Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/supertuxkart/interfazea/es/units/?format=api&page=16
{ "count": 1081, "next": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/es/units/?format=api&page=17", "previous": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/es/units/?format=api&page=15", "results": [ { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/es/?format=api", "source": [ "The add-ons module is currently disabled in the Options screen" ], "previous_source": "", "target": [ "El módulo de complementos está desactivado en la pantalla de opciones" ], "id_hash": -1887080089075475409, "content_hash": -1887080089075475409, "location": "src/states_screens/main_menu_screen.cpp:621", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 870, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49691/?format=api", "priority": 100, "id": 3912, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/es/?checksum=65cfbea83bf19c2f", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/3912/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:41.820763Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/es/?format=api", "source": [ "Please wait while the add-ons are loading" ], "previous_source": "", "target": [ "Espera mientras se cargan los complementos" ], "id_hash": 8436792467372037017, "content_hash": 8436792467372037017, "location": "src/states_screens/main_menu_screen.cpp:633", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 871, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 7, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49692/?format=api", "priority": 100, "id": 3913, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/es/?checksum=f515820c8d66d399", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/3913/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:41.827773Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/es/?format=api", "source": [ "Create LAN Server" ], "previous_source": "", "target": [ "Crear servidor LAN" ], "id_hash": -8163670921359742045, "content_hash": -8163670921359742045, "location": "src/states_screens/online/create_server_screen.cpp:96", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 873, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49693/?format=api", "priority": 100, "id": 3914, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/es/?checksum=0eb4d08ccd2aaba3", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/3914/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:41.834693Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/es/?format=api", "source": [ "%s's server" ], "previous_source": "", "target": [ "Servidor de %s" ], "id_hash": -8031863756308461854, "content_hash": -8031863756308461854, "location": "src/states_screens/online/create_server_screen.cpp:101", "context": "", "note": "", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 874, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49694/?format=api", "priority": 100, "id": 3915, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/es/?checksum=10891677e0e646e2", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/3915/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:41.841413Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/es/?format=api", "source": [ "No. of grand prix track(s)" ], "previous_source": "", "target": [ "Nº de circuitos del campeonato" ], "id_hash": 7173839018284270089, "content_hash": 7173839018284270089, "location": "src/states_screens/online/create_server_screen.cpp:204", "context": "", "note": "I18N: In the create server screen", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 875, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49695/?format=api", "priority": 100, "id": 3916, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/es/?checksum=e38e989418abc209", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/3916/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:41.848110Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/es/?format=api", "source": [ "Name has to be between 4 and 30 characters long!" ], "previous_source": "", "target": [ "¡El nombre debe tener entre 4 y 30 caracteres!" ], "id_hash": -8830875428935881683, "content_hash": -8830875428935881683, "location": "src/states_screens/online/create_server_screen.cpp:287", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 876, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49696/?format=api", "priority": 100, "id": 3917, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/es/?checksum=05726d95da8d2c2d", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/3917/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:41.855037Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/es/?format=api", "source": [ "Incorrect characters in password!" ], "previous_source": "", "target": [ "¡Caracteres incorrectos en la contraseña!" ], "id_hash": -5344674880177462083, "content_hash": -5344674880177462083, "location": "src/states_screens/online/create_server_screen.cpp:304", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 877, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49697/?format=api", "priority": 100, "id": 3918, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/es/?checksum=35d3e6838711a4bd", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/3918/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:41.861654Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/es/?format=api", "source": [ "Ready" ], "previous_source": "", "target": [ "Preparados" ], "id_hash": -2636659651907414839, "content_hash": -2636659651907414839, "location": "src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:189", "context": "", "note": "I18N: In the networking lobby, ready button is to allow player to tell\nserver that he is ready for next game for owner less server", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 878, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49698/?format=api", "priority": 100, "id": 3919, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/es/?checksum=5b68b404267414c9", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/3919/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:41.868389Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/es/?format=api", "source": [ "Live join" ], "previous_source": "", "target": [ "Unirse en