Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/0ad/civilizations/fr/units/?format=api
{ "count": 534, "next": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/0ad/civilizations/fr/units/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/0ad/civilizations/fr/?format=api", "source": [ "Athenians" ], "previous_source": "", "target": [ "Athéniens" ], "id_hash": 4531574708173020335, "content_hash": 4531574708173020335, "location": "simulation/data/civs/athen.jsonName, simulation/data/civs/athen.jsonFactions[0].Name", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/50002/?format=api", "priority": 100, "id": 16745, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/0ad/civilizations/fr/?checksum=bee3633011cc1caf", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/16745/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T12:40:40.409654Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/0ad/civilizations/fr/?format=api", "source": [ "Metal mining gathering rates increased by +10% for each passing age." ], "previous_source": "", "target": [ "Le taux d'exploitation du métal augmente de +10% à chaque nouvelle phase." ], "id_hash": -6898775628012891211, "content_hash": -6898775628012891211, "location": "simulation/data/civs/athen.jsonCivBonuses[0].Description", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/50003/?format=api", "priority": 100, "id": 16746, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/0ad/civilizations/fr/?checksum=2042a01e1b2b53b5", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/16746/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T12:40:40.433316Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/0ad/civilizations/fr/?format=api", "source": [ "Silver Owls" ], "previous_source": "", "target": [ "Chouettes d'argent" ], "id_hash": -4621857278295441834, "content_hash": -4621857278295441834, "location": "simulation/data/civs/athen.jsonCivBonuses[0].Name", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/50004/?format=api", "priority": 100, "id": 16747, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/0ad/civilizations/fr/?checksum=3fdbdd4b04a57e56", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/16747/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T12:40:40.458797Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/0ad/civilizations/fr/?format=api", "source": [ "The mines at Laureion in Attica provided Athens with a wealth of silver from which to mint her famous and highly prized coin, The Athenian Owl." ], "previous_source": "", "target": [ "Les mines du Laurion en Attique fournissaient à Athènes de l'argent en abondance, avec lequel était frappée sa célèbre et très précieuse monnaie, sur laquelle figurait la chouette athénienne." ], "id_hash": 6051794055206747564, "content_hash": 6051794055206747564, "location": "simulation/data/civs/athen.jsonCivBonuses[0].History", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/50005/?format=api", "priority": 100, "id": 16748, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/0ad/civilizations/fr/?checksum=d3fc4aa1226b3dac", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/16748/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T12:40:40.487826Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/0ad/civilizations/fr/?format=api", "source": [ "Constructing a Theatron increases the territory expanse of all buildings by +20%." ], "previous_source": "", "target": [ "Construire un Theatron augmente de +20% l'étendue territoriale de tous les bâtiments." ], "id_hash": 3542245216453400372, "content_hash": 3542245216453400372, "location": "simulation/data/civs/athen.jsonCivBonuses[1].Description, simulation/data/civs/mace.jsonCivBonuses[2].Description, simulation/data/civs/spart.jsonCivBonuses[2].Description", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/50006/?format=api", "priority": 100, "id": 16749, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/0ad/civilizations/fr/?checksum=b1289541ba081734", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/16749/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T12:40:40.513394Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/0ad/civilizations/fr/?format=api", "source": [ "Hellenization" ], "previous_source": "", "target": [ "Hellénisation" ], "id_hash": -606611223672278094, "content_hash": -606611223672278094, "location": "simulation/data/civs/athen.jsonCivBonuses[1].Name, simulation/data/civs/mace.jsonCivBonuses[2].Name, simulation/data/civs/spart.jsonCivBonuses[2].Name", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/50007/?format=api", "priority": 100, "id": 16750, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/0ad/civilizations/fr/?checksum=7794e24e583fb3b2", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/16750/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T12:40:40.541176Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/0ad/civilizations/fr/?format=api", "source": [ "The Greeks were highly successful in Hellenising various foreigners. During the Hellenistic Age, Greek was the lingua franca of the Ancient World, spoken widely from Spain to