Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/units/?format=api
https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/units/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?format=api", "source": [ "Página % de %" ], "previous_source": "", "target": [ "Página % de %" ], "id_hash": 3253672821181522319, "content_hash": 3253672821181522319, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 0, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143562/?format=api", "priority": 100, "id": 143562, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?checksum=ad275e3131de218f", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143562/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-21T11:41:13.808082Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?format=api", "source": [ "Revision 3" ], "previous_source": "", "target": [ "Revision 3" ], "id_hash": -900580770596532938, "content_hash": -900580770596532938, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 0, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143564/?format=api", "priority": 100, "id": 143564, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?checksum=73807e8f850bcd36", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143564/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-21T11:41:13.847195Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?format=api", "source": [ "MANUAL deDESACTIVACIÓNde BOMBAS" ], "previous_source": "", "target": [ "MANUAL deDESACTIVACIÓNde BOMBAS" ], "id_hash": 3632669004600851017, "content_hash": 3632669004600851017, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 0, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143566/?format=api", "priority": 100, "id": 143566, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?checksum=b269d53685ce3a49", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143566/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-21T11:41:13.872416Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?format=api", "source": [ "Versión 1" ], "previous_source": "", "target": [ "Versión 1" ], "id_hash": 8823698001147661438, "content_hash": 8823698001147661438, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 0, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143568/?format=api", "priority": 100, "id": 143568, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?checksum=fa74129503bb0c7e", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143568/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-21T11:41:13.897489Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?format=api", "source": [ "Código de verificación: 241" ], "previous_source": "", "target": [ "Código de verificación: 241" ], "id_hash": 8085866934903602003, "content_hash": 8085866934903602003, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 0, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143570/?format=api", "priority": 100, "id": 143570, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?checksum=f036c522f4017b53", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143570/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-21T11:41:13.920690Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?format=api", "source": [ "Revisión 3" ], "previous_source": "", "target": [ "Revisión 3" ], "id_hash": 5408480900842006349, "content_hash": 5408480900842006349, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 0, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143572/?format=api", "priority": 100, "id": 143572, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?checksum=cb0ec8b9552c274d", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143572/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-21T11:41:13.944678Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?format=api", "source": [ "Introducción" ], "previous_source": "", "target": [ "Introducción" ], "id_hash": 8415971735037346557, "content_hash": 8415971735037346557, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 0, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143574/?format=api", "priority": 100, "id": 143574, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?checksum=f4cb89b40aa102fd", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143574/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-21T11:41:13.969252Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?format=api", "source": [ "Bienvenido al peligroso y desafiante mundo de la desactivación de bombas." ], "previous_source": "", "target": [ "Bienvenido al peligroso y desafiante mundo de la desactivación de bombas." ], "id_hash": 1698749165919704552, "content_hash": 1698749165919704552, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 0, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143576/?format=api", "priority": 100, "id": 143576, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?checksum=97932b5db52295e8", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143576/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-21T11:41:13.993166Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?format=api", "source": [ "Estudie este manual cuidadosamente; usted es el experto. En las siguientes páginas podrá encontrar todo lo que necesita saber para desactivar la más insidiosa de las bombas.Y recuerde: una pequeña equivocación y... ¡Podría ser el fin!" ], "previous_source": "", "target": [ "Estudie este manual cuidadosamente; usted es el experto. En las siguientes páginas podrá encontrar todo lo que necesita saber para desactivar la más insidiosa de las bombas.Y recuerde: una pequeña equivocación y... ¡Podría ser el fin!" ], "id_hash": -5645266529547209680, "content_hash": -5645266529547209680, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 0, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 36, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143578/?format=api", "priority": 100, "id": 143578, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?checksum=31a7fc0053efb430", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143578/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-21T11:41:14.017314Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?format=api", "source": [ "Desactivando bombas" ], "previous_source": "", "target": [ "Desactivando bombas" ], "id_hash": -594165596673085938, "content_hash": -594165596673085938, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 0, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143580/?format=api", "priority": 100, "id": 143580, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?checksum=77c11989b08aee0e", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143580/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-21T11:41:14.054244Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?format=api", "source": [ "Una bomba explotará cuando su contador llegue a 0:00 o cuando se sucedan varios fallos en el proceso de desactivación. La única forma de desactivar una bomba es desarmar todos sus módulos antes de que el contador finalice." ], "previous_source": "", "target": [ "Una bomba explotará cuando su contador llegue a 0:00 o cuando se sucedan varios fallos en el proceso de desactivación. La única forma