directo" ], "id_hash": -4410848895658044947, "content_hash": -4410848895658044947, "location": "src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:192", "context": "", "note": "I18N: Live join is displayed in networking lobby to allow players\nto join the current started in-progress game", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 879, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49699/?format=api", "priority": 100, "id": 3920, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/es/?checksum=42c9844c9060d1ed", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/3920/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:41.875064Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/es/?format=api", "source": [ "Spectate" ], "previous_source": "", "target": [ "Observar" ], "id_hash": -9009137327482574283, "content_hash": -9009137327482574283, "location": "src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:197", "context": "", "note": "I18N: Spectate is displayed in networking lobby to allow players\nto join the current started in-progress game", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 880, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49700/?format=api", "priority": 100, "id": 3921, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/es/?checksum=02f91d5546b06a35", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/3921/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:41.881829Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/es/?format=api", "source": [ "Lobby (ping: %dms)" ], "previous_source": "", "target": [ "Vestíbulo (ping: %dms)" ], "id_hash": 8583939870910739369, "content_hash": 8583939870910739369, "location": "src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:337", "context": "", "note": "", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 882, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49701/?format=api", "priority": 100, "id": 3922, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/es/?checksum=f72047d53af273a9", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/3922/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:41.888708Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/es/?format=api", "source": [ "Please wait for the current game's (%s) end, estimated remaining time: %s." ], "previous_source": "", "target": [ "Por favor, espera a que la partida actual (%s) termine. Tiempo restante estimado: %s." ], "id_hash": 4021765468422122893, "content_hash": 4021765468422122893, "location": "src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:383", "context": "", "note": "I18N: In the networking lobby, show when player is required to\nwait before the current game finish with remaining time,\nshowing the current track name inside bracket", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 883, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49702/?format=api", "priority": 100, "id": 3923, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/es/?checksum=b7d02e62a33bad8d", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/3923/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:41.895343Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/es/?format=api", "source": [ "Please wait for the current game's end, estimated remaining time: %s." ], "previous_source": "", "target": [ "Por favor, espera a que termine la partida actual. Tiempo restante estimado: %s." ], "id_hash": -3878711172420978302, "content_hash": -3878711172420978302, "location": "src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:391", "context": "", "note": "I18N: In the networking lobby, show when player is required\nto wait before the current game finish with remaining time", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 884, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49703/?format=api", "priority": 100, "id": 3924, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/es/?checksum=4a2c0cbd2d823982", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/3924/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:41.901975Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/es/?format=api", "source": [ "Please wait for the current game's (%s) end, estimated progress: %s%." ], "previous_source": "", "target": [ "Por favor, espera a que la partida actual (%s) termine. Progreso estimado: %s%." ], "id_hash": -6821552248288276238, "content_hash": -6821552248288276238, "location": "src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:403", "context": "", "note": "I18N: In the networking lobby, show when player is required\nto wait before the current game finish with progress in\npercent, showing the current track name inside bracket", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 885, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49704/?format=api", "priority": 100, "id": 3925, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/es/?checksum=2154fa5f500290f2", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/3925/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:41.908383Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/es/?format=api", "source": [ "Please wait for the current game's end, estimated progress: %d%." ], "previous_source": "", "target": [ "Por favor, espera a que termine la partida actual. Progreso estimado: %d%." ], "id_hash": 2057257448130779425, "content_hash": 2057257448130779425, "location": "src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:412", "context": "", "note": "I18N: In the networking lobby, show when player is required\nto wait before the current game finish with progress in\npercent", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 886, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49705/?format=api", "priority": 100, "id": 3926, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/es/?checksum=9c8cd8bfcf5c9921", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/3926/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:41.915305Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/es/?format=api", "source": [ "Please wait for the current game's end." ], "previous_source": "", "target": [ "Por favor, espera a que termine la partida actual." ], "id_hash": 4931970893029990231, "content_hash": 4931970893029990231, "location": "src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:420", "context": "", "note": "I18N: In the networking lobby, show when player is required to\nwait before the current game