Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/supertuxkart/interfazea/es/units/?format=api&page=4
https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/es/units/?format=api&page=5", "previous": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/es/units/?format=api&page=3", "results": [ { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/es/?format=api", "source": [ "Number of laps:" ], "previous_source": "", "target": [ "Número de vueltas:" ], "id_hash": -7352058838987149873, "content_hash": -7352058838987149873, "location": "", "context": "", "note": "I18N: ./data/gui/screens/edit_track.stkgui\nI18N: In the edit track screen", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 168, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49047/?format=api", "priority": 100, "id": 3268, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/es/?checksum=19f83d7056666dcf", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/3268/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:34.692674Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/es/?format=api", "source": [ "Reverse:" ], "previous_source": "", "target": [ "Al revés" ], "id_hash": -7964474514563390062, "content_hash": -7964474514563390062, "location": "", "context": "", "note": "I18N: ./data/gui/screens/edit_track.stkgui\nI18N: In the edit track screen", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 169, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49048/?format=api", "priority": 100, "id": 3269, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/es/?checksum=117880a068cc2592", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/3269/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:34.699551Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/es/?format=api", "source": [ "Ghost Replay Selection" ], "previous_source": "", "target": [ "Selección de repetición fantasma" ], "id_hash": 6363829109606150915, "content_hash": 6363829109606150915, "location": "", "context": "", "note": "I18N: ./data/gui/screens/ghost_replay_selection.stkgui\nI18N: In the ghost replay selection screen", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 170, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49049/?format=api", "priority": 100, "id": 3270, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/es/?checksum=d850dcdbb15d7303", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/3270/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:34.707576Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/es/?format=api", "source": [ "Only show the best times" ], "previous_source": "", "target": [ "Mostrar sólo los mejores tiempos" ], "id_hash": -5732582514286315954, "content_hash": -5732582514286315954, "location": "", "context": "", "note": "I18N: ./data/gui/screens/ghost_replay_selection.stkgui\nI18N: In the ghost replay selection screen", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 172, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49052/?format=api", "priority": 100, "id": 3273, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/es/?checksum=3071c6936659364e", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/3273/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:34.729098Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/es/?format=api", "source": [ "Compare replay" ], "previous_source": "", "target": [ "Comparar repetición" ], "id_hash": -9103025241386269612, "content_hash": -9103025241386269612, "location": "", "context": "", "note": "I18N: ./data/gui/screens/ghost_replay_selection.stkgui\nI18N: In the ghost replay selection screen", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 173, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49053/?format=api", "priority": 100, "id": 3274, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/es/?checksum=01ab8ec5d9c1c454", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/3274/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:34.736058Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/es/?format=api", "source": [ "Only show replays matching the current difficulty" ], "previous_source": "", "target": [ "Mostrar sólo las repeticiones del nivel de dificultad actual" ], "id_hash": 8567603079797025195, "content_hash": 8567603079797025195, "location": "", "context": "", "note": "I18N: ./data/gui/screens/ghost_replay_selection.stkgui\nI18N: In the ghost replay selection screen", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 174, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49054/?format=api", "priority": 100, "id": 3275, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/es/?checksum=f6e63d9ba3d829ab", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/3275/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:34.742851Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/es/?format=api", "source": [ "Only show replays matching the current version" ], "previous_source": "", "target": [ "Mostrar sólo las repeticiones de la versión actual" ], "id_hash": 8115635721743569355, "content_hash": 8115635721743569355, "location": "", "context": "", "note": "I18N: ./data/gui/screens/ghost_replay_selection.stkgui\nI18N: In the ghost replay selection screen", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 175, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49055/?format=api", "priority": 100, "id": 