Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/supertuxkart/interfazea/eu/units/?format=api&page=22
{ "count": 1081, "next": null, "previous": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/eu/units/?format=api&page=21", "results": [ { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/eu/?format=api", "source": [ "Speedrun mode can only be enabled if the game has not been closed since the launch of the story mode.\n\nClosing the game before the story mode's completion invalidates the timer.\n\nTo use the speedrun mode, please use a new profile." ], "previous_source": "", "target": [ "Lasterkari soilik gaitu daiteke istorio modua hasi zenetik jolasa itxi ez bada.\n\nIstorio modua bukatu aurretik jolasa ixteak kronometroa desgaitzen du.\n\nLasterkari modua erabiltzeko, erabili profil berri bat." ], "id_hash": -5749319870667429825, "content_hash": -5749319870667429825, "location": "src/states_screens/options/options_screen_ui.cpp:500", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 977, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/248146/?format=api", "priority": 100, "id": 248471, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/eu/?checksum=30365009f0c5e83f", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/248471/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-18T20:33:55.601782Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/eu/?format=api", "source": [ "Maximum FPS" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -6570552960921230247, "content_hash": -6570552960921230247, "location": "src/states_screens/options/options_screen_video.cpp:236", "context": "", "note": "I18N: In the video options, maximum frame per second", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 978, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/248147/?format=api", "priority": 100, "id": 248472, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/eu/?checksum=24d0b4e4f2662459", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/248472/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-18T20:33:55.606679Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/eu/?format=api", "source": [ "Full" ], "previous_source": "", "target": [ "Osoa" ], "id_hash": -2775280752275222124, "content_hash": -2775280752275222124, "location": "src/states_screens/options/options_screen_video.cpp:244", "context": "", "note": "I18N: In the video options, full vertical sync (usually 60fps)", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 979, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/248148/?format=api", "priority": 100, "id": 248473, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/eu/?checksum=597c38dc20a81194", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/248473/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-18T20:33:55.610092Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/eu/?format=api", "source": [ "Vsync forces the graphics card to supply a new frame\nonly when the monitor is ready to display it." ], "previous_source": "", "target": [ "Vsync txartel grafikoari behartzen dio marko berri bat soilik pantaila prest dagoenean bidaltzera." ], "id_hash": -7883852781326930040, "content_hash": -7883852781326930040, "location": "src/states_screens/options/options_screen_video.cpp:250", "context": "", "note": "I18N: in graphical options. The \\n is a newline character, place it where\nappropriate, two can be used if required.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 980, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 19, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/248149/?format=api", "priority": 100, "id": 248474, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/eu/?checksum=1296edaa73886f88", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/248474/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-18T20:33:55.614008Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/eu/?format=api", "source": [ "Full: one frame per monitor refresh" ], "previous_source": "", "target": [ "Osoa: Marko bat pantailaren berritze bakoitzeko" ], "id_hash": -4447998074598389243, "content_hash": -4447998074598389243, "location": "src/states_screens/options/options_screen_video.cpp:253", "context": "", "note": "I18N: in graphical options.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 981, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/248150/?format=api", "priority": 100, "id": 248475, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/eu/?checksum=4245895151f10a05", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/248475/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-18T20:33:55.619079Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/eu/?format=api", "source": [ "Vsync will not work if your drivers don't support it." ], "previous_source": "", "target": [ "Vsync ez dabil zure driver-ak onartzen ez badu." ], "id_hash": -424160585995943345, "content_hash": -424160585995943345, "location": "src/states_screens/options/options_screen_video.cpp:255", "context": "", "note": "I18N: in graphical options.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 982, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/248151/?format=api", "priority": 100, "id": 248476, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/eu/?checksum=7a1d1431bffd824f", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/248476/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-18T20:33:55.623025Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/eu/?format=api", "source": [ "\"%s\"" ], "previous_source": "", "target": [ "\"%s\"" ], "id_hash": -4414855228480882703, "content_hash": -4414855228480882703, "location": "src/states_screens/race_gui_base.cpp:638", "context": "", "note": "I18N: string used to show the song title (e.g. \"Sunny Song\")", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1009, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/248152/?format=api", "priority": 100, "id": 248477, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/eu/?checksum=42bb488f839ef7f1", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/248477/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-18T20:33:55.687104Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/eu/?format=api", "source": [ "Press podium icon to start tutorial" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -4893196625645304784, "content_hash": -4893196625645304784, "location": "src/states_screens/race_gui_overworld.cpp:540", "context": "", "note": "I18N: Shown when multitouch GUI exists\nand press the podium (2, 1, 3 like) icon instead of fire button", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1015, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/248153/?format=api", "priority": 100, "id": 248478, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/eu/?checksum=3c17df9820458430", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/248478/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-18T20:33:55.703900Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/eu/?format=api", "source": [ "Press podium icon to start the challenge" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 2242267961827732123, "content_hash": 2242267961827732123, "location": "src/states_screens/race_gui_overworld.cpp:622", "context": "", "note": "I18N: Shown when multitouch GUI exists\nand press the podium (2, 1, 3 like) icon instead of fire button", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1017, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/248154/?format=api", "priority": 100, "id": 248479, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/eu/?checksum=9f1e22d4cbfb2a9b", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/248479/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-18T20:33:55.710029Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/eu/?format=api", "source": [ "Press red or blue soccer icon to change team" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -1483754620846356009, "content_hash": -1483754620846356009, "location": "src/states_screens/soccer_setup_screen.cpp:118", "context": "", "note": "I18N: In soccer setup screen", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1044, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/248155/?format=api", "priority": 100, "id": 248480, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/eu/?checksum=6b68a5089a9bc9d7", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/248480/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-18T20:33:55.770492Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/eu/?format=api", "source": [ "Number of red team AI karts" ], "previous_source": "", "target": [ "Talde gorriaren AA kart kopurua" ], "id_hash": -7233564684804377788, "content_hash": -7233564684804377788, "location": "src/states_screens/track_info_screen.cpp:381", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1047, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/248156/?format=api", "priority": 100, "id": 248481, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/eu/?checksum=1b9d373e866cb344", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/248481/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-18T20:33:55.778533Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/eu/?format=api", "source": [ "Accelerate by touching the upper part of the wheel, and steer by moving left or right." ], "previous_source": "", "target": [ "Azeleratu azeleragailua gora mugituz, eta biratu ezkerrera edo eskuinera mugituz" ], "id_hash": 884294916712167224, "content_hash": 884294916712167224, "location": "../stk-assets/tracks/tutorial/scripting.as:17", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1056, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 16, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/248157/?format=api", "priority": 100, "id": 248482, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/eu/?checksum=8c45a58aa34ff738", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/248482/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-18T20:33:55.799051Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/eu/?format=api", "source": [ "Accelerate by moving the accelerator upwards, and steer by tilting your device." ], "previous_source": "", "target": [ "Azeleratu azeleragailua gora mugituz, eta biratu gailua okertuz." ], "id_hash": -2518095670132444854, "content_hash": -2518095670132444854, "location": "../stk-assets/tracks/tutorial/scripting.as:22", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1057, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/248158/?format=api", "priority": 100, "id": 248483, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/eu/?checksum=5d0ded54574e714a", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/248483/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-18T20:33:55.804578Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/eu/?format=api", "source": [ "Accelerate by moving the accelerator upwards, and steer by rotating your device." ], "previous_source": "", "target": [ "Azeleratu azeleragailua gora mugituz, eta biratu gailua biratuz." ], "id_hash": -838561623519986014, "content_hash": -838561623519986014, "location": "../stk-assets/tracks/tutorial/scripting.as:27", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1058, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/248159/?format=api", "priority": 100, "id": 248484, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/eu/?checksum=745cd4a573d0fea2", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/248484/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-18T20:33:55.808420Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/eu/?format=api", "source": [ "Collect gift boxes, and fire by pressing the bowling icon to blow away these boxes!" ], "previous_source": "", "target": [ "Bildu opari kutxak eta egin tiro bolatokiko bolaren ikonoa sakatuz kutxa hauek lehertzeko!" ], "id_hash": 6251403799355858008, "content_hash": 6251403799355858008, "location": "../stk-assets/tracks/tutorial/scripting.as:67", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1060, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/248160/?format=api", "priority": 100, "id": 248485, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/eu/?checksum=d6c172a258221c58", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/248485/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-18T20:33:55.814599Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/eu/?format=api", "source": [ "Press <%s> to look behind.