India." ], "previous_source": "", "target": [ "Les Grecs ont très bien réussi à helléniser de nombreux étrangers. Au cours de l'époque hellénistique, le grec, largement parlé de l'Espagne à l'Inde, était la langue véhiculaire du monde antique." ], "id_hash": -1539555922878737780, "content_hash": -1539555922878737780, "location": "simulation/data/civs/athen.jsonCivBonuses[1].History, simulation/data/civs/spart.jsonCivBonuses[2].History", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/50008/?format=api", "priority": 100, "id": 16751, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/0ad/civilizations/fr/?checksum=6aa2660b88f6d28c", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/16751/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T12:40:40.566874Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/0ad/civilizations/fr/?format=api", "source": [ "Allied warships −25% construction time." ], "previous_source": "", "target": [ "-25% de temps de construction pour les navires de guerre alliés." ], "id_hash": -3460015405695589923, "content_hash": -3460015405695589923, "location": "simulation/data/civs/athen.jsonTeamBonuses[0].Description", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/50009/?format=api", "priority": 100, "id": 16752, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/0ad/civilizations/fr/?checksum=4ffb8e520a22a1dd", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/16752/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T12:40:40.593803Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/0ad/civilizations/fr/?format=api", "source": [ "Delian League" ], "previous_source": "", "target": [ "Ligue de Délos" ], "id_hash": 4053297847725384168, "content_hash": 4053297847725384168, "location": "simulation/data/civs/athen.jsonTeamBonuses[0].Name", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/50010/?format=api", "priority": 100, "id": 16753, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/0ad/civilizations/fr/?checksum=b84034eace86e1e8", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/16753/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T12:40:40.621240Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/0ad/civilizations/fr/?format=api", "source": [ "Shortly after the great naval victories at Salamis and Mykale, the Greek city-states instituted the so-called Delian League in 478 B.C., whose purpose was to push the Persians out of the Aegean region. The allied states contributed ships and money, while the Athenians offered their entire navy." ], "previous_source": "", "target": [ "Peu après les grandes victoires navales de Salamine et du Cap Mycale, les cités-états grecques instituèrent la Ligue dite de Délos en 478 avant J.-C., dont l'objectif était de repousser les Perses hors de la région Égéenne. Les cités alliées fournissaient des navires et de l'argent, tandis que les Athéniens offraient leur flotte entière." ], "id_hash": -3818067583877375611, "content_hash": -3818067583877375611, "location": "simulation/data/civs/athen.jsonTeamBonuses[0].History", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 47, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/50011/?format=api", "priority": 100, "id": 16754, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/0ad/civilizations/fr/?checksum=4b037fc2ee8e1985", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/16754/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T12:40:40.646362Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/0ad/civilizations/fr/?format=api", "source": [ "Themistocles" ], "previous_source": "", "target": [ "Thémistocle" ], "id_hash": 8961575797978664411, "content_hash": 8961575797978664411, "location": "simulation/data/civs/athen.jsonAINames[0], simulation/data/civs/athen.jsonFactions[0].Heroes[0].Name", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/50012/?format=api", "priority": 100, "id": 16755, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/0ad/civilizations/fr/?checksum=fc5de9b532418ddb", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/16755/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T12:40:40.677220Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/0ad/civilizations/fr/?format=api", "source": [ "Pericles" ], "previous_source": "", "target": [ "Périclès" ], "id_hash": 4479394076952039587, "content_hash": 4479394076952039587, "location": "simulation/data/civs/athen.jsonAINames[1], simulation/data/civs/athen.jsonFactions[0].Heroes[1].Name", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/50013/?format=api", "priority": 100, "id": 16756, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/0ad/civilizations/fr/?checksum=be2a012e1db710a3", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/16756/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T12:40:40.697708Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/0ad/civilizations/fr/?format=api", "source": [ "Cimon" ], "previous_source": "", "target": [ "Cimon" ], "id_hash": -4836820377952507482, "content_hash": -4836820377952507482, "location": "simulation/data/civs/athen.jsonAINames[2]", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/50014/?format=api", "priority": 