Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/units/?format=api&page=2
{ "count": 213, "next": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/units/?format=api&page=3", "previous": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/units/?format=api", "results": [ { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?format=api", "source": [ "Si no, corte el cuarto cable." ], "previous_source": "", "target": [ "Si no, corte el cuarto cable." ], "id_hash": 4793265336595152733, "content_hash": 4793265336595152733, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 0, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143662/?format=api", "priority": 100, "id": 143662, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?checksum=c285196d85f27f5d", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143662/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-21T11:41:15.079428Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?format=api", "source": [ "El Botón" ], "previous_source": "", "target": [ "El Botón" ], "id_hash": -6614884945999366976, "content_hash": -6614884945999366976, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 0, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143664/?format=api", "priority": 100, "id": 143664, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?checksum=2433353053a0f4c0", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143664/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-21T11:41:15.118212Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?format=api", "source": [ "Acerca de El Botón" ], "previous_source": "", "target": [ "Acerca de El Botón" ], "id_hash": -7150858467224601856, "content_hash": -7150858467224601856, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 0, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143666/?format=api", "priority": 100, "id": 143666, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?checksum=1cc30c1c65fbbb00", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143666/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-21T11:41:15.142531Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?format=api", "source": [ "Puede que piense que un botón que le indica que sea pulsado es un mecanismo sencillo. Ése es el tipo de pensamiento que hace que todo explote." ], "previous_source": "", "target": [ "Puede que piense que un botón que le indica que sea pulsado es un mecanismo sencillo. Ése es el tipo de pensamiento que hace que todo explote." ], "id_hash": -5109680647750480002, "content_hash": -5109680647750480002, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 0, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143668/?format=api", "priority": 100, "id": 143668, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?checksum=3916c485eb250f7e", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143668/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-21T11:41:15.165455Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?format=api", "source": [ "Véase el Apéndice A para la identificación del indicador." ], "previous_source": "", "target": [ "Véase el Apéndice A para la identificación del indicador." ], "id_hash": -9189948044409023997, "content_hash": -9189948044409023997, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 0, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143670/?format=api", "priority": 100, "id": 143670, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?checksum=0076bef1acb45203", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143670/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-21T11:41:15.188011Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?format=api", "source": [ "Véase el Apéndice B para la identificación de la batería." ], "previous_source": "", "target": [ "Véase el Apéndice B para la identificación de la batería." ], "id_hash": 6537029868259568231, "content_hash": 6537029868259568231, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 0, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143672/?format=api", "priority": 100, "id": 143672, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?checksum=dab83207cfbaea67", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143672/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-21T11:41:15.210326Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?format=api", "source": [ "Siga estas reglas en el orden en el que aparecen. Realice la primera acción que aplique:" ], "previous_source": "", "target": [ "Siga estas reglas en el orden en el que aparecen. Realice la primera acción que aplique:" ], "id_hash": -1423273109115762650, "content_hash": -1423273109115762650, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 0, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143674/?format=api", "priority": 100, "id": 143674, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?checksum=6c3f84a5e8ca0826", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143674/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-21T11:41:15.232706Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?format=api", "source": [ "Si el botón es de color azul y dice "Abort" ([TEXT] en la imagen), mantenga pulsado el botón y mire el apartado "Soltar un botón pulsado"." ], "previous_source": "", "target": [ "Si el botón es de color azul y dice "Abort" ([TEXT] en la imagen), mantenga pulsado el botón y mire el apartado "Soltar un botón pulsado"." ], "id_hash": -8899982038788118862, "content_hash": -8899982038788118862, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 0, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143676/?format=api", "priority": 100, "id": 143676, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?checksum=047ce97d66ad66b2", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143676/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-21T11:41:15.260919Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?format=api", "source": [ "Si hay más de una batería en la bomba y en el botón dice "Detonate" ([TEXT] en la imagen), pulse e inmediatamente suelte el botón." ], "previous_source": "", "target": [ "Si hay más de una batería en la bomba y en el botón dice "Detonate" ([TEXT] en la imagen), pulse e inmediatamente suelte el botón." ], "id_hash": 5965116732103961038, "content_hash": 5965116732103961038, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 0, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143678/?format=api", "priority": 100, "id": 143678, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?checksum=d2c85a1034cba9ce", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143678/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-21T11:41:15.285386Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?format=api", "source": [ "Si el botón es de color blanco y la bomba tiene un indicador encendido con la etiqueta "CAR", mantenga pulsado el botón y mire el apartado "Soltar un botón presionado"." ], "previous_source": "", "target": [ "Si el botón es de color