Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/units/?format=api&page=13
{ "count": 1081, "next": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/units/?format=api&page=14", "previous": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/units/?format=api&page=12", "results": [ { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/?format=api", "source": [ "Soccer matches started" ], "previous_source": "", "target": [ "Matchs de football commencés" ], "id_hash": -3477615020385715634, "content_hash": -3477615020385715634, "location": "src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:214", "context": "", "note": "I18N: A goal for achievements. If this text is in (), it's a precision\nadded to multiple different goals.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 704, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49540/?format=api", "priority": 100, "id": 5713, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/fr/?checksum=4fbd07906c58ba4e", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/5713/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:39.881205Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/?format=api", "source": [ "Soccer matches finished" ], "previous_source": "", "target": [ "Matchs de football complétés" ], "id_hash": -1388071989948737682, "content_hash": -1388071989948737682, "location": "src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:216", "context": "", "note": "I18N: A goal for achievements. If this text is in (), it's a precision\nadded to multiple different goals.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 705, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49541/?format=api", "priority": 100, "id": 5714, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/fr/?checksum=6cbc93e1246f976e", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/5714/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:39.887679Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/?format=api", "source": [ "Egg Hunts started" ], "previous_source": "", "target": [ "Chasses aux œufs commencées" ], "id_hash": 8653179930156619044, "content_hash": 8653179930156619044, "location": "src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:218", "context": "", "note": "I18N: A goal for achievements. If this text is in (), it's a precision\nadded to multiple different goals.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 706, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49542/?format=api", "priority": 100, "id": 5715, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/fr/?checksum=f816454cca865524", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/5715/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:39.894285Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/?format=api", "source": [ "Egg Hunts finished" ], "previous_source": "", "target": [ "Chasses aux œufs complétées" ], "id_hash": 1335064234729180309, "content_hash": 1335064234729180309, "location": "src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:220", "context": "", "note": "I18N: A goal for achievements. If this text is in (), it's a precision\nadded to multiple different goals.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 707, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49543/?format=api", "priority": 100, "id": 5716, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/fr/?checksum=928719d9175c8c95", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/5716/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:39.900947Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/?format=api", "source": [ "Races started with a ghost replay" ], "previous_source": "", "target": [ "Courses commencées avec une course enregistrée" ], "id_hash": 8244201759903825650, "content_hash": 8244201759903825650, "location": "src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:222", "context": "", "note": "I18N: A goal for achievements. If this text is in (), it's a precision\nadded to multiple different goals.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 708, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49544/?format=api", "priority": 100, "id": 5717, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/fr/?checksum=f26949d22bb7bef2", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/5717/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:39.907442Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/?format=api", "source": [ "Races finished with a ghost replay" ], "previous_source": "", "target": [ "Courses complétées avec une course enregistrée" ], "id_hash": -6982331638972008267, "content_hash": -6982331638972008267, "location": "src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:224", "context": "", "note": "I18N: A goal for achievements. If this text is in (), it's a precision\nadded to multiple different goals.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 709, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49545/?format=api", "priority": 100, "id": 5718, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/fr/?checksum=1f19c65e4b1a38b5", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/5718/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:39.914046Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/?format=api", "source": [ "Capture-the-Flag matches started" ], "previous_source": "", "target": [ "Matchs capture de drapeaux commencés" ], "id_hash": 4294981030380326307, "content_hash": 4294981030380326307, "location": "src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:226", "context": "", "note": "I18N: A goal for achievements. If this text is in (), it's a precision\nadded to multiple different goals.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 710, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49546/?format=api", "priority": 100, "id": 5719, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/fr/?checksum=bb9ad67dc8dc4da3", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/5719/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:39.920635Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/?format=api", "source": [ "Capture-the-Flag matches finished" ], "previous_source": "", "target": [ "Matchs capture de drapeaux complétés" ], "id_hash": -4483685042787955654, "content_hash": -4483685042787955654, "location": "src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:228", "context": "", "note": "I18N: A goal for achievements. If this text is in (), it's a precision\nadded to multiple different goals.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 711, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49547/?format=api", "priority": 100, "id": 5720, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/fr/?checksum=41c6c0358be44c3a", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/5720/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:39.928112Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/?format=api", "source": [ "Free-for-All matches started" ], "previous_source": "", "target": [ "Matchs chacun pour soi commencés" ], "id_hash": -3229493018450900083, "content_hash": -3229493018450900083, "location": "src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:230", "context": "", "note": "I18N: A goal for achievements. If this text is in (), it's a precision\nadded to multiple different goals.