Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/supertuxkart/interfazea/es/units/?format=api&page=20
{ "count": 1081, "next": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/es/units/?format=api&page=21", "previous": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/es/units/?format=api&page=19", "results": [ { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/es/?format=api", "source": [ "Custom..." ], "previous_source": "", "target": [ "A medida..." ], "id_hash": 3050357144258930967, "content_hash": 3050357144258930967, "location": "", "context": "", "note": "I18N: ./data/gui/screens/options_ui.stkgui\nI18N: In the ui settings", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 321, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/248041/?format=api", "priority": 100, "id": 248208, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/es/?checksum=aa550ba945a0e917", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/248208/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-18T20:33:43.966408Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/es/?format=api", "source": [ "Show other karts' held powerups" ], "previous_source": "", "target": [ "Muestra las mejoras de los otros karts" ], "id_hash": -8419863605898971117, "content_hash": -8419863605898971117, "location": "", "context": "", "note": "I18N: ./data/gui/screens/options_ui.stkgui\nI18N: In the ui settings", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 323, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/248042/?format=api", "priority": 100, "id": 248209, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/es/?checksum=0b26a2a92926f813", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/248209/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-18T20:33:43.971865Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/es/?format=api", "source": [ "Enable the story mode timer" ], "previous_source": "", "target": [ "Activa el temporizador del modo historia" ], "id_hash": 4536013896660905823, "content_hash": 4536013896660905823, "location": "", "context": "", "note": "I18N: ./data/gui/screens/options_ui.stkgui\nI18N: In the ui settings", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 324, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/248043/?format=api", "priority": 100, "id": 248210, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/es/?checksum=bef3289b2eb56f5f", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/248210/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-18T20:33:43.975586Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/es/?format=api", "source": [ "Enable the speedrun timer" ], "previous_source": "", "target": [ "Activa el temporizador de speedrun" ], "id_hash": 1717358879174515673, "content_hash": 1717358879174515673, "location": "", "context": "", "note": "I18N: ./data/gui/screens/options_ui.stkgui\nI18N: In the ui settings", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 325, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/248044/?format=api", "priority": 100, "id": 248211, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/es/?checksum=97d548cd390f5bd9", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/248211/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-18T20:33:43.979658Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/es/?format=api", "source": [ "Render resolution" ], "previous_source": "", "target": [ "Resolución del renderizado" ], "id_hash": -1452068710281422595, "content_hash": -1452068710281422595, "location": "", "context": "", "note": "I18N: ./data/gui/screens/options_video.stkgui\nI18N: In the video settings", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 327, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/248045/?format=api", "priority": 100, "id": 248212, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/es/?checksum=6bd937338e3758fd", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/248212/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-18T20:33:43.991330Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/es/?format=api", "source": [ "Blur Effects Level" ], "previous_source": "", "target": [ "Nivel de difuminación" ], "id_hash": -3066669453574962102, "content_hash": -3066669453574962102, "location": "", "context": "", "note": "I18N: ./data/gui/screens/options_video.stkgui\nI18N: In the video settings", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 328, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/248046/?format=api", "priority": 100, "id": 248213, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/es/?checksum=55710061401f844a", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/248213/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-18T20:33:43.995612Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/es/?format=api", "source": [ "Vertical Sync" ], "previous_source": "", "target": [ "Sincronización Vertical" ], "id_hash": -234582836655013190, "content_hash": -234582836655013190, "location": "", "context": "", "note": "I18N: ./data/gui/screens/options_video.stkgui\nI18N: In the video settings", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 329, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/248047/?format=api", "priority": 100, "id": 248214, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/es/?checksum=7cbe982726c642ba", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/248214/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-18T20:33:43.999747Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/es/?format=api", "source": [ "Number of blue team AI karts" ], "previous_source": "", "target": [ "Número de karts azules controlados por el ordenador" ], "id_hash": -5006893207512900533, "content_hash": -5006893207512900533, "location": "", "context": "", "note": "I18N: ./data/gui/screens/track_info.stkgui\nI18N: In the track info screen", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 342, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/248048/?format=api", "priority": 100, "id": 248215, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/es/?checksum=3a83f127c9e09c4b", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/248215/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-18T20:33:44.035833Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/es/?format=api", "source": [ "The UI skin can be changed in the UI options." ], "previous_source": "", "target": [ "La apariencia de la interfaz de usuario se puede cambiar desde las opciones de interfaz de usuario." ], "id_hash": -1415469078264515344, "content_hash": -1415469078264515344, "location": "", "context": "", "note": "I18N: ./data/tips.xml", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 349, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/248049/?format=api", "priority": 100, "id": 248216, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/es/?checksum=6c5b3e5f6f7e74f0", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/248216/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-18T20:33:44.053553Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/es/?format=api", "source": [ "You can see other karts' powerups by enabling it in the UI options." ], "previous_source": "", "target": [ "Puedes ver las mejoras de los otros karts activándolo en las opciones de interfaz de usuario." ], "id_hash": 5640172940323969567, "content_hash": 5640172940323969567, "location": "", "context": "", "note": "I18N: ./data/tips.xml", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 350, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/248050/?format=api", "priority": 100, "id": 248217, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/es/?checksum=ce45eb6803c7da1f", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/248217/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-18T20:33:44.057591Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/es/?format=api", "source": [ "The font size can be changed in the UI options." ], "previous_source": "", "target": [ "El tamaño de la fuente se puede cambiar desde las opciones de interfaz de usuario." ], "id_hash": 161408927687842966, "content_hash": 161408927687842966, "location": "", "context": "", "note": "I18N: ./data/tips.xml", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 351, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/248051/?format=api", "priority": 100, "id": 248218, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/es/?checksum=823d709086691c96", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/248218/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-18T20:33:44.061460Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/es/?format=api", "source": [ "The help menu has lots of useful information." ], "previous_source": "", "target": [ "El menú de ayuda contiene mucha información útil." ], "id_hash": 8026870271995029743, "content_hash": 8026870271995029743, "location": "", "context": "", "note": "I18N: ./data/tips.xml", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 352, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/248052/?format=api", "priority": 100, "id": 248219, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/es/?checksum=ef652bfbf46828ef", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/248219/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-18T20:33:44.065239Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/es/?format=api", "source": [ "In single-player, you can watch and challenge recorded time-trials." ], "previous_source": "", "target": [ "En modo de un jugador, puedes mirar y desafiar las contrarrelojes guardadas." ], "id_hash": 8662874428612268577, "content_hash": 8662874428612268577, "location": "", "context": "", "note": "I18N: ./data/tips.xml", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 353, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/248053/?format=api", "priority": 100, "id": 248220, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/es/?checksum=f838b6651b3fd221", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/248220/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-18T20:33:44.068858Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/es/?format=api", "source": [ "You can visit https://supertuxkart.net/ for more information about the game." ], "previous_source": "", "target": [ "Puedes visitar https://supertuxkart.net/ para más información sobre el juego." ], "id_hash": 1365463830082404115, "content_hash": 1365463830082404115, "location": "", "context": "", "note": "I18N: ./data/tips.xml", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 354, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/248054/?format=api", "priority": 100, "id": 248221, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/es/?checksum=92f31a1e71b4bf13", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/248221/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-18T20:33:44.072777Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/es/?format=api", "source": [ "Short nitro boosts are more efficient." ], "previous_source": "", "target": [ "Los incrementos de nitro cortos son más eficientes." ], "id_hash": 4936282664065166731, "content_hash": 4936282664065166731, "location": "", "context": "", "note": "I18N: ./data/tips.xml", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 355, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/248055/?format=api", "priority": 100, "id": 248222, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/es/?checksum=c48132edee85ed8b", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/248222/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-18T20:33:44.076412Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/es/?format=api", "source": [ "Only use zippers when it is safe. Long straight lines are ideal." ], "previous_source": "", "target": [ "Usa los turbos sólo cuando sea seguro. Las rectas largas son ideales." ], "id_hash": 6647819728742704321, "content_hash": 6647819728742704321, "location": "", "context": "", "note": "I18N: ./data/tips.xml", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 356, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/248056/?format=api", "priority": 100, "id": 248223, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/es/?checksum=dc41ccd2568ae4c1", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/248223/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-18T20:33:44.079931Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/es/?format=api", "source": [ "Don't use multiple zippers quickly in row, instead, wait until the speed boost wears off." ], "previous_source": "", "target": [ "No uses varios turbos seguidos, es mejor esperar a que desparezca el incremento de velocidad." ], "id_hash": 6303443492488804954, "content_hash": 6303443492488804954, "location": "", "context": "", "note": "I18N: ./data/tips.xml", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 357, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/248057/?format=api", "priority": 100, "id": 248224, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/es/?checksum=d77a5475978afa5a", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/248224/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-18T20:33:44.083429Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/es/?format=api", "source": [ "Skidding makes you much faster, do it whenever safe." ], "previous_source": "", "target": [ "Derrapar te hace ir más rápido, hazlo siempre que sea seguro." ], "id_hash": -2924035354032117809, "content_hash": -2924035354032117809, "location": "", "context": "", "note": "I18N: ./data/tips.xml", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 358, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/248058/?format=api", "priority": 100, "id": 248225, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/es/?checksum=576bbd56743b67cf", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/248225/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-18T20:33:44.087167Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/es/?format=api", "source": [ "The swatter can be used to remove bombs or parachutes." ], "previous_source": "", "target": [ "El matamoscas se puede usar para eliminar bombas o paracaídas." ], "id_hash": -170222325675128147, "content_hash": -170222325675128147, "location": "", "context": "", "note": "I18N: ./data/tips.xml", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 359, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/248059/?format=api", "priority": 100, "id": 248226, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/es/?checksum=7da33fb2594b0aad", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/248226/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-18T20:33:44.090817Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/es/?format=api", "source": [ "You can't stop turning while skidding. Good kart orientation at the skid's start is paramount." ], "previous_source": "", "target": [ "No puedes parar mientras derrapas. Una buena orientación del kart al empezar a derrapar es fundamental." ], "id_hash": 5192831014166769005, "content_hash": 5192831014166769005, "location": "", "context": "", "note": "I18N: ./data/tips.xml", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 360, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/248060/?format=api", "priority": 100, "id": 248227, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/es/?checksum=c810a44b6a0aad6d", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/248227/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-18T20:33:44.094690Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/es/?format=api", "source": [ "You get a startup boost if you start accelerating during \"Set\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Arrancarás más rápido en el inicio de la carrera si empiezas a acelerar durante el \"Listos\"." ], "id_hash": -3616543808366035923, "content_hash": -3616543808366035923, "location": "", "context": "", "note": "I18N: ./data/tips.xml", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 361, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/248061/?format=api", "priority": 100, "id": 248228, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/es/?checksum=4dcf74914bb43c2d", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/248228/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-18T20:33:44.098895Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/es/?format=api", "source": [ "Braking allows to get rid of parachutes quicker." ], "previous_source": "", "target": [ "Frenar ayuda a desacerse más rápido de los paracaídas." ], "id_hash": 3626943615118919238, "content_hash": 3626943615118919238, "location": "", "context": "", "note": "I18N: ./data/tips.xml", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 362, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/248062/?format=api", "priority": 100, "id": 248229, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/es/?checksum=b2557e006788c646", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/248229/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-18T20:33:44.102825Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/es/?format=api", "source": [ "First and foremost, focus on where your kart is going." ], "previous_source": "", "target": [ "Primero y más importante, céntrate en ver hacia dónde va tu kart." ], "id_hash": -7514022902748883296, "content_hash": -7514022902748883296, "location": "", "context": "", "note": "I18N: ./data/tips.xml", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 363, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/248063/?format=api", "priority": 100, "id": 248230, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/es/?checksum=17b8d3fb1f80d6a0", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/248230/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-18T20:33:44.106793Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/es/?format=api", "source": [ "The rescue key (button) is very useful." ], "previous_source": "", "target": [ "La tecla (o botón) de rescate es muy útil." ], "id_hash": 763178152409340437, "content_hash": 763178152409340437, "location": "", "context": "", "note": "I18N: ./data/tips.xml", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 364, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/248064/?format=api", "priority": 100, "id": 248231, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/es/?checksum=8a975a7c72b29a15", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/248231/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-18T20:33:44.110665Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/es/?format=api", "source": [ "Be careful when close to other karts, they may attack you!" ], "previous_source": "", "target": [ "Ve con cuidado cuando estés cerca de otros karts, ¡podrían atacarte!" ], "id_hash": 1088473083774017429, "content_hash": 1088473083774017429, "location": "", "context": "", "note": "I18N: ./data/tips.xml", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 365, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/248065/?format=api", "priority": 100, "id": 