finish", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 887, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49706/?format=api", "priority": 100, "id": 3927, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/es/?checksum=c471e165819e5f57", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/3927/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:41.921906Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/es/?format=api", "source": [ "Game will start if there is more than %d player.", "Game will start if there are more than %d players." ], "previous_source": "", "target": [ "La partida empezará si hay más de %d jugador.", "La partida empezará si hay más de %d jugadores." ], "id_hash": -4745924545415989411, "content_hash": -4745924545415989411, "location": "src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:487", "context": "", "note": "", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 888, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49707/?format=api", "priority": 100, "id": 3928, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/es/?checksum=3e2316c55bac375d", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/3928/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:41.928582Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/es/?format=api", "source": [ "Starting after %d second, or once everyone has pressed the 'Ready' button.", "Starting after %d seconds, or once everyone has pressed the 'Ready' button." ], "previous_source": "", "target": [ "Empezando en %d segundo, o cuando todo el mundo haya pulsado el botón 'Listos'.", "Empezando en %d segundos, o cuando todo el mundo haya pulsado el botón 'Listos'." ], "id_hash": -3255936149356705329, "content_hash": -3255936149356705329, "location": "src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:501", "context": "", "note": "I18N: In the networking lobby, display the starting timeout\nfor owner-less server to begin a game", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 889, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49708/?format=api", "priority": 100, "id": 3929, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/es/?checksum=52d09752a63d89cf", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/3929/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:41.935471Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/es/?format=api", "source": [ "Connecting to server %s" ], "previous_source": "", "target": [ "Conectando con el servidor %s" ], "id_hash": 5540857602468204532, "content_hash": 5540857602468204532, "location": "src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:538", "context": "", "note": "", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 890, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49709/?format=api", "priority": 100, "id": 3930, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/es/?checksum=cce514a1fa23cff4", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/3930/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:41.942592Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/es/?format=api", "source": [ "Finding a quick play server" ], "previous_source": "", "target": [ "Buscando un servidor de partidas rápidas" ], "id_hash": -8966108096294213035, "content_hash": -8966108096294213035, "location": "src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:543", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 891, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49710/?format=api", "priority": 100, "id": 3931, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/es/?checksum=0391fc30dea12a55", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/3931/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:41.949237Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/es/?format=api", "source": [ "Remaining time: %d" ], "previous_source": "", "target": [ "Tiempo restante: %d" ], "id_hash": 440642303235107714, "content_hash": 440642303235107714, "location": "src/states_screens/online/network_kart_selection.cpp:195, src/states_screens/online/tracks_screen.cpp:862", "context": "", "note": "I18N: In kart screen, show before the voting period in network ends.", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 892, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49711/?format=api", "priority": 100, "id": 3932, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/es/?checksum=861d79d71556ab82", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/3932/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:41.955856Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/es/?format=api", "source": [ "Goals" ], "previous_source": "", "target": [ "Objetivos" ], "id_hash": -7826814828510836752, "content_hash": -7826814828510836752, "location": "src/states_screens/online/online_profile_achievements.cpp:83", "context": "", "note": "I18N: Goals in achievement", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 893, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49712/?format=api", "priority": 100, "id": 3933, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/es/?checksum=13619161b7da07f0", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/3933/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:41.962888Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/es/?format=api", "source": [ "Fetching achievements" ], "previous_source": "", "target": [ "Obteniendo logros" ], "id_hash": 3711526772579783558, "content_hash": 3711526772579783558, "location": "src/states_screens/online/online_profile_achievements.cpp:116, src/states_screens/online/online_profile_achievements.cpp:315", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 894, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49713/?format=api", "priority": 100, "id": 3934, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/es/?checksum=b381fdef65f85386", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/3934/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:41.969775Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/es/?format=api", "source": [ "%s's profile" ], "previous_source": "", "target": [ "Perfil de %s" ], "id_hash": 7527387276583461094, "content_hash": 7527387276583461094, "location": "src/states_screens/online/online_profile_base.cpp:117", "context": "", "note": "", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 895, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49714/?format=api", "priority": 100, "id": 3935, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/es/?checksum=e876a6d8a38d60e6", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/3935/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:41.976647Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/es/?format=api", "source": [ "Since" ], "previous_source": "", "target": [ "Desde" ], "id_hash": -6445778378469923118, "content_hash": -6445778378469923118, "location": "src/states_screens/online/online_profile_friends.cpp:75", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 896, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49715/?format=api", "priority": 100, "id": 3936, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/es/?checksum=268bfeb74a6826d2", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/3936/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:41.983423Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/es/?format=api", "source": [ "Status" ], "previous_source": "", "target": [ "Estado" ], "id_hash": 671214691354561611, "content_hash": 671214691354561611, "location": "src/states_screens/online/online_profile_friends.cpp:76", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 897, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49716/?format=api", "priority": 100, "id": 3937, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/es/?checksum=8950a2349e364c4b", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/3937/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:41.990321Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/es/?format=api", "source": [ "Fetching friends" ], "previous_source": "", "target": [ "Obteniendo amigos" ], "id_hash": 291026097431421286, "content_hash": 291026097431421286, "location": "src/states_screens/online/online_profile_friends.cpp:94, src/states_screens/online/online_profile_friends.cpp:274", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 898, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49717/?format=api", "priority": 100, "id": 3938, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/es/?checksum=8409eeb195c4a166", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/3938/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:41.996941Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/es/?format=api", "source": [ "New Request" ], "previous_source": "", "target": [ "Nueva petición" ], "id_hash": -4300458410164214095, "content_hash": -4300458410164214095, "location": "src/states_screens/online/online_profile_friends.cpp:236", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 899, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49718/?format=api", "priority": 100, "id": 3939, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/es/?checksum=4451b3dc5ad226b1", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/3939/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:42.004028Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/es/?format=api", "source": [ "Pending" ], "previous_source": "", "target": [ "Pendiente" ], "id_hash": 8510841381215457875, "content_hash": 8510841381215457875, "location": "src/states_screens/online/online_profile_friends.cpp:237", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 900, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49719/?format=api", "priority": 100, "id": 3940, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/es/?checksum=f61c9524d30ad253", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/3940/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:42.011001Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/es/?format=api", "source": [ "Offline" ], "previous_source": "", "target": [ "Desconectado" ], "id_hash": -2317233624322439919, "content_hash": -2317233624322439919, "location": "src/states_screens/online/online_profile_friends.cpp:241", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 901, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49720/?format=api", "priority": 100, "id": 3941, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/es/?checksum=5fd7884bc0ab8511", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/3941/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:42.017652Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/es/?format=api", "source": [ "You must be logged in to play Global networking. Click your username above." ], "previous_source": "", "target": [ "Debes iniciar sesión para poder jugar en red global. Pulsa en tu nombre de usuario aquí arriba." ], "id_hash": -61034394796626447, "content_hash": -61034394796626447, "location": "src/states_screens/online/online_screen.cpp:201", "context": "", "note": "I18N: Shown to players when he is not is not logged in", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 902, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49721/?format=api", "priority": 100, "id": 3942, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/es/?checksum=7f27298a9310edf1", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/3942/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:42.024336Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/es/?format=api", "source": [ "You can not play online without internet access. If you want to play online, go to options, select tab 'User Interface', and edit \"Connect to the Internet\"." ], "previous_source": "", "target": [ "No puedes jugar en línea sin acceso a Internet. Si quieres jugar en línea, ve a las opciones, selecciona la pestaña \"Interfaz de usuario\", y edita el parámetro \"Conectarse a Internet\"." ], "id_hash": -1862491719505837197, "content_hash": -1862491719505837197, "location": "src/states_screens/online/online_screen.cpp:211", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 903, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49722/?format=api", "priority": 100, "id": 3943, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/es/?checksum=662719a625bf8373", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/3943/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:42.030955Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/es/?format=api", "source": [ "Invalid server address: %s." ], "previous_source": "", "target": [ "Dirección del servidor inválida: %s." ], "id_hash": 75068874752281540, "content_hash": 