Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/units/?format=api&page=20
{ "count": 1081, "next": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/units/?format=api&page=21", "previous": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/units/?format=api&page=19", "results": [ { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/?format=api", "source": [ "Custom..." ], "previous_source": "", "target": [ "Personnaliser..." ], "id_hash": 3050357144258930967, "content_hash": 3050357144258930967, "location": "", "context": "", "note": "I18N: ./data/gui/screens/options_ui.stkgui\nI18N: In the ui settings", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 321, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/248041/?format=api", "priority": 100, "id": 248533, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/fr/?checksum=aa550ba945a0e917", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/248533/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-18T20:34:03.937754Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/?format=api", "source": [ "Show other karts' held powerups" ], "previous_source": "", "target": [ "Afficher les bonus tenus par les autres karts" ], "id_hash": -8419863605898971117, "content_hash": -8419863605898971117, "location": "", "context": "", "note": "I18N: ./data/gui/screens/options_ui.stkgui\nI18N: In the ui settings", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 323, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/248042/?format=api", "priority": 100, "id": 248534, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/fr/?checksum=0b26a2a92926f813", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/248534/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-18T20:34:03.969234Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/?format=api", "source": [ "Enable the story mode timer" ], "previous_source": "", "target": [ "Activer le chronomètre en mode histoire" ], "id_hash": 4536013896660905823, "content_hash": 4536013896660905823, "location": "", "context": "", "note": "I18N: ./data/gui/screens/options_ui.stkgui\nI18N: In the ui settings", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 324, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/248043/?format=api", "priority": 100, "id": 248535, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/fr/?checksum=bef3289b2eb56f5f", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/248535/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-18T20:34:03.983365Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/?format=api", "source": [ "Enable the speedrun timer" ], "previous_source": "", "target": [ "Activer le chronomètre pour speedrun" ], "id_hash": 1717358879174515673, "content_hash": 1717358879174515673, "location": "", "context": "", "note": "I18N: ./data/gui/screens/options_ui.stkgui\nI18N: In the ui settings", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 325, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/248044/?format=api", "priority": 100, "id": 248536, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/fr/?checksum=97d548cd390f5bd9", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/248536/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-18T20:34:04.002195Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/?format=api", "source": [ "Render resolution" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -1452068710281422595, "content_hash": -1452068710281422595, "location": "", "context": "", "note": "I18N: ./data/gui/screens/options_video.stkgui\nI18N: In the video settings", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 327, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/248045/?format=api", "priority": 100, "id": 248537, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/fr/?checksum=6bd937338e3758fd", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/248537/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-18T20:34:04.024188Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/?format=api", "source": [ "Blur Effects Level" ], "previous_source": "", "target": [ "Niveau d'effets de flou" ], "id_hash": -3066669453574962102, "content_hash": -3066669453574962102, "location": "", "context": "", "note": "I18N: ./data/gui/screens/options_video.stkgui\nI18N: In the video settings", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 328, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/248046/?format=api", "priority": 100, "id": 248538, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/fr/?checksum=55710061401f844a", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/248538/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-18T20:34:04.035866Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/?format=api", "source": [ "Vertical Sync" ], "previous_source": "", "target": [ "Syncronisation verticale" ], "id_hash": -234582836655013190, "content_hash": -234582836655013190, "location": "", "context": "", "note": "I18N: ./data/gui/screens/options_video.stkgui\nI18N: In the video settings", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 329, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/248047/?format=api", "priority": 100, "id": 248539, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/fr/?checksum=7cbe982726c642ba", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/248539/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-18T20:34:04.060835Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/?format=api", "source": [ "Number of blue team AI karts" ], "previous_source": "", "target": [ "Nombre de karts IA équipe bleu" ], "id_hash": -5006893207512900533, "content_hash": -5006893207512900533, "location": "", "context": "", "note": "I18N: ./data/gui/screens/track_info.stkgui\nI18N: In the track info screen", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 342, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/248048/?format=api", "priority": 100, "id": 248540, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/fr/?checksum=3a83f127c9e09c4b", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/248540/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-18T20:34:04.178011Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/?format=api", "source": [ "The UI skin can be changed in the UI options." ], "previous_source": "", "target": [ "L´interface graphique peut être modifiée dans le menu des options