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 712, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49548/?format=api", "priority": 100, "id": 5721, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/fr/?checksum=532e8935d6a14b8d", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/5721/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:39.934762Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/?format=api", "source": [ "Free-for-All matches finished" ], "previous_source": "", "target": [ "Matchs chacun pour soi complétés" ], "id_hash": -5236735386026000351, "content_hash": -5236735386026000351, "location": "src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:232", "context": "", "note": "I18N: A goal for achievements. If this text is in (), it's a precision\nadded to multiple different goals.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 713, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49549/?format=api", "priority": 100, "id": 5722, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/fr/?checksum=375360e96d33c021", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/5722/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:39.942365Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/?format=api", "source": [ "Powerups used" ], "previous_source": "", "target": [ "Bonus utilisés" ], "id_hash": 4370674465689914099, "content_hash": 4370674465689914099, "location": "src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:234, src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:236", "context": "", "note": "I18N: A goal for achievements. If this text is in (), it's a precision\nadded to multiple different goals.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 714, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49550/?format=api", "priority": 100, "id": 5723, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/fr/?checksum=bca7c1450c514af3", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/5723/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:39.949063Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/?format=api", "source": [ " (1 race)" ], "previous_source": "", "target": [ "(1 course)" ], "id_hash": -4870902208461804856, "content_hash": -4870902208461804856, "location": "src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:236, src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:240, src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:244, src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:248, src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:250, src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:254, src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:262", "context": "", "note": "I18N: A goal for achievements. If this text is in (), it's a precision\nadded to multiple different goals.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 715, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 2, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49551/?format=api", "priority": 100, "id": 5724, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/fr/?checksum=3c67143fa0f7eac8", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/5724/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:39.956377Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/?format=api", "source": [ "Bowling ball hits" ], "previous_source": "", "target": [ "Coups de boule de bowling" ], "id_hash": 7863672030898706144, "content_hash": 7863672030898706144, "location": "src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:238, src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:240", "context": "", "note": "I18N: A goal for achievements. If this text is in (), it's a precision\nadded to multiple different goals.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 716, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49552/?format=api", "priority": 100, "id": 5725, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/fr/?checksum=ed21600c6fe456e0", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/5725/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:39.964063Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/?format=api", "source": [ "Swatter hits" ], "previous_source": "", "target": [ "Coups de tapette à mouche" ], "id_hash": -2791832069747109867, "content_hash": -2791832069747109867, "location": "src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:242, src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:244", "context": "", "note": "I18N: A goal for achievements. If this text is in (), it's a precision\nadded to multiple different goals.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 717, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49553/?format=api", "priority": 100, "id": 5726, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/fr/?checksum=59416b863a2e1015", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/5726/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:39.970746Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/?format=api", "source": [ "All hits" ], "previous_source": "", "target": [ "Tous les coups" ], "id_hash": -7012777185776101286, "content_hash": -7012777185776101286, "location": "src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:246, src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:248", "context": "", "note": "I18N: A goal for achievements. If this text is in (), it's a precision\nadded to multiple different goals.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 718, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49554/?format=api", "priority": 100, "id": 5727, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/fr/?checksum=1ead9c4e08da185a", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/5727/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:39.977315Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/?format=api", "source": [ "Hits against the same kart" ], "previous_source": "", "target": [ "Coups contre le même kart" ], "id_hash": -127205346151252862, "content_hash": -127205346151252862, "location": "src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:250", "context": "", "note": "I18N: A goal for achievements. If this text is in (), it's a precision\nadded to multiple different goals.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 719, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49555/?format=api", "priority": 100, "id": 5728, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/fr/?checksum=7e3c1369611fbc82", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/5728/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:39.983927Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/?format=api", "source": [ "Bananas collected" ], "previous_source": "", "target": [ "Bananes collectées" ], "id_hash": 999322648489098486, "content_hash": 999322648489098486, "location": "src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:252, src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:254", "context": "", "note": "I18N: A goal for achievements. If this text is in (), it's a precision\nadded to multiple different goals.