Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/units/?format=api&page=5
{ "count": 1081, "next": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/units/?format=api&page=6", "previous": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/units/?format=api&page=4", "results": [ { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/?format=api", "source": [ "Basket Ball - bounces after the leader, and might squash and slow down karts down on the way." ], "previous_source": "", "target": [ "Balle de basket - poursuit le premier joueur, et peut écraser et ralentir les karts sur son passage." ], "id_hash": -1113719479323305579, "content_hash": -1113719479323305579, "location": "", "context": "", "note": "I18N: ./data/gui/screens/help3.stkgui", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 219, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49099/?format=api", "priority": 100, "id": 5272, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/fr/?checksum=708b4608c7805995", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/5272/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:35.062620Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/?format=api", "source": [ "Swatter - will squash karts close by, slowing them down. Can also be used to remove parachutes and bombs." ], "previous_source": "", "target": [ "Tapette à mouche - aplatit les karts qui s'approchent de toi pour les ralentir. Peut aussi enlever les parachutes et les bombes." ], "id_hash": -72264317147823405, "content_hash": -72264317147823405, "location": "", "context": "", "note": "I18N: ./data/gui/screens/help3.stkgui", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 220, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49100/?format=api", "priority": 100, "id": 5273, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/fr/?checksum=7eff43fc8677c2d3", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/5273/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:35.069534Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/?format=api", "source": [ "Hitting a banana can result in one of the following being attached to the kart:" ], "previous_source": "", "target": [ "Un kart qui frappe une banane se retrouvera avec un de ces malus :" ], "id_hash": -2318853147258461212, "content_hash": -2318853147258461212, "location": "", "context": "", "note": "I18N: ./data/gui/screens/help4.stkgui", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 221, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49101/?format=api", "priority": 100, "id": 5274, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/fr/?checksum=5fd1c7592f5ce3e4", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/5274/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:35.076534Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/?format=api", "source": [ "Anchor - slows down the kart suddenly." ], "previous_source": "", "target": [ "Ancre - ralentit le kart subitement." ], "id_hash": -3121260292428818175, "content_hash": -3121260292428818175, "location": "", "context": "", "note": "I18N: ./data/gui/screens/help4.stkgui\nI18N: In the help menu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 222, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49102/?format=api", "priority": 100, "id": 5275, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/fr/?checksum=54af0e4d1a3f9901", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/5275/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:35.083181Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/?format=api", "source": [ "Parachute - slows down the kart, more progressively than the anchor. The faster you go, the stronger it slows you down." ], "previous_source": "", "target": [ "Parachute - ralentit le kart plus progressivement que l'ancre. Plus le kart va vite, plus le ralentissement est important." ], "id_hash": -3788952895893323353, "content_hash": -3788952895893323353, "location": "", "context": "", "note": "I18N: ./data/gui/screens/help4.stkgui\nI18N: In the help menu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 223, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49103/?format=api", "priority": 100, "id": 5276, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/fr/?checksum=4b6aef6a799741a7", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/5276/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:35.089593Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/?format=api", "source": [ "Bomb - detonates after some amount of time, throwing the kart up in the air. Bump into another kart to transfer the bomb to it." ], "previous_source": "", "target": [ "Bombe - explose en lançant le kart dans les airs après une courte période de temps. Cogne ton kart sur un adversaire pour lui passer la bombe." ], "id_hash": 2650556958632879631, "content_hash": 2650556958632879631, "location": "", "context": "", "note": "I18N: ./data/gui/screens/help4.stkgui\nI18N: In the help menu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 224, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49104/?format=api", "priority": 100, "id": 5277, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/fr/?checksum=a4c8ab82b840a60f", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/5277/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:35.096785Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/?format=api", "source": [ "The evil Nolok has captured Gnu! Here are a few tips to help you:" ], "previous_source": "", "target": [ "Le vil Nolok a capturé Gnu ! Voici quelques conseils pour vous aider :" ], "id_hash": -4230300083234269462, "content_hash": -4230300083234269462, "location": "", "context": "", "note": "I18N: ./data/gui/screens/help5.stkgui", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 225, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49105/?format=api", "priority": 100, "id": 