100, "id": 16757, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/0ad/civilizations/fr/?checksum=3ce0297e29c529a6", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/16757/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T12:40:40.727469Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/0ad/civilizations/fr/?format=api", "source": [ "Aristides" ], "previous_source": "", "target": [ "Aristide" ], "id_hash": 5757052070813492736, "content_hash": 5757052070813492736, "location": "simulation/data/civs/athen.jsonAINames[3]", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/50015/?format=api", "priority": 100, "id": 16758, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/0ad/civilizations/fr/?checksum=cfe5285b3243e600", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/16758/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T12:40:40.750862Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/0ad/civilizations/fr/?format=api", "source": [ "Xenophon" ], "previous_source": "", "target": [ "Xénophon" ], "id_hash": 3275115276560795786, "content_hash": 3275115276560795786, "location": "simulation/data/civs/athen.jsonAINames[4]", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/50016/?format=api", "priority": 100, "id": 16759, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/0ad/civilizations/fr/?checksum=ad738bfde1dc888a", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/16759/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T12:40:40.775597Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/0ad/civilizations/fr/?format=api", "source": [ "Hippias" ], "previous_source": "", "target": [ "Hippias" ], "id_hash": -8450185479192499821, "content_hash": -8450185479192499821, "location": "simulation/data/civs/athen.jsonAINames[5]", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/50017/?format=api", "priority": 100, "id": 16760, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/0ad/civilizations/fr/?checksum=0abae913e2912993", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/16760/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T12:40:40.798442Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/0ad/civilizations/fr/?format=api", "source": [ "Cleisthenes" ], "previous_source": "", "target": [ "Clisthène" ], "id_hash": -5434683054114064578, "content_hash": -5434683054114064578, "location": "simulation/data/civs/athen.jsonAINames[6]", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/50018/?format=api", "priority": 100, "id": 16761, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/0ad/civilizations/fr/?checksum=3494208e74b2373e", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/16761/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T12:40:40.822907Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/0ad/civilizations/fr/?format=api", "source": [ "Thucydides" ], "previous_source": "", "target": [ "Thucydide" ], "id_hash": 817474230551426202, "content_hash": 817474230551426202, "location": "simulation/data/civs/athen.jsonAINames[7]", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/50019/?format=api", "priority": 100, "id": 16762, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/0ad/civilizations/fr/?checksum=8b58407b450db49a", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/16762/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T12:40:40.846092Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/0ad/civilizations/fr/?format=api", "source": [ "Alcibiades" ], "previous_source": "", "target": [ "Alcibiade" ], "id_hash": -870330595429583177, "content_hash": -870330595429583177, "location": "simulation/data/civs/athen.jsonAINames[8]", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/50020/?format=api", "priority": 100, "id": 16763, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/0ad/civilizations/fr/?checksum=73ebf6ef4643f6b7", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/16763/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T12:40:40.871050Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/0ad/civilizations/fr/?format=api", "source": [ "Miltiades" ], "previous_source": "", "target": [ "Miltiade" ], "id_hash": -1659726592655117100, "content_hash": -1659726592655117100, "location": "simulation/data/civs/athen.jsonAINames[9]", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/50021/?format=api", "priority": 100, "id": 16764, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/0ad/civilizations/fr/?checksum=68f777752485b4d4", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/16764/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T12:40:40.890029Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/0ad/civilizations/fr/?format=api", "source": [ "Cleon" ], "previous_source": "", "target": [ "Cléon" ], "id_hash": -4775487872007290290, "content_hash": -4775487872007290290, "location": "simulation/data/civs/athen.jsonAINames[10]", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/50022/?format=api", "priority": 100, "id": 