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 720, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49556/?format=api", "priority": 100, "id": 5729, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/fr/?checksum=8dde4ea77731fcf6", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/5729/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:39.990604Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/?format=api", "source": [ "Skidding" ], "previous_source": "", "target": [ "Dérapage" ], "id_hash": -1207400821650861893, "content_hash": -1207400821650861893, "location": "src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:256, src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:260, src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:267, src/states_screens/options/options_screen_device.cpp:276", "context": "", "note": "I18N: A goal for achievements. If this text is in (), it's a precision\nadded to multiple different goals.\nI18N: Key binding name", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 721, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49557/?format=api", "priority": 100, "id": 5730, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/fr/?checksum=6f3e73598bfc50bb", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/5730/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:39.997072Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/?format=api", "source": [ " (1 lap)" ], "previous_source": "", "target": [ " (1 tour)" ], "id_hash": 9190682068434828588, "content_hash": 9190682068434828588, "location": "src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:269", "context": "", "note": "I18N: A goal for achievements. If this text is in (), it's a precision\nadded to multiple different goals.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 722, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49558/?format=api", "priority": 100, "id": 5731, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/fr/?checksum=ff8bdca59c9c3d2c", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/5731/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:40.003874Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/?format=api", "source": [ "Races started" ], "previous_source": "", "target": [ "Courses commencées" ], "id_hash": -8934918137177970624, "content_hash": -8934918137177970624, "location": "src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:272, src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:297", "context": "", "note": "I18N: A goal for achievements. If this text is in (), it's a precision\nadded to multiple different goals.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 723, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49559/?format=api", "priority": 100, "id": 5732, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/fr/?checksum=0400cb4b204fe840", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/5732/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:40.012038Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/?format=api", "source": [ " (maximum on one official track)" ], "previous_source": "", "target": [ "(maximum sur une seule course officielle)" ], "id_hash": -9008700462417964255, "content_hash": -9008700462417964255, "location": "src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:272, src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:274, src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:276, src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:278, src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:280, src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:282, src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:284, src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:286, src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:288, src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:294", "context": "", "note": "I18N: A goal for achievements. If this text is in (), it's a precision\nadded to multiple different goals.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 724, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 5, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49560/?format=api", "priority": 100, "id": 5733, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/fr/?checksum=02faaaa8d9ae1321", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/5733/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:40.018949Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/?format=api", "source": [ "Races finished" ], "previous_source": "", "target": [ "Courses finies" ], "id_hash": 4143488971608313638, "content_hash": 4143488971608313638, "location": "src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:274, src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:299", "context": "", "note": "I18N: A goal for achievements. If this text is in (), it's a precision\nadded to multiple different goals.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 725, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49561/?format=api", "priority": 100, "id": 5734, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/fr/?checksum=b980a1443b764f26", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/5734/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:40.027078Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/?format=api", "source": [ "Reverse direction races finished" ], "previous_source": "", "target": [ "Courses finies en direction inverse" ], "id_hash": 1568156261304750335, "content_hash": 1568156261304750335, "location": "src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:278, src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:303", "context": "", "note": "I18N: A goal for achievements. If this text is in (), it's a precision\nadded to multiple different goals.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 726, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49562/?format=api", "priority": 100, "id": 5735, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/fr/?checksum=95c335cfab5fd0ff", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/5735/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:40.033953Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/?format=api", "source": [ "Races finished alone" ], "previous_source": "", "target": [ "Courses finies seul" ], "id_hash": -3484464986608531425, "content_hash": -3484464986608531425, "location": "src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:280, src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:305", "context": "", "note": "I18N: A goal for achievements. If this text is in (), it's a precision\nadded to multiple different goals.