5278, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/fr/?checksum=454af47cc58416ea", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/5278/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:35.103686Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/?format=api", "source": [ "This icon on the minimap shows the available challenges you've not completed. In the top-right of the screen, it also tells you how many points you currently have. Complete as many challenges as possible, and Nolok will accept to race against you. Win to liberate Gnu!" ], "previous_source": "", "target": [ "Cette icône sur la mini-carte montre les défis disponibles que vous n'avez pas complétés. Dans le coin supérieur-droit de l'écran, elle vous indique aussi combien de points vous avez actuellement. Complétez autant de défis que possible, et Nolok acceptera de faire la course contre vous. Gagnez pour libérer Gnu !" ], "id_hash": -1878188611469815211, "content_hash": -1878188611469815211, "location": "", "context": "", "note": "I18N: ./data/gui/screens/help5.stkgui\nI18N: In the help menu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 226, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49106/?format=api", "priority": 100, "id": 5279, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/fr/?checksum=65ef5568b0285255", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/5279/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:35.110682Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/?format=api", "source": [ "When you complete a challenge, you get a cup. Each cup is worth several points. The higher the difficulty you completed the challenge in, the better the cup and the more points it is worth." ], "previous_source": "", "target": [ "Quand vous complétez un défi, vous obtenez une coupe. Chaque coupe vaut plusieurs points. Plus la difficulté dans laquelle vous avez complété le défi est élevée, meilleure est la coupe et plus elle vaut de points." ], "id_hash": -736341450835536133, "content_hash": -736341450835536133, "location": "", "context": "", "note": "I18N: ./data/gui/screens/help5.stkgui\nI18N: In the help menu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 227, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49107/?format=api", "priority": 100, "id": 5280, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/fr/?checksum=75c7fd5a0d8d56fb", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/5280/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:35.117795Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/?format=api", "source": [ "When you get the number of points indicated below this icon, you'll be gifted a surprise. There are several to collect." ], "previous_source": "", "target": [ "Quand vous obtenez le nombre de points indiqué sous cette icône, vous recevrez une surprise. Il y en a plusieurs à collecter." ], "id_hash": 1244780490132341197, "content_hash": 1244780490132341197, "location": "", "context": "", "note": "I18N: ./data/gui/screens/help5.stkgui\nI18N: In the help menu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 228, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49108/?format=api", "priority": 100, "id": 5281, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/fr/?checksum=91465942b9acc1cd", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/5281/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:35.125191Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/?format=api", "source": [ "Not all karts drive the same! They belong to classes with several differences:" ], "previous_source": "", "target": [ "Les karts ne se conduisent pas tous pareil ! Ils appartiennent à des classes avec plusieurs différences :" ], "id_hash": 7303625987222965798, "content_hash": 7303625987222965798, "location": "", "context": "", "note": "I18N: ./data/gui/screens/help6.stkgui", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 229, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49109/?format=api", "priority": 100, "id": 5282, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/fr/?checksum=e55bb1239cbc8e26", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/5282/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:35.132263Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/?format=api", "source": [ "Acceleration - especially useful at start, after an accident, or in tracks with a lot of sharp curves. The lighter the kart, the faster it accelerates, especially at low speeds." ], "previous_source": "", "target": [ "Accélération - particulièrement utile au départ, après un accident, ou dans les circuits avec beaucoup de virages serrés. Plus un kart est léger, plus il accélère vite, en particulier quand sa vitesse est faible." ], "id_hash": 402008717019942218, "content_hash": 402008717019942218, "location": "", "context": "", "note": "I18N: ./data/gui/screens/help6.stkgui\nI18N: In the help menu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 231, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49111/?format=api", "priority": 100, "id": 5284, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/fr/?checksum=859438cc56958d4a", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/5284/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:35.146685Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/?format=api", "source": [ "Max speed - the higher it is, the faster the kart can go. Especially useful in tracks with straight lines and gentle curves. Heavier karts have a higher top speed." ], "previous_source": "", "target": [ "Vitesse maximale - plus elle est élevée, plus vite va le kart. Particulièrement utile dans les circuits avec des lignes droites et des virages peu serrés. Les karts plus lourds ont une plus grande vitesse maximale." ], "id_hash": 923450692912885952, "content_hash": 923450692912885952, "location": "", "context": "", "note": "I18N: ./data/gui/screens/help6.stkgui\nI18N: In the help menu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 232, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49112/?format=api", "priority": 100, "id": 