Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/units/?format=api&page=14
{ "count": 1081, "next": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/units/?format=api&page=15", "previous": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/units/?format=api&page=13", "results": [ { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/?format=api", "source": [ "Important only" ], "previous_source": "", "target": [ "Important seulement" ], "id_hash": -4988953868627337186, "content_hash": -4988953868627337186, "location": "src/states_screens/dialogs/custom_video_settings.cpp:67, src/states_screens/options/options_screen_video.cpp:612", "context": "", "note": "I18N: if only important particles effects is enabled", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 756, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49591/?format=api", "priority": 100, "id": 5764, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/fr/?checksum=3ac3ace39ba8201e", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/5764/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:40.255326Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/?format=api", "source": [ "Low" ], "previous_source": "", "target": [ "Basse" ], "id_hash": 6809459243728581722, "content_hash": 6809459243728581722, "location": "src/states_screens/dialogs/custom_video_settings.cpp:75, src/states_screens/dialogs/custom_video_settings.cpp:84, src/states_screens/dialogs/custom_video_settings.cpp:90, src/states_screens/options/options_screen_video.cpp:619", "context": "", "note": "I18N: Geometry level low : few details are displayed\nI18N: in the graphical options tooltip;\nindicates the rendered image quality is low", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 757, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49592/?format=api", "priority": 100, "id": 5765, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/fr/?checksum=de800f1aa6f1345a", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/5765/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:40.261912Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/?format=api", "source": [ "High" ], "previous_source": "", "target": [ "Élevée" ], "id_hash": -2314030685855034789, "content_hash": -2314030685855034789, "location": "src/states_screens/dialogs/custom_video_settings.cpp:77, src/states_screens/dialogs/custom_video_settings.cpp:85, src/states_screens/dialogs/custom_video_settings.cpp:91, src/states_screens/options/options_screen_video.cpp:622", "context": "", "note": "I18N: Geometry level high : everything is displayed\nI18N: in the graphical options tooltip;\nindicates the rendered image quality is high", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 758, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49593/?format=api", "priority": 100, "id": 5766, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/fr/?checksum=5fe2e959fa41d25b", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/5766/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:40.268305Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/?format=api", "source": [ "Very Low" ], "previous_source": "", "target": [ "Très basse" ], "id_hash": 3845491370668022078, "content_hash": 3845491370668022078, "location": "src/states_screens/dialogs/custom_video_settings.cpp:83, src/states_screens/options/options_screen_video.cpp:616", "context": "", "note": "I18N: in the graphical options tooltip;\nindicates the rendered image quality is very low", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 759, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49594/?format=api", "priority": 100, "id": 5767, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/fr/?checksum=b55dee06ff7f593e", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/5767/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:40.274666Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/?format=api", "source": [ "Reverse" ], "previous_source": "", "target": [ "À l’envers" ], "id_hash": -7617660335941549353, "content_hash": -7617660335941549353, "location": "src/states_screens/dialogs/ghost_replay_info_dialog.cpp:145, src/states_screens/ghost_replay_selection.cpp:155, src/states_screens/high_score_selection.cpp:136", "context": "column_name", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 761, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49595/?format=api", "priority": 100, "id": 5768, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/fr/?checksum=1648a248d89f02d7", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/5768/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:40.281370Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/?format=api", "source": [ "Difficulty" ], "previous_source": "", "target": [ "Difficulté" ], "id_hash": -1897383637438418502, "content_hash": -1897383637438418502, "location": "src/states_screens/dialogs/ghost_replay_info_dialog.cpp:147, src/states_screens/ghost_replay_selection.cpp:157, src/states_screens/high_score_selection.cpp:131, src/states_screens/online/server_selection.cpp:127", "context": "column_name", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 762, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49596/?format=api", "priority": 100, "id": 5769, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/fr/?checksum=65ab23a26fd831ba", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/5769/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:40.287855Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/?format=api", "source": [ "Laps" ], "previous_source": "", "target": [ "Tours" ], "id_hash": 7931483312239800171, "content_hash": 7931483312239800171, "location": "src/states_screens/dialogs/ghost_replay_info_dialog.cpp:150, src/states_screens/ghost_replay_selection.cpp:159, src/states_screens/high_score_selection.cpp:135", "context": "column_name", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 763, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49597/?format=api", "priority": 100, "id": 5770, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/fr/?checksum=ee124a0cb7fdef6b", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/5770/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:40.294404Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/?format=api", "source": [ "Time" ], "previous_source": "", "target": [ "Temps" ], "id_hash": 3037869451382204775, "content_hash": 