16765, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/0ad/civilizations/fr/?checksum=3dba0f14ffd1c24e", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/16765/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T12:40:40.913892Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/0ad/civilizations/fr/?format=api", "source": [ "Cleophon" ], "previous_source": "", "target": [ "Cléophon" ], "id_hash": -2815986875643663049, "content_hash": -2815986875643663049, "location": "simulation/data/civs/athen.jsonAINames[11]", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/50023/?format=api", "priority": 100, "id": 16766, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/0ad/civilizations/fr/?checksum=58eb9adb3918ed37", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/16766/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T12:40:40.945100Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/0ad/civilizations/fr/?format=api", "source": [ "Thrasybulus" ], "previous_source": "", "target": [ "Thrasybule" ], "id_hash": 5924300827747414808, "content_hash": 5924300827747414808, "location": "simulation/data/civs/athen.jsonAINames[12]", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/50024/?format=api", "priority": 100, "id": 16767, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/0ad/civilizations/fr/?checksum=d2375836ec6ff318", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/16767/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T12:40:40.969912Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/0ad/civilizations/fr/?format=api", "source": [ "Iphicrates" ], "previous_source": "", "target": [ "Iphicrate" ], "id_hash": -3595715314852018299, "content_hash": -3595715314852018299, "location": "simulation/data/civs/athen.jsonAINames[13], simulation/data/civs/athen.jsonFactions[0].Heroes[2].Name", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/50025/?format=api", "priority": 100, "id": 16768, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/0ad/civilizations/fr/?checksum=4e1973f8d8d04785", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/16768/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T12:40:40.990553Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/0ad/civilizations/fr/?format=api", "source": [ "Demosthenes" ], "previous_source": "", "target": [ "Démosthène" ], "id_hash": -821795983948226998, "content_hash": -821795983948226998, "location": "simulation/data/civs/athen.jsonAINames[14]", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/50026/?format=api", "priority": 100, "id": 16769, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/0ad/civilizations/fr/?checksum=749864e81aec5e4a", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/16769/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T12:40:41.021326Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/0ad/civilizations/fr/?format=api", "source": [ "Athenian triremes can train Marines (Epibastes Athenaikos)." ], "previous_source": "", "target": [ "Les trirèmes athéniennes peuvent entraîner de l'infanterie marine (Epibastes Athenaikos)." ], "id_hash": -2922758625482857546, "content_hash": -2922758625482857546, "location": "simulation/data/civs/athen.jsonFactions[0].Technologies[0].Description", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/50027/?format=api", "priority": 100, "id": 16770, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/0ad/civilizations/fr/?checksum=57704683fbe2a3b6", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/16770/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T12:40:41.050641Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/0ad/civilizations/fr/?format=api", "source": [ "Iphicratean Reforms" ], "previous_source": "", "target": [ "Réformes d'Iphicrate" ], "id_hash": 7490592753927228225, "content_hash": 7490592753927228225, "location": "simulation/data/civs/athen.jsonFactions[0].Technologies[0].Name", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/50028/?format=api", "priority": 100, "id": 16771, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/0ad/civilizations/fr/?checksum=e7f3ee6c3ef28b41", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/16771/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T12:40:41.079571Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/0ad/civilizations/fr/?format=api", "source": [ "Stone walls can be built in neutral territory. Construction time for walls is reduced by 50%." ], "previous_source": "", "target": [ "Les murs de pierre peuvent être construits en territoire neutre. Le temps de construction des murs est réduit de 50%." ], "id_hash": 6186707894233946183, "content_hash": 6186707894233946183, "location": "simulation/data/civs/athen.jsonFactions[0].Technologies[1].Description", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/50029/?format=api", "priority": 100, "id": 16772, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/0ad/civilizations/fr/?checksum=d5db9a0d1ceb5847", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/16772/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T12:40:41.101219Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/0ad/civilizations/fr/?format=api", "source": [ "Long Walls" ], "previous_source": "", "target": [ "Longs Murs" ], "id_hash": 7365160131012325641, "content_hash": 