de desactivar una bomba es desarmar todos sus módulos antes de que el contador finalice." ], "id_hash": -3001310020667085902, "content_hash": -3001310020667085902, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 0, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143582/?format=api", "priority": 100, "id": 143582, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?checksum=5659347015516bb2", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143582/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-21T11:41:14.082162Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?format=api", "source": [ "Ejemplo de bomba" ], "previous_source": "", "target": [ "Ejemplo de bomba" ], "id_hash": 4349493074410705878, "content_hash": 4349493074410705878, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 0, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143584/?format=api", "priority": 100, "id": 143584, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?checksum=bc5c80e8154593d6", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143584/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-21T11:41:14.106405Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?format=api", "source": [ "FrontalLateral" ], "previous_source": "", "target": [ "FrontalLateral" ], "id_hash": 6748291106157489889, "content_hash": 6748291106157489889, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 0, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143586/?format=api", "priority": 100, "id": 143586, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?checksum=dda6bf01cf71eee1", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143586/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-21T11:41:14.132318Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?format=api", "source": [ "Módulos" ], "previous_source": "", "target": [ "Módulos" ], "id_hash": -2470205105575080923, "content_hash": -2470205105575080923, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 0, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143588/?format=api", "priority": 100, "id": 143588, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?checksum=5db8118b4fd74c25", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143588/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-21T11:41:14.156039Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?format=api", "source": [ "Cada bomba puede incluir hasta once módulos que deberán ser desarmados. Cada uno se presenta separado del resto y es posible desactivarlos en cualquier orden." ], "previous_source": "", "target": [ "Cada bomba puede incluir hasta once módulos que deberán ser desarmados. Cada uno se presenta separado del resto y es posible desactivarlos en cualquier orden." ], "id_hash": 8069792141802396685, "content_hash": 8069792141802396685, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 0, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143590/?format=api", "priority": 100, "id": 143590, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?checksum=effda932875edc0d", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143590/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-21T11:41:14.177884Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?format=api", "source": [ "Podrá encontrar las instrucciones para desarmar los módulos en la Sección 1. Los módulos “demandantes” presentan casos especiales y se explican en la Sección 2." ], "previous_source": "", "target": [ "Podrá encontrar las instrucciones para desarmar los módulos en la Sección 1. Los módulos “demandantes” presentan casos especiales y se explican en la Sección 2." ], "id_hash": 114984617621671342, "content_hash": 114984617621671342, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 0, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143592/?format=api", "priority": 100, "id": 143592, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?checksum=819881e687f94dae", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143592/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-21T11:41:14.200307Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?format=api", "source": [ "Indicador de strike" ], "previous_source": "", "target": [ "Indicador de strike" ], "id_hash": 5468313905244234161, "content_hash": 5468313905244234161, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 0, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143594/?format=api", "priority": 100, "id": 143594, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?checksum=cbe35a86426961b1", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143594/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-21T11:41:14.224257Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?format=api", "source": [ "Cuando el encargado de desactivar la bomba falle, la bomba pasará a tener un strike, el cual se podrá ver en el indicador superior al contador de tiempo. Las bombas con un indicador de strike explotarán al tercero. El temporizador continuará su cuenta atrás más rápido si ocurre un ." ], "previous_source": "", "target": [ "Cuando el encargado de desactivar la bomba falle, la bomba pasará a tener un strike, el cual se podrá ver en el indicador superior al contador de tiempo. Las bombas con un indicador de strike explotarán al tercero. El temporizador continuará su cuenta atrás más rápido si ocurre un ." ], "id_hash": 6939756945695053685, "content_hash": 6939756945695053685, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 0, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 50, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143596/?format=api", "priority": 100, "id": 143596, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?checksum=e04ef82c77b41775", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143596/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-21T11:41:14.247736Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?format=api", "source": [ "Si la bomba no tiene ningún indicador de strike, ésta explotará al primer fallo sin dar lugar a error alguno." ], "previous_source": "", "target": [ "Si la bomba no tiene ningún indicador de strike, ésta explotará al primer fallo sin dar lugar a error alguno." ], "id_hash": -3813042833200626651, "content_hash": -3813042833200626651, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 0, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143598/?format=api", "priority": 100, "id": 143598, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?checksum=4b1559beddba4425", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143598/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-21T11:41:14.272570Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?format=api", "source": [ "Reunir información" ], "previous_source": "", "target": [ "Reunir información" ], "id_hash": -3729282063825858589, "content_hash": -3729282063825858589, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 0, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143600/?format=api", "priority": 100, "id": 143600, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?checksum=4c3eedb8b66c8fe3", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143600/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-21T11:41:14.297122Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?format=api", "source": [ "Algunas instrucciones de desarmado requieren de información específica de la bomba, como su número de serie. Este tipo de información normalmente se encuentra en la parte superior, inferior o lateral de la carcasa de la bomba. Observe el Apéndice A, B y C para ver instrucciones de identificación que le podrían ser útiles para desarmar determinados módulos." ], "previous_source": "", "target": [ "Algunas instrucciones de desarmado requieren de información específica de la bomba, como su número de serie. Este tipo de información normalmente se encuentra en la parte superior, inferior o lateral de la carcasa de la bomba. Observe el Apéndice A, B y C para ver instrucciones de identificación que le podrían ser útiles para desarmar determinados módulos." ], "id_hash": -2142662665740472913, "content_hash": -2142662665740472913, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 0, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 57, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143602/?format=api", "priority": 100, "id": 143602, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?checksum=6243bba8670c2daf", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143602/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-21T11:41:14.323206Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?format=api", "source": [ "Sección 1: Módulos" ], "previous_source": "", "target": [ "Sección 1: Módulos" ], "id_hash": -750410315052577468, "content_hash": -750410315052577468, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 0, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143604/?format=api", "priority": 100, "id": 143604, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?checksum=759601cb57808d44", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143604/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-21T11:41:14.349281Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?format=api", "source": [ "Los módulos pueden ser identificados por la presencia de un LED en la esquina superior derecha.Cuando éste brille en verde, se habrá desarmado." ], "previous_source": "", "target": [ "Los módulos pueden ser identificados por la presencia de un LED en la esquina superior derecha.Cuando éste brille en verde, se habrá desarmado." ], "id_hash": 3353923696451084412, "content_hash": 3353923696451084412, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 0, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143606/?format=api", "priority": 100, "id": 143606, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?checksum=ae8b87d502bb607c", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143606/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-21T11:41:14.373689Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?format=api", "source": [ "Todos los módulos deben ser desarmados para llevar a cabo la desactivación de la bomba." ], "previous_source": "", "target": [ "Todos los módulos deben ser desarmados para llevar a cabo la desactivación de la bomba." ], "id_hash": 6455637397748395335, "content_hash": 6455637397748395335, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 0, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143608/?format=api", "priority": 100, "id": 143608, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?checksum=d997080283852d47", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143608/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-21T11:41:14.397775Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?format=api", "source": [ "Cables" ], "previous_source": "", "target": [ "Cables" ], "id_hash": 9139233176590091243, "content_hash": 9139233176590091243, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 0, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143610/?format=api", "priority": 100, "id": 143610, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?checksum=fed51427021e03eb", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143610/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-21T11:41:14.423773Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?format=api", "source": [ "Acerca de los cables" ], "previous_source": "", "target": [ "Acerca de los cables" ], "id_hash": -8346157758219719879, "content_hash": -8346157758219719879, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 0, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143612/?format=api", "priority": 100, "id": 143612, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?checksum=0c2c7dbd1df16b39", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143612/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-21T11:41:14.462218Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?format=api", "source": [ "Los cables son el alma de los aparatos! Espera, no, la electricidad es el elemento fundamental... Los cables son más como las arterias. ¿Las venas? No importa..." ], "previous_source": "", "target": [ "Los cables son el alma de los aparatos! Espera, no, la electricidad es el elemento fundamental... Los cables son más como las arterias. ¿Las venas? No importa..." ], "id_hash": -3702570817047095221, "content_hash": -3702570817047095221, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 0, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 27, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143614/?format=api", "priority": 100, "id": 143614, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?checksum=4c9dd3757e2e184b", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143614/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-21T11:41:14.486357Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?format=api", "source": [ "Un módulo cableado puede tener de 3 a 6 cables en él." ], "previous_source": "", "target": [ "Un módulo cableado puede tener de 3 a 6 cables en él." ], "id_hash": -4606528446738996215, "content_hash": -4606528446738996215, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 0, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143616/?format=api", "priority": 100, "id": 143616, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?checksum=401252c8bc63e409", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143616/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-21T11:41:14.528148Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?format=api", "source": [ "Solo es necesario cortar el cable correcto para desarmar el módulo." ], "previous_source": "", "target": [ "Solo es necesario cortar el cable correcto para desarmar el módulo." ], "id_hash": 2329465949014484395, "content_hash": 2329465949014484395, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 0, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143618/?format=api", "priority": 100, "id": 143618, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?checksum=a053ecf0476065ab", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143618/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-21T11:41:14.551917Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?format=api", "source": [ "El orden de los cables comienza desde