d'interface." ], "id_hash": -1415469078264515344, "content_hash": -1415469078264515344, "location": "", "context": "", "note": "I18N: ./data/tips.xml", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 349, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/248049/?format=api", "priority": 100, "id": 248541, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/fr/?checksum=6c5b3e5f6f7e74f0", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/248541/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-18T20:34:04.251992Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/?format=api", "source": [ "You can see other karts' powerups by enabling it in the UI options." ], "previous_source": "", "target": [ "Vous pouvez voir les bonus des autres karts en l´activant dans les options de l´interface." ], "id_hash": 5640172940323969567, "content_hash": 5640172940323969567, "location": "", "context": "", "note": "I18N: ./data/tips.xml", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 350, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/248050/?format=api", "priority": 100, "id": 248542, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/fr/?checksum=ce45eb6803c7da1f", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/248542/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-18T20:34:04.281629Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/?format=api", "source": [ "The font size can be changed in the UI options." ], "previous_source": "", "target": [ "La taille de la police peut être configurée dans le menu des options d'interface." ], "id_hash": 161408927687842966, "content_hash": 161408927687842966, "location": "", "context": "", "note": "I18N: ./data/tips.xml", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 351, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/248051/?format=api", "priority": 100, "id": 248543, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/fr/?checksum=823d709086691c96", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/248543/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-18T20:34:04.300384Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/?format=api", "source": [ "The help menu has lots of useful information." ], "previous_source": "", "target": [ "Le menu d´aide possède un grand nombre d´informations utiles." ], "id_hash": 8026870271995029743, "content_hash": 8026870271995029743, "location": "", "context": "", "note": "I18N: ./data/tips.xml", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 352, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/248052/?format=api", "priority": 100, "id": 248544, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/fr/?checksum=ef652bfbf46828ef", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/248544/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-18T20:34:04.312685Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/?format=api", "source": [ "In single-player, you can watch and challenge recorded time-trials." ], "previous_source": "", "target": [ "En mode solo, tu peux regarder des courses contre-la-montre pré-enregistrées... ou tenter d'obtenir un meilleur temps." ], "id_hash": 8662874428612268577, "content_hash": 8662874428612268577, "location": "", "context": "", "note": "I18N: ./data/tips.xml", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 353, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/248053/?format=api", "priority": 100, "id": 248545, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/fr/?checksum=f838b6651b3fd221", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/248545/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-18T20:34:04.329531Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/?format=api", "source": [ "You can visit https://supertuxkart.net/ for more information about the game." ], "previous_source": "", "target": [ "Visite https://supertuxkart.net/ pour plus d'information sur le jeu." ], "id_hash": 1365463830082404115, "content_hash": 1365463830082404115, "location": "", "context": "", "note": "I18N: ./data/tips.xml", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 354, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/248054/?format=api", "priority": 100, "id": 248546, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/fr/?checksum=92f31a1e71b4bf13", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/248546/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-18T20:34:04.343849Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/?format=api", "source": [ "Short nitro boosts are more efficient." ], "previous_source": "", "target": [ "Utiliser la nitro par courtes impulsions est plus efficace." ], "id_hash": 4936282664065166731, "content_hash": 4936282664065166731, "location": "", "context": "", "note": "I18N: ./data/tips.xml", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 355, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/248055/?format=api", "priority": 100, "id": 248547, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/fr/?checksum=c48132edee85ed8b", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/248547/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-18T20:34:04.362135Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/?format=api", "source": [ "Only use zippers when it is safe. Long straight lines are ideal." ], "previous_source": "", "target": [ "Utilise les zippers uniquement lorsque c'est sécuritaire. Les longues lignes droites sont idéales." ], "id_hash": 6647819728742704321, "content_hash": 6647819728742704321, "location": "", "context": "", "note": "I18N: ./data/tips.xml", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 356, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/248056/?format=api", "priority": 100, "id": 248548, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/fr/?checksum=dc41ccd2568ae4c1", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/248548/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-18T20:34:04.382088Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/?format=api", "source": [ "Don't use multiple zippers quickly in row, instead, wait until the speed boost wears off." ], "previous_source": "", "target": [ "Évite d'utiliser plusieurs zippers rapidement, attend plutôt que l'effet s'estompe avant d'en utiliser un second." ], "id_hash": 6303443492488804954, "content_hash": 6303443492488804954, "location": "", "context": "", "note": "I18N: ./data/tips.xml", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 357, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/248057/?format=api", "priority": 100, "id": 248549, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/fr/?checksum=d77a5475978afa5a", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/248549/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-18T20:34:04.391812Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/?format=api", "source": [ "Skidding makes you much faster, do it whenever safe." ], "previous_source": "", "target": [ "Le dérapage te rend bien plus rapide, utilise-le dès que possible." ], "id_hash": -2924035354032117809, "content_hash": -2924035354032117809, "location": "", "context": "", "note": "I18N: ./data/tips.xml", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 358, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/248058/?format=api", "priority": 100, "id": 248550, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/fr/?checksum=576bbd56743b67cf", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/248550/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-18T20:34:04.416452Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/?format=api", "source": [ "The swatter can be used to remove bombs or parachutes." ], "previous_source": "", "target": [ "La tapette à mouche peut servir à retirer les bombes et les parachutes." ], "id_hash": -170222325675128147, "content_hash": -170222325675128147, "location": "", "context": "", "note": "I18N: ./data/tips.xml", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 359, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/248059/?format=api", "priority": 100, "id": 248551, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/fr/?checksum=7da33fb2594b0aad", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/248551/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-18T20:34:04.423382Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/?format=api", "source": [ "You can't stop turning while skidding. Good kart orientation at the skid's start is paramount." ], "previous_source": "", "target": [ "Lors d'un dérapage, impossible d'aller en ligne droite! Bien orienter le kart avant de commencer le dérapage est crucial." ], "id_hash": 5192831014166769005, "content_hash": 5192831014166769005, "location": "", "context": "", "note": "I18N: ./data/tips.xml", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 360, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 15, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/248060/?format=api", "priority": 100, "id": 248552, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/fr/?checksum=c810a44b6a0aad6d", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/248552/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-18T20:34:04.442073Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/?format=api", "source": [ "You get a startup boost if you start accelerating during \"Set\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Tu peux obtenir une poussée au départ en appuyant sur la touche accélérer durant \"Prêt\"." ], "id_hash": -3616543808366035923, "content_hash": -3616543808366035923, "location": "", "context": "", "note": "I18N: ./data/tips.xml", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 361, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/248061/?format=api", "priority": 100, "id": 248553, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/fr/?checksum=4dcf74914bb43c2d", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/248553/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-18T20:34:04.463688Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/?format=api", "source": [ "Braking allows to get rid of parachutes quicker." ], "previous_source": "", "target": [ "Freiner permet de se débarasser d'un parachute plus rapidement." ], "id_hash": 3626943615118919238, "content_hash": 3626943615118919238, "location": "", "context": "", "note": "I18N: ./data/tips.xml", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 362, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/248062/?format=api", "priority": 100, "id": 248554, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/fr/?checksum=b2557e006788c646", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/248554/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-18T20:34:04.476913Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/?format=api", "source": [ "First and foremost, focus on where your kart is going." ], "previous_source": "", "target": [ "Tout d'abord, concentrez-vous sur la destination de votre kart." ], "id_hash": -7514022902748883296, "content_hash": -7514022902748883296, "location": "", "context": "", "note": "I18N: ./data/tips.xml", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 363, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/248063/?format=api", "priority": 100, "id": 248555, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/fr/?checksum=17b8d3fb1f80d6a0", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/248555/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-18T20:34:04.488216Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/?format=api", "source": [ "The rescue key (button) is very useful." ], "previous_source": "", "target": [ "La touche Sauvetage est très utile." ], "id_hash": 763178152409340437, "content_hash": 763178152409340437, "location": "", "context": "", "note": "I18N: ./data/tips.xml", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 364, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/248064/?format=api", "priority": 100, "id": 248556, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/fr/?checksum=8a975a7c72b29a15", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/248556/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-18T20:34:04.505610Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/?format=api", "source": [ "Be careful when close to other karts, they may attack you!" ], "previous_source": "", "target": [ "Attention lorsque d'autres karts sont près de toi, ils pourraient t'attaquer!" ], "id_hash": 1088473083774017429, "content_hash": 1088473083774017429, "location": "", "context": "", "note": "I18N: ./data/tips.xml", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 365, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 11, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/248065/?format=api", "priority": 100, "id": 