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 727, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49563/?format=api", "priority": 100, "id": 5736, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/fr/?checksum=4fa4b18e60e9881f", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/5736/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:40.040869Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/?format=api", "source": [ "Races with less than the default lap number" ], "previous_source": "", "target": [ "Courses avec moins le nombre par défaut de tours de la piste." ], "id_hash": -8944282862326846865, "content_hash": -8944282862326846865, "location": "src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:282, src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:307", "context": "", "note": "I18N: A goal for achievements. If this text is in (), it's a precision\nadded to multiple different goals.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 728, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 8, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49564/?format=api", "priority": 100, "id": 5737, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/fr/?checksum=03df86202464ea6f", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/5737/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:40.048439Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/?format=api", "source": [ "Races with more than the default lap number" ], "previous_source": "", "target": [ "Courses avec plus le nombre par défaut de tours de la piste." ], "id_hash": 7846257816558735177, "content_hash": 7846257816558735177, "location": "src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:284, src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:309", "context": "", "note": "I18N: A goal for achievements. If this text is in (), it's a precision\nadded to multiple different goals.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 729, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 8, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49565/?format=api", "priority": 100, "id": 5738, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/fr/?checksum=ece381e9b41d8f49", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/5738/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:40.055693Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/?format=api", "source": [ "Races with at least twice as much as the default lap number" ], "previous_source": "", "target": [ "Courses avec au moins deux fois plus le nombre par défaut de tours de la piste." ], "id_hash": -8900708026836667220, "content_hash": -8900708026836667220, "location": "src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:286, src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:311", "context": "", "note": "I18N: A goal for achievements. If this text is in (), it's a precision\nadded to multiple different goals.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 730, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 12, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49566/?format=api", "priority": 100, "id": 5739, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/fr/?checksum=047a553522eeb4ac", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/5739/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:40.062646Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/?format=api", "source": [ "Egg hunts started" ], "previous_source": "", "target": [ "Chasse aux œufs commencées" ], "id_hash": 8178693188552599095, "content_hash": 8178693188552599095, "location": "src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:288, src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:313", "context": "", "note": "I18N: A goal for achievements. If this text is in (), it's a precision\nadded to multiple different goals.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 731, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49567/?format=api", "priority": 100, "id": 5740, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/fr/?checksum=f1808e1f5695a637", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/5740/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:40.069571Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/?format=api", "source": [ "Egg hunts finished" ], "previous_source": "", "target": [ "Chasse aux œufs terminées" ], "id_hash": 2311283370178282802, "content_hash": 2311283370178282802, "location": "src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:292, src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:317", "context": "", "note": "I18N: A goal for achievements. If this text is in (), it's a precision\nadded to multiple different goals.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 732, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49568/?format=api", "priority": 100, "id": 5741, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/fr/?checksum=a01353fabebe8532", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/5741/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:40.076329Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/?format=api", "source": [ " (official tracks matching the goal)" ], "previous_source": "", "target": [ "(courses officielles correspondant à l'objectif)" ], "id_hash": -7992829550709609481, "content_hash": -7992829550709609481, "location": "src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:297, src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:299, src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:301, src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:303, src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:305, src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:307, src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:309, src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:311, src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:313, src/states_screens/dialogs/achievement_progress_dialog.cpp:319", "context": "", "note": "I18N: A goal for achievements. If this text is in (), it's a precision\nadded to multiple different goals.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 733, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 5, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49569/?format=api", "priority": 100, "id": 5742, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/fr/?checksum=1113c3df17b56bf7", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/5742/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:40.083051Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/?format=api", "source": [ "Add Wiimote" ], "previous_source": "", "target": [ "Ajouter une Wiimote" ], "id_hash": -4750124102881986508, "content_hash": -4750124102881986508, "location": "src/states_screens/dialogs/add_device_dialog.cpp:87", "context": "", "note": "I18N: In the 'add new input device' dialog", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 735, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49571/?format=api", "priority": 100, "id": 5744, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/fr/?checksum=3e142b4bb0b2b834", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/5744/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:40.099626Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/?format=api", "source": [ "Add Keyboard Configuration" ], "previous_source": "", "target": [ "Ajouter une configuration de