el superior." ], "previous_source": "", "target": [ "El orden de los cables comienza desde el superior." ], "id_hash": 9015101168243290872, "content_hash": 9015101168243290872, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 0, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143620/?format=api", "priority": 100, "id": 143620, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?checksum=fd1c12bf9b59b2f8", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143620/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-21T11:41:14.573971Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?format=api", "source": [ "3 cables:" ], "previous_source": "", "target": [ "3 cables:" ], "id_hash": 5844959312115184647, "content_hash": 5844959312115184647, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 0, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143622/?format=api", "priority": 100, "id": 143622, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?checksum=d11d7786c53cb407", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143622/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-21T11:41:14.596715Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?format=api", "source": [ "Si no hay cable rojo, corte el segundo cable." ], "previous_source": "", "target": [ "Si no hay cable rojo, corte el segundo cable." ], "id_hash": -6417922873083603787, "content_hash": -6417922873083603787, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 0, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143624/?format=api", "priority": 100, "id": 143624, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?checksum=26eef52689ff54b5", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143624/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-21T11:41:14.625054Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?format=api", "source": [ "Si no, en caso de que el último cable sea blanco, corte el último cable." ], "previous_source": "", "target": [ "Si no, en caso de que el último cable sea blanco, corte el último cable." ], "id_hash": 1170659097622634332, "content_hash": 1170659097622634332, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 0, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143626/?format=api", "priority": 100, "id": 143626, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?checksum=903f043f32e05f5c", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143626/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-21T11:41:14.648038Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?format=api", "source": [ "Si no, en caso de que haya más de un cable azul, corte el último cable azul." ], "previous_source": "", "target": [ "Si no, en caso de que haya más de un cable azul, corte el último cable azul." ], "id_hash": -1897858404637930877, "content_hash": -1897858404637930877, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 0, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143628/?format=api", "priority": 100, "id": 143628, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?checksum=65a973d615910a83", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143628/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-21T11:41:14.670576Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?format=api", "source": [ "Si no, corte el último cable." ], "previous_source": "", "target": [ "Si no, corte el último cable." ], "id_hash": 8217326877818360897, "content_hash": 8217326877818360897, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 0, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143630/?format=api", "priority": 100, "id": 143630, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?checksum=f209cf4213a21441", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143630/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-21T11:41:14.693189Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?format=api", "source": [ "4 cables:" ], "previous_source": "", "target": [ "4 cables:" ], "id_hash": -6567774593663007044, "content_hash": -6567774593663007044, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 0, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143632/?format=api", "priority": 100, "id": 143632, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?checksum=24da93cdfbe186bc", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143632/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-21T11:41:14.715431Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?format=api", "source": [ "Si hay más de un cable rojo y el último dígito del número de serie de la bomba es impar, corte el último cable rojo." ], "previous_source": "", "target": [ "Si hay más de un cable rojo y el último dígito del número de serie de la bomba es impar, corte el último cable rojo." ], "id_hash": -4157732067755694198, "content_hash": -4157732067755694198, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 0, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143634/?format=api", "priority": 100, "id": 143634, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?checksum=464cc4b6862be78a", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143634/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-21T11:41:14.737670Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?format=api", "source": [ "Si no, en caso de que el último cable sea amarillo y no haya cables rojos, corte el primer cable." ], "previous_source": "", "target": [ "Si no, en caso de que el último cable sea amarillo y no haya cables rojos, corte el primer cable." ], "id_hash": 6887855841057363334, "content_hash": 6887855841057363334, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 0, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143636/?format=api", "priority": 100, "id": 143636, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?checksum=df969464de52d586", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143636/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-21T11:41:14.760229Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?format=api", "source": [ "Si no, en caso de que haya exactamente un cable azul, corte el primer cable." ], "previous_source": "", "target": [ "Si no, en caso de que haya exactamente un cable azul, corte el primer cable." ], "id_hash": -2535064544456168810, "content_hash": -2535064544456168810, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 0, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143638/?format=api", "priority": 100, "id": 143638, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?checksum=5cd1a43a6900aa96", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143638/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-21T11:41:14.781689Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?format=api", "source": [ "Si no, en caso de que haya más de un cable amarillo, corte el último cable." ], "previous_source": "", "target": [ "Si no, en caso de que haya más de un cable amarillo, corte el último cable." ], "id_hash": 486048471274224524, "content_hash": 486048471274224524, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 0, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143640/?format=api", "priority": 100, "id": 