Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/units/?format=api&page=18
{ "count": 1081, "next": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/units/?format=api&page=19", "previous": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/units/?format=api&page=17", "results": [ { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/?format=api", "source": [ "Anti-aliasing: %s" ], "previous_source": "", "target": [ "Anticrénelage : %s" ], "id_hash": -4312297526677392838, "content_hash": -4312297526677392838, "location": "src/states_screens/options/options_screen_video.cpp:640", "context": "", "note": "I18N: in graphical options", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 987, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49795/?format=api", "priority": 100, "id": 5968, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/fr/?checksum=4427a43f3c99323a", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/5968/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:42.950916Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/?format=api", "source": [ "Ambient occlusion: %s" ], "previous_source": "", "target": [ "Occlusion ambiante : %s" ], "id_hash": -6575225409071876069, "content_hash": -6575225409071876069, "location": "src/states_screens/options/options_screen_video.cpp:643", "context": "", "note": "I18N: in graphical options", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 988, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49796/?format=api", "priority": 100, "id": 5969, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/fr/?checksum=24c01b53d625f81b", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/5969/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:42.974177Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/?format=api", "source": [ "Shadows: %s" ], "previous_source": "", "target": [ "Ombres : %s" ], "id_hash": 1959076158870623738, "content_hash": 1959076158870623738, "location": "src/states_screens/options/options_screen_video.cpp:647", "context": "", "note": "", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 989, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49797/?format=api", "priority": 100, "id": 5970, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/fr/?checksum=9b300963096b95fa", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/5970/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:42.994906Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/?format=api", "source": [ "Shadows: %i" ], "previous_source": "", "target": [ "Ombres : %i" ], "id_hash": -4522801840758574050, "content_hash": -4522801840758574050, "location": "src/states_screens/options/options_screen_video.cpp:649", "context": "", "note": "", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 990, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49798/?format=api", "priority": 100, "id": 5971, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/fr/?checksum=413bc7b04c1a341e", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/5971/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:43.022656Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/?format=api", "source": [ "Bloom: %s" ], "previous_source": "", "target": [ "Flou lumineux (bloom) : %s" ], "id_hash": 1219937970581825281, "content_hash": 1219937970581825281, "location": "src/states_screens/options/options_screen_video.cpp:652", "context": "", "note": "I18N: in graphical options", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 991, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49799/?format=api", "priority": 100, "id": 5972, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/fr/?checksum=90ee171ee88a6701", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/5972/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:43.045603Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/?format=api", "source": [ "Glow (outlines): %s" ], "previous_source": "", "target": [ "Contours en surbrillance : %s" ], "id_hash": -8444460119368570688, "content_hash": -8444460119368570688, "location": "src/states_screens/options/options_screen_video.cpp:656", "context": "", "note": "I18N: in graphical options", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 992, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49800/?format=api", "priority": 100, "id": 5973, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/fr/?checksum=0acf4043191568c0", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/5973/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:43.069199Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/?format=api", "source": [ "Light shaft (God rays): %s" ], "previous_source": "", "target": [ "Puits de lumière : %s" ], "id_hash": -394697387571565518, "content_hash": -394697387571565518, "location": "src/states_screens/options/options_screen_video.cpp:660", "context": "", "note": "I18N: in graphical options", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 993, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49801/?format=api", "priority": 100, "id": 5974, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/fr/?checksum=7a85c0d13405ac32", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/5974/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:43.093362Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/?format=api", "source": [ "Depth of field: %s" ], "previous_source": "", "target": [ "Profondeur de champ : %s" ], "id_hash": -8865111507337507620, "content_hash": -8865111507337507620, "location": "src/states_screens/options/options_screen_video.cpp:688", "context": "", "note": "I18N: in graphical options", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 996, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49802/?format=api", "priority": 100, "id": 5975, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/fr/?checksum=04f8cc0daeeb8cdc", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/5975/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:43.113742Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/?format=api", "source": [ "Rendered image quality: %s" ], "previous_source": "", "target": [ "Qualité de rendu d'image : %s" ], "id_hash": -5438223223858352161, "content_hash": -5438223223858352161, "location": "src/states_screens/options/options_screen_video.cpp:665", "context": "", "note": "", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 994, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49803/?format=api", "priority": 100, "id": 5976, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/fr/?checksum=34878cca74a4afdf", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/5976/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:43.138271Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/?format=api", "source": [ "Internet access is disabled. Do you want to enable it?" ], "previous_source": "", "target": [ "L'accès internet est désactivé. Voulez-vous l'activer ?" ], "id_hash": 7586570082519529845, "content_hash": 7586570082519529845, "location": "src/states_screens/options/user_screen.cpp:366", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 997, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49804/?format=api", "priority": 100, "id": 5977, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/fr/?checksum=e948e94b702eb975", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/5977/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:43.157766Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/?format=api", "source": [ "You need to enter a password." ], "previous_source": "", "target": [ "Le mot de passe est obligatoire." ], "id_hash": 7753142302150085483, "content_hash": 7753142302150085483, "location": "src/states_screens/options/user_screen.cpp:559", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 998, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49805/?format=api", "priority": 100, "id": 5978, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/fr/?checksum=eb98b1d88cb5cb6b", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/5978/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:43.206878Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/?format=api", "source": [ "Logging out '%s'" ], "previous_source": "", "target": [ "Déconnexion de « %s »" ], "id_hash": -3071200946129325462, "content_hash": -3071200946129325462, "location": "src/states_screens/options/user_screen.cpp:580", "context": "", "note": "", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 999, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49806/?format=api", "priority": 100, "id": 5979, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/fr/?checksum=5560e702ec1e326a", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/5979/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:43.231750Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/?format=api", "source": [ "Logging in '%s'" ], "previous_source": "", "target": [ "Connexion sous le nom « %s »" ], "id_hash": -3967613547992430024, "content_hash": -3967613547992430024, "location": "src/states_screens/options/user_screen.cpp:581", "context": "", "note": "", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1000, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49807/?format=api", "priority": 100, "id": 5980, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/fr/?checksum=48f0347fd9e24a38", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/5980/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:43.257875Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/?format=api", "source": [ "You can't delete the only player." ], "previous_source": "", "target": [ "Impossible de supprimer le seul joueur." ], "id_hash": 8279523781377644427, "content_hash": 8279523781377644427, "location": "src/states_screens/options/user_screen.cpp:662", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1001, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49808/?format=api", "priority": 100, "id": 5981, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/fr/?checksum=f2e6c7032a69d78b", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/5981/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:43.279863Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/?format=api", "source": [ "Do you really want to delete player '%s'?" ], "previous_source": "", "target": [ "Voulez-vous vraiment supprimer joueur '%s ' ?" ], "id_hash": 4349237379616849658, "content_hash": 4349237379616849658, "location": "src/states_screens/options/user_screen.cpp:670", "context": "", "note": "I18N: In the player info dialog (when deleting)", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1002, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49809/?format=api", "priority": 100, "id": 5982, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/fr/?checksum=bc5b985a7fe9befa", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/5982/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:43.299054Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/?format=api", "source": [ "Ready!" ], "previous_source": "", "target": [ "À vos marques !" ], "id_hash": -1255233098494603660, "content_hash": -1255233098494603660, "location": "src/states_screens/race_gui_base.cpp:70", "context": "", "note": "I18N: as in \"ready, set, go\", shown at the beginning of the race", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1003, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49810/?format=api", "priority": 100, "id": 5983, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/fr/?checksum=6e948425bdea8e74", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/5983/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:43.323848Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/?format=api", "source": [ "Set!" ], "previous_source": "", "target": [ "Prêt ?" ], "id_hash": 7259854602520262983, "content_hash": 7259854602520262983, "location": "src/states_screens/race_gui_base.cpp:72", "context": "", "note": "I18N: as in \"ready, set, go\", shown at the beginning of the race", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1004, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49811/?format=api", "priority": 100, "id": 5984, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/fr/?checksum=e4c02f4bf0347947", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/5984/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:43.345092Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/?format=api", "source": [ "Go!" ], "previous_source": "", "target": [ "Partez !" ], "id_hash": 4835922644532236246, "content_hash": 4835922644532236246, "location": "src/states_screens/race_gui_base.cpp:74", "context": "", "note": "I18N: as in \"ready, set, go\", shown at the beginning of the race", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1005, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49812/?format=api", "priority": 100, "id": 5985, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/fr/?checksum=c31ca605fc9c8fd6", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/5985/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:43.371492Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/?format=api", "source": [ "GOAL!" ], "previous_source": "", "target": [ "BUT !" ], "id_hash": 869585004865676556, "content_hash": 869585004865676556, "location": "src/states_screens/race_gui_base.cpp:76", "context": "", "note": "I18N: Shown when a goal is scored", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1006, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49813/?format=api", "priority": 100, "id": 5986, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/fr/?checksum=8c1162f46506650c", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/5986/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:43.397673Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/?format=api", "source": [ "Waiting for others" ], "previous_source": "", "target": [ "En attente des autres" ], "id_hash": 3283118066378332162, "content_hash": 3283118066378332162, "location": "src/states_screens/race_gui_base.cpp:79, src/states_screens/race_result_gui.cpp:366", "context": "", "note": "I18N: Shown waiting for other players in network to