\nFire the weapon with <%s> while pressing <%s> to fire behind!" ], "previous_source": "", "target": [ "Sakatu <%s> atzera begiratzeko. \nEgin tiro <%s> sakatuz <%s> ere sakatzean atzerantz tiro egiteko!" ], "id_hash": -6535056446268609100, "content_hash": -6535056446268609100, "location": "../stk-assets/tracks/tutorial/scripting.as:78", "context": "", "note": "", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1061, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/248161/?format=api", "priority": 100, "id": 248486, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/eu/?checksum=254ed0c94d086db4", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/248486/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-18T20:33:55.819218Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/eu/?format=api", "source": [ "Press the mirror icon to look behind.\nFire the weapon behind by holding the mirror icon and then swiping to the bowling icon!" ], "previous_source": "", "target": [ "Sakatu ispiluaren ikonoa atzera begiratzeko. \nEgin tiro atzerantz ispiluaren ikonoa mantenduz eta jarraian bolatokiko bolaren ikonoari emanez! " ], "id_hash": -1752901228575723391, "content_hash": -1752901228575723391, "location": "../stk-assets/tracks/tutorial/scripting.as:88", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1062, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 23, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/248162/?format=api", "priority": 100, "id": 248487, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/eu/?checksum=67ac719eb065f081", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/248487/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-18T20:33:55.823789Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/eu/?format=api", "source": [ "Use the nitro you collected by pressing the nitro icon" ], "previous_source": "", "target": [ "Erabili bildutako nitroak nitro ikonoa sakatuz" ], "id_hash": -1786200479438097912, "content_hash": -1786200479438097912, "location": "../stk-assets/tracks/tutorial/scripting.as:104", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1064, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/248163/?format=api", "priority": 100, "id": 248488, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/eu/?checksum=67362420ad75b208", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/248488/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-18T20:33:55.831105Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/eu/?format=api", "source": [ "Oops! When you're in trouble, press the bird icon to be rescued." ], "previous_source": "", "target": [ "Ene! Arazoak dituzunean sakatu txoriaren ikonoa erreskata zaitzaten." ], "id_hash": -6907378379055496476, "content_hash": -6907378379055496476, "location": "../stk-assets/tracks/tutorial/scripting.as:127", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1067, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/248164/?format=api", "priority": 100, "id": 248489, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/eu/?checksum=20240ff60b2f02e4", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/248489/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-18T20:33:55.839508Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/eu/?format=api", "source": [ "Accelerate and press the <%s> key while turning to skid.\nSkidding for a short while can help you turn faster to take sharp turns." ], "previous_source": "", "target": [ "Azeleratu eta sakatu <%s> biratu bitartean irristatzeko. \nAldi batez irristatzeak bihurgune itxiak azkarrago hartzen lagun zaitzake." ], "id_hash": 7459168333393299301, "content_hash": 7459168333393299301, "location": "../stk-assets/tracks/tutorial/scripting.as:137", "context": "", "note": "", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1068, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/248165/?format=api", "priority": 100, "id": 248490, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/eu/?checksum=e7844a142fc00765", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/248490/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-18T20:33:55.843963Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/eu/?format=api", "source": [ "Accelerate and press the skid icon while turning to skid.\nSkidding for a short while can help you turn faster to take sharp turns." ], "previous_source": "", "target": [ "Azeleratu eta sakatu irristatze ikonoa biratu bitartean irristatzeko. \nAldi batez irristatzeak bihurgune itxiak azkarrago hartzen lagun zaitzake." ], "id_hash": 9170411437931522362, "content_hash": 9170411437931522362, "location": "../stk-assets/tracks/tutorial/scripting.as:145", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1069, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/248166/?format=api", "priority": 100, "id": 248491, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/eu/?checksum=ff43d89daa16693a", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/248491/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-18T20:33:55.848121Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/eu/?format=api", "source": [ "A 3D open-source kart racing game" ], "previous_source": "", "target": [ "Kart lasterketetako 3D jolas librea" ], "id_hash": 1661150076897225996, "content_hash": 1661150076897225996, "location": "supertuxkart.desktop:4, supertuxkart.appdata.xml:6", "context": "", "note": "I18N: Generic name in desktop file entry, summary in AppData and short\ndescription in Google Play", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1072, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/248167/?format=api", "priority": 100, "id": 248492, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/eu/?checksum=970d97319c126d0c", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/248492/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-18T20:33:55.856738Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/eu/?format=api", "source": [ "tux;game;race;" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -678552146362735178, "content_hash": -678552146362735178, "location": "supertuxkart.desktop:11", "context": "", "note": "I18N: Keywords in desktop entry, translators please keep it separated with\nsemicolons", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1073, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/248168/?format=api", "priority": 100, "id": 248493, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/eu/?checksum=76954c6b027865b6", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/248493/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-18T20:33:55.861089Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/eu/?format=api", "source": [ "Karts. Nitro. Action! SuperTuxKart is a 3D open-source arcade racer with a variety of characters, tracks, and modes to play. Our aim is to create a game that is more fun than realistic, and provide an enjoyable experience for all ages." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -5409570589312781495, "content_hash": -5409570589312781495, "location": "supertuxkart.appdata.xml:8", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1074, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/248169/?format=api", "priority": 100, "id": 248494, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/eu/?checksum=34ed5835cc9c7349", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/248494/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-18T20:33:55.864520Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/eu/?format=api", "source": [ "Discover the mystery of an underwater world, or drive through the jungles of Val Verde and visit the famous Cocoa Temple. Race underground or in a spaceship, through a rural farmland or a strange alien planet. Or rest under the palm trees on the beach, watching the other karts overtake you. But don't eat the bananas! Watch for bowling balls, plungers, bubble gum, and cakes thrown by your opponents." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -6409469173918826047, "content_hash": -6409469173918826047, "location": "supertuxkart.appdata.xml:11", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1075, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 69, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/248170/?format=api", "priority": 100, "id": 248495, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/eu/?checksum=270cfdbec1c081c1", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/248495/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-18T20:33:55.868278Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/eu/?format=api", "source": [ "You can do a single race against other karts, compete in one of several Grand Prix, try to beat the high score in time trials on your own, play battle mode against the computer or your friends, and more! For a greater challenge, race online against players from all over the world and prove your racing skills!" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 5756343505124473016, "content_hash": 5756343505124473016, "location": "supertuxkart.appdata.xml:14", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1076, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 57, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/248171/?format=api", "priority": 100, "id": 248496, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/eu/?checksum=cfe2a3eb641238b8", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/248496/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-18T20:33:55.871966Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/eu/?format=api", "source": [ "This game is free and without ads." ], "previous_source": "", "target": [ "Jolas hau doakoa da eta iragarkirik gabekoa." ], "id_hash": 138577350442250397, "content_hash": 138577350442250397, "location": "supertuxkart.appdata.xml:17", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1077, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/248172/?format=api", "priority": 100, "id": 248497, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/eu/?checksum=81ec535db306709d", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/248497/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-18T20:33:55.875592Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/eu/?format=api", "source": [ "This is an unstable version of SuperTuxKart that contains latest improvements. It is released mainly for testing, to make stable STK as good as possible." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -2750989054026346230, "content_hash": -2750989054026346230, "location": "supertuxkart.appdata.xml:20", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1078, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/248173/?format=api", "priority": 100, "id": 248498, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/eu/?checksum=59d28607ddc5910a", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/248498/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-18T20:33:55.879718Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/eu/?format=api", "source": [ "This version can be installed in parallel with the stable version on the device." ], "previous_source": "", "target": [ "Bertsio hau bertsio egonkorrarekin batera instalatu da gailuan." ], "id_hash": -2118101860293605791, "content_hash": -2118101860293605791, "location": "supertuxkart.appdata.xml:23", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1079, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/248174/?format=api", "priority": 100, "id": 248499, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/eu/?checksum=629afd948b1b0661", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/248499/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-18T20:33:55.883434Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/eu/?format=api", "source": [ "If you need more stability, consider using the stable version: %s" ], "previous_source": "", "target": [ "Egonkortasun gehiago behar baduzu, erabili bertsio egonkorra: %s" ], "id_hash": 7662793786357907277, "content_hash": 7662793786357907277, "location": "supertuxkart.appdata.xml:26", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1080, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/248175/?format=api", "priority": 100, "id": 248500, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/eu/?checksum=ea57b65976eeff4d", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/248500/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-18T20:33:55.887287Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/eu/?format=api", "source": [ "SuperTuxKart Team" ], "previous_source": "", "target": [ "SuperTuxKart taldea" ], "id_hash": 3878696334828648449, "content_hash": 3878696334828648449, "location": "supertuxkart.appdata.xml:44", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1081, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/248176/?format=api", "priority": 100, "id": 248501, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/eu/?checksum=b5d3e5c42d123801", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/248501/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-18T20:33:55.890977Z" } ] }