7365160131012325641, "location": "simulation/data/civs/athen.jsonFactions[0].Technologies[1].Name", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/50030/?format=api", "priority": 100, "id": 16773, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/0ad/civilizations/fr/?checksum=e6364e1deadbf109", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/16773/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T12:40:41.126024Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/0ad/civilizations/fr/?format=api", "source": [ "The Long Walls of Athens were constructed under the auspices of the wily Themistocles and extended 6 km from the city to the port of Piraeus. This secured the city's sea supply routes and prevented an enemy from starving out the city during a siege." ], "previous_source": "", "target": [ "Les Longs Murs d’Athènes, érigés sous les auspices de l'astucieux Thémistocle, s'étendaient sur 6 km de la cité jusqu'au port du Pirée. Ils sécurisaient les voies d'approvisionnement maritimes de la cité et empêchaient l'ennemi d'affamer la cité en cas de siège." ], "id_hash": -3733042717296200175, "content_hash": -3733042717296200175, "location": "simulation/data/civs/athen.jsonFactions[0].Technologies[1].History", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 30, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/50031/?format=api", "priority": 100, "id": 16774, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/0ad/civilizations/fr/?checksum=4c31916d58337611", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/16774/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T12:40:41.150925Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/0ad/civilizations/fr/?format=api", "source": [ "The player gains the ability to order spear-armed troops into Phalanx formation, providing greater attack and armor." ], "previous_source": "", "target": [ "Le joueur gagne la possibilité d'ordonner à ses troupes de lanciers de se mettre en formation Phalange, leur conférant un bonus d'attaque et d'armure." ], "id_hash": -6528352694451081585, "content_hash": -6528352694451081585, "location": "simulation/data/civs/athen.jsonFactions[0].Technologies[2].Description", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 31, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/50032/?format=api", "priority": 100, "id": 16775, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/0ad/civilizations/fr/?checksum=2566a1d026c76e8f", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/16775/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T12:40:41.173976Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/0ad/civilizations/fr/?format=api", "source": [ "Othismos" ], "previous_source": "", "target": [ "Othismos" ], "id_hash": 3178058950520187292, "content_hash": 3178058950520187292, "location": "simulation/data/civs/athen.jsonFactions[0].Technologies[2].Name, simulation/data/civs/spart.jsonCivBonuses[0].Name", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 32, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/50033/?format=api", "priority": 100, "id": 16776, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/0ad/civilizations/fr/?checksum=ac1abbc70501a99c", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/16776/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T12:40:41.195601Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/0ad/civilizations/fr/?format=api", "source": [ "The classical phalanx formation was developed about VIII century BC. It was eight men deep and up to eight hundred men wide. The men within overlapped their shields, presenting a formidable shield wall brimming with 8 foot spears." ], "previous_source": "", "target": [ "La formation en phalange classique fut développée au tournant du VIIIe siècle av. J.-C. Elle se composait de 8 à 12 rangs et jusqu'à huit cents hommes de large. « Le bouclier s'appuyait sur le bouclier, l'homme sur l'homme » , présentant à l'ennemi un formidable mur hérissé de lances de 6 à 7 mètres de long." ], "id_hash": 1651941953288555383, "content_hash": 1651941953288555383, "location": "simulation/data/civs/athen.jsonFactions[0].Technologies[2].History", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 33, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/50034/?format=api", "priority": 100, "id": 16777, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/0ad/civilizations/fr/?checksum=96ece07443544b77", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/16777/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T12:40:41.228482Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/0ad/civilizations/fr/?format=api", "source": [ "The general who persuaded the Athenians to invest their income from silver mines in a war navy of 200 Triremes. A key figure during the Persian Wars, he commanded the victorious Athenian navy at the decisive battle of Salamis in 479 B.C. Later, he pursued an active policy against the Persians in the Aegean, thereby laying the foundations of future Athenian power. However, he was eventually ostracised by the Athenians and forced to flee to the protection of the Persians." ], "previous_source": "", "target": [ "Le général qui persuada les Athéniens d'investir leur revenu des mines d'argent dans une flotte de guerre de 200 trirèmes. Une figure clé durant les guerres Perses, il commanda les forces Athéniennes victorieuses lors de la bataille décisive de Salamis en 479 av. J.