248232, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/es/?checksum=8f1b0880b1ec9f95", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/248232/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-18T20:33:44.115117Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/es/?format=api", "source": [ "Basketballs can be destroyed using precise backward shots with a bowling ball, cake, or plunger." ], "previous_source": "", "target": [ "Las pelotas de baloncesto se pueden destruir disparando hacia atrás con precisión una bola de bolos, un pastel o un desatascador." ], "id_hash": 2089776732980396924, "content_hash": 2089776732980396924, "location": "", "context": "", "note": "I18N: ./data/tips.xml", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 366, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/248066/?format=api", "priority": 100, "id": 248233, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/es/?checksum=9d0060ddd52c437c", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/248233/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-18T20:33:44.119460Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/es/?format=api", "source": [ "Try to avoid crashing into other the backs of other karts, as it will slow you down." ], "previous_source": "", "target": [ "Procura evitar chocar contra l parte trasera de los otros karts, ya que eso te frenará." ], "id_hash": 6252802856372362576, "content_hash": 6252802856372362576, "location": "", "context": "", "note": "I18N: ./data/tips.xml", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 367, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/248067/?format=api", "priority": 100, "id": 248234, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/es/?checksum=d6c66b11b09f5d50", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/248234/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-18T20:33:44.123813Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/es/?format=api", "source": [ "You can use bowling balls to push and block the ball." ], "previous_source": "", "target": [ "Puedes usar bolas de bolos para empujar y bloquear la pelota." ], "id_hash": -4926552891465720985, "content_hash": -4926552891465720985, "location": "", "context": "", "note": "I18N: ./data/tips.xml", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 368, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/248068/?format=api", "priority": 100, "id": 248235, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/es/?checksum=3ba15e3f49031b67", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/248235/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-18T20:33:44.127779Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/es/?format=api", "source": [ "In soccer, always work as a team for good results." ], "previous_source": "", "target": [ "En el fútbol, trabajad siempre como un equipo para conseguir buenos resulados." ], "id_hash": -1782796435012090105, "content_hash": -1782796435012090105, "location": "", "context": "", "note": "I18N: ./data/tips.xml", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 369, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/248069/?format=api", "priority": 100, "id": 248236, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/es/?checksum=67423c1688458707", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/248236/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-18T20:33:44.132112Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/es/?format=api", "source": [ "If you miss the ball and an opponent is approaching, try hitting them with a powerup or block their way." ], "previous_source": "", "target": [ "Si pierdes la pelota y un oponente se acerca, intenta golpearle con un arma o cerrarle el paso." ], "id_hash": -5923826428129443081, "content_hash": -5923826428129443081, "location": "", "context": "", "note": "I18N: ./data/tips.xml", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 370, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/248070/?format=api", "priority": 100, "id": 248237, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/es/?checksum=2dca573fd84602f7", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/248237/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-18T20:33:44.136390Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/es/?format=api", "source": [ "Good rotation of positions (attack and defense) is essential." ], "previous_source": "", "target": [ "Una buena rotación de las posiciones (ataque y defensa) es esencial." ], "id_hash": 2617175825708296043, "content_hash": 2617175825708296043, "location": "", "context": "", "note": "I18N: ./data/tips.xml", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 371, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/248071/?format=api", "priority": 100, "id": 248238, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/es/?checksum=a452138c0e15276b", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/248238/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-18T20:33:44.141261Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/es/?format=api", "source": [ "Make sure to store at least 2 big cans worth of nitro." ], "previous_source": "", "target": [ "Asegúrate de guardar como mínimo 2 botellas grandes de nitro." ], "id_hash": 7342497425802320131, "content_hash": 7342497425802320131, "location": "", "context": "", "note": "I18N: ./data/tips.xml", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 372, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/248072/?format=api", "priority": 100, "id": 248239, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/es/?checksum=e5e5ca81ad2ad903", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/248239/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-18T20:33:44.145254Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/es/?format=api", "source": [ "Never use the three bowling balls all at the same time." ], "previous_source": "", "target": [ "No uses nunca las tres bolas de bolos al mismo tiempo." ], "id_hash": 8611315603814469859, "content_hash": 8611315603814469859, "location": "", "context": "", "note": "I18N: ./data/tips.xml", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 373, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/248073/?format=api", "priority": 100, "id": 248240, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/es/?checksum=f78189eabe23d0e3", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/248240/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-18T20:33:44.149078Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/es/?format=api", "source": [ "Don't get in the way of a teammate carrying the ball, though you can try to hit opponents attempting to stop them from scoring." ], "previous_source": "", "target": [ "No entorpezcas a un compañero de equipo que tenga la pelota, aunque puedes intentar golpear a los oponentes que intenten impedir que marque gol." ], "id_hash": -756811518386121771, "content_hash": -756811518386121771, "location": "", "context": "", "note": "I18N: ./data/tips.xml", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 374, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/248074/?format=api", "priority": 100, "id": 248241, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/es/?checksum=757f43ef0cabd3d5", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/248241/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-18T20:33:44.153053Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/es/?format=api", "source": [ "Pepper" ], "previous_source": "", "target": [ "Pepper" ], "id_hash": -4598587129854475070, "content_hash": -4598587129854475070, "location": "", "context": "", "note": "I18N: ../stk-assets/karts/sara_the_racer/kart.xml", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 387, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/248075/?format=api", "priority": 100, "id": 248242, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/es/?checksum=402e895ea85744c2", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/248242/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-18T20:33:44.182062Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/es/?format=api", "source": [ "Sara" ], "previous_source": "", "target": [ "Sara" ], "id_hash": -7061457003260047732, "content_hash": -7061457003260047732, "location": "", "context": "", "note": "I18N: ../stk-assets/karts/sara_the_wizard/kart.xml", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 388, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/248076/?format=api", "priority": 100, "id": 248243, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/es/?checksum=1e00aa44cbfd8e8c", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/248243/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-18T20:33:44.189969Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/es/?format=api", "source": [ "Around the Lighthouse" ], "previous_source": "", "target": [ "Alrededor del faro" ], "id_hash": 406266978657798258, "content_hash": 406266978657798258, "location": "", "context": "", "note": "I18N: ../stk-assets/tracks/lighthouse/track.xml", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 411, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/248077/?format=api", "priority": 100, "id": 248244, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/es/?checksum=85a359aa22de8872", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/248244/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-18T20:33:44.252668Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/es/?format=api", "source": [ "Pumpkin Park" ], "previous_source": "", "target": [ "Parque de las calabazas" ], "id_hash": 8121409816850432100, "content_hash": 8121409816850432100, "location": "", "context": "", "note": "I18N: ../stk-assets/tracks/pumpkin_park/track.xml", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 415, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/248078/?format=api", "priority": 100, "id": 248245, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/es/?checksum=f0b50b3308bd8064", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/248245/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-18T20:33:44.263033Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/es/?format=api", "source": [ "Ravenbridge Mansion" ], "previous_source": "", "target": [ "Mansión Ravenbridge" ], "id_hash": -5816726251105927619, "content_hash": -5816726251105927619, "location": "", "context": "", "note": "I18N: ../stk-assets/tracks/ravenbridge_mansion/track.xml", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 416, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/248079/?format=api", "priority": 100, "id": 248246, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/es/?checksum=2f46d64aff243e3d", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/248246/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-18T20:33:44.266963Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/es/?format=api", "source": [ "Nessie's Pond" ], "previous_source": "", "target": [ "El estanque de Nessie" ], "id_hash": -962388484491389630, "content_hash": -962388484491389630, "location": "", "context": "", "note": "I18N: ../stk-assets/tracks/scotland/track.xml", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 418, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/248080/?format=api", "priority": 100, "id": 248247, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/es/?checksum=72a4e8c5b5f6d542", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/248247/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-18T20:33:44.273032Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/es/?format=api", "source": [ "Soccer Field" ], "previous_source": "", "target": [ "Campo de fútbol" ], "id_hash": 3539374070485096214, "content_hash": 3539374070485096214, "location": "", "context": "", "note": "I18N: ../stk-assets/tracks/soccer_field/track.xml", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 421, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/248081/?format=api", "priority": 100, "id": 248248, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/es/?checksum=b11e61f6f67e1716", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/248248/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-18T20:33:44.280960Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/es/?format=api", "source": [ "Speedrun mode disabled. It can only be enabled if the game has not been closed since the launch of the story mode.\n\nClosing the game before the story mode's completion invalidates the timer.\n\nTo use the speedrun mode, please use a new profile." ], "previous_source": "", "target": [ "Modo speedrun desactivado. Sólo se puede activar si el juego no se ha cerrado después de iniciar el modo historia.\n\nCerrar el juego antes de completar el modo historia invalida el temporizador.