Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/supertuxkart/interfazea/es/units/?format=api&page=11
{ "count": 1081, "next": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/es/units/?format=api&page=12", "previous": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/es/units/?format=api&page=10", "results": [ { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/es/?format=api", "source": [ "%s by %s" ], "previous_source": "", "target": [ "%s por %s" ], "id_hash": 6853254384416214782, "content_hash": 6853254384416214782, "location": "src/modes/linear_world.cpp:541", "context": "fastest_lap", "note": "", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 595, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49437/?format=api", "priority": 100, "id": 3658, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/es/?checksum=df1ba68d72844efe", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/3658/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:38.337716Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/es/?format=api", "source": [ "New fastest lap" ], "previous_source": "", "target": [ "Nueva vuelta rápida" ], "id_hash": 61191550743094781, "content_hash": 61191550743094781, "location": "src/modes/linear_world.cpp:547", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 596, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49438/?format=api", "priority": 100, "id": 3659, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/es/?checksum=80d96564254c25fd", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/3659/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:38.344312Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/es/?format=api", "source": [ "WRONG WAY!" ], "previous_source": "", "target": [ "¡DIRECCIÓN CONTRARIA!" ], "id_hash": -650181107236519774, "content_hash": -650181107236519774, "location": "src/modes/linear_world.cpp:1089", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 597, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49439/?format=api", "priority": 100, "id": 3660, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/es/?checksum=76fa17ba4f7f40a2", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/3660/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:38.351892Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/es/?format=api", "source": [ "%i spare tire kart has been spawned!", "%i spare tire karts have been spawned!" ], "previous_source": "", "target": [ "Se ha engendrado %i kart de ruedas de recambio!", "Se han engendrado %i karts de ruedas de recambio!" ], "id_hash": -5760026245549482098, "content_hash": -5760026245549482098, "location": "src/modes/three_strikes_battle.cpp:645", "context": "", "note": "", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 600, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49440/?format=api", "priority": 100, "id": 3661, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/es/?checksum=301046a5c9189f8e", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/3661/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:38.358544Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/es/?format=api", "source": [ "You have been eliminated!" ], "previous_source": "", "target": [ "¡Has sido eliminado!" ], "id_hash": 5530770009284083386, "content_hash": 5530770009284083386, "location": "src/modes/world.cpp:1383", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 601, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49441/?format=api", "priority": 100, "id": 3662, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/es/?checksum=ccc13e0529c2feba", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/3662/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:38.365544Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/es/?format=api", "source": [ "'%s' has been eliminated." ], "previous_source": "", "target": [ "'%s' ha sido eliminado." ], "id_hash": 5492145784944794922, "content_hash": 5492145784944794922, "location": "src/modes/world.cpp:1390", "context": "", "note": "", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 602, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49442/?format=api", "priority": 100, "id": 3663, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/es/?checksum=cc38057e264b1d2a", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/3663/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:38.372195Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/es/?format=api", "source": [ "Server has been shut down." ], "previous_source": "", "target": [ "El servidor ha sido cerrado." ], "id_hash": 5734256335063419339, "content_hash": 5734256335063419339, "location": "src/network/protocols/client_lobby.cpp:110", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 603, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49443/?format=api", "priority": 100, "id": 3664, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/es/?checksum=cf942bc15e7d09cb", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/3664/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:38.378584Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/es/?format=api", "source": [ "You were kicked from the server." ], "previous_source": "", "target": [ "Te han expulsado del servidor." ], "id_hash": 2379323923785894046, "content_hash": 2379323923785894046, "location": "src/network/protocols/client_lobby.cpp:111", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 604, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49444/?format=api", "priority": 100, "id": 3665, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/es/?checksum=a1050e80a2d8c89e", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/3665/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:38.384992Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/es/?format=api", "source": [ "You were kicked: Ping too high." ], "previous_source": "", "target": [ "Te han expulsado. Tu ping era demasiado alto." ], "id_hash": 3852625898311710660, "content_hash": 3852625898311710660, "location": "src/network/protocols/client_lobby.cpp:113", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 605, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49445/?format=api", "priority": 100, "id": 