "previous_source": "", "target": [ "Alors, Tux vit le château de Nolok au loin et alla sauver Penny!" ], "id_hash": 3466119269076389351, "content_hash": 3466119269076389351, "location": "data/levels/world1/scripts_intro.txt:10", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 44, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 14, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/249267/?format=api", "priority": 100, "id": 249381, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertux/world-1/fr/?checksum=b01a211c666f4de7", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/249381/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-18T20:36:42.460212Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertux/world-1/fr/?format=api", "source": [ "Exhausted from his long walk, Tux decided to take a little break." ], "previous_source": "", "target": [ "Épuisé par sa longue marche, Tux décida de faire un pause." ], "id_hash": 104709729619612726, "content_hash": 104709729619612726, "location": "data/levels/world1/scripts_yeti_cutscene.txt:2", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 45, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/249268/?format=api", "priority": 100, "id": 249382, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertux/world-1/fr/?checksum=817400f1be811436", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/249382/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-18T20:36:42.477925Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertux/world-1/fr/?format=api", "source": [ "But then, all of a sudden he heard a loud roar from a distance." ], "previous_source": "", "target": [ "Mais à ce moment-là, il entendit un énorme rugissement au loin. " ], "id_hash": 6303598774032879690, "content_hash": 6303598774032879690, "location": "data/levels/world1/scripts_yeti_cutscene.txt:3", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 46, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 14, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/249269/?format=api", "priority": 100, "id": 249383, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertux/world-1/fr/?checksum=d77ae1afe4d1504a", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/249383/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-18T20:36:42.495109Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertux/world-1/fr/?format=api", "source": [ "A yeti seems to have observed him from afar." ], "previous_source": "", "target": [ "Un yéti semblait le guetter en surplomb." ], "id_hash": -6140117788780610536, "content_hash": -6140117788780610536, "location": "data/levels/world1/scripts_yeti_cutscene.txt:4", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 47, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/249270/?format=api", "priority": 100, "id": 249384, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertux/world-1/fr/?checksum=2ac9eb6720acbc18", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/249384/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-18T20:36:42.520747Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertux/world-1/fr/?format=api", "source": [ "Concerned by the yeti's sudden retreat, Tux decided to continue his journey, ..." ], "previous_source": "", "target": [ "Inquiet par le yéti, Tux décida de continuer sa quête, ..." ], "id_hash": -6944654587189813815, "content_hash": -6944654587189813815, "location": "data/levels/world1/scripts_yeti_cutscene.txt:5", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 48, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/249271/?format=api", "priority": 100, "id": 249385, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertux/world-1/fr/?checksum=1f9fa17282c39dc9", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/249385/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-18T20:36:42.529516Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertux/world-1/fr/?format=api", "source": [ "...while secretly hoping not to run into the yeti again, by any means." ], "previous_source": "", "target": [ "... en espérant ne surtout pas retomber sur le yéti." ], "id_hash": 7233236575924523309, "content_hash": 7233236575924523309, "location": "data/levels/world1/scripts_yeti_cutscene.txt:6", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 49, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/249272/?format=api", "priority": 100, "id": 249386, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertux/world-1/fr/?checksum=e4619e57ac58112d", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/249386/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-18T20:36:42.545109Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertux/world-1/fr/?format=api", "source": [ "-Eggs\n!images/powerups/egg/egg-shade.png\n#The egg makes Tux grow larger. Tux can then smash wooden blocks with his head." ], "previous_source": "", "target": [ "-Œufs\n!images/powerups/egg/egg-shade.png\n#Les œufs permettent à Tux de grandir. Tux peut alors casser les caisses en bois avec sa tête." ], "id_hash": -6086417261464002495, "content_hash": -6086417261464002495, "location": "data/levels/world1/welcome_antarctica.stl:77", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 57, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/249273/?format=api", "priority": 100, "id": 249387, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertux/world-1/fr/?checksum=2b88b3bf77a1e041", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/249387/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-18T20:36:42.624995Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertux/world-1/fr/?format=api", "source": [ "Icy Island" ], "previous_source": "", "target": [ "Île Glacée" ], "id_hash": 2296337711208155935, "content_hash": 2296337711208155935, "location": "data/levels/world1/worldmap.stwm:3", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 63, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/249274/?format=api", "priority": 100, "id": 249388, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertux/world-1/fr/?checksum=9fde3afb58e54b1f", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/249388/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-18T20:36:42.691565Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertux/world-1/fr/?format=api", "source": [ "No More Mr. Ice Guy" ], "previous_source": "", "target": [ "Oh non, pas l'Homme des Neiges" ], "id_hash": -2034103837067045318, "content_hash": -2034103837067045318, "location": "data/levels/world1/yeti_boss.stl:3", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 64, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/249275/?format=api", "priority": 100, "id": 249389, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertux/world-1/fr/?checksum=63c569565b5c163a", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/249389/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-18T20:36:42.703735Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertux/world-1/fr/?format=api", "source": [ "A Yeti in the Distance" ], "previous_source": "", "target": [ "Un Yéti au Loin" ], "id_hash": 693807589688513133, "content_hash": 693807589688513133, "location": "data/levels/world1/yeti_cutscene.stl:3", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 65, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/249276/?format=api", "priority": 100, "id": 249390, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertux/world-1/fr/?checksum=89a0e653adda926d", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/249390/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-18T20:36:42.721241Z" } ] }