3276, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/es/?checksum=f0a087b0c0ff11cb", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/3276/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:34.749342Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/es/?format=api", "source": [ "Hide multiplayer replays" ], "previous_source": "", "target": [ "Oculta las repeticiones multijugador" ], "id_hash": -5162809464352768149, "content_hash": -5162809464352768149, "location": "", "context": "", "note": "I18N: ./data/gui/screens/ghost_replay_selection.stkgui\nI18N: In the ghost replay selection screen", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 176, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49056/?format=api", "priority": 100, "id": 3277, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/es/?checksum=385a04255a3a7f6b", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/3277/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:34.756293Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/es/?format=api", "source": [ "Record a ghost replay" ], "previous_source": "", "target": [ "Grabar una repetición fantasma" ], "id_hash": -5883269632653034023, "content_hash": -5883269632653034023, "location": "", "context": "", "note": "I18N: ./data/gui/screens/ghost_replay_selection.stkgui\nI18N: In the ghost replay selection screen", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 177, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49057/?format=api", "priority": 100, "id": 3278, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/es/?checksum=2e5a6d70a3df7dd9", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/3278/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:34.763384Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/es/?format=api", "source": [ "AI karts" ], "previous_source": "", "target": [ "Karts controlados por el ordenador" ], "id_hash": -2853853132779462960, "content_hash": -2853853132779462960, "location": "", "context": "", "note": "I18N: ./data/gui/screens/gp_info.stkgui\nI18N: In the grand prix info screen\nI18N: ./data/gui/screens/highscore_info.stkgui\nI18N: In the grand prix info screen", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 178, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 2, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49058/?format=api", "priority": 100, "id": 3279, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/es/?checksum=586513b2338b5ed0", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/3279/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:34.770045Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/es/?format=api", "source": [ "Reverse" ], "previous_source": "", "target": [ "Al revés" ], "id_hash": 609624714233469026, "content_hash": 609624714233469026, "location": "", "context": "", "note": "I18N: ./data/gui/screens/gp_info.stkgui\nI18N: In the grand prix info screen\nI18N: ./data/gui/screens/highscore_info.stkgui\nI18N: In the grand prix info screen", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 179, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49059/?format=api", "priority": 100, "id": 3280, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/es/?checksum=8875d2729a2f5862", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/3280/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:34.778148Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/es/?format=api", "source": [ "Track group" ], "previous_source": "", "target": [ "Conjunto de circuitos" ], "id_hash": -4742979995523311588, "content_hash": -4742979995523311588, "location": "", "context": "", "note": "I18N: ./data/gui/screens/gp_info.stkgui\nI18N: In the grand prix info screen\nI18N: ./data/gui/screens/highscore_info.stkgui\nI18N: In the grand prix info screen", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 180, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49060/?format=api", "priority": 100, "id": 3281, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/es/?checksum=3e2d8cd2ce0c981c", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/3281/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:34.788144Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/es/?format=api", "source": [ "Continue saved GP" ], "previous_source": "", "target": [ "Continuar un campeonato guardado" ], "id_hash": -4961116222773787981, "content_hash": -4961116222773787981, "location": "src/states_screens/gp_info_screen.cpp:145", "context": "", "note": "I18N: ./data/gui/screens/gp_info.stkgui\nI18N: In the grand prix info screen\nI18N: ./data/gui/screens/highscore_info.stkgui\nI18N: In the grand prix info screen", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 181, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49061/?format=api", "priority": 100, "id": 3282, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/es/?checksum=3b2693149c2402b3", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/3282/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:34.796660Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/es/?format=api", "source": [ "Grand Prix editor" ], "previous_source": "", "target": [ "Editor de campeonatos" ], "id_hash": 170179880520333466, "content_hash": 170179880520333466, "location": "", "context": "", "note": "I18N: ./data/gui/screens/grand_prix_editor.stkgui\nI18N: Title in grand prix editor screen", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 182, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 3, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49062/?format=api", "priority": 100, "id": 