finish loading or\nwaiting", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1007, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49814/?format=api", "priority": 100, "id": 5987, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/fr/?checksum=ad8ffa7c9625d802", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/5987/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:43.429829Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/?format=api", "source": [ "Waiting for the server" ], "previous_source": "", "target": [ "En attente du serveur" ], "id_hash": 7631618746679241141, "content_hash": 7631618746679241141, "location": "src/states_screens/race_gui_base.cpp:81", "context": "", "note": "I18N: Shown waiting for the server in network if live join or spectate", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1008, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49815/?format=api", "priority": 100, "id": 5988, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/fr/?checksum=e9e8f4d0e90729b5", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/5988/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:43.457174Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/?format=api", "source": [ "by" ], "previous_source": "", "target": [ "par" ], "id_hash": 3141224231097913259, "content_hash": 3141224231097913259, "location": "src/states_screens/race_gui_base.cpp:648", "context": "", "note": "I18N: string used to show the author of the music. (e.g. \"Sunny Song\" by\n\"John Doe\")", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1010, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49816/?format=api", "priority": 100, "id": 5989, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/fr/?checksum=ab97decb9670cfab", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/5989/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:43.477990Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/?format=api", "source": [ "Collect nitro!" ], "previous_source": "", "target": [ "Ramasse de la nitro !" ], "id_hash": -1158636506102217387, "content_hash": -1158636506102217387, "location": "src/states_screens/race_gui_base.cpp:756", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1011, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49817/?format=api", "priority": 100, "id": 5990, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/fr/?checksum=6febb23c85fa4555", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/5990/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:43.507319Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/?format=api", "source": [ "Follow the leader!" ], "previous_source": "", "target": [ "Suis le meneur !" ], "id_hash": -6441367648978036043, "content_hash": -6441367648978036043, "location": "src/states_screens/race_gui_base.cpp:758", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1012, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49818/?format=api", "priority": 100, "id": 5991, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/fr/?checksum=269baa4046f89ab5", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/5991/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:43.537488Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/?format=api", "source": [ "Top %i" ], "previous_source": "", "target": [ "%i premiers" ], "id_hash": 7674530125670320899, "content_hash": 7674530125670320899, "location": "src/states_screens/race_gui_base.cpp:941", "context": "", "note": "I18N: When some GlobalPlayerIcons are hidden, write \"Top 10\" to show it", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1013, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49819/?format=api", "priority": 100, "id": 5992, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/fr/?checksum=ea81687ce69d0b03", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/5992/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:43.565733Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/?format=api", "source": [ "Challenge Failed" ], "previous_source": "", "target": [ "Défi perdu" ], "id_hash": -3437794511513414611, "content_hash": -3437794511513414611, "location": "src/states_screens/race_gui.cpp:445", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1014, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49820/?format=api", "priority": 100, "id": 5993, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/fr/?checksum=504a801b2274942d", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/5993/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:43.594625Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/?format=api", "source": [ "Press fire to start the tutorial" ], "previous_source": "", "target": [ "Appuie sur « tirer » pour commencer le tutoriel" ], "id_hash": -1007371074500532711, "content_hash": -1007371074500532711, "location": "src/states_screens/race_gui_overworld.cpp:546", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1016, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49821/?format=api", "priority": 100, "id": 5994, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/fr/?checksum=7205195853646619", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/5994/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:43.613226Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/?format=api", "source": [ "Press fire to start the challenge" ], "previous_source": "", "target": [ "Appuie sur « tirer » pour commencer le défi" ], "id_hash": 8266542825413393614, "content_hash": 8266542825413393614, "location": "src/states_screens/race_gui_overworld.cpp:628", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1018, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49822/?format=api", "priority": 100, "id": 5995, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/fr/?checksum=f2b8a8e6d551bcce", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/5995/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:43.639376Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/?format=api", "source": [ "Quit the server" ], "previous_source": "", "target": [ "Quitter le serveur" ], "id_hash": -8610615364021875796, "content_hash": -8610615364021875796, "location": "src/states_screens/race_result_gui.cpp:242", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1019, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 3, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49823/?format=api", "priority": 100, "id": 5996, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/fr/?checksum=0880f2f289f48bac", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/5996/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:43.662584Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/?format=api", "source": [ "You completed challenges!" ], "previous_source": "", "target": [ "Tu as remporté des défis !" ], "id_hash": -6697495982247881900, "content_hash": -6697495982247881900, "location": "src/states_screens/race_result_gui.cpp:257", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1020, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49824/?format=api", "priority": 100, "id": 