75068874752281540, "location": "src/states_screens/online/online_screen.cpp:251", "context": "", "note": "", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 905, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49724/?format=api", "priority": 100, "id": 3945, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/es/?checksum=810ab2be6d4c4bc4", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/3945/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:42.044461Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/es/?format=api", "source": [ "Searching" ], "previous_source": "", "target": [ "Buscando" ], "id_hash": 1728499286733713708, "content_hash": 1728499286733713708, "location": "src/states_screens/online/online_user_search.cpp:179, src/states_screens/online/online_user_search.cpp:242", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 906, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49726/?format=api", "priority": 100, "id": 3947, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/es/?checksum=97fcdcf17c47712c", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/3947/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:42.058906Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/es/?format=api", "source": [ "Exit game" ], "previous_source": "", "target": [ "Salir del juego" ], "id_hash": 7187793530765104734, "content_hash": 7187793530765104734, "location": "src/states_screens/online/register_screen.cpp:164, src/states_screens/options/user_screen.cpp:127", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 907, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49727/?format=api", "priority": 100, "id": 3948, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/es/?checksum=e3c02c22381ad65e", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/3948/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:42.065894Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/es/?format=api", "source": [ "Could not create player '%s'." ], "previous_source": "", "target": [ "No se ha podido crear el jugador '%s'." ], "id_hash": 7613387368201033658, "content_hash": 7613387368201033658, "location": "src/states_screens/online/register_screen.cpp:277, src/states_screens/online/register_screen.cpp:284", "context": "", "note": "", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 908, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49728/?format=api", "priority": 100, "id": 3949, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/es/?checksum=e9a82f79531197ba", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/3949/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:42.072831Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/es/?format=api", "source": [ "User name cannot be empty." ], "previous_source": "", "target": [ "El nombre de usuario no puede estar vacío." ], "id_hash": 2871002906623492349, "content_hash": 2871002906623492349, "location": "src/states_screens/online/register_screen.cpp:301", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 909, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49729/?format=api", "priority": 100, "id": 3950, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/es/?checksum=a7d7d9eeae6840fd", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/3950/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:42.079822Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/es/?format=api", "source": [ "Emails don't match!" ], "previous_source": "", "target": [ "¡Los correos electrónicos no coinciden!" ], "id_hash": 6845363758792922758, "content_hash": 6845363758792922758, "location": "src/states_screens/online/register_screen.cpp:343", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 910, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49730/?format=api", "priority": 100, "id": 3951, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/es/?checksum=deff9e12012f5686", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/3951/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:42.087069Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/es/?format=api", "source": [ "Online username has to be between 3 and 30 characters long!" ], "previous_source": "", "target": [ "¡El nombre de usuario en línea debe tener entre 3 y 30 caracteres!" ], "id_hash": -3598326645192143358, "content_hash": -3598326645192143358, "location": "src/states_screens/online/register_screen.cpp:347", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 911, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49731/?format=api", "priority": 100, "id": 3952, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/es/?checksum=4e102cfb1f7fce02", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/3952/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:42.094312Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/es/?format=api", "source": [ "Online username must not start with a number!" ], "previous_source": "", "target": [ "¡El nombre de usuario en línea no puede empezar por un número!" ], "id_hash": 5858028790550072416, "content_hash": 5858028790550072416, "location": "src/states_screens/online/register_screen.cpp:351", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 912, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49732/?format=api", "priority": 100, "id": 3953, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/es/?checksum=d14be625d8bf8c60", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/3953/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:42.101401Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/es/?format=api", "source": [ "Email has to be between 5 and 254 characters long!" ], "previous_source": "", "target": [ "¡El correo electrónico debe tener entre 4 y 254 caracteres!" ], "id_hash": 4978142189748606829, "content_hash": 4978142189748606829, "location": "src/states_screens/online/register_screen.cpp:359", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 913, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49733/?format=api", "priority": 100, "id": 3954, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/es/?checksum=c515e9f23d59d76d", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/3954/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:42.108159Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/es/?format=api", "source": [ "Email is invalid!" ], "previous_source": "", "target": [ "¡El correo electrónico no es válido!" ], "id_hash": 5927501071174981643, "content_hash": 