Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/0ad/civilizations/es/units/?format=api
{ "count": 534, "next": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/0ad/civilizations/es/units/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/0ad/civilizations/es/?format=api", "source": [ "Athenians" ], "previous_source": "", "target": [ "Atenienses" ], "id_hash": 4531574708173020335, "content_hash": 4531574708173020335, "location": "simulation/data/civs/athen.jsonName, simulation/data/civs/athen.jsonFactions[0].Name", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/50002/?format=api", "priority": 100, "id": 15677, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/0ad/civilizations/es/?checksum=bee3633011cc1caf", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/15677/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T12:40:40.409654Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/0ad/civilizations/es/?format=api", "source": [ "Metal mining gathering rates increased by +10% for each passing age." ], "previous_source": "", "target": [ "La velocidad de explotación del metal se mejora un +10% por cada edad que avances." ], "id_hash": -6898775628012891211, "content_hash": -6898775628012891211, "location": "simulation/data/civs/athen.jsonCivBonuses[0].Description", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/50003/?format=api", "priority": 100, "id": 15678, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/0ad/civilizations/es/?checksum=2042a01e1b2b53b5", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/15678/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T12:40:40.433316Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/0ad/civilizations/es/?format=api", "source": [ "Silver Owls" ], "previous_source": "", "target": [ "Búhos de plata" ], "id_hash": -4621857278295441834, "content_hash": -4621857278295441834, "location": "simulation/data/civs/athen.jsonCivBonuses[0].Name", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/50004/?format=api", "priority": 100, "id": 15679, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/0ad/civilizations/es/?checksum=3fdbdd4b04a57e56", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/15679/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T12:40:40.458797Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/0ad/civilizations/es/?format=api", "source": [ "The mines at Laureion in Attica provided Athens with a wealth of silver from which to mint her famous and highly prized coin, The Athenian Owl." ], "previous_source": "", "target": [ "Las minas de Laureion en Attica bendecían a los atenienses con un mar de plata con el que acuñar su apreciada y famosa moneda, el Búho ateniense." ], "id_hash": 6051794055206747564, "content_hash": 6051794055206747564, "location": "simulation/data/civs/athen.jsonCivBonuses[0].History", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/50005/?format=api", "priority": 100, "id": 15680, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/0ad/civilizations/es/?checksum=d3fc4aa1226b3dac", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/15680/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T12:40:40.487826Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/0ad/civilizations/es/?format=api", "source": [ "Constructing a Theatron increases the territory expanse of all buildings by +20%." ], "previous_source": "", "target": [ "Construir un teatro amplía el territorio de expansión de todos los edificios un +20%." ], "id_hash": 3542245216453400372, "content_hash": 3542245216453400372, "location": "simulation/data/civs/athen.jsonCivBonuses[1].Description, simulation/data/civs/mace.jsonCivBonuses[2].Description, simulation/data/civs/spart.jsonCivBonuses[2].Description", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/50006/?format=api", "priority": 100, "id": 15681, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/0ad/civilizations/es/?checksum=b1289541ba081734", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/15681/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T12:40:40.513394Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/0ad/civilizations/es/?format=api", "source": [ "Hellenization" ], "previous_source": "", "target": [ "Helenización" ], "id_hash": -606611223672278094, "content_hash": -606611223672278094, "location": "simulation/data/civs/athen.jsonCivBonuses[1].Name, simulation/data/civs/mace.jsonCivBonuses[2].Name, simulation/data/civs/spart.jsonCivBonuses[2].Name", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/50007/?format=api", "priority": 100, "id": 15682, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/0ad/civilizations/es/?checksum=7794e24e583fb3b2", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/15682/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T12:40:40.541176Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/0ad/civilizations/es/?format=api", "source": [ "The Greeks were highly successful in Hellenising various foreigners. During the Hellenistic Age, Greek was the lingua franca of the Ancient World, spoken widely from Spain to India." ], "previous_source": "", "target": [ "Los griegos tuvieron bastante éxito helenizando culturas extranjeras. Durante la era helenística el griego se convirtió en la lengua franca del mundo antiguo, ampliamente difundida desde Hispania hasta la lejana India. " ], "id_hash": -1539555922878737780, "content_hash": -1539555922878737780, "location": "simulation/data/civs/athen.jsonCivBonuses[1].History, simulation/data/civs/spart.jsonCivBonuses[2].History", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 28, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/50008/?format=api", "priority": 100, "id": 15683, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/0ad/civilizations/es/?checksum=6aa2660b88f6d28c", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/15683/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T12:40:40.566874Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/0ad/civilizations/es/?format=api", "source": [ "Allied warships −25% construction time." ], "previous_source": "", "target": [ "Buque de guerra aliado - 25% del tiempo de construcción" ], "id_hash": -3460015405695589923, "content_hash": -3460015405695589923, "location": "simulation/data/civs/athen.jsonTeamBonuses[0].Description", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 5, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/50009/?format=api", "priority": 100, "id": 15684, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/0ad/civilizations/es/?checksum=4ffb8e520a22a1dd", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/15684/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T12:40:40.593803Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/0ad/civilizations/es/?format=api", "source": [ "Delian League" ], "previous_source": "", "target": [ "Confederación de Delos" ], "id_hash": 4053297847725384168, "content_hash": 4053297847725384168, "location": "simulation/data/civs/athen.jsonTeamBonuses[0].Name", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/50010/?format=api", "priority": 100, "id": 15685, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/0ad/civilizations/es/?checksum=b84034eace86e1e8", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/15685/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T12:40:40.621240Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/0ad/civilizations/es/?format=api", "source": [ "Shortly after the great naval victories at Salamis and Mykale, the Greek city-states instituted the so-called Delian League in 478 B.C., whose purpose was to push the Persians out of the Aegean region. The allied states contributed ships and money, while the Athenians offered their entire navy." ], "previous_source": "", "target": [ "Poco después de las grandes victorias navales de Salamina y Mícala, las ciudades-estado griegas conformaron la llamada Liga de Delos en el 478 a. C., cuyo propósito era expulsar a los persas fuera de la región del Egeo. Las ciudades aliadas contribuyeron con barcos y dinero, mientras que los atenienses ofrecieron su flota al completo. " ], "id_hash": -3818067583877375611, "content_hash": -3818067583877375611, "location": "simulation/data/civs/athen.jsonTeamBonuses[0].History", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 47, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/50011/?format=api", "priority": 100, "id": 15686, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/0ad/civilizations/es/?checksum=4b037fc2ee8e1985", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/15686/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T12:40:40.646362Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/0ad/civilizations/es/?format=api", "source": [ "Themistocles" ], "previous_source": "", "target": [ "Temístocles" ], "id_hash": 8961575797978664411, "content_hash": 8961575797978664411, "location": "simulation/data/civs/athen.jsonAINames[0], simulation/data/civs/athen.jsonFactions[0].Heroes[0].Name", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/50012/?format=api", "priority": 100, "id": 15687, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/0ad/civilizations/es/?checksum=fc5de9b532418ddb", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/15687/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T12:40:40.677220Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/0ad/civilizations/es/?format=api", "source": [ "Pericles" ], "previous_source": "", "target": [ "Pericles" ], "id_hash": 4479394076952039587, "content_hash": 4479394076952039587, "location": "simulation/data/civs/athen.jsonAINames[1], simulation/data/civs/athen.jsonFactions[0].Heroes[1].Name", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/50013/?format=api", "priority": 100, "id": 15688, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/0ad/civilizations/es/?checksum=be2a012e1db710a3", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/15688/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T12:40:40.697708Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/0ad/civilizations/es/?format=api", "source": [ "Cimon" ], "previous_source": "", "target": [ "Cimón" ], "id_hash": -4836820377952507482, "content_hash": -4836820377952507482, "location": "simulation/data/civs/athen.jsonAINames[2]", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/50014/?format=api", "priority": 100, "id": 15689, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/0ad/civilizations/es/?checksum=3ce0297e29c529a6", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/15689/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T12:40:40.727469Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/0ad/civilizations/es/?format=api", "source": [ "Aristides" ], "previous_source": "", "target": [ "Arístides" ], "id_hash": 5757052070813492736, "content_hash": 5757052070813492736, "location": "simulation/data/civs/athen.jsonAINames[3]", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/50015/?format=api", "priority": 100, "id": 15690, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/0ad/civilizations/es/?checksum=cfe5285b3243e600", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/15690/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T12:40:40.750862Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/0ad/civilizations/es/?format=api", "source": [ "Xenophon" ], "previous_source": "", "target": [ "Jenofonte " ], "id_hash": 3275115276560795786, "content_hash": 3275115276560795786, "location": "simulation/data/civs/athen.jsonAINames[4]", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/50016/?format=api", "priority": 100, "id": 