3283, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/es/?checksum=825c99b31e55389a", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/3283/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:34.805676Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/es/?format=api", "source": [ "New" ], "previous_source": "", "target": [ "Nuevo" ], "id_hash": -2125125343870307142, "content_hash": -2125125343870307142, "location": "", "context": "", "note": "I18N: ./data/gui/screens/grand_prix_editor.stkgui\nI18N: Menu item", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 183, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49063/?format=api", "priority": 100, "id": 3284, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/es/?checksum=628209c2576e34ba", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/3284/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:34.813430Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/es/?format=api", "source": [ "Copy" ], "previous_source": "", "target": [ "Copiar" ], "id_hash": -4600966994537183809, "content_hash": -4600966994537183809, "location": "", "context": "", "note": "I18N: ./data/gui/screens/grand_prix_editor.stkgui\nI18N: Menu item", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 184, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49064/?format=api", "priority": 100, "id": 3285, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/es/?checksum=402614e53b5085bf", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/3285/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:34.820175Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/es/?format=api", "source": [ "Rename" ], "previous_source": "", "target": [ "Renombrar" ], "id_hash": -1354251562930338054, "content_hash": -1354251562930338054, "location": "", "context": "", "note": "I18N: ./data/gui/screens/grand_prix_editor.stkgui\nI18N: Menu item\nI18N: ./data/gui/screens/user_screen.stkgui\nI18N: In the user screen\nI18N: ./data/gui/screens/user_screen_tab.stkgui\nI18N: In the user screen", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 185, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49065/?format=api", "priority": 100, "id": 3286, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/es/?checksum=6d34bb60ef0506fa", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/3286/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:34.826606Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/es/?format=api", "source": [ "Save Grand Prix" ], "previous_source": "", "target": [ "Guardar el campeonato" ], "id_hash": 933372106494211004, "content_hash": 933372106494211004, "location": "", "context": "", "note": "I18N: ./data/gui/screens/grand_prix_lose.stkgui\nI18N: ./data/gui/screens/grand_prix_win.stkgui", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 186, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49066/?format=api", "priority": 100, "id": 3287, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/es/?checksum=8cf400fc52d873bc", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/3287/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:34.833321Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/es/?format=api", "source": [ "SuperTuxKart Help" ], "previous_source": "", "target": [ "Ayuda de SupertuxKart" ], "id_hash": -9165252439856814140, "content_hash": -9165252439856814140, "location": "", "context": "", "note": "I18N: ./data/gui/screens/help1.stkgui\nI18N: ./data/gui/screens/help2.stkgui\nI18N: ./data/gui/screens/help3.stkgui\nI18N: ./data/gui/screens/help4.stkgui\nI18N: ./data/gui/screens/help5.stkgui\nI18N: ./data/gui/screens/help6.stkgui\nI18N: ./data/gui/screens/help7.stkgui", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 187, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49067/?format=api", "priority": 100, "id": 3288, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/es/?checksum=00ce7b772d8d67c4", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/3288/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:34.839876Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/es/?format=api", "source": [ "Game Modes" ], "previous_source": "", "target": [ "Modos de juego" ], "id_hash": 509823187268485800, "content_hash": 509823187268485800, "location": "", "context": "", "note": "I18N: ./data/gui/screens/help1.stkgui\nI18N: Tab in help menu\nI18N: ./data/gui/screens/help2.stkgui\nI18N: Tab in help menu\nI18N: ./data/gui/screens/help3.stkgui\nI18N: Tab in help menu\nI18N: ./data/gui/screens/help4.stkgui\nI18N: Tab in help menu\nI18N: ./data/gui/screens/help5.stkgui\nI18N: Tab in help menu\nI18N: ./data/gui/screens/help6.stkgui\nI18N: Tab in help menu\nI18N: ./data/gui/screens/help7.stkgui\nI18N: Tab in help menu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 188, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49068/?format=api", "priority": 100, "id": 3289, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/es/?checksum=8713417cd76542a8", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/3289/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:34.846865Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/es/?format=api", "source": [ "Powerups" ], "previous_source": "", "target": [ "Mejoras" ], "id_hash": 4731076627650281342, "content_hash": 4731076627650281342, "location": "", "context": "", "note": "I18N: ./data/gui/screens/help1.stkgui\nI18N: Tab in help menu\nI18N: ./data/gui/screens/help2.stkgui\nI18N: Tab in help menu\nI18N: ./data/gui/screens/help3.stkgui\nI18N: Tab in help menu\nI18N: ./data/gui/screens/help4.stkgui\nI18N: Tab in help menu\nI18N: ./data/gui/screens/help5.stkgui\nI18N: Tab in help menu\nI18N: ./data/gui/screens/help6.stkgui\nI18N: Tab in help menu\nI18N: ./data/gui/screens/help7.stkgui\nI18N: Tab in help menu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 189, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49069/?format=api", "priority": 100, "id": 3290, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/es/?checksum=c1a82920643f7f7e", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/3290/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:34.853619Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/es/?format=api", "source": [ "Bananas" ], "previous_source": "", "target": [ "Plátanos" ], "id_hash": -4668494914871910196, "content_hash": -4668494914871910196, "location": "", "context": "", "note": "I18N: ./data/gui/screens/help1.stkgui\nI18N: Tab in help menu\nI18N: ./data/gui/screens/help2.stkgui\nI18N: Tab in help menu\nI18N: ./data/gui/screens/help3.stkgui\nI18N: Tab in help menu\nI18N: ./data/gui/screens/help4.stkgui\nI18N: Tab in help menu\nI18N: ./data/gui/screens/help5.stkgui\nI18N: Tab in help menu\nI18N: ./data/gui/screens/help6.stkgui\nI18N: Tab in help menu\nI18N: ./data/gui/screens/help7.stkgui\nI18N: Tab in help menu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 190, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49070/?format=api", "priority": 100, "id": 3291, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/es/?checksum=3f362c9c1357a0cc", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/3291/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:34.860240Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/es/?format=api", "source": [ "Story Mode" ], "previous_source": "", "target": [ "Historia" ], "id_hash": -9111171303377916347, "content_hash": -9111171303377916347, "location": "src/io/rich_presence.cpp:501", "context": "", "note": "I18N: ./data/gui/screens/help1.stkgui\nI18N: Tab in help menu\nI18N: ./data/gui/screens/help2.stkgui\nI18N: Tab in help menu\nI18N: ./data/gui/screens/help3.stkgui\nI18N: Tab in help menu\nI18N: ./data/gui/screens/help4.stkgui\nI18N: Tab in help menu\nI18N: ./data/gui/screens/help5.stkgui\nI18N: Tab in help menu\nI18N: ./data/gui/screens/help6.stkgui\nI18N: Tab in help menu\nI18N: ./data/gui/screens/help7.stkgui\nI18N: Tab in help menu\nI18N: ./data/gui/screens/main_menu.stkgui\nI18N: Main menu button", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 191, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49071/?format=api", "priority": 100, "id": 3292, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/es/?checksum=018e9df8fe6d2e45", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/3292/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:34.867081Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/es/?format=api", "source": [ "Kart classes" ], "previous_source": "", "target": [ "Clases de karts" ], "id_hash": 4595800283806590172, "content_hash": 4595800283806590172, "location": "", "context": "", "note": "I18N: ./data/gui/screens/help1.stkgui\nI18N: Tab in help menu\nI18N: ./data/gui/screens/help2.stkgui\nI18N: Tab in help menu\nI18N: ./data/gui/screens/help3.stkgui\nI18N: Tab in help menu\nI18N: ./data/gui/screens/help4.stkgui\nI18N: Tab in help menu\nI18N: ./data/gui/screens/help5.stkgui\nI18N: Tab in help menu\nI18N: ./data/gui/screens/help6.stkgui\nI18N: Tab in help menu\nI18N: ./data/gui/screens/help7.stkgui\nI18N: Tab in help menu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 192, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49072/?format=api", "priority": 100, "id": 3293, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/es/?checksum=bfc790022eee64dc", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/3293/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:34.874095Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/es/?format=api", "source": [ "Multiplayer" ], "previous_source": "", "target": [ "Multijugador" ], "id_hash": -8768682374572633960, "content_hash": -8768682374572633960, "location": "", "context": "", "note": "I18N: ./data/gui/screens/help1.stkgui\nI18N: Tab in help menu\nI18N: ./data/gui/screens/help2.stkgui\nI18N: Tab in help menu\nI18N: ./data/gui/screens/help3.stkgui\nI18N: Tab in help menu\nI18N: ./data/gui/screens/help4.stkgui\nI18N: Tab in help menu\nI18N: ./data/gui/screens/help5.stkgui\nI18N: Tab in help menu\nI18N: ./data/gui/screens/help6.stkgui\nI18N: Tab in help menu\nI18N: ./data/gui/screens/help7.stkgui\nI18N: Tab in help menu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 193, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49073/?format=api", "priority": 100, "id": 3294, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/es/?checksum=064f61d6bb5e9098", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/3294/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:34.881055Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/es/?format=api", "source": [ "Start the tutorial" ], "previous_source": "", "target": [ "Empezar el tutorial" ], "id_hash": 5039183139817225333, "content_hash": 5039183139817225333, "location": "", "context": "", "note": "I18N: ./data/gui/screens/help1.stkgui", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 194, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49074/?format=api", "priority": 100, "id": 