-C.. Plus tard, il poursuivit activement une politique contre les Perses en Égée, posant ainsi les bases de la future puissance Athénienne. Il fut toutefois ostracisé par les Athéniens, et forcé à fuir sous la protection des Perses." ], "id_hash": 8870666210906322313, "content_hash": 8870666210906322313, "location": "simulation/data/civs/athen.jsonFactions[0].Heroes[0].History", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 34, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 80, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/50035/?format=api", "priority": 100, "id": 16778, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/0ad/civilizations/fr/?checksum=fb1aefeb8621b589", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/16778/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T12:40:41.247523Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/0ad/civilizations/fr/?format=api", "source": [ "Pericles was the foremost Athenian politician of the 5th Century B.C." ], "previous_source": "", "target": [ "Périclès fut le plus grand politicien athénien du Ve siècle av. J.-C." ], "id_hash": -8071038176171466222, "content_hash": -8071038176171466222, "location": "simulation/data/civs/athen.jsonFactions[0].Heroes[1].History", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 35, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/50036/?format=api", "priority": 100, "id": 16779, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/0ad/civilizations/fr/?checksum=0ffde98a7caee212", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/16779/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T12:40:41.261559Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/0ad/civilizations/fr/?format=api", "source": [ "." ], "previous_source": "", "target": [ "." ], "id_hash": -2759193453015647083, "content_hash": -2759193453015647083, "location": "simulation/data/civs/athen.jsonFactions[0].Heroes[2].History, simulation/data/civs/maur.jsonFactions[0].Technologies[0].History, simulation/data/civs/maur.jsonStructures[0].History, simulation/data/civs/maur.jsonStructures[1].History, simulation/data/civs/pers.jsonFactions[0].Technologies[2].History, simulation/data/civs/ptol.jsonFactions[0].Heroes[0].History, simulation/data/civs/ptol.jsonFactions[0].Heroes[1].History, simulation/data/civs/ptol.jsonFactions[0].Heroes[2].History, simulation/data/civs/sele.jsonCivBonuses[0].History, simulation/data/civs/sele.jsonStructures[1].History", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 36, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/50037/?format=api", "priority": 100, "id": 16780, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/0ad/civilizations/fr/?checksum=59b5602c5e6b3c95", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/16780/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T12:40:41.273010Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/0ad/civilizations/fr/?format=api", "source": [ "A Hellenic people of the Ionian tribe." ], "previous_source": "", "target": [ "Un peuple hellénique des tribus Ioniennes." ], "id_hash": -7581812139143124339, "content_hash": -7581812139143124339, "location": "simulation/data/civs/athen.jsonFactions[0].Description", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 37, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/50038/?format=api", "priority": 100, "id": 16781, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/0ad/civilizations/fr/?checksum=16c7fe0794a12a8d", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/16781/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T12:40:41.285557Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/0ad/civilizations/fr/?format=api", "source": [ "Theatron" ], "previous_source": "", "target": [ "Theatron" ], "id_hash": 5313222947702334662, "content_hash": 5313222947702334662, "location": "simulation/data/civs/athen.jsonStructures[0].Name, simulation/data/civs/mace.jsonStructures[0].Name, simulation/data/civs/spart.jsonStructures[0].Name", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 38, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/50039/?format=api", "priority": 100, "id": 16782, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/0ad/civilizations/fr/?checksum=c9bc5c1eca4064c6", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/16782/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T12:40:41.296865Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/0ad/civilizations/fr/?format=api", "source": [ "The Hellenization civ bonus. Building a Theatron increases the territory effect of all buildings by 25%." ], "previous_source": "", "target": [ "Bonus de la civilisation hellénique. Construire un Theatron augmente l'étendue territoriale de chaque bâtiment de 