15691, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/0ad/civilizations/es/?checksum=ad738bfde1dc888a", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/15691/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T12:40:40.775597Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/0ad/civilizations/es/?format=api", "source": [ "Hippias" ], "previous_source": "", "target": [ "Hipias" ], "id_hash": -8450185479192499821, "content_hash": -8450185479192499821, "location": "simulation/data/civs/athen.jsonAINames[5]", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/50017/?format=api", "priority": 100, "id": 15692, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/0ad/civilizations/es/?checksum=0abae913e2912993", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/15692/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T12:40:40.798442Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/0ad/civilizations/es/?format=api", "source": [ "Cleisthenes" ], "previous_source": "", "target": [ "Clístenes" ], "id_hash": -5434683054114064578, "content_hash": -5434683054114064578, "location": "simulation/data/civs/athen.jsonAINames[6]", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/50018/?format=api", "priority": 100, "id": 15693, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/0ad/civilizations/es/?checksum=3494208e74b2373e", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/15693/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T12:40:40.822907Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/0ad/civilizations/es/?format=api", "source": [ "Thucydides" ], "previous_source": "", "target": [ "Tucídides" ], "id_hash": 817474230551426202, "content_hash": 817474230551426202, "location": "simulation/data/civs/athen.jsonAINames[7]", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/50019/?format=api", "priority": 100, "id": 15694, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/0ad/civilizations/es/?checksum=8b58407b450db49a", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/15694/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T12:40:40.846092Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/0ad/civilizations/es/?format=api", "source": [ "Alcibiades" ], "previous_source": "", "target": [ "Alcibíades" ], "id_hash": -870330595429583177, "content_hash": -870330595429583177, "location": "simulation/data/civs/athen.jsonAINames[8]", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/50020/?format=api", "priority": 100, "id": 15695, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/0ad/civilizations/es/?checksum=73ebf6ef4643f6b7", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/15695/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T12:40:40.871050Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/0ad/civilizations/es/?format=api", "source": [ "Miltiades" ], "previous_source": "", "target": [ "Milcíades" ], "id_hash": -1659726592655117100, "content_hash": -1659726592655117100, "location": "simulation/data/civs/athen.jsonAINames[9]", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/50021/?format=api", "priority": 100, "id": 15696, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/0ad/civilizations/es/?checksum=68f777752485b4d4", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/15696/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T12:40:40.890029Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/0ad/civilizations/es/?format=api", "source": [ "Cleon" ], "previous_source": "", "target": [ "Cleon" ], "id_hash": -4775487872007290290, "content_hash": -4775487872007290290, "location": "simulation/data/civs/athen.jsonAINames[10]", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/50022/?format=api", "priority": 100, "id": 15697, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/0ad/civilizations/es/?checksum=3dba0f14ffd1c24e", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/15697/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T12:40:40.913892Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/0ad/civilizations/es/?format=api", "source": [ "Cleophon" ], "previous_source": "", "target": [ "Cleofonte" ], "id_hash": -2815986875643663049, "content_hash": -2815986875643663049, "location": "simulation/data/civs/athen.jsonAINames[11]", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/50023/?format=api", "priority": 100, "id": 15698, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/0ad/civilizations/es/?checksum=58eb9adb3918ed37", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/15698/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T12:40:40.945100Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/0ad/civilizations/es/?format=api", "source": [ "Thrasybulus" ], "previous_source": "", "target": [ "Trasíbulo" ], "id_hash": 5924300827747414808, "content_hash": 5924300827747414808, "location": "simulation/data/civs/athen.jsonAINames[12]", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/50024/?format=api", "priority": 100, "id": 15699, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/0ad/civilizations/es/?checksum=d2375836ec6ff318", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/15699/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T12:40:40.969912Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/0ad/civilizations/es/?format=api", "source": [ "Iphicrates" ], "previous_source": "", "target": [ "Ifícrates" ], "id_hash": -3595715314852018299, "content_hash": -3595715314852018299, "location": "simulation/data/civs/athen.jsonAINames[13], simulation/data/civs/athen.jsonFactions[0].Heroes[2].Name", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/50025/?format=api", "priority": 100, "id": 15700, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/0ad/civilizations/es/?checksum=4e1973f8d8d04785", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/15700/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T12:40:40.990553Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/0ad/civilizations/es/?format=api", "source": [ "Demosthenes" ], "previous_source": "", "target": [ "Demóstenes" ], "id_hash": -821795983948226998, "content_hash": -821795983948226998, "location": "simulation/data/civs/athen.jsonAINames[14]", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/50026/?format=api", "priority": 100, "id": 15701, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/0ad/civilizations/es/?checksum=749864e81aec5e4a", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/15701/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T12:40:41.021326Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/0ad/civilizations/es/?format=api", "source": [ "Athenian triremes can train Marines (Epibastes Athenaikos)." ], "previous_source": "", "target": [ "Los triremes atenienses pueden reclutar marineros (Epibastes Athenaikos)." ], "id_hash": -2922758625482857546, "content_hash": -2922758625482857546, "location": "simulation/data/civs/athen.jsonFactions[0].Technologies[0].Description", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/50027/?format=api", "priority": 100, "id": 15702, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/0ad/civilizations/es/?checksum=57704683fbe2a3b6", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/15702/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T12:40:41.050641Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/0ad/civilizations/es/?format=api", "source": [ "Iphicratean Reforms" ], "previous_source": "", "target": [ "Reformas ificrátidas" ], "id_hash": 7490592753927228225, "content_hash": 7490592753927228225, "location": "simulation/data/civs/athen.jsonFactions[0].Technologies[0].Name", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/50028/?format=api", "priority": 100, "id": 15703, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/0ad/civilizations/es/?checksum=e7f3ee6c3ef28b41", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/15703/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T12:40:41.079571Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/0ad/civilizations/es/?format=api", "source": [ "Stone walls can be built in neutral territory. Construction time for walls is reduced by 50%." ], "previous_source": "", "target": [ "Los muros de piedra se pueden construir en terreno neutral. Se reduce su tiempo de construcción un 50%." ], "id_hash": 6186707894233946183, "content_hash": 6186707894233946183, "location": "simulation/data/civs/athen.jsonFactions[0].Technologies[1].Description", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/50029/?format=api", "priority": 100, "id": 15704, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/0ad/civilizations/es/?checksum=d5db9a0d1ceb5847", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/15704/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T12:40:41.101219Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/0ad/civilizations/es/?format=api", "source": [ "Long Walls" ], "previous_source": "", "target": [ "Murallas largas" ], "id_hash": 7365160131012325641, "content_hash": 7365160131012325641, "location": "simulation/data/civs/athen.jsonFactions[0].Technologies[1].Name", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/50030/?format=api", "priority": 100, "id": 15705, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/0ad/civilizations/es/?checksum=e6364e1deadbf109", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/15705/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T12:40:41.126024Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/0ad/civilizations/es/?format=api", "source": [ "The Long Walls of Athens were constructed under the auspices of the wily Themistocles and extended 6 km from the city to the port of Piraeus. This secured the city's sea supply routes and prevented an enemy from starving out the city during a siege." ], "previous_source": "", "target": [ "Las largas murallas de Atenas se construyeron bajo el auspicio del astuto Temístocles, se extendían a lo largo de 6 km desde la ciudad hasta el puerto de El Pireo. Lo que aseguraba las rutas de abastecimiento marítimo y prevenía que el enemigo privara de comida a la ciudad durante un asedio." ], "id_hash": -3733042717296200175, "content_hash": -3733042717296200175, "location": "simulation/data/civs/athen.jsonFactions[0].Technologies[1].History", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 30, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/50031/?format=api", "priority": 100, "id": 15706, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/0ad/civilizations/es/?checksum=4c31916d58337611", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/15706/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T12:40:41.150925Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/0ad/civilizations/es/?format=api", "source": [ "The player gains the ability to order spear-armed troops into Phalanx formation, providing greater attack and armor." ], "previous_source": "", "target": [ "El jugador gana la habilidad de ordenar las tropas armadas con lanzas en la formación de falange, proporcionando mayor ataque y armadura." ], "id_hash": -6528352694451081585, "content_hash": -6528352694451081585, "location": "simulation/data/civs/athen.jsonFactions[0].Technologies[2].Description", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 31, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/50032/?format=api", "priority": 100, "id": 15707, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/0ad/civilizations/es/?checksum=2566a1d026c76e8f", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/15707/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T12:40:41.173976Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/0ad/civilizations/es/?format=api", "source": [ "Othismos" ], "previous_source": "", "target": [ "Othismos" ], "id_hash": 3178058950520187292, "content_hash": 