3295, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/es/?checksum=c5eec65deef17c75", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/3295/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:34.887529Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/es/?format=api", "source": [ "Collect blue gift boxes, they will give you powerups." ], "previous_source": "", "target": [ "Recoge las cajas azules, te darán mejoras." ], "id_hash": 783900213914147278, "content_hash": 783900213914147278, "location": "", "context": "", "note": "I18N: ./data/gui/screens/help1.stkgui\nI18N: In the help menu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 195, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49075/?format=api", "priority": 100, "id": 3296, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/es/?checksum=8ae0f9175db499ce", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/3296/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:34.893887Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/es/?format=api", "source": [ "Avoid bananas!" ], "previous_source": "", "target": [ "¡Evita los plátanos!" ], "id_hash": -8084000246505596781, "content_hash": -8084000246505596781, "location": "../stk-assets/tracks/tutorial/scripting.as:49", "context": "", "note": "I18N: ./data/gui/screens/help1.stkgui\nI18N: In the help menu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 196, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49076/?format=api", "priority": 100, "id": 3297, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/es/?checksum=0fcfdc9b4edd1893", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/3297/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:34.900393Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/es/?format=api", "source": [ "Collecting nitro allows you to get speed boosts whenever you wish by pressing the appropriate key or button. You can see your current level of nitro in the gauge at the bottom-right of the race screen." ], "previous_source": "", "target": [ "Recoger nitros te permite alcanzar mayor velocidad cuando quieras pulsando la tecla o botón correspondiente. Puedes ver tu nivel actual de nitro en el indicador situado en la parte inferior derecha de la pantalla de juego." ], "id_hash": -423491895726854877, "content_hash": -423491895726854877, "location": "", "context": "", "note": "I18N: ./data/gui/screens/help1.stkgui\nI18N: In the help menu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 197, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49077/?format=api", "priority": 100, "id": 3298, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/es/?checksum=7a1f745d55f1ad23", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/3298/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:34.906781Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/es/?format=api", "source": [ "If you see a button with a lock like this one, you need to complete a challenge to unlock it." ], "previous_source": "", "target": [ "Si ves un botón con un candado como este, necesitas completar un reto para desbloquearlo." ], "id_hash": 8712519894599526398, "content_hash": 8712519894599526398, "location": "", "context": "", "note": "I18N: ./data/gui/screens/help1.stkgui\nI18N: In the help menu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 198, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49078/?format=api", "priority": 100, "id": 3299, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/es/?checksum=f8e916aee820e7fe", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/3299/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:34.913517Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/es/?format=api", "source": [ "You can skid by pressing a special key or button. Successive short skids help to take sharp turns; while medium skids will boost your speed, long skids more so. You can't stop turning while skidding, so orient your kart carefully before!" ], "previous_source": "", "target": [ "Puedes derrapar pulsando una tecla o botón especial. Los derrapes cortos y seguidos te ayudan a coger curvas cerradas. Los medios aumentan tu velocidad, y los largos más aún. No puedes dejar de girar cuando derrapas, ¡así que orienta bien tu kart antes!" ], "id_hash": -5675902683639655871, "content_hash": -5675902683639655871, "location": "", "context": "", "note": "I18N: ./data/gui/screens/help1.stkgui\nI18N: In the help menu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 199, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49079/?format=api", "priority": 100, "id": 3300, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/es/?checksum=313b2494d9f8d241", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/3300/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:34.920000Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/es/?format=api", "source": [ "You can get a startup boost by pressing the accelerate button at 'Set!', before the race's start." ], "previous_source": "", "target": [ "Puedes obtener una mejora en el arranque pulsando el botón de acelerar en el \"¡Listos!