3037869451382204775, "location": "src/states_screens/dialogs/ghost_replay_info_dialog.cpp:152, src/states_screens/ghost_replay_selection.cpp:160", "context": "column_name", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 764, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49598/?format=api", "priority": 100, "id": 5771, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/fr/?checksum=aa28ae2bb3a5a967", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/5771/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:40.300930Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/?format=api", "source": [ "Kart" ], "previous_source": "", "target": [ "Kart" ], "id_hash": 6343575150104447486, "content_hash": 6343575150104447486, "location": "src/states_screens/dialogs/ghost_replay_info_dialog.cpp:154, src/states_screens/ghost_replay_selection.cpp:161", "context": "column_name", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 765, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49599/?format=api", "priority": 100, "id": 5772, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/fr/?checksum=d808e7fd43f889fe", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/5772/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:40.307360Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/?format=api", "source": [ "User" ], "previous_source": "", "target": [ "Utilisateur" ], "id_hash": 592936354050336150, "content_hash": 592936354050336150, "location": "src/states_screens/dialogs/ghost_replay_info_dialog.cpp:156, src/states_screens/ghost_replay_selection.cpp:162", "context": "column_name", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 766, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49600/?format=api", "priority": 100, "id": 5773, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/fr/?checksum=883a8878f595e596", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/5773/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:40.314988Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/?format=api", "source": [ "Version" ], "previous_source": "", "target": [ "Version" ], "id_hash": 8074626796027621987, "content_hash": 8074626796027621987, "location": "src/states_screens/dialogs/ghost_replay_info_dialog.cpp:158, src/states_screens/ghost_replay_selection.cpp:166", "context": "column_name", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 767, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49601/?format=api", "priority": 100, "id": 5774, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/fr/?checksum=f00ed64a2f13b263", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/5774/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:40.321475Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/?format=api", "source": [ "No" ], "previous_source": "", "target": [ "Non" ], "id_hash": -1984417944539620982, "content_hash": -1984417944539620982, "location": "src/states_screens/dialogs/ghost_replay_info_dialog.cpp:199, src/states_screens/dialogs/high_score_info_dialog.cpp:107, src/states_screens/dialogs/message_dialog.cpp:130, src/states_screens/edit_gp_screen.cpp:261, src/states_screens/ghost_replay_selection.cpp:388, src/states_screens/high_score_selection.cpp:208", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 768, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49602/?format=api", "priority": 100, "id": 5775, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/fr/?checksum=6475ee64b1ce198a", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/5775/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:40.327882Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/?format=api", "source": [ "Use original color" ], "previous_source": "", "target": [ "Utiliser la couleur originale" ], "id_hash": -3707432892561228854, "content_hash": -3707432892561228854, "location": "src/states_screens/dialogs/kart_color_slider_dialog.cpp:47", "context": "", "note": "I18N: In kart color choosing dialog", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 775, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49603/?format=api", "priority": 100, "id": 5776, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/fr/?checksum=4c8c8d6d5249fbca", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/5776/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:40.334361Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/?format=api", "source": [ "Pick a color from slider" ], "previous_source": "", "target": [ "Choisir une couleur avec la barre de sélection" ], "id_hash": -1149897329767196465, "content_hash": -1149897329767196465, "location": "src/states_screens/dialogs/kart_color_slider_dialog.cpp:49", "context": "", "note": "I18N: In kart color choosing dialog", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 776, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49604/?format=api", "priority": 100, "id": 5777, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/fr/?checksum=700abe78930e58cf", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/5777/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:40.340893Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/?format=api", "source": [ "Player info" ], "previous_source": "", "target": [ "Informations sur le joueur" ], "id_hash": -1615366353612214908, "content_hash": -1615366353612214908, "location": "src/states_screens/dialogs/network_player_dialog.cpp:50", "context": "", "note": "I18N: In the network player dialog", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 777, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49605/?format=api", "priority": 100, "id": 5778, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/fr/?checksum=699510dc26d36d84", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/5778/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:40.347553Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/?format=api", "source": [ "Player name: %s" ], "previous_source": "", "target": [ "Nom du joueur :%s" ], "id_hash": 4916875886191804384, "content_hash": 4916875886191804384, "location": "src/states_screens/dialogs/network_player_dialog.cpp:55", "context": "", "note": "I18N: In the network player dialog", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 778, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49606/?format=api", "priority": 100, "id": 5779, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/fr/?checksum=c43c409159257fe0", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/5779/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:40.354121Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/?format=api", "source": [ "Player location: %s" ], "previous_source": "", "target": [ "Emplacement du joueur : %s" ], "id_hash": -7296407980818981404, "content_hash": -7296407980818981404, "location": "src/states_screens/dialogs/network_player_dialog.cpp:64", "context": "", "note": "I18N: In the network player dialog, show the player location with\ncountry name (based on IP geolocation)", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 779, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49607/?format=api", "priority": 100, "id": 5780, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/fr/?checksum=1abdf39976f59de4", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/5780/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:40.360969Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/?format=api", "source": [ "Kick" ], "previous_source": "", "target": [ "Expulser" ], "id_hash": -7335414184590199420, "content_hash": -7335414184590199420, "location": "src/states_screens/dialogs/network_player_dialog.cpp:108", "context": "", "note": "I18N: In the network player dialog", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 780, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49608/?format=api", "priority": 100, "id": 5781, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/fr/?checksum=1a335fa9ef23b584", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/5781/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:40.367768Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/?format=api", "source": [ "Change team" ], "previous_source": "", "target": [ "Changement d'équipe" ], "id_hash": 3756782430889327694, "content_hash": 3756782430889327694, "location": "src/states_screens/dialogs/network_player_dialog.cpp:124", "context": "", "note": "I18N: In the network player dialog", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 781, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49609/?format=api", "priority": 100, "id": 5782, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/fr/?checksum=b422c5b773963c4e", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/5782/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:40.374610Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/?format=api", "source": [ "Enable handicap" ], "previous_source": "", "target": [ "Activer le handicap" ], "id_hash": 2341802853306758457, "content_hash": 2341802853306758457, "location": "src/states_screens/dialogs/network_player_dialog.cpp:139", "context": "", "note": "I18N: In the network player dialog", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 782, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49610/?format=api", "priority": 100, "id": 5783, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/fr/?checksum=a07fc149a5587539", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/5783/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:40.381348Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/?format=api", "source": [ "Disable handicap" ], "previous_source": "", "target": [ "Désactiver le handicap" ], "id_hash": 3748135823263379742, "content_hash": 3748135823263379742, "location": "src/states_screens/dialogs/network_player_dialog.cpp:144", "context": "", "note": "I18N: In the network player dialog", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 783, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49611/?format=api", "priority": 100, "id": 5784, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/fr/?checksum=b4040dac3b87b11e", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/5784/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:40.388213Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/?format=api", "source": [ "Report player" ], "previous_source": "", "target": [ "Signaler un joueur" ], "id_hash": 3023735132126711704, "content_hash": 3023735132126711704, "location": "src/states_screens/dialogs/network_player_dialog.cpp:159", "context": "", "note": "I18N: In the network player dialog,\nreport player about for example abusive behaviour in game", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 784, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49612/?format=api", "priority": 100, "id": 5785, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/fr/?checksum=a9f677150d480f98", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/5785/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:40.394723Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/?format=api", "source": [ "Fetching ranking info for %s" ], "previous_source": "", "target": [ "Récupération des informations de classement pour %s" ], "id_hash": -4569620463765068650, "content_hash": -4569620463765068650, "location": "src/states_screens/dialogs/network_player_dialog.cpp:181, src/states_screens/dialogs/player_rankings_dialog.cpp:141", "context": "", "note": "I18N: In the network player dialog, showing when waiting for\nthe result of the ranking info of a player", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 785, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49613/?format=api", "priority": 100, "id": 5786, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/fr/?checksum=409572662aed6496", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/5786/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:40.401474Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/?format=api", "source": [ "Tell server administrator about this player (%s):" ], "previous_source": "", "target": [ "Informer l'administrateur du serveur sur ce joueur (%s) :" ], "id_hash": 4475780328318572202, "content_hash": 4475780328318572202, "location": "src/states_screens/dialogs/network_player_dialog.cpp:194", "context": "", "note": "I18N: In the network player dialog, instruction for reporting player", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 786, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49614/?format=api", "priority": 100, "id": 5787, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/fr/?checksum=be1d2a7eb21c16aa", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/5787/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:40.409058Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/?format=api", "source": [ "Chat is disabled, enable in options menu." ], "previous_source": "", "target": [ "Le chat est désactivé, vous pouvez l'activer dans les options." ], "id_hash": -5168760954419864925, "content_hash": -5168760954419864925, "location": "src/states_screens/dialogs/race_paused_dialog.cpp:115, src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:244, src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:836", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 789, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49615/?format=api", "priority": 100, "id": 5788, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/fr/?checksum=3844df4c16e51aa3", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/5788/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:40.427208Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/?format=api", "source": [ "%s has no ranking yet." ], "previous_source": "", "target": [ "%s n'a pas encore de rang." ], "id_hash": 6222209610061896704, "content_hash": 6222209610061896704, "location": "src/states_screens/dialogs/ranking_callback.hpp:44", "context": "", "note": "I18N: In the network player dialog, indiciating a network\nplayer has no ranking", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 790, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49616/?format=api", "priority": 100, "id": 5789, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/fr/?checksum=d659baac75c2dc00", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/5789/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:40.451534Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/?format=api", "source": [ "%s is number %d in the rankings with a score of %f." ], "previous_source": "", "target": [ "%s est numéro %d au classement avec un score de %f." ], "id_hash": 5746192034259416481, "content_hash": 5746192034259416481, "location": "src/states_screens/dialogs/ranking_callback.hpp:56", "context": "", "note": "", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 791, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49617/?format=api", "priority": 100, "id": 5790, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/fr/?checksum=cfbe9335e53635a1", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/5790/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:40.465797Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/?format=api", "source": [ "Username and/or email address invalid." ], "previous_source": "", "target": [ "Le nom d’utilisateur et/ou l’adresse de messagerie sont invalides." ], "id_hash": 1832655084992373829, "content_hash": 1832655084992373829, "location": "src/states_screens/dialogs/recovery_dialog.cpp:120", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 792, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49618/?format=api", "priority": 100, "id": 5791, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/fr/?checksum=996ee61708c8a445", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/5791/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:40.489282Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/?format=api", "source": [ "Please read the terms and conditions for SuperTuxKart at '%s'. You must agree to these terms in order to register an account for STK. If you have any questions or comments regarding these terms, one of the members of the development team would gladly assist you." ], "previous_source": "", "target": [ "Veuillez lire les termes et conditions pour SuperTuxKart sur '%s'. Vous devez accepter ces termes afin de créer un compte STK. Si vous avez des questions ou commentaires à propos de ces termes, un des membres de l'équipe de développement vous aidera avec plaisir. " ], "id_hash": 4066920638247769894, "content_hash": 4066920638247769894, "location": "src/states_screens/dialogs/registration_dialog.cpp:42", "context": "", "note": "", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 793, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 46, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49619/?format=api", "priority": 100, "id": 5792, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/fr/?checksum=b8709ac5e4769726", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/5792/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:40.502380Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/?format=api", "source": [ "Nitro challenge" ], "previous_source": "", "target": [ "Défi nitro" ], "id_hash": -6247494657768983815, "content_hash": -6247494657768983815, "location": "src/states_screens/dialogs/select_challenge.cpp:60", "context": "", "note": "I18N: In the Select challenge dialog", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 794, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49620/?format=api", "priority": 100, "id": 5793, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/fr/?checksum=294c70b59b8772f9", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/5793/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:40.520944Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/?format=api", "source": [ "Ghost replay race" ], "previous_source": "", "target": [ "Course contre un enregistrement" ], "id_hash": -7829720890587404221, "content_hash": -7829720890587404221, "location": "src/states_screens/dialogs/select_challenge.cpp:65, src/states_screens/race_setup_screen.cpp:136", "context": "", "note": "I18N: In the Select challenge dialog", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 795, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49621/?format=api", "priority": 100, "id": 5794, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/fr/?checksum=13573e556a152843", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/5794/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:40.539859Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/?format=api", "source": [ "Laps: %i" ], "previous_source": "", "target": [ "Tours : %i" ], "id_hash": 872702821904457958, "content_hash": 872702821904457958, "location": "src/states_screens/dialogs/select_challenge.cpp:72, src/states_screens/race_result_gui.cpp:1831", "context": "", "note": "I18N: In the Select challenge dialog", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 796, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49622/?format=api", "priority": 100, "id": 5795, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/fr/?checksum=8c1c7697be18a0e6", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/5795/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:40.555267Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/?format=api", "source": [ "Type: %s" ], "previous_source": "", "target": [ "Type : %s" ], "id_hash": -5455563469396168963, "content_hash": -5455563469396168963, "location": "src/states_screens/dialogs/select_challenge.cpp:82", "context": "", "note": "I18N: In the