248557, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/fr/?checksum=8f1b0880b1ec9f95", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/248557/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-18T20:34:04.515153Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/?format=api", "source": [ "Basketballs can be destroyed using precise backward shots with a bowling ball, cake, or plunger." ], "previous_source": "", "target": [ "Les ballons de basket peuvent être détruits avec un tir précis vers l'arrière d'une boule de bowling, d'un gâteau ou d'une ventouse." ], "id_hash": 2089776732980396924, "content_hash": 2089776732980396924, "location": "", "context": "", "note": "I18N: ./data/tips.xml", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 366, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/248066/?format=api", "priority": 100, "id": 248558, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/fr/?checksum=9d0060ddd52c437c", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/248558/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-18T20:34:04.537839Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/?format=api", "source": [ "Try to avoid crashing into other the backs of other karts, as it will slow you down." ], "previous_source": "", "target": [ "Essaye d´éviter de cogner l´arrière des autres karts, car cela te ralentirait." ], "id_hash": 6252802856372362576, "content_hash": 6252802856372362576, "location": "", "context": "", "note": "I18N: ./data/tips.xml", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 367, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/248067/?format=api", "priority": 100, "id": 248559, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/fr/?checksum=d6c66b11b09f5d50", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/248559/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-18T20:34:04.549652Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/?format=api", "source": [ "You can use bowling balls to push and block the ball." ], "previous_source": "", "target": [ "Tu peux utiliser des boules de bowling pour pousser et bloquer la balle." ], "id_hash": -4926552891465720985, "content_hash": -4926552891465720985, "location": "", "context": "", "note": "I18N: ./data/tips.xml", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 368, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/248068/?format=api", "priority": 100, "id": 248560, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/fr/?checksum=3ba15e3f49031b67", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/248560/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-18T20:34:04.562797Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/?format=api", "source": [ "In soccer, always work as a team for good results." ], "previous_source": "", "target": [ "Dans le football, travaillez en équipe pour réussir." ], "id_hash": -1782796435012090105, "content_hash": -1782796435012090105, "location": "", "context": "", "note": "I18N: ./data/tips.xml", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 369, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/248069/?format=api", "priority": 100, "id": 248561, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/fr/?checksum=67423c1688458707", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/248561/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-18T20:34:04.576663Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/?format=api", "source": [ "If you miss the ball and an opponent is approaching, try hitting them with a powerup or block their way." ], "previous_source": "", "target": [ "Si vous ratez la balle et qu´un adversaire approche, essayez de le toucher avec un bonus ou bloquer leur la voie." ], "id_hash": -5923826428129443081, "content_hash": -5923826428129443081, "location": "", "context": "", "note": "I18N: ./data/tips.xml", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 370, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/248070/?format=api", "priority": 100, "id": 248562, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/fr/?checksum=2dca573fd84602f7", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/248562/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-18T20:34:04.592634Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/?format=api", "source": [ "Good rotation of positions (attack and defense) is essential." ], "previous_source": "", "target": [ "Une bonne rotation des positions (Offensive et défensive) est essentielle." ], "id_hash": 2617175825708296043, "content_hash": 2617175825708296043, "location": "", "context": "", "note": "I18N: ./data/tips.xml", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 371, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/248071/?format=api", "priority": 100, "id": 248563, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/fr/?checksum=a452138c0e15276b", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/248563/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-18T20:34:04.609663Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/?format=api", "source": [ "Make sure to store at least 2 big cans worth of nitro." ], "previous_source": "", "target": [ "Faites en sorte de garder au moins de 2 grosses bouteilles de nitro." ], "id_hash": 7342497425802320131, "content_hash": 7342497425802320131, "location": "", "context": "", "note": "I18N: ./data/tips.xml", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 372, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/248072/?format=api", "priority": 100, "id": 248564, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/fr/?checksum=e5e5ca81ad2ad903", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/248564/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-18T20:34:04.621964Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/?format=api", "source": [ "Never use the three bowling balls all at the same time." ], "previous_source": "", "target": [ "N´utilisez jamais trois boules de bowling en même temps." ], "id_hash": 8611315603814469859, "content_hash": 8611315603814469859, "location": "", "context": "", "note": "I18N: ./data/tips.xml", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 373, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/248073/?format=api", "priority": 100, "id": 248565, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/fr/?checksum=f78189eabe23d0e3", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/248565/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-18T20:34:04.636689Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/?format=api", "source": [ "Don't get in the way of a teammate carrying the ball, though you can try to hit opponents attempting to stop them from scoring." ], "previous_source": "", "target": [ "Ne vous placez jamais sur la voie d´un coéquipier en train de rapporter la balle, cependant vous pouvez cogner les adversaires pour les empêcher de marquer des points." ], "id_hash": -756811518386121771, "content_hash": -756811518386121771, "location": "", "context": "", "note": "I18N: ./data/tips.xml", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 374, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/248074/?format=api", "priority": 100, "id": 248566, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/fr/?checksum=757f43ef0cabd3d5", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/248566/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-18T20:34:04.649135Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/?format=api", "source": [ "Pepper" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -4598587129854475070, "content_hash": -4598587129854475070, "location": "", "context": "", "note": "I18N: ../stk-assets/karts/sara_the_racer/kart.xml", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 387, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/248075/?format=api", "priority": 100, "id": 248567, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/fr/?checksum=402e895ea85744c2", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/248567/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-18T20:34:04.759679Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/?format=api", "source": [ "Sara" ], "previous_source": "", "target": [ "Sata" ], "id_hash": -7061457003260047732, "content_hash": -7061457003260047732, "location": "", "context": "", "note": "I18N: ../stk-assets/karts/sara_the_wizard/kart.xml", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 388, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/248076/?format=api", "priority": 100, "id": 248568, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/fr/?checksum=1e00aa44cbfd8e8c", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/248568/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-18T20:34:04.770976Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/?format=api", "source": [ "Around the Lighthouse" ], "previous_source": "", "target": [ "Autour du phare" ], "id_hash": 406266978657798258, "content_hash": 406266978657798258, "location": "", "context": "", "note": "I18N: ../stk-assets/tracks/lighthouse/track.xml", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 411, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/248077/?format=api", "priority": 100, "id": 248569, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/fr/?checksum=85a359aa22de8872", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/248569/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-18T20:34:04.859965Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/?format=api", "source": [ "Pumpkin Park" ], "previous_source": "", "target": [ "Parc des potirons" ], "id_hash": 8121409816850432100, "content_hash": 8121409816850432100, "location": "", "context": "", "note": "I18N: ../stk-assets/tracks/pumpkin_park/track.xml", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 415, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/248078/?format=api", "priority": 100, "id": 248570, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/fr/?checksum=f0b50b3308bd8064", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/248570/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-18T20:34:04.871637Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/?format=api", "source": [ "Ravenbridge Mansion" ], "previous_source": "", "target": [ "Manoir du pont au corbeau" ], "id_hash": -5816726251105927619, "content_hash": -5816726251105927619, "location": "", "context": "", "note": "I18N: ../stk-assets/tracks/ravenbridge_mansion/track.xml", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 416, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/248079/?format=api", "priority": 100, "id": 248571, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/fr/?checksum=2f46d64aff243e3d", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/248571/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-18T20:34:04.876185Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/?format=api", "source": [ "Nessie's Pond" ], "previous_source": "", "target": [ "L’étang de Nessie" ], "id_hash": -962388484491389630, "content_hash": -962388484491389630, "location": "", "context": "", "note": "I18N: ../stk-assets/tracks/scotland/track.xml", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 418, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/248080/?format=api", "priority": 100, "id": 248572, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/fr/?checksum=72a4e8c5b5f6d542", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/248572/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-18T20:34:04.882196Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/?format=api", "source": [ "Soccer Field" ], "previous_source": "", "target": [ "Terrain de football" ], "id_hash": 3539374070485096214, "content_hash": 3539374070485096214, "location": "", "context": "", "note": "I18N: ../stk-assets/tracks/soccer_field/track.xml", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 421, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/248081/?format=api", "priority": 100, "id": 248573, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/fr/?checksum=b11e61f6f67e1716", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/248573/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-18T20:34:04.889659Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/?format=api", "source": [ "Speedrun mode disabled. It can only be enabled if the game has not been closed since the launch of the story mode.\n\nClosing the game before the story mode's completion invalidates the timer.\n\nTo use the speedrun mode, please use a new profile." ], "previous_source": "", "target": [ "Le mode speedrun est désactivé. Il peut être activé uniquement si le jeu n'a pas été fermé depuis que le mode histoire a été lancé.\n\nFermer le jeu avant la fin du mode histoire annule le chronomètre.