\", antes de empezar la carrera." ], "id_hash": 8268710553214748676, "content_hash": 8268710553214748676, "location": "", "context": "", "note": "I18N: ./data/gui/screens/help1.stkgui\nI18N: In the help menu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 200, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49080/?format=api", "priority": 100, "id": 3301, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/es/?checksum=f2c05c704ae38804", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/3301/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:34.927363Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/es/?format=api", "source": [ "* Current key bindings can be seen/changed in the Options menu" ], "previous_source": "", "target": [ "* La asignación de teclas actual puede verse/cambiarse en el menú Opciones." ], "id_hash": 7226746852566270256, "content_hash": 7226746852566270256, "location": "", "context": "", "note": "I18N: ./data/gui/screens/help1.stkgui\nI18N: in the help screen", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 201, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 11, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49081/?format=api", "priority": 100, "id": 3302, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/es/?checksum=e44a8ff934e28130", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/3302/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:34.934178Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/es/?format=api", "source": [ "SuperTuxKart features several game modes:" ], "previous_source": "", "target": [ "SuperTuxKart tiene diferentes modos de juego:" ], "id_hash": 7882584214031183860, "content_hash": 7882584214031183860, "location": "", "context": "", "note": "I18N: ./data/gui/screens/help2.stkgui", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 202, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49082/?format=api", "priority": 100, "id": 3303, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/es/?checksum=ed649094356e2ff4", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/3303/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:34.942211Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/es/?format=api", "source": [ "Regular Race: All blows allowed, so collect powerups and use them smartly!" ], "previous_source": "", "target": [ "Carrera normal: ¡Todo está permitido, así que coge mejoras y haz buen uso de ellas!" ], "id_hash": -5786137223783697235, "content_hash": -5786137223783697235, "location": "", "context": "", "note": "I18N: ./data/gui/screens/help2.stkgui\nI18N: In the help menu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 203, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49083/?format=api", "priority": 100, "id": 3304, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/es/?checksum=2fb382d9eab534ad", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/3304/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:34.949839Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/es/?format=api", "source": [ "Time Trial: Contains no powerups, so only your driving skills matter!" ], "previous_source": "", "target": [ "Contrarreloj: no hay mejoras, así que ¡sólo importa tu habilidad al volante!" ], "id_hash": 7315940263532158172, "content_hash": 7315940263532158172, "location": "", "context": "", "note": "I18N: ./data/gui/screens/help2.stkgui\nI18N: In the help menu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 204, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49084/?format=api", "priority": 100, "id": 3305, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/es/?checksum=e58770e87dcfdcdc", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/3305/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:34.956694Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/es/?format=api", "source": [ "Follow the leader: Run for second place, as the last kart will be disqualified every time the counter hits zero. Beware: going in front of the leader will get you eliminated too!" ], "previous_source": "", "target": [ "Sigue al líder: Corre por el segundo puesto, ya que el último kart será descalificado cada vez que el contador llegue a cero. Cuidado: ¡si vas por delante del líder también serás eliminado!" ], "id_hash": -6453643310784266744, "content_hash": -6453643310784266744, "location": "", "context": "", "note": "I18N: ./data/gui/screens/help2.stkgui\nI18N: In the help menu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 205, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49085/?format=api", "priority": 100, "id": 3306, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/es/?checksum=26700d9a09a0be08", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/3306/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:34.963787Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/es/?format=api", "source": [ "There are 3 types of battle mode: In 3 Strikes Battle, you need to hit others with weapons until they lose all their lives. In Free-For-All, the player who hits others the most will win in a given hit or time limit. In Capture The Flag, your team needs to bring the flag of the other team to your own flag base, as long as your flag is not captured by the other team." ], "previous_source": "", "target": [ "Hay tres tipos de modos de batalla: En la batalla a 3 golpes debes atacar a los demás con armas hasta que pierdan todas su vidas. En la batalla por libre, el jugador que golpee más a los demás ganará una vez se alcance un cierto objectivo o límite de tiempo. En el modo de capturar la bandera, tu equipo debe traer la bandera del otro equipo a vuestra base, siempre que vuestra bandera no haya sido capturada por el otro equipo." ], "id_hash": -6398855926278102064, "content_hash": -6398855926278102064, "location": "", "context": "", "note": "I18N: ./data/gui/screens/help2.stkgui\nI18N: In the help menu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 206, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 74, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49086/?format=api", "priority": 100, "id": 3307, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/es/?checksum=2732b270094a63d0", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/3307/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:34.970912Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/es/?format=api", "source": [ "Soccer: Use your kart to push the ball into the goal." ], "previous_source": "", "target": [ "Fútbol: Usa tu kart para empujar la pelota dentro de la portería." ], "id_hash": -1808434497517678468, "content_hash": -1808434497517678468, "location": "", "context": "", "note": "I18N: ./data/gui/screens/help2.stkgui\nI18N: In the help menu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 207, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49087/?format=api", "priority": 100, "id": 3308, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/es/?checksum=66e72667efe5907c", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/3308/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:34.978003Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/es/?format=api", "source": [ "Egg hunt: Explore tracks to find all hidden eggs." ], "previous_source": "", "target": [ "En busca de los huevos perdidos: Explora circuitos para encontrar todos los huevos escondidos." ], "id_hash": -5900031814007278546, "content_hash": -5900031814007278546, "location": "", "context": "", "note": "I18N: ./data/gui/screens/help2.stkgui\nI18N: In the help menu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 208, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49088/?format=api", "priority": 100, "id": 3309, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/es/?checksum=2e1ee0532a97b42e", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/3309/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:34.984732Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/es/?format=api", "source": [ "Ghost replay: Race against ghost replays in time-trial or egg hunt mode, and record your own!" ], "previous_source": "", "target": [ "Repetición fantasma: Corre contra repeticiones fantasma en modo contrarreloj o búsqueda de los huevos perdidos, ¡y graba el tuyo propio!" ], "id_hash": -4175168735479955451, "content_hash": -4175168735479955451, "location": "", "context": "", "note": "I18N: ./data/gui/screens/help2.stkgui\nI18N: In the help menu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 209, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49089/?format=api", "priority": 100, "id": 3310, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/es/?checksum=460ed227f4668005", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/3310/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:34.991669Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/es/?format=api", "source": [ "* Many of these game modes can also be played in a Grand Prix fashion: instead of playing a single race, you play many in a row. The better you rank, the more points you get. In the end, the player with the most points wins the cup." ], "previous_source": "", "target": [ "* La mayoría de estos modos de juego pueden jugarse como un campeonato: en vez de jugar una sola carrera, juegas varias consecutivamente. Cuanto mejor sea tu posición, más puntos obtendrás. Al final, el jugador con más puntos ganará la copa." ], "id_hash": 8068658861639333649, "content_hash": 8068658861639333649, "location": "", "context": "", "note": "I18N: ./data/gui/screens/help2.stkgui\nI18N: In the help menu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 210, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 48, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49090/?format=api", "priority": 100, "id": 3311, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/es/?checksum=eff9a27c2dd1f711", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/3311/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:34.998526Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/es/?format=api", "source": [ "To help you win, there are some powerups you can collect:" ], "previous_source": "", "target": [ "Para ayudarte a ganar, hay ciertas mejoras que puedes recoger:" ], "id_hash": 1129238556636181019, "content_hash": 1129238556636181019, "location": "", "context": "", "note": "I18N: ./data/gui/screens/help3.stkgui\nI18N: In the help menu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 211, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49091/?format=api", "priority": 100, "id": 3312, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/es/?checksum=8fabdc7bfaf9721b", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/3312/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:35.005475Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/es/?format=api", "source": [ "BubbleGum - protect yourself with a shield, or use while looking back to leave a sticky pink puddle behind you." ], "previous_source": "", "target": [ "Chicle - protégete con un escudo, o úsalo mientras miras hacia atrás para dejar una mancha rosa y pegadiza detrás de ti." ], "id_hash": 2576888016063033412, "content_hash": 2576888016063033412, "location": "", "context": "", "note": "I18N: ./data/gui/screens/help3.stkgui", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 212, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49092/?format=api", "priority": 100, "id": 