5927501071174981643, "location": "src/states_screens/online/register_screen.cpp:365", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 914, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49734/?format=api", "priority": 100, "id": 3955, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/es/?checksum=d242b6d1a921d80b", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/3955/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:42.114862Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/es/?format=api", "source": [ "You will receive an email with further instructions regarding account activation. Please be patient and be sure to check your spam folder." ], "previous_source": "", "target": [ "Recibirás un correo electrónico con más instrucciones sobre la activación de la cuenta. Sé paciente y asegúrate de comprobar tu carpeta de correo basura." ], "id_hash": 3769752558032920227, "content_hash": 3769752558032920227, "location": "src/states_screens/online/register_screen.cpp:428", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 915, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49735/?format=api", "priority": 100, "id": 3956, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/es/?checksum=b450d9fa80ac1ea3", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/3956/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:42.121423Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/es/?format=api", "source": [ "Internet access is disabled, please enable it in the options" ], "previous_source": "", "target": [ "El acceso a Internet se encuentra desactivado, actívalo en las opciones" ], "id_hash": 982897806286291301, "content_hash": 982897806286291301, "location": "src/states_screens/online/register_screen.cpp:467", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 916, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49736/?format=api", "priority": 100, "id": 3957, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/es/?checksum=8da3f458e2348165", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/3957/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:42.128220Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/es/?format=api", "source": [ "Name" ], "previous_source": "", "target": [ "Nombre" ], "id_hash": -7008815700685418653, "content_hash": -7008815700685418653, "location": "src/states_screens/online/server_selection.cpp:124", "context": "column_name", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 917, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49737/?format=api", "priority": 100, "id": 3958, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/es/?checksum=1ebbaf4128770f63", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/3958/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:42.134780Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/es/?format=api", "source": [ "Game mode" ], "previous_source": "", "target": [ "Modo de juego" ], "id_hash": -3283476919821369039, "content_hash": -3283476919821369039, "location": "src/states_screens/online/server_selection.cpp:125", "context": "column_name", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 918, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49738/?format=api", "priority": 100, "id": 3959, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/es/?checksum=526ebf2355da8131", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/3959/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:42.141272Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/es/?format=api", "source": [ "Owner" ], "previous_source": "", "target": [ "Propietario" ], "id_hash": -372775345501448481, "content_hash": -372775345501448481, "location": "src/states_screens/online/server_selection.cpp:132", "context": "column_name", "note": "I18N: In server selection screen, owner of server, only displayed\nif it's localhost or friends'", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 919, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49739/?format=api", "priority": 100, "id": 3960, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/es/?checksum=7ad3a2cc5e5cd6df", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/3960/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:42.148007Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/es/?format=api", "source": [ "Distance (km)" ], "previous_source": "", "target": [ "Distancia (km)" ], "id_hash": -6538571792899617346, "content_hash": -6538571792899617346, "location": "src/states_screens/online/server_selection.cpp:134", "context": "column_name", "note": "I18N: In server selection screen, distance to server", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 920, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49740/?format=api", "priority": 100, "id": 3961, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/es/?checksum=25425398e1d44dbe", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/3961/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:42.154839Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/es/?format=api", "source": [ "Unknown" ], "previous_source": "", "target": [ "Desconocido" ], "id_hash": 6500530623427418344, "content_hash": 6500530623427418344, "location": "src/states_screens/online/server_selection.cpp:272", "context": "", "note": "I18N: In server selection screen, unknown distance to server", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 921, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49741/?format=api", "priority": 100, "id": 3962, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/es/?checksum=da36862924f098e8", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/3962/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:42.161597Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/es/?format=api", "source": [ "No server is available." ], "previous_source": "", "target": [ "No hay servidores disponibles." ], "id_hash": -8580979361984253145, "content_hash": -8580979361984253145, "location": "src/states_screens/online/server_selection.cpp:417", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 924, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49742/?format=api", "priority": 100, "id": 3963, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/es/?checksum=08ea3cbbf7f87327", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/3963/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:42.184730Z" } ] }