\n\nPara usar el modo speedrun, utiliza un nuevo perfil, por favor." ], "id_hash": -5967247875517276938, "content_hash": -5967247875517276938, "location": "src/challenges/story_mode_timer.cpp:281, src/states_screens/options/options_screen_ui.cpp:316", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 444, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/248082/?format=api", "priority": 100, "id": 248249, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/es/?checksum=2d3013ac4d169cf6", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/248249/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-18T20:33:44.336988Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/es/?format=api", "source": [ "Tip: %s" ], "previous_source": "", "target": [ "Consejo: %s" ], "id_hash": -6310160324595670002, "content_hash": -6310160324595670002, "location": "src/guiengine/engine.cpp:1439, src/states_screens/race_result_gui.cpp:198", "context": "", "note": "I18N: Tip shown in gui for giving player hints", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 453, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/248083/?format=api", "priority": 100, "id": 248250, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/es/?checksum=286dce9e10b6240e", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/248250/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-18T20:33:44.359886Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/es/?format=api", "source": [ "Guide" ], "previous_source": "", "target": [ "Guía" ], "id_hash": 2611654692675493381, "content_hash": 2611654692675493381, "location": "src/input/gamepad_config.cpp:151", "context": "", "note": "I18N: name of buttons on gamepads", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 544, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/248084/?format=api", "priority": 100, "id": 248251, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/es/?checksum=a43e761b18e79e05", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/248251/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-18T20:33:44.590817Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/es/?format=api", "source": [ "Left thumbstick press" ], "previous_source": "", "target": [ "Pulsar botón analógico izquierdo" ], "id_hash": 8421176254878837211, "content_hash": 8421176254878837211, "location": "src/input/gamepad_config.cpp:155", "context": "", "note": "I18N: name of buttons on gamepads", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 546, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/248085/?format=api", "priority": 100, "id": 248252, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/es/?checksum=f4de072fbf01e9db", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/248252/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-18T20:33:44.599577Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/es/?format=api", "source": [ "Right thumbstick press" ], "previous_source": "", "target": [ "Pulsar botón analógico derecho" ], "id_hash": -4408020601544767168, "content_hash": -4408020601544767168, "location": "src/input/gamepad_config.cpp:157", "context": "", "note": "I18N: name of buttons on gamepads", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 547, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/248086/?format=api", "priority": 100, "id": 248253, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/es/?checksum=42d3909e1a520940", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/248253/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-18T20:33:44.604191Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/es/?format=api", "source": [ "Left shoulder" ], "previous_source": "", "target": [ "Botón superior frontal izquierdo" ], "id_hash": 733342700266960952, "content_hash": 733342700266960952, "location": "src/input/gamepad_config.cpp:159", "context": "", "note": "I18N: name of buttons on gamepads", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 548, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/248087/?format=api", "priority": 100, "id": 248254, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/es/?checksum=8a2d5b4cec09b838", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/248254/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-18T20:33:44.608410Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/es/?format=api", "source": [ "Right shoulder" ], "previous_source": "", "target": [ "Botón superior frontal derecho" ], "id_hash": 7202808248063144667, "content_hash": 7202808248063144667, "location": "src/input/gamepad_config.cpp:161", "context": "", "note": "I18N: name of buttons on gamepads", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 549, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/248088/?format=api", "priority": 100, "id": 248255, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/es/?checksum=e3f583f0830eb2db", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/248255/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-18T20:33:44.612390Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/es/?format=api", "source": [ "Left thumbstick right" ], "previous_source": "", "target": [ "Botón analógico izquierdo derecha" ], "id_hash": 7118203297561707536, "content_hash": 7118203297561707536, "location": "src/input/gamepad_config.cpp:173", "context": "", "note": "I18N: name of buttons on gamepads", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 554, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/248089/?format=api", "priority": 100, "id": 248256, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/es/?checksum=e2c8f02f6e2e0410", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/248256/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-18T20:33:44.627841Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/es/?format=api", "source": [ "Left thumbstick left" ], "previous_source": "", "target": [ "Botón analógico izquierdo izquierda" ], "id_hash": 792973311242261773, "content_hash": 792973311242261773, "location": "src/input/gamepad_config.cpp:175", "context": "", "note": "I18N: name of buttons on gamepads", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 555, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/248090/?format=api", "priority": 100, "id": 248257, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/es/?checksum=8b01350674f5d50d", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/248257/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-18T20:33:44.634798Z" } ] }