3666, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/es/?checksum=b57746d7a956f7c4", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/3666/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:38.391520Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/es/?format=api", "source": [ "Bad network connection is detected." ], "previous_source": "", "target": [ "Se ha detectado una mala conexión de red." ], "id_hash": -2861885971424110883, "content_hash": -2861885971424110883, "location": "src/network/protocols/client_lobby.cpp:262, src/network/protocols/client_lobby.cpp:868", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 606, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49446/?format=api", "priority": 100, "id": 3667, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/es/?checksum=584889df359796dd", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/3667/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:38.397875Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/es/?format=api", "source": [ "%s disconnected." ], "previous_source": "", "target": [ "%s se ha desconectado." ], "id_hash": -678096912905858911, "content_hash": -678096912905858911, "location": "src/network/protocols/client_lobby.cpp:597", "context": "", "note": "", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 608, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49447/?format=api", "priority": 100, "id": 3668, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/es/?checksum=7696ea734ef510a1", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/3668/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:38.404370Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/es/?format=api", "source": [ "Press player name in the list for player management and ranking information." ], "previous_source": "", "target": [ "Pulsa en el nombre del usuario de la lista para gestionar el jugador y ver información de su classificación." ], "id_hash": 2320195439939655104, "content_hash": 2320195439939655104, "location": "src/network/protocols/client_lobby.cpp:628", "context": "", "note": "I18N: Message shown in network lobby to tell user that\nplayer name is clickable", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 609, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49448/?format=api", "priority": 100, "id": 3669, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/es/?checksum=a032fd75af1595c0", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/3669/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:38.421096Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/es/?format=api", "source": [ "Server name: %s" ], "previous_source": "", "target": [ "Nombre del servidor: %s" ], "id_hash": -2403915742621426310, "content_hash": -2403915742621426310, "location": "src/network/protocols/client_lobby.cpp:687", "context": "", "note": "I18N: In the networking lobby", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 610, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49449/?format=api", "priority": 100, "id": 3670, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/es/?checksum=5ea3935e5b149d7a", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/3670/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:38.441540Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/es/?format=api", "source": [ "Difficulty: %s" ], "previous_source": "", "target": [ "Dificultad: %s" ], "id_hash": -5519236245753414352, "content_hash": -5519236245753414352, "location": "src/network/protocols/client_lobby.cpp:695, src/states_screens/dialogs/high_score_info_dialog.cpp:92, src/states_screens/dialogs/server_info_dialog.cpp:84, src/states_screens/race_result_gui.cpp:1841", "context": "", "note": "I18N: In the networking lobby\nI18N: In server info dialog", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 611, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49450/?format=api", "priority": 100, "id": 3671, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/es/?checksum=3367bbe06c683d30", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/3671/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:38.458708Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/es/?format=api", "source": [ "Max players: %d" ], "previous_source": "", "target": [ "Máximos jugadores: %d" ], "id_hash": 5254286604414411432, "content_hash": 5254286604414411432, "location": "src/network/protocols/client_lobby.cpp:700", "context": "", "note": "I18N: In the networking lobby", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 612, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49451/?format=api", "priority": 100, "id": 3672, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/es/?checksum=c8eaf9d40c36e2a8", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/3672/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:38.477351Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/es/?format=api", "source": [ "Game mode: %s" ], "previous_source": "", "target": [ "Modo de juego: %s" ], "id_hash": 4158210690016359656, "content_hash": 4158210690016359656, "location": "src/network/protocols/client_lobby.cpp:713, src/states_screens/dialogs/server_info_dialog.cpp:88", "context": "", "note": "I18N: In server info dialog", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 613, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49452/?format=api", "priority": 100, "id": 3673, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/es/?checksum=b9b4ee9767a834e8", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/3673/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:38.493159Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/es/?format=api", "source": [ "Time limit" ], "previous_source": "", "target": [ "Límite de tiempo" ], "id_hash": 3787659345010810456, "content_hash": 3787659345010810456, "location": "src/network/protocols/client_lobby.cpp:726, src/states_screens/dialogs/server_configuration_dialog.cpp:174, src/states_screens/online/create_server_screen.cpp:242, src/states_screens/track_info_screen.cpp:367", "context": "", "note": "I18N: In the create server screen for soccer server", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 614, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49453/?format=api", "priority": 100, "id": 