3178058950520187292, "location": "simulation/data/civs/athen.jsonFactions[0].Technologies[2].Name, simulation/data/civs/spart.jsonCivBonuses[0].Name", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 32, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/50033/?format=api", "priority": 100, "id": 15708, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/0ad/civilizations/es/?checksum=ac1abbc70501a99c", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/15708/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T12:40:41.195601Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/0ad/civilizations/es/?format=api", "source": [ "The classical phalanx formation was developed about VIII century BC. It was eight men deep and up to eight hundred men wide. The men within overlapped their shields, presenting a formidable shield wall brimming with 8 foot spears." ], "previous_source": "", "target": [ "La formación en falange clásica se perfeccionó alrededor del siglo VIII a.C. Consistía en dar una profundidad estratégica de unos ocho hombres al escuadrón de hasta ochocientos integrantes de lado a lado. Los hombres con sus escudos superpuestos, formaban un muro de escudos formidable, lleno de lanzas de dos metros y medio de largo." ], "id_hash": 1651941953288555383, "content_hash": 1651941953288555383, "location": "simulation/data/civs/athen.jsonFactions[0].Technologies[2].History", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 33, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/50034/?format=api", "priority": 100, "id": 15709, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/0ad/civilizations/es/?checksum=96ece07443544b77", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/15709/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T12:40:41.228482Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/0ad/civilizations/es/?format=api", "source": [ "The general who persuaded the Athenians to invest their income from silver mines in a war navy of 200 Triremes. A key figure during the Persian Wars, he commanded the victorious Athenian navy at the decisive battle of Salamis in 479 B.C. Later, he pursued an active policy against the Persians in the Aegean, thereby laying the foundations of future Athenian power. However, he was eventually ostracised by the Athenians and forced to flee to the protection of the Persians." ], "previous_source": "", "target": [ "El general que persuadió a los atenienses para invertir sus ingresos de las minas de plata en una marina de guerra de 200 Triremes. Una figura clave durante las guerras de Persia, él comandó la marina de guerra ateniense victoriosa en la batalla decisiva de Salamina en 479 a.C. Más tarde, él llevó a cabo una política activa contra los persas en el Egeo, sentando así las bases del futuro poder ateniense. Sin embargo, fue finalmente condenado al ostracismo por los atenienses y obligado a huir a la protección de los persas." ], "id_hash": 8870666210906322313, "content_hash": 8870666210906322313, "location": "simulation/data/civs/athen.jsonFactions[0].Heroes[0].History", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 34, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 80, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/50035/?format=api", "priority": 100, "id": 15710, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/0ad/civilizations/es/?checksum=fb1aefeb8621b589", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/15710/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T12:40:41.247523Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/0ad/civilizations/es/?format=api", "source": [ "Pericles was the foremost Athenian politician of the 5th Century B.C." ], "previous_source": "", "target": [ "Pericles fue el político ateniense más importante del siglo quinto antes de cristo." ], "id_hash": -8071038176171466222, "content_hash": -8071038176171466222, "location": "simulation/data/civs/athen.jsonFactions[0].Heroes[1].History", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 35, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/50036/?format=api", "priority": 100, "id": 15711, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/0ad/civilizations/es/?checksum=0ffde98a7caee212", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/15711/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T12:40:41.261559Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/0ad/civilizations/es/?format=api", "source": [ "." ], "previous_source": "", "target": [ "." ], "id_hash": -2759193453015647083, "content_hash": -2759193453015647083, "location": "simulation/data/civs/athen.jsonFactions[0].Heroes[2].History, simulation/data/civs/maur.jsonFactions[0].Technologies[0].History, simulation/data/civs/maur.jsonStructures[0].History, simulation/data/civs/maur.jsonStructures[1].History, simulation/data/civs/pers.jsonFactions[0].Technologies[2].History, simulation/data/civs/ptol.jsonFactions[0].Heroes[0].History, simulation/data/civs/ptol.jsonFactions[0].Heroes[1].History, simulation/data/civs/ptol.jsonFactions[0].Heroes[2].History, simulation/data/civs/sele.jsonCivBonuses[0].History, simulation/data/civs/sele.jsonStructures[1].History", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 36, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/50037/?format=api", "priority": 100, "id": 15712, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/0ad/civilizations/es/?checksum=59b5602c5e6b3c95", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/15712/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T12:40:41.273010Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/0ad/civilizations/es/?format=api", "source": [ "A Hellenic people of the Ionian tribe." ], "previous_source": "", "target": [ "Una población helénica de la tribu jónica." ], "id_hash": -7581812139143124339, "content_hash": -7581812139143124339, "location": "simulation/data/civs/athen.jsonFactions[0].Description", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 37, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/50038/?format=api", "priority": 100, "id": 15713, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/0ad/civilizations/es/?checksum=16c7fe0794a12a8d", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/15713/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T12:40:41.285557Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/0ad/civilizations/es/?format=api", "source": [ "Theatron" ], "previous_source": "", "target": [ "Theatron" ], "id_hash": 5313222947702334662, "content_hash": 5313222947702334662, "location": "simulation/data/civs/athen.jsonStructures[0].Name, simulation/data/civs/mace.jsonStructures[0].Name, simulation/data/civs/spart.jsonStructures[0].Name", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 38, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/50039/?format=api", "priority": 100, "id": 15714, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/0ad/civilizations/es/?checksum=c9bc5c1eca4064c6", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/15714/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T12:40:41.296865Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/0ad/civilizations/es/?format=api", "source": [ "The Hellenization civ bonus. Building a Theatron increases the territory effect of all buildings by 25%." ], "previous_source": "", "target": [ "Bonificación de la civilización helena. La construcción de un teatro aumenta el efecto territorial de todos los edificios en un 25%." ], "id_hash": -3746847434677179189, "content_hash": -3746847434677179189, "location": "simulation/data/civs/athen.jsonStructures[0].Special, simulation/data/civs/spart.jsonStructures[0].Special", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 39, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/50040/?format=api", "priority": 100, "id": 15715, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/0ad/civilizations/es/?checksum=4c00861c1c7baccb", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/15715/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T12:40:41.310381Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/0ad/civilizations/es/?format=api", "source": [ "Greek theatres were places where the immortal tragedies of Aeschylus, Sophocles and many other talented dramatists were staged to the delight of the populace. They were instrumental in enriching Hellenic culture." ], "previous_source": "", "target": [ "Los teatros griegos fueron lugares donde las inmortales tragedias de Esquilo, Sófocles y muchos otros dramaturgos se representaban para deleite de la población. Resultaron una útil herramienta con la que enriquecer la cultura helénica." ], "id_hash": 4994916765304897888, "content_hash": 4994916765304897888, "location": "simulation/data/civs/athen.jsonStructures[0].History, simulation/data/civs/mace.jsonStructures[0].History, simulation/data/civs/spart.jsonStructures[0].History", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 40, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/50041/?format=api", "priority": 100, "id": 15716, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/0ad/civilizations/es/?checksum=c551825576a44160", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/15716/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T12:40:41.322089Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/0ad/civilizations/es/?format=api", "source": [ "Gymnasion" ], "previous_source": "", "target": [ "Gymnasion" ], "id_hash": -729264829810781146, "content_hash": -729264829810781146, "location": "simulation/data/civs/athen.jsonStructures[1].Name", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 41, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/50042/?format=api", "priority": 100, "id": 15717, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/0ad/civilizations/es/?checksum=75e1218047f15426", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/15717/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T12:40:41.333558Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/0ad/civilizations/es/?format=api", "source": [ "Train champion units and research technologies pertaining to champion units." ], "previous_source": "", "target": [ "Recluta unidades campeonas e investiga tecnologías relacionadas." ], "id_hash": -365119901324186269, "content_hash": -365119901324186269, "location": "simulation/data/civs/athen.jsonStructures[1].Special", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 42, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/50043/?format=api", "priority": 100, "id": 15718, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/0ad/civilizations/es/?checksum=7aeed5625d256d63", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/15718/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T12:40:41.349619Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/0ad/civilizations/es/?format=api", "source": [ "The Gymnasion was a vital place in Hellenic cities, where physical exercises were performed and social contacts established." ], "previous_source": "", "target": [ "El gimnasio era un lugar central en la vida social y cultural de las ciudades helenas, ya que allí era donde se desarrollaban competiciones de ejercicio físico y se establecían contactos." ], "id_hash": -2585196152952189459, "content_hash": -2585196152952189459, "location": "simulation/data/civs/athen.jsonStructures[1].History", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 43, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/50044/?format=api", "priority": 100, "id": 15719, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/0ad/civilizations/es/?checksum=5c1f89cbbc940ded", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/15719/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T12:40:41.360861Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/0ad/civilizations/es/?format=api", "source": [ "Prytaneion" ], "previous_source": "", "target": [ "Prytaneion" ], "id_hash": -7735357027200764885, "content_hash": -7735357027200764885, "location": "simulation/data/civs/athen.jsonStructures[2].Name", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 44, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/50045/?format=api", "priority": 100, "id": 15720, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/0ad/civilizations/es/?checksum=14a67dc476e0742b", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/15720/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T12:40:41.371189Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/0ad/civilizations/es/?format=api", "source": [ "Train heroes and research technology pertaining to heroes." ], "previous_source": "", "target": [ "Entrena héroes e investiga tecnologías relacionadas con ellos." ], "id_hash": 9086003133268630686, "content_hash": 9086003133268630686, "location": "simulation/data/civs/athen.jsonStructures[2].Special", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 45, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/50046/?format=api", "priority": 100, "id": 15721, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/0ad/civilizations/es/?checksum=fe17f7b5c2901c9e", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/15721/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T12:40:41.389023Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/0ad/civilizations/es/?format=api", "source": [ "The Prytaneion is the meeting place for the city elders to dine and to make swift decisions." ], "previous_source": "", "target": [ "El pritaneo era el lugar donde se reunían los ancianos de la ciudad para cenar y decidir con premura." ], "id_hash": 4239350079388399319, "content_hash": 4239350079388399319, "location": "simulation/data/civs/athen.jsonStructures[2].History", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 46, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/50047/?format=api", "priority": 100, "id": 15722, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/0ad/civilizations/es/?checksum=bad5326fa87836d7", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/15722/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T12:40:41.397658Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/0ad/civilizations/es/?format=api", "source": [ "As the cradle of Western civilization and the birthplace of democracy, Athens was famed as a center for the arts, learning and philosophy. The Athenians were also powerful warriors, particularly at sea. At its peak, Athens dominated a large part of the Hellenic world for several decades." ], "previous_source": "", "target": [ "Como cuna de la civilización occidental y lugar de nacimiento de la democracia, Atenas fue reconocida como el centro del arte, la educación y filosofía. Los atenienses también eran guerreros poderosos, especialmente en el mar. En su apogeo, Atenas dominó gran parte del mundo griego durante varias décadas." ], "id_hash": -6101526319887123614, "content_hash": -6101526319887123614, "location": "simulation/data/civs/athen.jsonHistory", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 47, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 47, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/50048/?format=api", "priority": 100, "id": 15723, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/0ad/civilizations/es/?checksum=2b530623ab6e7b62", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/15723/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T12:40:41.412683Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/0ad/civilizations/es/?format=api", "source": [ "Britons" ], "previous_source": "", "target": [ "Britanos" ], "id_hash": 6884986899311805518, "content_hash": 6884986899311805518, "location": "simulation/data/civs/brit.jsonName, simulation/data/civs/brit.jsonFactions[0].Name", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 48, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/50049/?format=api", "priority": 100, "id": 15724, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/0ad/civilizations/es/?checksum=df8c631b50b2c44e", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/15724/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T12:40:41.422215Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/0ad/civilizations/es/?format=api", "source": [ "Enhanced food gained from ranching and farming. " ], "previous_source": "", "target": [ "Mejora en la obtención de comida animal y cultivada." ], "id_hash": -8647656577022776387, "content_hash": -8647656577022776387, "location": "simulation/data/civs/brit.jsonCivBonuses[0].Description, simulation/data/civs/gaul.jsonCivBonuses[0].Description", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 49, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 7, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/50050/?format=api", "priority": 100, "id": 15725, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/0ad/civilizations/es/?checksum=07fd5a2912fcabbd", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/15725/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T12:40:41.432896Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/0ad/civilizations/es/?format=api", "source": [ "Ardiosmanae" ], "previous_source": "", "target": [ "Ardiosmanae" ], "id_hash": 7485083178499891477, "content_hash": 7485083178499891477, "location": "simulation/data/civs/brit.jsonCivBonuses[0].Name, simulation/data/civs/gaul.jsonCivBonuses[0].Name", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 50, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/50051/?format=api", "priority": 100, "id": 15726, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/0ad/civilizations/es/?checksum=e7e05b7e40bce115", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/15726/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T12:40:41.447023Z" } ] }