3313, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/es/?checksum=a3c2f1ff6765f044", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/3313/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:35.012213Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/es/?format=api", "source": [ "Zipper - will give you a strong speed boost. But beware of not losing control of your kart!" ], "previous_source": "", "target": [ "Turbo - te dará un gran incremento de velocidad. ¡Pero procura no perdrer el control del tu kart!" ], "id_hash": 7697420729980586529, "content_hash": 7697420729980586529, "location": "", "context": "", "note": "I18N: ./data/gui/screens/help3.stkgui", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 213, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49093/?format=api", "priority": 100, "id": 3314, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/es/?checksum=ead2bb5f09388a21", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/3314/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:35.018996Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/es/?format=api", "source": [ "Cake - thrown at the closest rival, best on short ranges and long straights. It also affects other karts close to the explosion." ], "previous_source": "", "target": [ "Pastel - lanzado contra el rival más próximo, mejor a poca distància i en rectas largas. También afecta a otros karts cerca de la explosión." ], "id_hash": 4906085030892851156, "content_hash": 4906085030892851156, "location": "", "context": "", "note": "I18N: ./data/gui/screens/help3.stkgui", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 214, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49094/?format=api", "priority": 100, "id": 3315, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/es/?checksum=c415ea57903acfd4", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/3315/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:35.025735Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/es/?format=api", "source": [ "Plunger - throw straight to pull an opponent back, or throw while looking back to make one lose sight." ], "previous_source": "", "target": [ "Desatascador - lánzalo hacia adelante para tirar de un oponente hacia atrás, o lánzalo mientras miras hacia atrás para que pierda visión." ], "id_hash": 8202168125548220601, "content_hash": 8202168125548220601, "location": "", "context": "", "note": "I18N: ./data/gui/screens/help3.stkgui", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 215, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49095/?format=api", "priority": 100, "id": 3316, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/es/?checksum=f1d3f474075550b9", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/3316/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:35.032470Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/es/?format=api", "source": [ "Bowling Ball - goes straight until it strikes, it can bounce off walls. If you are looking back, it will be thrown backwards." ], "previous_source": "", "target": [ "Bola de bolos - va recto hasta que se topa topa con algo, rebota en las paredes. Si estás mirando atrás, la bola se lanzará hacia atrás." ], "id_hash": 3051892234523895966, "content_hash": 3051892234523895966, "location": "", "context": "", "note": "I18N: ./data/gui/screens/help3.stkgui", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 216, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 23, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49096/?format=api", "priority": 100, "id": 3317, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/es/?checksum=aa5a7fd15391e89e", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/3317/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:35.039748Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/es/?format=api", "source": [ "Parachute - slows down all karts in a better position." ], "previous_source": "", "target": [ "Paracaídas - frena a todos los karts mejor posicionados" ], "id_hash": -6123943492344465403, "content_hash": -6123943492344465403, "location": "", "context": "", "note": "I18N: ./data/gui/screens/help3.stkgui", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 217, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 10, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49097/?format=api", "priority": 100, "id": 3318, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/es/?checksum=2b0361d6fa3e3805", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/3318/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:35.047376Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/es/?format=api", "source": [ "Swapper - gift boxes are transformed into bananas, nitro cans into bubblegums, and vice versa for a short time." ], "previous_source": "", "target": [ "Intercambiador - las cajas se transforman en plátanos, las botellas de nitro en chicles, y viceversa por un corto periodo de tiempo." ], "id_hash": 6165732825617719908, "content_hash": 6165732825617719908, "location": "", "context": "", "note": "I18N: ./data/gui/screens/help3.stkgui", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 218, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49098/?format=api", "priority": 100, "id": 3319, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/es/?checksum=d591155662e8e264", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/3319/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:35.055440Z" } ] }{ "count": 1081, "next": "