blanco y la bomba tiene un indicador encendido con la etiqueta "CAR", mantenga pulsado el botón y mire el apartado "Soltar un botón presionado"." ], "id_hash": 4698495810270166325, "content_hash": 4698495810270166325, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 0, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143680/?format=api", "priority": 100, "id": 143680, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?checksum=c134690bb5d07d35", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143680/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-21T11:41:15.307447Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?format=api", "source": [ "Si hay más de dos baterías en la bomba y tiene un indicador encendido con la etiqueta "FRK", pulse e inmediatamente suelte el botón." ], "previous_source": "", "target": [ "Si hay más de dos baterías en la bomba y tiene un indicador encendido con la etiqueta "FRK", pulse e inmediatamente suelte el botón." ], "id_hash": -5575959195146138063, "content_hash": -5575959195146138063, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 0, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143682/?format=api", "priority": 100, "id": 143682, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?checksum=329e36a79b3dce31", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143682/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-21T11:41:15.329745Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?format=api", "source": [ "Si el botón es de color amarillo, mantenga pulsado el botón y mire el apartado "Soltar un botón presionado"." ], "previous_source": "", "target": [ "Si el botón es de color amarillo, mantenga pulsado el botón y mire el apartado "Soltar un botón presionado"." ], "id_hash": 1452432013966117147, "content_hash": 1452432013966117147, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 0, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143684/?format=api", "priority": 100, "id": 143684, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?checksum=94281338acdb091b", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143684/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-21T11:41:15.352377Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?format=api", "source": [ "Si el botón es de color rojo y dice "Hold" ([TEXT] en la imagen), pulse e inmediatamente suelte el botón." ], "previous_source": "", "target": [ "Si el botón es de color rojo y dice "Hold" ([TEXT] en la imagen), pulse e inmediatamente suelte el botón." ], "id_hash": -7456127151534989445, "content_hash": -7456127151534989445, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 0, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143686/?format=api", "priority": 100, "id": 143686, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?checksum=188683dc249c9f7b", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143686/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-21T11:41:15.374641Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?format=api", "source": [ "Si nada de lo anterior es aplicable, mantenga pulsado el botón y mire el apartado "Soltar un botón presionado"." ], "previous_source": "", "target": [ "Si nada de lo anterior es aplicable, mantenga pulsado el botón y mire el apartado "Soltar un botón presionado"." ], "id_hash": -100157283503984146, "content_hash": -100157283503984146, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 0, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143688/?format=api", "priority": 100, "id": 143688, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?checksum=7e9c2b7b3713b1ee", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143688/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-21T11:41:15.397825Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?format=api", "source": [ "Soltar un botón presionado" ], "previous_source": "", "target": [ "Soltar un botón presionado" ], "id_hash": 3028123553673569435, "content_hash": 3028123553673569435, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 0, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143690/?format=api", "priority": 100, "id": 143690, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?checksum=aa060e5410b4e49b", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143690/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-21T11:41:15.420616Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?format=api", "source": [ "Si mantiene un botón presionado, una banda de color se iluminará en el lado derecho del módulo. Basándose en ese color, se debe soltar el botón en un punto específico en el tiempo:" ], "previous_source": "", "target": [ "Si mantiene un botón presionado, una banda de color se iluminará en el lado derecho del módulo. Basándose en ese color, se debe soltar el botón en un punto específico en el tiempo:" ], "id_hash": -6377404029938011860, "content_hash": -6377404029938011860, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 0, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143692/?format=api", "priority": 100, "id": 143692, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?checksum=277ee8d2de66712c", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143692/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-21T11:41:15.443404Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?format=api", "source": [ "Banda azul: soltar cuando el contador de tiempo tenga un 4 en cualquier posición." ], "previous_source": "", "target": [ "Banda azul: soltar cuando el contador de tiempo tenga un 4 en cualquier posición." ], "id_hash": -4182489956856457028, "content_hash": -4182489956856457028, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 0, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143694/?format=api", "priority": 100, "id": 143694, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?checksum=45f4cf8b44ee98bc", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143694/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-21T11:41:15.465932Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?format=api", "source": [ "Banda blanca: soltar cuando el contador de tiempo tenga un 1 en cualquier posición." ], "previous_source": "", "target": [ "Banda blanca: soltar cuando el contador de tiempo tenga un 1 en cualquier posición." ], "id_hash": 8729556316627019698, "content_hash": 8729556316627019698, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 0, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143696/?format=api", "priority": 100, "id": 143696, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?checksum=f9259d38035227b2", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143696/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-21T11:41:15.487691Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?format=api", "source": [ "Banda amarilla: soltar cuando el contador de tiempo tenga un 5 en cualquier posición." ], "previous_source": "", "target": [ "Banda amarilla: soltar cuando el contador de tiempo