25%." ], "id_hash": -3746847434677179189, "content_hash": -3746847434677179189, "location": "simulation/data/civs/athen.jsonStructures[0].Special, simulation/data/civs/spart.jsonStructures[0].Special", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 39, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/50040/?format=api", "priority": 100, "id": 16783, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/0ad/civilizations/fr/?checksum=4c00861c1c7baccb", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/16783/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T12:40:41.310381Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/0ad/civilizations/fr/?format=api", "source": [ "Greek theatres were places where the immortal tragedies of Aeschylus, Sophocles and many other talented dramatists were staged to the delight of the populace. They were instrumental in enriching Hellenic culture." ], "previous_source": "", "target": [ "Les théâtres grecs étaient des lieux où les immortelles tragédies d'Eschyle, de Sophocle et de nombreux autres dramaturges talentueux étaient représentées pour le plus grand plaisir du peuple. Ils ont largement contribué à enrichir la culture hellénique." ], "id_hash": 4994916765304897888, "content_hash": 4994916765304897888, "location": "simulation/data/civs/athen.jsonStructures[0].History, simulation/data/civs/mace.jsonStructures[0].History, simulation/data/civs/spart.jsonStructures[0].History", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 40, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/50041/?format=api", "priority": 100, "id": 16784, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/0ad/civilizations/fr/?checksum=c551825576a44160", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/16784/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T12:40:41.322089Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/0ad/civilizations/fr/?format=api", "source": [ "Gymnasion" ], "previous_source": "", "target": [ "Gymnasion" ], "id_hash": -729264829810781146, "content_hash": -729264829810781146, "location": "simulation/data/civs/athen.jsonStructures[1].Name", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 41, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/50042/?format=api", "priority": 100, "id": 16785, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/0ad/civilizations/fr/?checksum=75e1218047f15426", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/16785/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T12:40:41.333558Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/0ad/civilizations/fr/?format=api", "source": [ "Train champion units and research technologies pertaining to champion units." ], "previous_source": "", "target": [ "Entraîner des champions et rechercher leurs technologies associées." ], "id_hash": -365119901324186269, "content_hash": -365119901324186269, "location": "simulation/data/civs/athen.jsonStructures[1].Special", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 42, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/50043/?format=api", "priority": 100, "id": 16786, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/0ad/civilizations/fr/?checksum=7aeed5625d256d63", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/16786/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T12:40:41.349619Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/0ad/civilizations/fr/?format=api", "source": [ "The Gymnasion was a vital place in Hellenic cities, where physical exercises were performed and social contacts established." ], "previous_source": "", "target": [ "Le gymnase, où l'on pratiquait des activités physiques et où l'on établissait des contacts sociaux, occupait une place essentielle dans la vie des cités helléniques." ], "id_hash": -2585196152952189459, "content_hash": -2585196152952189459, "location": "simulation/data/civs/athen.jsonStructures[1].History", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 43, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/50044/?format=api", "priority": 100, "id": 16787, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/0ad/civilizations/fr/?checksum=5c1f89cbbc940ded", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/16787/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T12:40:41.360861Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/0ad/civilizations/fr/?format=api", "source": [ "Prytaneion" ], "previous_source": "", "target": [ "Prytaneion" ], "id_hash": -7735357027200764885, "content_hash": -7735357027200764885, "location": "simulation/data/civs/athen.jsonStructures[2].Name", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 44, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/50045/?format=api", "priority": 100, "id": 16788, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/0ad/civilizations/fr/?checksum=14a67dc476e0742b", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/16788/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T12:40:41.371189Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/0ad/civilizations/fr/?format=api", "source": [ "Train heroes and research technology pertaining to heroes." ], "previous_source": "", "target": [ "Entraîner des héros et rechercher leurs technologies associées." ], "id_hash": 