clavier" ], "id_hash": -1579569391828514845, "content_hash": -1579569391828514845, "location": "src/states_screens/dialogs/add_device_dialog.cpp:108", "context": "", "note": "I18N: In the 'add new input device' dialog", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 736, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49572/?format=api", "priority": 100, "id": 5745, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/fr/?checksum=6a143e01cdfb47e3", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/5745/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:40.106138Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/?format=api", "source": [ "Update" ], "previous_source": "", "target": [ "Mettre à jour" ], "id_hash": 1719011208479886859, "content_hash": 1719011208479886859, "location": "src/states_screens/dialogs/addons_loading.cpp:117", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 737, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49573/?format=api", "priority": 100, "id": 5746, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/fr/?checksum=97db27961e5bce0b", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/5746/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:40.112725Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/?format=api", "source": [ "Version: %d" ], "previous_source": "", "target": [ "Version : %d" ], "id_hash": 3211615271664185153, "content_hash": 3211615271664185153, "location": "src/states_screens/dialogs/addons_loading.cpp:129", "context": "", "note": "", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 738, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49574/?format=api", "priority": 100, "id": 5747, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/fr/?checksum=ac91f312dec36f41", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/5747/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:40.119129Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/?format=api", "source": [ "featured" ], "previous_source": "", "target": [ "à l’honneur" ], "id_hash": -4902693993602585743, "content_hash": -4902693993602585743, "location": "src/states_screens/dialogs/addons_loading.cpp:160", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 739, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49575/?format=api", "priority": 100, "id": 5748, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/fr/?checksum=3bf621c9d4e06b71", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/5748/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:40.125718Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/?format=api", "source": [ "%s MB" ], "previous_source": "", "target": [ "%s Mio" ], "id_hash": -3889946851502629530, "content_hash": -3889946851502629530, "location": "src/utils/string_utils.cpp:1415", "context": "", "note": "", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1050, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49576/?format=api", "priority": 100, "id": 5749, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/fr/?checksum=4a0421f2c9095d66", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/5749/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:40.132367Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/?format=api", "source": [ "%s KB" ], "previous_source": "", "target": [ "%s Kio" ], "id_hash": 8178204463215870984, "content_hash": 8178204463215870984, "location": "src/utils/string_utils.cpp:1422, src/utils/string_utils.cpp:1426", "context": "", "note": "", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1051, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49577/?format=api", "priority": 100, "id": 5750, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/fr/?checksum=f17ed1a11a7f0408", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/5750/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:40.138950Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/?format=api", "source": [ "Size: %s" ], "previous_source": "", "target": [ "Taille : %s" ], "id_hash": -1471898890061214085, "content_hash": -1471898890061214085, "location": "src/states_screens/dialogs/addons_loading.cpp:180, src/states_screens/dialogs/addons_pack.cpp:173, src/states_screens/dialogs/download_assets.cpp:102", "context": "", "note": "I18N: File size of game assets or addons downloading", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 740, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49578/?format=api", "priority": 100, "id": 5751, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/fr/?checksum=6b92c3c2089c0e7b", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/5751/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:40.145543Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/?format=api", "source": [ "Sorry, downloading the add-on failed" ], "previous_source": "", "target": [ "Désolé, le téléchargement de l’extension a échoué" ], "id_hash": 1823219501057843088, "content_hash": 1823219501057843088, "location": "src/states_screens/dialogs/addons_loading.cpp:292, src/states_screens/dialogs/addons_pack.cpp:185, src/states_screens/dialogs/download_assets.cpp:180", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 741, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49579/?format=api", "priority": 100, "id": 5752, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/fr/?checksum=994d6079f41e1f90", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/5752/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:40.152483Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/?format=api", "source": [ "Problems installing the addon '%s'." ], "previous_source": "", "target": [ "Problèmes lors de l’installation de l’extension « %s »." ], "id_hash": 4772147216122305121, "content_hash": 4772147216122305121, "location": "src/states_screens/dialogs/addons_loading.cpp:368", "context": "", "note": "", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 742, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49580/?format=api", "priority": 100, "id": 5753, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/fr/?checksum=c23a129bf0d6da61", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/5753/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:40.159340Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/?format=api", "source": [ "Try again" ], "previous_source": "", "target": [ "Réessayer" ], "id_hash": -6854707956110409830, "content_hash": -6854707956110409830, "location": "src/states_screens/dialogs/addons_loading.cpp:379, src/states_screens/dialogs/addons_loading.cpp:428, src/states_screens/dialogs/download_assets.cpp:245", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 743, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49581/?format=api", "priority": 100, "id": 5754, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/fr/?checksum=20df2f6e84febf9a", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/5754/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:40.179712Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/?format=api", "source": [ "Problems removing the addon '%s'." ], "previous_source": "", "target": [ "Problèmes lors de la suppression de l’extension « %s »." ], "id_hash": 