tenga un 5 en cualquier posición." ], "id_hash": -5620107299925327937, "content_hash": -5620107299925327937, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 0, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143698/?format=api", "priority": 100, "id": 143698, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?checksum=32015e2ff45effbf", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143698/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-21T11:41:15.509470Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?format=api", "source": [ "Banda de otro color: soltar cuando el contador de tiempo tenga un 1 en cualquier posición." ], "previous_source": "", "target": [ "Banda de otro color: soltar cuando el contador de tiempo tenga un 1 en cualquier posición." ], "id_hash": -289839841629329701, "content_hash": -289839841629329701, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 0, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143700/?format=api", "priority": 100, "id": 143700, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?checksum=7bfa48331deda6db", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143700/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-21T11:41:15.532033Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?format=api", "source": [ "Teclado" ], "previous_source": "", "target": [ "Teclado" ], "id_hash": 45436095352995364, "content_hash": 45436095352995364, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 0, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143702/?format=api", "priority": 100, "id": 143702, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?checksum=80a16be3537efe24", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143702/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-21T11:41:15.554577Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?format=api", "source": [ "Acerca del teclado" ], "previous_source": "", "target": [ "Acerca del teclado" ], "id_hash": 1198161707634252500, "content_hash": 1198161707634252500, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 0, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143704/?format=api", "priority": 100, "id": 143704, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?checksum=90a0b9b99703dad4", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143704/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-21T11:41:15.580799Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?format=api", "source": [ "No estoy seguro de qué son estos símbolos, pero sospecho que tienen algo que ver con el ocultismo." ], "previous_source": "", "target": [ "No estoy seguro de qué son estos símbolos, pero sospecho que tienen algo que ver con el ocultismo." ], "id_hash": -3727274764237395330, "content_hash": -3727274764237395330, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 0, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143706/?format=api", "priority": 100, "id": 143706, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?checksum=4c460f59915a2a7e", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143706/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-21T11:41:15.602791Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?format=api", "source": [ "Solo una de las columnas de abajo tiene los cuatro símbolos que se verán en el teclado." ], "previous_source": "", "target": [ "Solo una de las columnas de abajo tiene los cuatro símbolos que se verán en el teclado." ], "id_hash": 8423282939758249593, "content_hash": 8423282939758249593, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 0, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143708/?format=api", "priority": 100, "id": 143708, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?checksum=f4e583348ae60679", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143708/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-21T11:41:15.624523Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?format=api", "source": [ "Pulse los cuatro botones en el orden en que aparecen, de arriba a abajo, dentro de dicha columna." ], "previous_source": "", "target": [ "Pulse los cuatro botones en el orden en que aparecen, de arriba a abajo, dentro de dicha columna." ], "id_hash": 8814857675887754800, "content_hash": 8814857675887754800, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 0, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143710/?format=api", "priority": 100, "id": 143710, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?checksum=fa54aa5a64ea3e30", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143710/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-21T11:41:15.647819Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?format=api", "source": [ "Simón dice" ], "previous_source": "", "target": [ "Simón dice" ], "id_hash": 850171904756289602, "content_hash": 850171904756289602, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 0, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143712/?format=api", "priority": 100, "id": 143712, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?checksum=8bcc6ad7cd041042", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143712/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-21T11:41:15.670510Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?format=api", "source": [ "Acerca de "Simón dice"" ], "previous_source": "", "target": [ "Acerca de "Simón dice"" ], "id_hash": 8761950216013576160, "content_hash": 8761950216013576160, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 0, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143714/?format=api", "priority": 100, "id": 143714, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?checksum=f998b34c752577e0", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143714/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-21T11:41:15.692908Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?format=api", "source": [ "Es uno de esos juguetes con los que seguramente has jugado de niño donde tienes que hacer repetir los patrones que aparecen. Excepto que ésta es una imitación que, probablemente, fue comprada en una tienda de todo a cien." ], "previous_source": "", "target": [ "Es uno de esos juguetes con los que seguramente has jugado de niño donde tienes que hacer repetir los patrones que aparecen. Excepto que ésta es una imitación que, probablemente, fue comprada en una tienda de todo a cien." ], "id_hash": 2576087579532911950, "content_hash": 2576087579532911950, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 0, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143716/?format=api", "priority": 100, "id": 143716, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?checksum=a3c01a01405ae54e", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143716/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-21T11:41:15.719521Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?format=api", "source": [ "Uno de los cuatro botones de colores parpadeará." ], "previous_source": "", "target": [ "Uno de los cuatro botones de colores parpadeará." ], "id_hash": -3723129725410840228, "content_hash": -3723129725410840228, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 0, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143718/?format=api", "priority": 100, "id": 143718, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?checksum=4c54c93da030715c", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143718/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-21T11:41:15.746678Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?format=api", "source": [ "Usando la tabla adecuada de las mostradas a continuación, pulse el botón con el color correspondiente." ], "previous_source": "", "target": [ "Usando la tabla adecuada de las mostradas a continuación, pulse el botón con el color correspondiente." ], "id_hash": -2007423360457786016, "content_hash": -2007423360457786016, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 0, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143720/?format=api", "priority": 100, "id": 143720, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?checksum=64243316e617bd60", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143720/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-21T11:41:15.771302Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?format=api", "source": [ "El botón original parpadeará, seguido de otro. Repita esta secuencia en orden usando la tabla de colores." ], "previous_source": "", "target": [ "El botón original parpadeará, seguido de otro. Repita esta secuencia en orden usando la tabla de colores." ], "id_hash": 6003536272978416469, "content_hash": 6003536272978416469, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 0, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143722/?format=api", "priority": 100, "id": 143722, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?checksum=d350d86ea30d1355", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143722/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-21T11:41:15.795130Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?format=api", "source": [ "La secuencia se alargará en un color más cada vez que se resuelva correctamente hasta que el módulo sea desarmado." ], "previous_source": "", "target": [ "La secuencia se alargará en un color más cada vez que se resuelva correctamente hasta que el módulo sea desarmado." ], "id_hash": -6083931499410714451, "content_hash": -6083931499410714451, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 0, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143724/?format=api", "priority": 100, "id": 143724, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?checksum=2b9188890bd090ad", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143724/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-21T11:41:15.818812Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?format=api", "source": [ "Si el número de serie contiene una vocal:" ], "previous_source": "", "target": [ "Si el número de serie contiene una vocal:" ], "id_hash": -8257750776324056784, "content_hash": -8257750776324056784, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 0, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143726/?format=api", "priority": 100, "id": 143726, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?checksum=0d66936b9d7f9930", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143726/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-21T11:41:15.845644Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?format=api", "source": [ "Parpadeo rojo" ], "previous_source": "", "target": [ "Parpadeo rojo" ], "id_hash": 5011266682796425000, "content_hash": 5011266682796425000, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 0, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143728/?format=api", "priority": 100, "id": 143728, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?checksum=c58b987f46d4bf28", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143728/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-21T11:41:15.869502Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?format=api", "source": [ "Parpadeo azul" ], "previous_source": "", "target": [ "Parpadeo azul" ], "id_hash": 1990070613087912568, "content_hash": 1990070613087912568, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 0, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143730/?format=api", "priority": 100, "id": 143730, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?checksum=9b9e26adc30c8278", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143730/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-21T11:41:15.892644Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?format=api", "source": [ "Parpadeo verde" ], "previous_source": "", "target": [ "Parpadeo verde" ], "id_hash": 7213148457201102267, "content_hash": 7213148457201102267, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 0, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143732/?format=api", "priority": 100, "id": 143732, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?checksum=e41a404e0fa0edbb", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143732/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-21T11:41:15.915728Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?format=api", "source": [ "Parpadeo amarillo" ], "previous_source": "", "target": [ "Parpadeo amarillo" ], "id_hash": -2948533227684250028, "content_hash": -2948533227684250028, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 0, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143734/?format=api", "priority": 100, "id": 143734, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?checksum=5714b4a6c371be54", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143734/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-21T11:41:15.938786Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?format=api", "source": [ "Botón a presionar" ], "previous_source": "", "target": [ "Botón a presionar" ], "id_hash": 7194236464511047852, "content_hash": 7194236464511047852, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 0, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143736/?format=api", "priority": 100, "id": 143736, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?checksum=e3d70ff2a157d8ac", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143736/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-21T11:41:15.961733Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?format=api", "source": [ "Sin strikes" ], "previous_source": "", "target": [ "Sin strikes" ], "id_hash": 7738229474338911408, "content_hash": 7738229474338911408, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 0, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143738/?format=api", "priority": 100, "id": 143738, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?checksum=eb63b6b5406db4b0", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143738/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-21T11:41:15.983765Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?format=api", "source": [ "Azul" ], "previous_source": "", "target": [ "Azul" ], "id_hash": 820989218947857006, "content_hash": 820989218947857006, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 0, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143740/?format=api", "priority": 100, "id": 143740, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?checksum=8b64bd5847cffa6e", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143740/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-21T11:41:16.005455Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?format=api", "source": [ "Rojo" ], "previous_source": "", "target": [ "Rojo" ], "id_hash": 3378865830767403150, "content_hash": 3378865830767403150, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 0, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143742/?format=api", "priority": 100, "id": 143742, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?checksum=aee424923298a08e", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143742/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-21T11:41:16.028711Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?format=api", "source": [ "Amarillo" ], "previous_source": "", "target": [ "Amarillo" ], "id_hash": -3578388966200377331, "content_hash": -3578388966200377331, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 0, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143744/?format=api", "priority": 100, "id": 143744, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?checksum=4e570231c173000d", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143744/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-21T11:41:16.059488Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?format=api", "source": [ "Verde" ], "previous_source": "", "target": [ "Verde" ], "id_hash": -8941543610914707307, "content_hash": -8941543610914707307, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 0, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143746/?format=api", "priority": 100, "id": 143746, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?checksum=03e94175cfc3e895", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143746/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-21T11:41:16.108020Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?format=api", "source": [ "2 strikes" ], "previous_source": "", "target": [ "2 strikes" ], "id_hash": -5020124296707775474, "content_hash": -5020124296707775474, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 0, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143748/?format=api", "priority": 100, "id": 143748, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?checksum=3a54ef8cc66ce40e", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143748/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-21T11:41:16.130869Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?format=api", "source": [ "Si el número de serie no contiene una vocal:" ], "previous_source": "", "target": [ "Si el número de serie no contiene una vocal:" ], "id_hash": 7053186576050130770, "content_hash": 7053186576050130770, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 0, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143750/?format=api", "priority": 100, "id": 143750, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?checksum=e1e1f3d250058f52", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143750/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-21T11:41:16.153700Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?format=api", "source": [ "Parmadeo amarillo" ], "previous_source": "", "target": [ "Parmadeo amarillo" ], "id_hash": 7205759783139090402, "content_hash": 7205759783139090402, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 0, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143752/?format=api", "priority": 100, "id": 143752, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?checksum=e400005852cd1fe2", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143752/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-21T11:41:16.176524Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?format=api", "source": [ "Botón a presionar:" ], "previous_source": "", "target": [ "Botón a presionar:" ], "id_hash": 1801670025139988126, "content_hash": 1801670025139988126, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 0, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143754/?format=api", "priority": 100, "id": 143754, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?checksum=9900d1579af0269e", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143754/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-21T11:41:16.198190Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?format=api", "source": [ "¿Quién está en primera?" ], "previous_source": "", "target": [ "¿Quién está en primera?" ], "id_hash": 6090358397844855066, "content_hash": 6090358397844855066, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 0, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143756/?format=api", "priority": 100, "id": 143756, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?checksum=d4854cb1da5c191a", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143756/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-21T11:41:16.222086Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?format=api", "source": [ "Acerca de "¿Quién está en primera?"" ], "previous_source": "", "target": [ "Acerca de "¿Quién está en primera?"" ], "id_hash": 3154263313995827185, "content_hash": 3154263313995827185, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 0, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143758/?format=api", "priority": 100, "id": 143758, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?checksum=abc631c5a6c487f1", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143758/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-21T11:41:16.247380Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?format=api", "source": [ "Este artilugio es como algo sacado de un sketch de comedia, lo que podría ser gracioso si no estuviera conectado a una bomba. Mejor ser breve, las palabras solo complican las cosas..." ], "previous_source": "", "target": [ "Este artilugio es como algo sacado de un sketch de comedia, lo que podría ser gracioso si no estuviera conectado a una bomba. Mejor ser breve, las palabras solo complican las cosas..." ], "id_hash": -1253154634559211195, "content_hash": -1253154634559211195, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 0, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 32, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143760/?format=api", "priority": 100, "id": 143760, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?checksum=6e9be67fd676b945", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143760/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-21T11:41:16.272376Z" } ] }