143640, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?checksum=86beca8269ebfb8c", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143640/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-21T11:41:14.804450Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?format=api", "source": [ "Si no, corte el segundo cable." ], "previous_source": "", "target": [ "Si no, corte el segundo cable." ], "id_hash": -3169636180185232791, "content_hash": -3169636180185232791, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 0, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143642/?format=api", "priority": 100, "id": 143642, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?checksum=540330b004d54a69", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143642/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-21T11:41:14.826887Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?format=api", "source": [ "5 cables:" ], "previous_source": "", "target": [ "5 cables:" ], "id_hash": -2033950120763486679, "content_hash": -2033950120763486679, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 0, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143644/?format=api", "priority": 100, "id": 143644, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?checksum=63c5f52439078e29", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143644/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-21T11:41:14.849478Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?format=api", "source": [ "Si el último cable es negro y el último dígito del número de serie de la bomba es impar, corte el cuarto cable." ], "previous_source": "", "target": [ "Si el último cable es negro y el último dígito del número de serie de la bomba es impar, corte el cuarto cable." ], "id_hash": 7656359715318315192, "content_hash": 7656359715318315192, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 0, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143646/?format=api", "priority": 100, "id": 143646, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?checksum=ea40da989028b8b8", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143646/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-21T11:41:14.871458Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?format=api", "source": [ "Si no, en caso de que haya exactamente un cable rojo y más de un cable amarillo, corte el primer cable." ], "previous_source": "", "target": [ "Si no, en caso de que haya exactamente un cable rojo y más de un cable amarillo, corte el primer cable." ], "id_hash": -3251764954684411383, "content_hash": -3251764954684411383, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 0, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143648/?format=api", "priority": 100, "id": 143648, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?checksum=52df690096f8b209", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143648/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-21T11:41:14.893643Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?format=api", "source": [ "Si no, en caso de no haber cables negros, corte el segundo cable." ], "previous_source": "", "target": [ "Si no, en caso de no haber cables negros, corte el segundo cable." ], "id_hash": -7177402036164619594, "content_hash": -7177402036164619594, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 0, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143650/?format=api", "priority": 100, "id": 143650, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?checksum=1c64bee0283e12b6", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143650/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-21T11:41:14.917645Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?format=api", "source": [ "Si no, corte el primer cable." ], "previous_source": "", "target": [ "Si no, corte el primer cable." ], "id_hash": -4307574049731592345, "content_hash": -4307574049731592345, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 0, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143652/?format=api", "priority": 100, "id": 143652, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?checksum=44386c396a0ebf67", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143652/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-21T11:41:14.940665Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?format=api", "source": [ "6 cables:" ], "previous_source": "", "target": [ "6 cables:" ], "id_hash": -1938744980283446113, "content_hash": -1938744980283446113, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 0, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143654/?format=api", "priority": 100, "id": 143654, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?checksum=651831b65c222c9f", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143654/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-21T11:41:14.966383Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?format=api", "source": [ "Si no hay cables de color amarillo y el último dígito del número de serie de la bomba es impar, corte el tercer cable." ], "previous_source": "", "target": [ "Si no hay cables de color amarillo y el último dígito del número de serie de la bomba es impar, corte el tercer cable." ], "id_hash": 4657384603003669396, "content_hash": 4657384603003669396, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 0, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143656/?format=api", "priority": 100, "id": 143656, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?checksum=c0a25a9edc684b94", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143656/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-21T11:41:14.989810Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?format=api", "source": [ "Si no, en caso de que haya exactamente un cable amarillo y más de un cable blanco, corte el cuarto cable." ], "previous_source": "", "target": [ "Si no, en caso de que haya exactamente un cable amarillo y más de un cable blanco, corte el cuarto cable." ], "id_hash": 2333533911492199957, "content_hash": 2333533911492199957, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 0, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143658/?format=api", "priority": 100, "id": 143658, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?checksum=a06260ba99d20615", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143658/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-21T11:41:15.014174Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?format=api", "source": [ "Si no, en caso de no haber cables rojos, corte el último cable." ], "previous_source": "", "target": [ "Si no, en caso de no haber cables rojos, corte el último cable." ], "id_hash": -8155548607513692542, "content_hash": -8155548607513692542, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 0, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143660/?format=api", "priority": 100, "id": 143660, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?checksum=0ed1abc05cb6f682", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143660/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-21T11:41:15.039006Z" } ] }{ "count": 213, "next": "