5997, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/fr/?checksum=230db6e395825354", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/5997/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:43.689669Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/?format=api", "source": [ "Abort Grand Prix" ], "previous_source": "", "target": [ "Abandonner le Grand Prix" ], "id_hash": -2143606623334993365, "content_hash": -2143606623334993365, "location": "src/states_screens/race_result_gui.cpp:280", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1021, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49825/?format=api", "priority": 100, "id": 5998, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/fr/?checksum=6240612225f1722b", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/5998/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:43.718604Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/?format=api", "source": [ "Restart" ], "previous_source": "", "target": [ "Recommencer" ], "id_hash": 6929202101280984506, "content_hash": 6929202101280984506, "location": "src/states_screens/race_result_gui.cpp:300", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1022, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49826/?format=api", "priority": 100, "id": 5999, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/fr/?checksum=e02978993fbe4dba", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/5999/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:43.749758Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/?format=api", "source": [ "Back to challenge selection" ], "previous_source": "", "target": [ "Retour à la sélection du défi" ], "id_hash": 2978568762321717240, "content_hash": 2978568762321717240, "location": "src/states_screens/race_result_gui.cpp:307", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1023, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49827/?format=api", "priority": 100, "id": 6000, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/fr/?checksum=a95600821942c7f8", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/6000/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:43.774982Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/?format=api", "source": [ "Race against the new ghost replay" ], "previous_source": "", "target": [ "Jouer contre la nouvelle course enregistrée" ], "id_hash": 4739167964574801975, "content_hash": 4739167964574801975, "location": "src/states_screens/race_result_gui.cpp:315", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1024, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49828/?format=api", "priority": 100, "id": 6001, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/fr/?checksum=c1c4e82793646037", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/6001/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:43.797614Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/?format=api", "source": [ "Back to the menu" ], "previous_source": "", "target": [ "Retour au menu" ], "id_hash": -1779517172927927695, "content_hash": -1779517172927927695, "location": "src/states_screens/race_result_gui.cpp:323", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1025, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 4, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49829/?format=api", "priority": 100, "id": 6002, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/fr/?checksum=674de28f3bec6a71", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/6002/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:43.825202Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/?format=api", "source": [ "Do you really want to abort the Grand Prix?" ], "previous_source": "", "target": [ "Veux-tu vraiment interrompre le Grand Prix ?" ], "id_hash": 7576976333344255637, "content_hash": 7576976333344255637, "location": "src/states_screens/race_result_gui.cpp:492", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1026, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49830/?format=api", "priority": 100, "id": 6003, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/fr/?checksum=e926d3d4a486ae95", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/6003/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:43.852971Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/?format=api", "source": [ "Network grand prix has been finished." ], "previous_source": "", "target": [ "Le grand prix en réseau vient de se terminer." ], "id_hash": 1656033741220467482, "content_hash": 1656033741220467482, "location": "src/network/protocols/lobby_protocol.cpp:292", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 640, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49831/?format=api", "priority": 100, "id": 6004, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/fr/?checksum=96fb69e9e181d31a", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/6004/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:43.875045Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/?format=api", "source": [ "Red Team Wins" ], "previous_source": "", "target": [ "Les Rouges l’emportent" ], "id_hash": -4330679588525448385, "content_hash": -4330679588525448385, "location": "src/states_screens/race_result_gui.cpp:590, src/states_screens/race_result_gui.cpp:1402", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1027, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49832/?format=api", "priority": 100, "id": 6005, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/fr/?checksum=43e655dbf1e7e33f", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/6005/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:43.895345Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/?format=api", "source": [ "Blue Team Wins" ], "previous_source": "", "target": [ "Les Bleus l’emportent" ], "id_hash": -1874227722701138929, "content_hash": -1874227722701138929, "location": "src/states_screens/race_result_gui.cpp:592, src/states_screens/race_result_gui.cpp:1406", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1028, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49833/?format=api", "priority": 100, "id": 6006, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/fr/?checksum=65fd67d0f835940f", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/6006/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:43.931321Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/?format=api", "source": [ "It's a draw" ], "previous_source": "", "target": [ "Match nul" ], "id_hash": -6906497003400122432, "content_hash": -6906497003400122432, "location": "src/states_screens/race_result_gui.cpp:594, src/states_screens/race_result_gui.cpp:1411", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1029, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49834/?format=api", "priority": 100, "id": 6007, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/fr/?checksum=202731914e092fc0", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/6007/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:43.953427Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/?format=api", "source": [ "Eliminated" ], "previous_source": "", "target": [ "Éliminé" ], "id_hash": 4159574132258457419, "content_hash": 4159574132258457419, "location": "src/states_screens/race_result_gui.cpp:827, src/states_screens/race_result_gui.cpp:1255", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1030, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49835/?format=api", "priority": 100, "id": 6008, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/fr/?checksum=b9b9c6a28a2b474b", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/6008/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:43.978634Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/?format=api", "source": [ "(Own Goal)" ], "previous_source": "", "target": [ "(dans son propre but)" ], "id_hash": -8266984559610992531, "content_hash": -8266984559610992531, "location": "src/states_screens/race_result_gui.cpp:1481, src/states_screens/race_result_gui.cpp:1543", "context": "", "note": "I18N: indicates a player that scored in their own goal in result screen", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1031, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49836/?format=api", "priority": 100, "id": 6009, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/fr/?checksum=0d45c557e8bf686d", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/6009/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:43.999494Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/?format=api", "source": [ "Track %i/%i" ], "previous_source": "", "target": [ "Piste %i/%i" ], "id_hash": -8895821917333625056, "content_hash": -8895821917333625056, "location": "src/states_screens/race_result_gui.cpp:1622", "context": "", "note": "", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1032, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49837/?format=api", "priority": 100, "id": 6010, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/fr/?checksum=048bb1192831e720", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/6010/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:44.027960Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/?format=api", "source": [ "Grand Prix progress:" ], "previous_source": "", "target": [ "Progrès dans le Grand Prix :" ], "id_hash": -5863343230326947024, "content_hash": -5863343230326947024, "location": "src/states_screens/race_result_gui.cpp:1706", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1033, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49838/?format=api", "priority": 100, "id": 6011, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/fr/?checksum=2ea13865b82bc330", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/6011/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:44.060567Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/?format=api", "source": [ "Highscores" ], "previous_source": "", "target": [ "Meilleurs scores" ], "id_hash": 1958080190586439455, "content_hash": 1958080190586439455, "location": "src/states_screens/race_result_gui.cpp:1752", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1034, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49839/?format=api", "priority": 100, "id": 6012, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/fr/?checksum=9b2c7f8f19a2471f", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/6012/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:44.079241Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/?format=api", "source": [ "Best lap time: %s" ], "previous_source": "", "target": [ "Tour le plus rapide : %s" ], "id_hash": 8358108713499075709, "content_hash": 8358108713499075709, "location": "src/states_screens/race_result_gui.cpp:1855", "context": "", "note": "", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1035, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49840/?format=api", "priority": 100, "id": 6013, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/fr/?checksum=f3fdf7977e35a47d", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/6013/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:44.105745Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/?format=api", "source": [ "by %s" ], "previous_source": "", "target": [ "par %s" ], "id_hash": -8988497724560621821, "content_hash": -8988497724560621821, "location": "src/states_screens/race_result_gui.cpp:1869", "context": "", "note": "I18N: is used to indicate who has the bast laptime (best laptime \"by\nkart_name\")", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1036, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49841/?format=api", "priority": 100, "id": 6014, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/fr/?checksum=034270f14f283f03", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/6014/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:44.127377Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/?format=api", "source": [ "All blows allowed, so catch weapons and make clever use of them!" ], "previous_source": "", "target": [ "Tous les coups sont permis, alors collecte des armes et utilise-les judicieusement !" ], "id_hash": 4914474394666518559, "content_hash": 4914474394666518559, "location": "src/states_screens/race_setup_screen.cpp:88", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1037, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49842/?format=api", "priority": 100, "id": 6015, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/fr/?checksum=c433b86c87d9c81f", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/6015/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:44.149997Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/?format=api", "source": [ "Contains no powerups, so only your driving skills matter!" ], "previous_source": "", "target": [ "Pas de bonus - seuls tes talents de conduite comptent !" ], "id_hash": 6984210979440023378, "content_hash": 6984210979440023378, "location": "src/states_screens/race_setup_screen.cpp:95", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1038, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49843/?format=api", "priority": 100, "id": 6016, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/fr/?checksum=e0ece6e1c1e7d752", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/6016/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:44.183484Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/?format=api", "source": [ "Keep up with the leader kart but don't overtake it!" ], "previous_source": "", "target": [ "Talonne le meneur, mais sans le dépasser !" ], "id_hash": -1376609834007736429, "content_hash": -1376609834007736429, "location": "src/states_screens/race_setup_screen.cpp:108", "context": "", "note": "I18N: short definition for follow-the-leader game mode", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1039, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49844/?format=api", "priority": 100, "id": 6017, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/fr/?checksum=6ce54ca649a8cf93", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/6017/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:44.214480Z" } ] }