5285, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/fr/?checksum=8cd0c18336a930c0", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/5285/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:35.153854Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/?format=api", "source": [ "If you follow closely another kart for a few seconds, you'll get a slipstream speed bonus when you overtake it. The lighter your kart, the easier it is." ], "previous_source": "", "target": [ "Si vous suivez de près un autre kart pendant quelques seconds, vous obtiendrez un bonus d'aspiration quand vous le doublerez. Plus votre kart est léger, plus c'est facile." ], "id_hash": 99617330326624630, "content_hash": 99617330326624630, "location": "", "context": "", "note": "I18N: ./data/gui/screens/help6.stkgui\nI18N: In the help menu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 234, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49114/?format=api", "priority": 100, "id": 5287, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/fr/?checksum=8161e96f23975976", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/5287/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:35.179227Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/?format=api", "source": [ "SuperTuxKart can be played in multiplayer mode online...:" ], "previous_source": "", "target": [ "Il est possible de jouer à SuperTuxKart en multijoueur en réseau...:" ], "id_hash": -3487717723080757001, "content_hash": -3487717723080757001, "location": "", "context": "", "note": "I18N: ./data/gui/screens/help7.stkgui\nI18N: In the help menu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 235, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 8, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49115/?format=api", "priority": 100, "id": 5288, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/fr/?checksum=4f992335a6eff0f7", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/5288/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:35.197506Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/?format=api", "source": [ "First, select the 'online' icon in the main menu. Choose either local networking, or global networking (requires internet to be enabled in the options). Then, you can either create your own server with custom options, or search among a list of existing servers to join. Some of them are recommended servers with optionally ranked races." ], "previous_source": "", "target": [ "D'abord, choisissez l'icône \"En ligne\" dans le menu principal. Choisissez le réseau local, ou le réseau global (nécessite qu'Internet soit activé dans les options). Puis, vous pouvez alors créer votre propre serveur avec des options personnalisées, ou chercher parmi une liste de serveurs à rejoindre. Certains d'entre eux sont des serveurs sûr, pour certains avec des courses classées." ], "id_hash": 2258459513165749476, "content_hash": 2258459513165749476, "location": "", "context": "", "note": "I18N: ./data/gui/screens/help7.stkgui\nI18N: In the help menu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 236, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 55, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49116/?format=api", "priority": 100, "id": 5289, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/fr/?checksum=9f57a8f61dd89ce4", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/5289/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:35.204560Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/?format=api", "source": [ "First, you will need several input devices. Use the input configuration screen to set them up. Multiple gamepads or joysticks are ideal: on keyboard(s), each player will need a different set of keys, and most keyboards are not appropriate for multiplayer because they don't support multiple simultaneous keypresses." ], "previous_source": "", "target": [ "Tout d’abord, tu vas avoir besoin de plusieurs périphériques. Va dans le menu de configuration pour les régler. Avoir plusieurs manettes est idéal : sur clavier, chaque joueur aura besoin d’un ensemble différent de touches, et la plupart des claviers ne sont pas appropriés pour le jeu multijoueur car ils ne supportent qu’un nombre limité d’appuis de touches simultanés." ], "id_hash": 4642405202060790770, "content_hash": 4642405202060790770, "location": "", "context": "", "note": "I18N: ./data/gui/screens/help7.stkgui\nI18N: In the help menu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 239, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 48, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49119/?format=api", "priority": 100, "id": 5292, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/fr/?checksum=c06d22ef4c424bf2", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/5292/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:35.225091Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/?format=api", "source": [ "Choose a Kart" ], "previous_source": "", "target": [ "Choisis un kart" ], "id_hash": 1352816710285660076, "content_hash": 1352816710285660076, "location": "", "context": "", "note": "I18N: ./data/gui/screens/karts.stkgui\nI18N: In the kart selection (player setup) screen\nI18N: ./data/gui/screens/online/network_karts.stkgui\nI18N: In the kart selection (player setup) screen", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 242, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49121/?format=api", "priority": 100, "id": 5294, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/fr/?checksum=92c62ba166ca0fac", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/5294/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:35.238953Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/?format=api", "source": [ "Singleplayer" ], "previous_source": "", "target": [ "Solo" ], "id_hash": -1554399634916695694, "content_hash": -1554399634916695694, "location": "", "context": "", "note": "I18N: ./data/gui/screens/main_menu.stkgui\nI18N: Main menu button", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 243, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49122/?format=api", "priority": 100, "id": 5295, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/fr/?checksum=6a6da9c481cb2172", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/5295/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:35.245376Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/?format=api", "source": [ "Online" ], "previous_source": "", "target": [ "En ligne" ], "id_hash": 4713269789408109107, "content_hash": 4713269789408109107, "location": "src/states_screens/online/online_profile_friends.cpp:240", "context": "", "note": "I18N: ./data/gui/screens/main_menu.stkgui\nI18N: Main menu button\nI18N: ./data/gui/screens/online/online.stkgui\nI18N: ./data/gui/screens/user_screen.stkgui\nI18N: In the user screen\nI18N: ./data/gui/screens/user_screen_tab.stkgui\nI18N: In the user screen", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 245, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49124/?format=api", "priority": 100, "id": 5297, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/fr/?checksum=c168e5e6c8402233", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/5297/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:35.258594Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/?format=api", "source": [ "Addons" ], "previous_source": "", "target": [ "Extensions" ], "id_hash": -5908987977185768404, "content_hash": -5908987977185768404, "location": "", "context": "", "note": "I18N: ./data/gui/screens/main_menu.stkgui\nI18N: Main menu button", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 246, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49125/?format=api", "priority": 100, "id": 5298, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/fr/?checksum=2dff0ebdedc9cc2c", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/5298/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:35.265070Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/?format=api", "source": [ "Tutorial" ], "previous_source": "", "target": [ "Tutoriel" ], "id_hash": -7075903763970743686, "content_hash": -7075903763970743686, "location": "src/states_screens/race_gui_overworld.cpp:529", "context": "", "note": "I18N: ./data/gui/screens/main_menu.stkgui\nI18N: In the main screen", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 247, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49126/?format=api", "priority": 100, "id": 5299, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/fr/?checksum=1dcd570433aca27a", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/5299/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:35.271856Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/?format=api", "source": [ "Achievements" ], "previous_source": "", "target": [ "Succès" ], "id_hash": -6070188539353136252, "content_hash": -6070188539353136252, "location": "src/states_screens/online/online_profile_base.cpp:109", "context": "", "note": "I18N: ./data/gui/screens/main_menu.stkgui\nI18N: In the main screen\nI18N: ./data/gui/screens/online/profile_achievements_tab.stkgui\nI18N: Section in the profile screen", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 249, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49127/?format=api", "priority": 100, "id": 5300, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/fr/?checksum=2bc25baf48358384", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/5300/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:35.278348Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/?format=api", "source": [ "Grand Prix Editor" ], "previous_source": "", "target": [ "Éditeur de Grand Prix" ], "id_hash": -5610358659262478440, "content_hash": -5610358659262478440, "location": "", "context": "", "note": "I18N: ./data/gui/screens/main_menu.stkgui\nI18N: In the main screen", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 250, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 3, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49128/?format=api", "priority": 100, "id": 5301, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/fr/?checksum=322400863c1f8798", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/5301/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:35.285070Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/?format=api", "source": [ "About" ], "previous_source": "", "target": [ "À propos" ], "id_hash": -8600596026877375923, "content_hash": -8600596026877375923, "location": "", "context": "", "note": "I18N: ./data/gui/screens/main_menu.stkgui\nI18N: In the main screen", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 251, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49129/?format=api", "priority": 100, "id": 5302, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/fr/?checksum=08a48b7b41568a4d", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/5302/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:35.291684Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/?format=api", "source": [ "Quit" ], "previous_source": "", "target": [ "Quitter" ], "id_hash": -2657234453989398668, "content_hash": -2657234453989398668, "location": "", "context": "", "note": "I18N: In Android UI, po_quit\nI18N: ./data/gui/screens/main_menu.stkgui\nI18N: In the main screen", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49130/?format=api", "priority": 100, "id": 5303, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/fr/?checksum=5b1f9b57bd086774", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/5303/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:35.298213Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/?format=api", "source": [ "Server Creation" ], "previous_source": "", "target": [ "Création du serveur" ], "id_hash": -6384287030359063182, "content_hash": -6384287030359063182, "location": "", "context": "", "note": "I18N: ./data/gui/screens/online/create_server.stkgui\nI18N: In the server creation screen", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 252, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49131/?format=api", "priority": 100, "id": 5304, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/fr/?checksum=276674c573508572", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/5304/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:35.304518Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/?format=api", "source": [ "Name of the server" ], "previous_source": "", "target": [ "Nom du serveur" ], "id_hash": -6696384114059961995, "content_hash": -6696384114059961995, "location": "", "context": "", "note": "I18N: ./data/gui/screens/online/create_server.stkgui\nI18N: In the server creation screen", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 253, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49132/?format=api", "priority": 100, "id": 5305, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/fr/?checksum=2311aa2091e31975", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/5305/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:35.310953Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/?format=api", "source": [ "Max. number of players" ], "previous_source": "", "target": [ "Nombre max de joueurs" ], "id_hash": -3165889404140804302, "content_hash": -3165889404140804302, "location": "", "context": "", "note": "I18N: ./data/gui/screens/online/create_server.stkgui\nI18N: In the server creation screen", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 254, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49133/?format=api", "priority": 100, "id": 5306, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/fr/?checksum=5410805c4c03a732", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/5306/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:35.317423Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/?format=api", "source": [ "Password for private server (optional)" ], "previous_source": "", "target": [ "Mot de passe pour serveur privé (optionnel)" ], "id_hash": -8429465455419800844, "content_hash": -8429465455419800844, "location": "", "context": "", "note": "I18N: ./data/gui/screens/online/create_server.stkgui\nI18N: In the server creation screen", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 255, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49134/?format=api", "priority": 100, "id": 5307, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/fr/?checksum=0b0485d45b46c2f4", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/5307/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:35.323856Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/?format=api", "source": [ "Create" ], "previous_source": "", "target": [ "Créer" ], "id_hash": -4044247499135091610, "content_hash": -4044247499135091610, "location": "", "context": "", "note": "I18N: ./data/gui/screens/online/create_server.stkgui\nI18N: In the server creation screen", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 256, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49135/?format=api", "priority": 100, "id": 5308, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/fr/?checksum=47dff253ae4a7c66", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/5308/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:35.330757Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/?format=api", "source": [ "Local Networking" ], "previous_source": "", "target": [ "Réseau local" ], "id_hash": 4355095194116824016, "content_hash": 4355095194116824016, "location": "", "context": "", "note": "I18N: ./data/gui/screens/online/lan.stkgui", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 257, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 2, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49136/?format=api", "priority": 100, "id": 5309, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/fr/?checksum=bc70680138581bd0", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/5309/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:35.337529Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/?format=api", "source": [ "Find Server" ], "previous_source": "", "target": [ "Trouver un serveur" ], "id_hash": -3098876576399809465, "content_hash": -3098876576399809465, "location": "", "context": "", "note": "I18N: ./data/gui/screens/online/lan.stkgui\nI18N: In the online multiplayer screen\nI18N: ./data/gui/screens/online/profile_servers.stkgui\nI18N: In the online multiplayer screen", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 258, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49137/?format=api", "priority": 100, "id": 5310, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/fr/?checksum=54fe942c1ce92447", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/5310/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:35.345613Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/?format=api", "source": [ "Create Server" ], "previous_source": "", "target": [ "Créer un serveur" ], "id_hash": 2421655798315529514, "content_hash": 2421655798315529514, "location": "src/states_screens/online/create_server_screen.cpp:97", "context": "", "note": "I18N: ./data/gui/screens/online/lan.stkgui\nI18N: In the online multiplayer screen\nI18N: ./data/gui/screens/online/profile_servers.stkgui\nI18N: In the online multiplayer screen", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 259, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49138/?format=api", "priority": 100, "id": 5311, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/fr/?checksum=a19b731e3adcb52a", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/5311/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:35.352326Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/?format=api", "source": [ "Lobby" ], "previous_source": "", "target": [ "Salle d’attente" ], "id_hash": -9171826097194834222, "content_hash": -9171826097194834222, "location": "src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:201", "context": "", "note": "I18N: ./data/gui/screens/online/networking_lobby.stkgui\nI18N: In networking lobby\nI18N: In the networking lobby", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 260, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49139/?format=api", "priority": 100, "id": 5312, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/fr/?checksum=00b720c24f0b66d2", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/5312/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:35.358791Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/?format=api", "source": [ "Start race" ], "previous_source": "", "target": [ "Commencer la course" ], "id_hash": -8220806917112311403, "content_hash": -8220806917112311403, "location": "src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:186", "context": "", "note": "I18N: ./data/gui/screens/online/networking_lobby.stkgui\nI18N: In the network lobby", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 261, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 2, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49140/?format=api", "priority": 100, "id": 5313, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/fr/?checksum=0de9d3aa22725195", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/5313/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:35.365562Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/?format=api", "source": [ "Configuration" ], "previous_source": "", "target": [ "Configuration" ], "id_hash": 1836205112350058047, "content_hash": 1836205112350058047, "location": "src/states_screens/online/networking_lobby.cpp:194", "context": "", "note": "I18N: ./data/gui/screens/online/networking_lobby.stkgui\nI18N: In the network lobby\nI18N: In networking lobby to configuration server settings", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 262, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49141/?format=api", "priority": 100, "id": 5314, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/fr/?checksum=997b82d23061a63f", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/5314/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:35.372143Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/?format=api", "source": [ "Enable splitscreen or player handicaps" ], "previous_source": "", "target": [ "Activer l'écran partagé ou les handicaps du joueur" ], "id_hash": -7140874423617534721, "content_hash": -7140874423617534721, "location": "", "context": "", "note": "I18N: ./data/gui/screens/online/online.stkgui\nI18N: In the networking menu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 263, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49142/?format=api", "priority": 100, "id": 5315, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/fr/?checksum=1ce6848bb29ac4ff", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/5315/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:35.378638Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/?format=api", "source": [ "Local networking" ], "previous_source": "", "target": [ "Réseau local" ], "id_hash": -1426620505644727934, "content_hash": -1426620505644727934, "location": "", "context": "", "note": "I18N: ./data/gui/screens/online/online.stkgui\nI18N: Networking menu button", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 264, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 2, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49143/?format=api", "priority": 100, "id": 5316, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/fr/?checksum=6c33a0356bc20182", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/5316/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:35.385319Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/?format=api", "source": [ "Global networking" ], "previous_source": "", "target": [ "Réseau global" ], "id_hash": -5050712983620435009, "content_hash": -5050712983620435009, "location": "", "context": "", "note": "I18N: ./data/gui/screens/online/online.stkgui\nI18N: Networking menu button", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 265, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 2, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49144/?format=api", "priority": 100, "id": 5317, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/fr/?checksum=39e8434d1cd9c3bf", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/5317/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:35.391787Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/?format=api", "source": [ "Enter server address" ], "previous_source": "", "target": [ "Entrez l'adresse du serveur" ], "id_hash": 8728749681210501280, "content_hash": 8728749681210501280, "location": "", "context": "", "note": "I18N: ./data/gui/screens/online/online.stkgui\nI18N: Networking menu button", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 266, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49145/?format=api", "priority": 100, "id": 5318, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/fr/?checksum=f922bf9691db28a0", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/5318/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:35.398471Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/?format=api", "source": [ "Your profile" ], "previous_source": "", "target": [ "Ton profil" ], "id_hash": -1307688504791212709, "content_hash": -1307688504791212709, "location": "src/states_screens/online/online_profile_base.cpp:114, src/states_screens/online/online_profile_base.cpp:124, src/states_screens/online/online_screen.cpp:60", "context": "", "note": "I18N: ./data/gui/screens/online/online.stkgui\nI18N: Networking menu button", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 267, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49146/?format=api", "priority": 100, "id": 5319, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/fr/?checksum=6dda283bbb0edd5b", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/5319/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:35.405168Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/?format=api", "source": [ "..." ], "previous_source": "", "target": [ "..." ], "id_hash": 9041744916878268179, "content_hash": 9041744916878268179, "location": "", "context": "", "note": "I18N: ./data/gui/screens/online/profile_achievements.stkgui\nI18N: ./data/gui/screens/online/profile_achievements_tab.stkgui\nI18N: ./data/gui/screens/online/profile_friends.stkgui\nI18N: ./data/gui/screens/online/profile_settings.stkgui", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 268, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49147/?format=api", "priority": 100, "id": 5320, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/fr/?checksum=fd7abb18c0391713", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/5320/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:35.411772Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/?format=api", "source": [ "Player rankings" ], "previous_source": "", "target": [ "Classement des joueurs" ], "id_hash": -9022151452504612887, "content_hash": -9022151452504612887, "location": "", "context": "", "note": "I18N: ./data/gui/screens/online/profile_achievements_tab.stkgui\nI18N: In the achievements screen", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 269, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49148/?format=api", "priority": 100, "id": 5321, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/fr/?checksum=02cae10e2bb01fe9", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/5321/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:35.418278Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/?format=api", "source": [ "Friends" ], "previous_source": "", "target": [ "Amis" ], "id_hash": 4519041373979108667, "content_hash": 4519041373979108667, "location": "src/states_screens/online/online_profile_base.cpp:108", "context": "", "note": "I18N: ./data/gui/screens/online/profile_friends.stkgui\nI18N: Section in the profile screen", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 270, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49149/?format=api", "priority": 100, "id": 5322, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/fr/?checksum=beb6dc2fcd51653b", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/5322/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:35.424995Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/?format=api", "source": [ "Look for more friends:" ], "previous_source": "", "target": [ "Chercher des amis :" ], "id_hash": -7564852510174529785, "content_hash": -7564852510174529785, "location": "", "context": "", "note": "I18N: ./data/gui/screens/online/profile_friends.stkgui\nI18N: In the profile screen", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 271, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49150/?format=api", "priority": 100, "id": 5323, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/fr/?checksum=17043eb8e8d33707", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/5323/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:35.431757Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/?format=api", "source": [ "Search" ], "previous_source": "", "target": [ "Rechercher" ], "id_hash": 2908909992413847420, "content_hash": 2908909992413847420, "location": "", "context": "", "note": "I18N: ./data/gui/screens/online/profile_friends.stkgui\nI18N: ./data/gui/screens/online/user_search.stkgui", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 272, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49151/?format=api", "priority": 100, "id": 5324, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/fr/?checksum=a85e8639dd695f7c", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/5324/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:35.438374Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/?format=api", "source": [ "Global Networking" ], "previous_source": "", "target": [ "Réseau global" ], "id_hash": -8091508786206335016, "content_hash": -8091508786206335016, "location": "", "context": "", "note": "I18N: ./data/gui/screens/online/profile_servers.stkgui", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 273, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 2, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49152/?format=api", "priority": 100, "id": 5325, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/fr/?checksum=0fb52fa12d381fd8", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/5325/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:35.444948Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/?format=api", "source": [ "Quick Play" ], "previous_source": "", "target": [ "Partie rapide" ], "id_hash": -6538876635016835031, "content_hash": -6538876635016835031, "location": "", "context": "", "note": "I18N: ./data/gui/screens/online/profile_servers.stkgui\nI18N: In the online multiplayer screen", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 274, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49153/?format=api", "priority": 100, "id": 5326, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/fr/?checksum=25413e584bb85029", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/5326/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:35.451573Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertuxkart/interfazea/fr/?format=api", "source": [ "Account Settings" ], "previous_source": "", "target": [ "Paramètres du compte" ], "id_hash": 4842428072463255104, "content_hash": 4842428072463255104, "location": "src/states_screens/online/online_profile_base.cpp:110", "context": "", "note": "I18N: ./data/gui/screens/online/profile_settings.stkgui\nI18N: Section in the profile screen", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 275, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/49154/?format=api", "priority": 100, "id": 5327, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertuxkart/interfazea/fr/?checksum=c333c2acf58d4640", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/5327/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:57:35.458207Z" } ] }