The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
English Spanish
Extracting game data... Extrayendo los datos del juego...
Game data extraction error Error extrayendo los datos del juego
Check remaining device space or reinstall SuperTuxKart. Comprueba el espacio libre en el dispositivo o reinstala el SuperTuxKart.
Quit Salir
Christoffel Columbus Cristóbal Colón
Play every official track at least once. Juega a todos los circuitos oficiales al menos una vez.
Strike! ¡Diana!
Hit 10 karts with a bowling-ball. Golpea a 10 karts con una bola de bolos
Arch Enemy Archienemigo
Hit the same kart at least 5 times in one race. Golpea al mismo kart al menos 5 veces en una carrera.
Marathoner Corredor de maratones
Finish a race with at least twice the track's default lap number. Acaba una carrera con como mínimo el doble de vueltas por defecto del circuito.
Skid-row Derrape compulsivo
Skid 5 times in a single lap. Derrapa 5 veces en una misma vuelta.
Gold driver Conductor de oro
Win against at least 3 AIs in normal race, time-trial, and follow the leader. Gana contra un mínimo de 3 oponentes controlados por el ordenador en carrera normal, contrarreloj o siguie al líder.
Powerup Love Amante de las mejoras
Use 10 or more powerups in a race. Usa 10 mejoras o más en una carrera.
Unstoppable Imparable
Win 5 single races in a row against at least 3 AIs. Beware, restarting a race counts as a loss. Gana 5 carreras individuales seguidas contra un mínimo de 3 oponentes controlados por el ordenador. Cuidado, reiniciar una carrera cuenta como derrota.