3782544343842421104, "content_hash": 3782544343842421104, "location": "src/states_screens/dialogs/addons_loading.cpp:417", "context": "", "note": "", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 744, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49582/?format=api", "priority": 100, "id": 5755, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/fr/?checksum=b47e4c0a39e3f970", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/5755/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:40.194054Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/?format=api", "source": [ "Current password invalid." ], "previous_source": "", "target": [ "Mot de passe actuel invalide." ], "id_hash": -3017447365495715662, "content_hash": -3017447365495715662, "location": "src/states_screens/dialogs/change_password_dialog.cpp:135", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 746, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49583/?format=api", "priority": 100, "id": 5756, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/fr/?checksum=561fdf9bb33088b2", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/5756/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:40.201047Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/?format=api", "source": [ "Password has to be between 8 and 30 characters long!" ], "previous_source": "", "target": [ "La taille du mot de passe doit être comprise entre 8 et 30 caractères !" ], "id_hash": 6282600037847166841, "content_hash": 6282600037847166841, "location": "src/states_screens/dialogs/change_password_dialog.cpp:141, src/states_screens/online/register_screen.cpp:355", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 747, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49584/?format=api", "priority": 100, "id": 5757, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/fr/?checksum=d7304772a1bc6f79", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/5757/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:40.207748Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/?format=api", "source": [ "Passwords don't match!" ], "previous_source": "", "target": [ "Les mots de passe ne correspondent pas !" ], "id_hash": 8405189095508245762, "content_hash": 8405189095508245762, "location": "src/states_screens/dialogs/change_password_dialog.cpp:148, src/states_screens/online/register_screen.cpp:339", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 748, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49585/?format=api", "priority": 100, "id": 5758, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/fr/?checksum=f4a53af323c17d02", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/5758/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:40.214341Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/?format=api", "source": [ "Password successfully changed." ], "previous_source": "", "target": [ "Mot de passe modifié avec succès." ], "id_hash": 3667609554391166655, "content_hash": 3667609554391166655, "location": "src/states_screens/dialogs/change_password_dialog.cpp:211", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 749, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49586/?format=api", "priority": 100, "id": 5759, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/fr/?checksum=b2e5f77538506ebf", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/5759/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:40.221009Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/?format=api", "source": [ "Validating info" ], "previous_source": "", "target": [ "Validation des infos" ], "id_hash": 7735626788518105591, "content_hash": 7735626788518105591, "location": "src/states_screens/dialogs/change_password_dialog.cpp:236, src/states_screens/dialogs/recovery_dialog.cpp:207, src/states_screens/online/register_screen.cpp:420", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 750, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49587/?format=api", "priority": 100, "id": 5760, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/fr/?checksum=eb5a77943c9e11f7", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/5760/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:40.227718Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/?format=api", "source": [ "Confirm resolution within %i second", "Confirm resolution within %i seconds" ], "previous_source": "", "target": [ "Confirme la résolution d'ici %i seconde", "Confirme la résolution d'ici %i secondes" ], "id_hash": -2974523904972059370, "content_hash": -2974523904972059370, "location": "src/states_screens/dialogs/confirm_resolution_dialog.cpp:86", "context": "", "note": "I18N: In the 'confirm resolution' dialog, that's shown when switching\nresoluton", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 751, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49588/?format=api", "priority": 100, "id": 5761, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/fr/?checksum=56b85e44a43b8d16", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/5761/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:40.234543Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/?format=api", "source": [ "Resolutions smaller than 1024x768 or 1280x720 are unsupported. Some parts of the UI may not work correctly." ], "previous_source": "", "target": [ "Les résolutions plus petites que 1024x768 ou 1280x720 ne sont pas supportées. Certaines parties de l'interface utilisateur risquent de ne pas fonctionner correctement." ], "id_hash": 8191824769167548326, "content_hash": 8191824769167548326, "location": "src/states_screens/dialogs/confirm_resolution_dialog.cpp:93", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 752, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49589/?format=api", "priority": 100, "id": 5762, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/fr/?checksum=f1af3539b47a5fa6", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/5762/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:40.241673Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/?format=api", "source": [ "Disabled" ], "previous_source": "", "target": [ "Désactivé" ], "id_hash": -8774063446487863190, "content_hash": -8774063446487863190, "location": "src/states_screens/dialogs/custom_video_settings.cpp:66, src/states_screens/dialogs/custom_video_settings.cpp:73, src/states_screens/dialogs/custom_video_settings.cpp:89, src/states_screens/online/create_server_screen.cpp:206, src/states_screens/options/options_screen_video.cpp:242, src/states_screens/options/options_screen_video.cpp:610, src/states_screens/options/options_screen_video.cpp:681", "context": "", "note": "I18N: Geometry level disabled : lowest level, no details\nI18N: in the graphical options tooltip;\nindicates a graphical feature is disabled", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 755, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49590/?format=api", "priority": 100, "id": 5763, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/fr/?checksum=063c43c84b59f06a", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/5763/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:40.248574Z" } ] }