\n\nPour utiliser le mode speedrun, veuillez créer un nouveau profil" ], "id_hash": -5967247875517276938, "content_hash": -5967247875517276938, "location": "src/challenges/story_mode_timer.cpp:281, src/states_screens/options/options_screen_ui.cpp:316", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 444, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 43, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/248082/?format=api", "priority": 100, "id": 248574, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/fr/?checksum=2d3013ac4d169cf6", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/248574/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-18T20:34:04.939786Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/?format=api", "source": [ "Tip: %s" ], "previous_source": "", "target": [ "Astuce : %s" ], "id_hash": -6310160324595670002, "content_hash": -6310160324595670002, "location": "src/guiengine/engine.cpp:1439, src/states_screens/race_result_gui.cpp:198", "context": "", "note": "I18N: Tip shown in gui for giving player hints", "flags": "c-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 453, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/248083/?format=api", "priority": 100, "id": 248575, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/fr/?checksum=286dce9e10b6240e", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/248575/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-18T20:34:04.966345Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/?format=api", "source": [ "Guide" ], "previous_source": "", "target": [ "Guide" ], "id_hash": 2611654692675493381, "content_hash": 2611654692675493381, "location": "src/input/gamepad_config.cpp:151", "context": "", "note": "I18N: name of buttons on gamepads", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 544, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/248084/?format=api", "priority": 100, "id": 248576, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/fr/?checksum=a43e761b18e79e05", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/248576/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-18T20:34:05.171178Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/?format=api", "source": [ "Left thumbstick press" ], "previous_source": "", "target": [ "Appui sur le stick analogique gauche" ], "id_hash": 8421176254878837211, "content_hash": 8421176254878837211, "location": "src/input/gamepad_config.cpp:155", "context": "", "note": "I18N: name of buttons on gamepads", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 546, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/248085/?format=api", "priority": 100, "id": 248577, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/fr/?checksum=f4de072fbf01e9db", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/248577/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-18T20:34:05.178309Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/?format=api", "source": [ "Right thumbstick press" ], "previous_source": "", "target": [ "Appui sur le stick analogique droit" ], "id_hash": -4408020601544767168, "content_hash": -4408020601544767168, "location": "src/input/gamepad_config.cpp:157", "context": "", "note": "I18N: name of buttons on gamepads", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 547, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/248086/?format=api", "priority": 100, "id": 248578, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/fr/?checksum=42d3909e1a520940", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/248578/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-18T20:34:05.182019Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/?format=api", "source": [ "Left shoulder" ], "previous_source": "", "target": [ "Bouton d'action gauche" ], "id_hash": 733342700266960952, "content_hash": 733342700266960952, "location": "src/input/gamepad_config.cpp:159", "context": "", "note": "I18N: name of buttons on gamepads", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 548, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/248087/?format=api", "priority": 100, "id": 248579, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/fr/?checksum=8a2d5b4cec09b838", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/248579/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-18T20:34:05.185780Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/?format=api", "source": [ "Right shoulder" ], "previous_source": "", "target": [ "Bouton d'action droit" ], "id_hash": 7202808248063144667, "content_hash": 7202808248063144667, "location": "src/input/gamepad_config.cpp:161", "context": "", "note": "I18N: name of buttons on gamepads", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 549, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/248088/?format=api", "priority": 100, "id": 248580, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/fr/?checksum=e3f583f0830eb2db", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/248580/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-18T20:34:05.190380Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/?format=api", "source": [ "Left thumbstick right" ], "previous_source": "", "target": [ "Stick analogique gauche à droite" ], "id_hash": 7118203297561707536, "content_hash": 7118203297561707536, "location": "src/input/gamepad_config.cpp:173", "context": "", "note": "I18N: name of buttons on gamepads", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 554, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/248089/?format=api", "priority": 100, "id": 248581, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/fr/?checksum=e2c8f02f6e2e0410", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/248581/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-18T20:34:05.203488Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/?format=api", "source": [ "Left thumbstick left" ], "previous_source": "", "target": [ "Stick analogique gauche à gauche" ], "id_hash": 792973311242261773, "content_hash": 792973311242261773, "location": "src/input/gamepad_config.cpp:175", "context": "", "note": "I18N: name of buttons on gamepads", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 555, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/248090/?format=api", "priority": 100, "id": 248582, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/fr/?checksum=8b01350674f5d50d", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/248582/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-18T20:34:05.207736Z" } ] }