3674, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/es/?checksum=b490781b3d8ede58", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/3674/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:38.503838Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/es/?format=api", "source": [ "Goals limit" ], "previous_source": "", "target": [ "Límite de goles" ], "id_hash": 4576534196803629402, "content_hash": 4576534196803629402, "location": "src/network/protocols/client_lobby.cpp:727, src/states_screens/dialogs/server_configuration_dialog.cpp:175, src/states_screens/online/create_server_screen.cpp:244, src/states_screens/track_info_screen.cpp:368", "context": "", "note": "I18N: In the create server screen for soccer server", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 615, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49454/?format=api", "priority": 100, "id": 3675, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/es/?checksum=bf831d9abee8715a", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/3675/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:38.517793Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/es/?format=api", "source": [ "Soccer game type: %s" ], "previous_source": "", "target": [ "Tipo de partida de fútbol: %s" ], "id_hash": -6497416935046397149, "content_hash": -6497416935046397149, "location": "src/network/protocols/client_lobby.cpp:731", "context": "", "note": "I18N: In the networking lobby", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 616, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49455/?format=api", "priority": 100, "id": 3676, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/es/?checksum=25d489b8ecf3c323", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/3676/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:38.534777Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/es/?format=api", "source": [ "Grand prix progress: %d / %d" ], "previous_source": "", "target": [ "Progreso del campeonato: %d / %d" ], "id_hash": -550032649533089274, "content_hash": -550032649533089274, "location": "src/network/protocols/client_lobby.cpp:741", "context": "", "note": "", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 617, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49456/?format=api", "priority": 100, "id": 3677, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/es/?checksum=785de4382db69a06", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/3677/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:38.554343Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/es/?format=api", "source": [ "All players joined red or blue team." ], "previous_source": "", "target": [ "Todos los jugadores se han unido al equipo rojo o azul." ], "id_hash": -5958323825779191548, "content_hash": -5958323825779191548, "location": "src/network/protocols/client_lobby.cpp:860", "context": "", "note": "I18N: Display when all players are in red or blue team, which the race\nwill not be allowed to start", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 618, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49457/?format=api", "priority": 100, "id": 3678, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/es/?checksum=2d4fc80c8baf5104", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/3678/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:38.568989Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/es/?format=api", "source": [ "You are now the owner of server." ], "previous_source": "", "target": [ "Ahora eres el propietario del servidor." ], "id_hash": 1395529489253356734, "content_hash": 1395529489253356734, "location": "src/network/protocols/client_lobby.cpp:880", "context": "", "note": "I18N: Display when a player is allow to control the server", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 619, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49458/?format=api", "priority": 100, "id": 3679, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/es/?checksum=935deaad388754be", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/3679/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:38.587263Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/es/?format=api", "source": [ "Connection refused: Server is busy." ], "previous_source": "", "target": [ "Conexión rechazada: el servidor está ocupado." ], "id_hash": -2444958903379888548, "content_hash": -2444958903379888548, "location": "src/network/protocols/client_lobby.cpp:923", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 620, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49459/?format=api", "priority": 100, "id": 3680, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/es/?checksum=5e11c2d4d19cf65c", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/3680/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:38.605113Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/es/?format=api", "source": [ "Connection refused: You are banned from the server." ], "previous_source": "", "target": [ "Conexión rechazada: has sido expulsado del servidor." ], "id_hash": -8110388174331197054, "content_hash": -8110388174331197054, "location": "src/network/protocols/client_lobby.cpp:928", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 621, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49460/?format=api", "priority": 100, "id": 3681, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/es/?checksum=0f721ced1675c982", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/3681/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:38.621882Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/es/?format=api", "source": [ "Connection refused: Server password is incorrect." ], "previous_source": "", "target": [ "Conexión rechazada: la contraseña del servidor es incorrecta." ], "id_hash": 1215543458560989343, "content_hash": 1215543458560989343, "location": "src/network/protocols/client_lobby.cpp:942", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 622, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49461/?format=api", "priority": 100, "id": 3682, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/es/?checksum=90de7a55d893d89f", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/3682/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:38.640899Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/es/?format=api", "source": [ "Connection refused: Game data is incompatible." ], "previous_source": "", "target": [ "Conexión rechazada: Los datos del juego son incompatibles." ], "id_hash": -3010386965229606717, "content_hash": -3010386965229606717, "location": "src/network/protocols/client_lobby.cpp:946", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 623, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49462/?format=api", "priority": 100, "id": 3683, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/es/?checksum=5638f5013d05e8c3", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/3683/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:38.660054Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/es/?format=api", "source": [ "Connection refused: Server is full." ], "previous_source": "", "target": [ "Conexión rechazada: el servidor está lleno." ], "id_hash": -1220261315238489481, "content_hash": -1220261315238489481, "location": "src/network/protocols/client_lobby.cpp:950", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 624, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49463/?format=api", "priority": 100, "id": 3684, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/es/?checksum=6f10c2cc8c0f1277", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/3684/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:38.676619Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/es/?format=api", "source": [ "Connection refused: Invalid player connecting." ], "previous_source": "", "target": [ "Conexión rechazada: se está conectando un jugador inválido." ], "id_hash": 936741700325821330, "content_hash": 936741700325821330, "location": "src/network/protocols/client_lobby.cpp:954", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 625, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49464/?format=api", "priority": 100, "id": 3685, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/es/?checksum=8cfff99d06374b92", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/3685/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:38.694746Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/es/?format=api", "source": [ "Failed to start the network game." ], "previous_source": "", "target": [ "No se ha podido iniciar la partida en red." ], "id_hash": 4940470852456615917, "content_hash": 4940470852456615917, "location": "src/network/protocols/client_lobby.cpp:982", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 626, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49465/?format=api", "priority": 100, "id": 3686, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/es/?checksum=c490141087d90fed", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/3686/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:38.714387Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/es/?format=api", "source": [ "The game has ended, you can't live join or spectate anymore." ], "previous_source": "", "target": [ "La partida ha terminado, ya no puedes unirte en directo ni observarla." ], "id_hash": 3283035447825617609, "content_hash": 3283035447825617609, "location": "src/network/protocols/client_lobby.cpp:1195", "context": "", "note": "I18N: Error message shown if live join or spectate failed in network", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 627, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49466/?format=api", "priority": 100, "id": 3687, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/es/?checksum=ad8faf5874a952c9", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/3687/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:38.731483Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/es/?format=api", "source": [ "No remaining place in the arena - live join disabled." ], "previous_source": "", "target": [ "No queda sitio en la arena - unirse en directo desactivado." ], "id_hash": -2204261979577150729, "content_hash": -2204261979577150729, "location": "src/network/protocols/client_lobby.cpp:1199", "context": "", "note": "I18N: Error message shown if live join failed in network", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 628, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49467/?format=api", "priority": 100, "id": 3688, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/es/?checksum=6168e368836792f7", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/3688/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:38.750702Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/es/?format=api", "source": [ "Only 1 player remaining, returning to lobby." ], "previous_source": "", "target": [ "Sólo queda un jugador, volviendo al vestíbulo." ], "id_hash": 6054369103398841339, "content_hash": 6054369103398841339, "location": "src/network/protocols/client_lobby.cpp:1203", "context": "", "note": "I18N: Error message shown if only 1 player remains in network", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 629, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49468/?format=api", "priority": 100, "id": 3689, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/es/?checksum=d405709f43302bfb", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/3689/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:38.765458Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/es/?format=api", "source": [ "%s joined the red team." ], "previous_source": "", "target": [ "%s se ha unido al equipo rojo." ], "id_hash": 9088795682705595707, "content_hash": 9088795682705595707, "location": "src/network/protocols/client_lobby.cpp:1381", "context": "", "note": "I18N: Show when player join red team of the started game in\nnetwork", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 632, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49469/?format=api", "priority": 100, "id": 3690, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/es/?checksum=fe21e384d7c55d3b", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/3690/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:38.783080Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/es/?format=api", "source": [ "%s joined the blue team." ], "previous_source": "", "target": [ "%s se ha unido al equipo azul." ], "id_hash": 6818263885622407767, "content_hash": 6818263885622407767, "location": "src/network/protocols/client_lobby.cpp:1387", "context": "", "note": "I18N: Show when player join blue team of the started game in\nnetwork", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 633, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49470/?format=api", "priority": 100, "id": 3691, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/es/?checksum=de9f56e11765f257", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/3691/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:38.801274Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/es/?format=api", "source": [ "%s joined the game." ], "previous_source": "", "target": [ "%s se ha unido a la partida." ], "id_hash": -1474648997588872695, "content_hash": -1474648997588872695, "location": "src/network/protocols/client_lobby.cpp:1393", "context": "", "note": "I18N: Show when player join the started game in network", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 634, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49471/?format=api", "priority": 100, "id": 3692, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/es/?checksum=6b88fe8cba545209", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/3692/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:38.818994Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/es/?format=api", "source": [ "Successfully reported %s." ], "previous_source": "", "target": [ "%sha sido reportado." ], "id_hash": -2912747265721329060, "content_hash": -2912747265721329060, "location": "src/network/protocols/client_lobby.cpp:1600", "context": "", "note": "I18N: Tell player he has successfully report this named player", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 636, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49473/?format=api", "priority": 100, "id": 3694, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/es/?checksum=5793d7cb52309a5c", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/3694/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:38.854895Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/es/?format=api", "source": [ "No quick play server available." ], "previous_source": "", "target": [ "No hay ningún servidor de partidas rápidas disponible." ], "id_hash": 3264511166885434217, "content_hash": 3264511166885434217, "location": "src/network/protocols/connect_to_server.cpp:230", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 637, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49474/?format=api", "priority": 100, "id": 3695, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/es/?checksum=ad4ddf9c33809369", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/3695/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:38.870688Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/es/?format=api", "source": [ "Cannot connect to server %s." ], "previous_source": "", "target": [ "No se ha podido conectar al servidor %s." ], "id_hash": -5472461279001988461, "content_hash": -5472461279001988461, "location": "src/network/protocols/connect_to_server.cpp:380", "context": "", "note": "", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 638, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49475/?format=api", "priority": 100, "id": 3696, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/es/?checksum=340de9760a01b293", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/3696/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:38.889363Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/es/?format=api", "source": [ "Time Trial (Grand Prix)" ], "previous_source": "", "target": [ "Carrera contrarreloj (campeonato)" ], "id_hash": 8678949751735870267, "content_hash": 8678949751735870267, "location": "src/network/server_config.cpp:258", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 641, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 4, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49476/?format=api", "priority": 100, "id": 3697, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/es/?checksum=f871d2d0efae633b", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/3697/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:38.907472Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/es/?format=api", "source": [ "Free-For-All" ], "previous_source": "", "target": [ "Por libre" ], "id_hash": 8000054984271894894, "content_hash": 8000054984271894894, "location": "src/network/server_config.cpp:268, src/race/race_manager.cpp:1224, src/states_screens/dialogs/server_configuration_dialog.cpp:161, src/states_screens/online/create_server_screen.cpp:226, src/states_screens/track_info_screen.cpp:251", "context": "", "note": "I18N: Game mode\nI18N: In the create server screen for battle server", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 642, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49477/?format=api", "priority": 100, "id": 3698, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/es/?checksum=ef05e79f411e996e", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/3698/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:38.926254Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/es/?format=api", "source": [ "Capture The Flag" ], "previous_source": "", "target": [ "Capturar la bandera" ], "id_hash": 4548325658782735575, "content_hash": 4548325658782735575, "location": "src/network/server_config.cpp:270, src/race/race_manager.cpp:1226, src/states_screens/dialogs/server_configuration_dialog.cpp:162, src/states_screens/online/create_server_screen.cpp:228", "context": "", "note": "I18N: Game mode\nI18N: In the create server screen for battle server", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 643, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49478/?format=api", "priority": 100, "id": 3699, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/es/?checksum=bf1ee616ae8a1cd7", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/3699/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:38.942548Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/es/?format=api", "source": [ "%s is now online." ], "previous_source": "", "target": [ "%s está en línea." ], "id_hash": -4738271032400939614, "content_hash": -4738271032400939614, "location": "src/online/online_player_profile.cpp:454", "context": "", "note": "", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 644, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49479/?format=api", "priority": 100, "id": 3700, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/es/?checksum=3e3e4799b837f5a2", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/3700/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:38.961209Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/es/?format=api", "source": [ "%s and %s are now online." ], "previous_source": "", "target": [ "%s y %s están en línea." ], "id_hash": 9044888256775072344, "content_hash": 9044888256775072344, "location": "src/online/online_player_profile.cpp:458", "context": "", "note": "", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 645, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49480/?format=api", "priority": 100, "id": 3701, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/es/?checksum=fd85e5f29a2e2a58", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/3701/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:38.977292Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/es/?format=api", "source": [ "%s, %s and %s are now online." ], "previous_source": "", "target": [ "%s, %s y %s están en línea." ], "id_hash": 7688702397223388821, "content_hash": 7688702397223388821, "location": "src/online/online_player_profile.cpp:463", "context": "", "note": "", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 646, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49481/?format=api", "priority": 100, "id": 3702, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/es/?checksum=eab3c2180231c695", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/3702/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:38.995549Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/es/?format=api", "source": [ "%d friend is now online.", "%d friends are now online." ], "previous_source": "", "target": [ "%d amigo está en línea.", "%d amigos están en línea." ], "id_hash": 7194985515960112362, "content_hash": 7194985515960112362, "location": "src/online/online_player_profile.cpp:469", "context": "", "note": "I18N: Only used for count > 3", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 647, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49482/?format=api", "priority": 100, "id": 3703, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/es/?checksum=e3d9b934c2e214ea", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/3703/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:39.014478Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/es/?format=api", "source": [ "%s is now on server \"%s\"." ], "previous_source": "", "target": [ "%s ahora está en el servidor \"%s\"." ], "id_hash": -4509621411884550407, "content_hash": -4509621411884550407, "location": "src/online/online_player_profile.cpp:518", "context": "", "note": "I18N: Tell your friend if he is on any server in game", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 648, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49483/?format=api", "priority": 100, "id": 3704, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/es/?checksum=416a9b38092036f9", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/3704/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:39.031227Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/es/?format=api", "source": [ "You have %d new friend request!", "You have %d new friend requests!" ], "previous_source": "", "target": [ "¡Tienes %d nueva petición de amistad!", "¡Tienes %d nuevas peticiones de amistad!" ], "id_hash": -2684802657029652615, "content_hash": -2684802657029652615, "location": "src/online/online_player_profile.cpp:549", "context": "", "note": "", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 649, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49484/?format=api", "priority": 100, "id": 3705, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/es/?checksum=5abdaa3547b8ff79", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/3705/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:39.051292Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/es/?format=api", "source": [ "You have a new friend request!" ], "previous_source": "", "target": [ "¡Tienes una nueva petición de amistad!" ], "id_hash": -6479133105054969514, "content_hash": -6479133105054969514, "location": "src/online/online_player_profile.cpp:555", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 650, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49485/?format=api", "priority": 100, "id": 3706, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/es/?checksum=26157ec4d4b99156", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/3706/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:39.065764Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/es/?format=api", "source": [ "Unable to connect to the server. Check your internet connection or try again later." ], "previous_source": "", "target": [ "No se ha podido conectar al servidor. Comprueba tu conexión a Internet o vuelve a intentarlo más tarde." ], "id_hash": 2330332632154802980, "content_hash": 2330332632154802980, "location": "src/online/xml_request.cpp:83", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 651, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49486/?format=api", "priority": 100, "id": 3707, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/es/?checksum=a057012eac168b24", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/3707/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:39.085149Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/es/?format=api", "source": [ "Random Grand Prix" ], "previous_source": "", "target": [ "Campeonato aleatorio" ], "id_hash": -6871448294619269159, "content_hash": -6871448294619269159, "location": "src/race/grand_prix_data.cpp:616", "context": "", "note": "I18N: ./data/gui/screens/tracks_and_gp.stkgui\nI18N: In the track and grand prix selection screen", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 344, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49487/?format=api", "priority": 100, "id": 3708, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/es/?checksum=20a3b62ebac137d9", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/3708/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:39.103515Z" } ] }