Select challenge dialog, type of this challenge", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 797, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49623/?format=api", "priority": 100, "id": 5796, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/fr/?checksum=3449f1eded0b2efd", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/5796/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:40.577403Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/?format=api", "source": [ "Required Rank: %i" ], "previous_source": "", "target": [ "Rang requis : %i" ], "id_hash": 4375473553278811763, "content_hash": 4375473553278811763, "location": "src/states_screens/dialogs/select_challenge.cpp:90", "context": "", "note": "I18N: In the Select challenge dialog", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 798, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49624/?format=api", "priority": 100, "id": 5797, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/fr/?checksum=bcb8ce03b34cbe73", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/5797/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:40.591287Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/?format=api", "source": [ "Required Time: %i" ], "previous_source": "", "target": [ "Temps requis : %i" ], "id_hash": 7022194040977409860, "content_hash": 7022194040977409860, "location": "src/states_screens/dialogs/select_challenge.cpp:96", "context": "", "note": "I18N: In the Select challenge dialog", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 799, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49625/?format=api", "priority": 100, "id": 5798, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/fr/?checksum=e173d8466c52c744", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/5798/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:40.610244Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/?format=api", "source": [ "Required Nitro Points: %i" ], "previous_source": "", "target": [ "Points de Nitro requis : %i" ], "id_hash": -1384633214247377423, "content_hash": -1384633214247377423, "location": "src/states_screens/dialogs/select_challenge.cpp:103", "context": "", "note": "I18N: In the Select challenge dialog", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 800, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49626/?format=api", "priority": 100, "id": 5799, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/fr/?checksum=6cc8cb6d8093e5f1", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/5799/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:40.626691Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/?format=api", "source": [ "Number of AI Karts: %i" ], "previous_source": "", "target": [ "Nombre de joueurs IA : %i" ], "id_hash": -6903052202759223800, "content_hash": -6903052202759223800, "location": "src/states_screens/dialogs/select_challenge.cpp:109", "context": "", "note": "I18N: In the Select challenge dialog", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 801, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49627/?format=api", "priority": 100, "id": 5800, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/fr/?checksum=20336e98748f0608", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/5800/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:40.642545Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/?format=api", "source": [ "Battle mode" ], "previous_source": "", "target": [ "Mode bataille" ], "id_hash": 1691549471490143014, "content_hash": 1691549471490143014, "location": "src/states_screens/dialogs/server_configuration_dialog.cpp:158, src/states_screens/online/create_server_screen.cpp:222", "context": "", "note": "I18N: In the create server screen, show various battle mode available", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 802, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49628/?format=api", "priority": 100, "id": 5801, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/fr/?checksum=97799748382b7326", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/5801/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:40.661762Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/?format=api", "source": [ "Soccer game type" ], "previous_source": "", "target": [ "Type de jeu de Soccer" ], "id_hash": -3907160986454166740, "content_hash": -3907160986454166740, "location": "src/states_screens/dialogs/server_configuration_dialog.cpp:171, src/states_screens/online/create_server_screen.cpp:238, src/states_screens/track_info_screen.cpp:355", "context": "", "note": "I18N: In the create server screen", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 803, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49629/?format=api", "priority": 100, "id": 5802, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/fr/?checksum=49c6f9c8aa22732c", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/5802/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:40.678011Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/?format=api", "source": [ "Server location: %s" ], "previous_source": "", "target": [ "Emplacement du serveur : %s" ], "id_hash": 7975522813961026053, "content_hash": 7975522813961026053, "location": "src/states_screens/dialogs/server_info_dialog.cpp:97", "context": "", "note": "I18N: In the server info dialog, show the server location with\ncountry name (based on IP geolocation)", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 804, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49630/?format=api", "priority": 100, "id": 5803, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/fr/?checksum=eeaebfbe402bba05", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/5803/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:40.695576Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/?format=api", "source": [ "Current track: %s" ], "previous_source": "", "target": [ "Piste actuelle : %s" ], "id_hash": 7460648527332556997, "content_hash": 7460648527332556997, "location": "src/states_screens/dialogs/server_info_dialog.cpp:106", "context": "", "note": "I18N: In server info dialog, showing the current track playing in server", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 805, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49631/?format=api", "priority": 100, "id": 5804, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/fr/?checksum=e7898c4eb1b2c0c5", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/5804/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:40.713765Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/?format=api", "source": [ "Rank" ], "previous_source": "", "target": [ "Classement" ], "id_hash": 4267450675612525700, "content_hash": 4267450675612525700, "location": "src/states_screens/dialogs/server_info_dialog.cpp:116", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 806, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49632/?format=api", "priority": 100, "id": 5805, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/fr/?checksum=bb3907c79062a484", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/5805/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:40.729184Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/?format=api", "source": [ "Player" ], "previous_source": "", "target": [ "Joueur" ], "id_hash": 600946058406598006, "content_hash": 600946058406598006, "location": "src/states_screens/dialogs/server_info_dialog.cpp:119", "context": "", "note": "I18N: Show above the player list in server info dialog, tell\nthe user name on server", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 807, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49633/?format=api", "priority": 100, "id": 5806, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/fr/?checksum=8856fd41947f1576", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/5806/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:40.749506Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/?format=api", "source": [ "Scores" ], "previous_source": "", "target": [ "Scores" ], "id_hash": 5271110809245708024, "content_hash": 5271110809245708024, "location": "src/states_screens/dialogs/server_info_dialog.cpp:122", "context": "", "note": "I18N: Show above the player list in server info dialog, tell\nthe scores of user calculated by player rankings", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 808, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49634/?format=api", "priority": 100, "id": 5807, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/fr/?checksum=c926bf5a7ccfeef8", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/5807/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:40.765158Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/?format=api", "source": [ "Time played" ], "previous_source": "", "target": [ "Temps de jeu" ], "id_hash": 6152474662551448022, "content_hash": 6152474662551448022, "location": "src/states_screens/dialogs/server_info_dialog.cpp:125", "context": "", "note": "I18N: Show above the player list in server info dialog, tell\nthe user time played on server", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 809, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49635/?format=api", "priority": 100, "id": 5808, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/fr/?checksum=d561fb1bbef869d6", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/5808/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:40.787036Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/?format=api", "source": [ "Input device already exists." ], "previous_source": "", "target": [ "Le périphérique d'entrée existe déjà." ], "id_hash": -4570045709535501634, "content_hash": -4570045709535501634, "location": "src/states_screens/dialogs/splitscreen_player_dialog.cpp:130", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 810, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49636/?format=api", "priority": 100, "id": 5809, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/fr/?checksum=4093efa3ebd6a2be", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/5809/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:40.802857Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/?format=api", "source": [ "No player available for connecting to server." ], "previous_source": "", "target": [ "Aucun joueur disponible pour la connexion au serveur." ], "id_hash": -5191879889233342414, "content_hash": -5191879889233342414, "location": "src/states_screens/dialogs/splitscreen_player_dialog.cpp:147, src/states_screens/online/online_screen.cpp:234", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 811, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49637/?format=api", "priority": 100, "id": 5810, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/fr/?checksum=37f2bcbf9dc09032", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/5810/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:40.816044Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/?format=api", "source": [ "Username: %s" ], "previous_source": "", "target": [ "Nom d'utilisateur : %s" ], "id_hash": -2544291349082430871, "content_hash": -2544291349082430871, "location": "src/states_screens/dialogs/user_info_dialog.cpp:56", "context": "", "note": "I18N: In the user info dialog", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 812, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49638/?format=api", "priority": 100, "id": 5811, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/fr/?checksum=5cb0dc7f8cd7a269", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/5811/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:40.837213Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/?format=api", "source": [ "Cancel Request" ], "previous_source": "", "target": [ "Annuler la requête" ], "id_hash": -1661360054011934684, "content_hash": -1661360054011934684, "location": "src/states_screens/dialogs/user_info_dialog.cpp:60", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 813, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49639/?format=api", "priority": 100, "id": 5812, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/fr/?checksum=68f1a9d548984824", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/5812/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:40.853360Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/?format=api", "source": [ "Today" ], "previous_source": "", "target": [ "Aujourd’hui" ], "id_hash": -2246647335932050689, "content_hash": -2246647335932050689, "location": "src/states_screens/dialogs/user_info_dialog.cpp:160, src/states_screens/dialogs/user_info_dialog.cpp:217", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 814, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49640/?format=api", "priority": 100, "id": 5813, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/fr/?checksum=60d24e26b63142ff", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/5813/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:40.874478Z" } ] }