9086003133268630686, "content_hash": 9086003133268630686, "location": "simulation/data/civs/athen.jsonStructures[2].Special", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 45, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/50046/?format=api", "priority": 100, "id": 16789, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/0ad/civilizations/fr/?checksum=fe17f7b5c2901c9e", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/16789/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T12:40:41.389023Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/0ad/civilizations/fr/?format=api", "source": [ "The Prytaneion is the meeting place for the city elders to dine and to make swift decisions." ], "previous_source": "", "target": [ " Le Prytanée était le lieu de rencontre des sages de la cité pour y partager un repas et prendre des décisions rapides." ], "id_hash": 4239350079388399319, "content_hash": 4239350079388399319, "location": "simulation/data/civs/athen.jsonStructures[2].History", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 46, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 17, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/50047/?format=api", "priority": 100, "id": 16790, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/0ad/civilizations/fr/?checksum=bad5326fa87836d7", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/16790/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T12:40:41.397658Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/0ad/civilizations/fr/?format=api", "source": [ "As the cradle of Western civilization and the birthplace of democracy, Athens was famed as a center for the arts, learning and philosophy. The Athenians were also powerful warriors, particularly at sea. At its peak, Athens dominated a large part of the Hellenic world for several decades." ], "previous_source": "", "target": [ "Berceau de la civilisation occidentale et de la démocratie, Athènes était considérée comme le centre de l'art, de l'apprentissage et de la philosophie. Les Athéniens étaient également de redoutables guerriers, notamment en mer. À son apogée, Athènes domina une grande partie du monde hellénique durant plusieurs décennies." ], "id_hash": -6101526319887123614, "content_hash": -6101526319887123614, "location": "simulation/data/civs/athen.jsonHistory", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 47, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 47, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/50048/?format=api", "priority": 100, "id": 16791, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/0ad/civilizations/fr/?checksum=2b530623ab6e7b62", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/16791/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T12:40:41.412683Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/0ad/civilizations/fr/?format=api", "source": [ "Britons" ], "previous_source": "", "target": [ "Bretons" ], "id_hash": 6884986899311805518, "content_hash": 6884986899311805518, "location": "simulation/data/civs/brit.jsonName, simulation/data/civs/brit.jsonFactions[0].Name", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 48, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/50049/?format=api", "priority": 100, "id": 16792, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/0ad/civilizations/fr/?checksum=df8c631b50b2c44e", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/16792/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T12:40:41.422215Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/0ad/civilizations/fr/?format=api", "source": [ "Enhanced food gained from ranching and farming. " ], "previous_source": "", "target": [ "Accroît la nourriture collectée dans l’élevage et l'agriculture." ], "id_hash": -8647656577022776387, "content_hash": -8647656577022776387, "location": "simulation/data/civs/brit.jsonCivBonuses[0].Description, simulation/data/civs/gaul.jsonCivBonuses[0].Description", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 49, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 7, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/50050/?format=api", "priority": 100, "id": 16793, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/0ad/civilizations/fr/?checksum=07fd5a2912fcabbd", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/16793/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T12:40:41.432896Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/0ad/civilizations/fr/?format=api", "source": [ "Ardiosmanae" ], "previous_source": "", "target": [ "Ardiosmanae" ], "id_hash": 7485083178499891477, "content_hash": 7485083178499891477, "location": "simulation/data/civs/brit.jsonCivBonuses[0].Name, simulation/data/civs/gaul.jsonCivBonuses[0].Name", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 50, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/50051/?format=api", "priority": 100, "id": 16794, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/0ad/civilizations/fr/?checksum=e7e05b7e40bce115", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/16794/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T12:40:41.447023Z" } ] }