Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/units/?format=api&page=3
{ "count": 213, "next": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/units/?format=api&page=4", "previous": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/units/?format=api&page=2", "results": [ { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?format=api", "source": [ "Lea la pantalla [DISPLAY] y utilice el paso 1 para determinar la etiqueta del botón a leer." ], "previous_source": "", "target": [ "Lea la pantalla [DISPLAY] y utilice el paso 1 para determinar la etiqueta del botón a leer." ], "id_hash": 6326293289021576101, "content_hash": 6326293289021576101, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 0, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143762/?format=api", "priority": 100, "id": 143762, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?checksum=d7cb823a6d1193a5", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143762/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-21T11:41:16.303065Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?format=api", "source": [ "Utilizando la etiqueta del botón [TEXT], use el paso 2 para determinar el botón a pulsar." ], "previous_source": "", "target": [ "Utilizando la etiqueta del botón [TEXT], use el paso 2 para determinar el botón a pulsar." ], "id_hash": -3878181285966630338, "content_hash": -3878181285966630338, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 0, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143764/?format=api", "priority": 100, "id": 143764, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?checksum=4a2deeaafb64323e", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143764/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-21T11:41:16.326124Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?format=api", "source": [ "Repítalo hasta que el módulo sea desarmado." ], "previous_source": "", "target": [ "Repítalo hasta que el módulo sea desarmado." ], "id_hash": 3879692891756541845, "content_hash": 3879692891756541845, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 0, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143766/?format=api", "priority": 100, "id": 143766, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?checksum=b5d770212ac1b795", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143766/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-21T11:41:16.350121Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?format=api", "source": [ "Paso 1:" ], "previous_source": "", "target": [ "Paso 1:" ], "id_hash": -6811129405700812696, "content_hash": -6811129405700812696, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 0, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143768/?format=api", "priority": 100, "id": 143768, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?checksum=217a01e475fc5068", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143768/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-21T11:41:16.373644Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?format=api", "source": [ "En base a la palabra mostrada en la pantalla, lea la etiqueta del botón que se indica abajo y continúe en el paso 2:" ], "previous_source": "", "target": [ "En base a la palabra mostrada en la pantalla, lea la etiqueta del botón que se indica abajo y continúe en el paso 2:" ], "id_hash": 6488899678459920122, "content_hash": 6488899678459920122, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 0, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143770/?format=api", "priority": 100, "id": 143770, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?checksum=da0d33e0bdbffefa", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143770/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-21T11:41:16.396790Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?format=api", "source": [ "Quién va primero" ], "previous_source": "", "target": [ "Quién va primero" ], "id_hash": 7619273888947090563, "content_hash": 7619273888947090563, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 0, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143772/?format=api", "priority": 100, "id": 143772, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?checksum=e9bd193bbd19b483", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143772/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-21T11:41:16.421260Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?format=api", "source": [ "Paso 2:" ], "previous_source": "", "target": [ "Paso 2:" ], "id_hash": 5088008526219140981, "content_hash": 5088008526219140981, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 0, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143774/?format=api", "priority": 100, "id": 143774, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?checksum=c69c3ccc13735f75", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143774/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-21T11:41:16.447073Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?format=api", "source": [ "Usando la etiqueta obtenida en el paso 1, pulse el primer botón que aparezca en esta lista:" ], "previous_source": "", "target": [ "Usando la etiqueta obtenida en el paso 1, pulse el primer botón que aparezca en esta lista:" ], "id_hash": 8039087669804003132, "content_hash": 8039087669804003132, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 0, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143776/?format=api", "priority": 100, "id": 143776, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?checksum=ef9093a48ce3ef3c", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143776/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-21T11:41:16.470007Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?format=api", "source": [ "Juego de memoria" ], "previous_source": "", "target": [ "Juego de memoria" ], "id_hash": -5086229640764984719, "content_hash": -5086229640764984719, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 0, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143778/?format=api", "priority": 100, "id": 143778, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?checksum=396a1516f823f271", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143778/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-21T11:41:16.494456Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?format=api", "source": [ "Acerca del Juego de memoria" ], "previous_source": "", "target": [ "Acerca del Juego de memoria" ], "id_hash": -2003154314214334764, "content_hash": -2003154314214334764, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 0, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143780/?format=api", "priority": 100, "id": 143780, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?checksum=64335dc3aef69ed4", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143780/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-21T11:41:16.522965Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?format=api", "source": [ "La memoria es algo frágil, pero también lo son todas las cosas cuando una bomba está a punto de explotar, ¡así que preste atención!" ], "previous_source": "", "target": [ "La memoria es algo frágil, pero también lo son todas las cosas cuando una bomba está a punto de explotar, ¡así que preste atención!" ], "id_hash": -2483941459110596134, "content_hash": -2483941459110596134, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 0, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143782/?format=api", "priority": 100, "id": 143782, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?checksum=5d87446746d8f1da", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143782/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-21T11:41:16.552622Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?format=api", "source": [ "Pulse el botón correcto del módulo para continuar a la siguiente etapa en función de lo mostrado en pantalla. Complete todas las etapas para desarmar el módulo." ], "previous_source": "", "target": [ "Pulse el botón correcto del módulo para continuar a la siguiente etapa en función de lo mostrado en pantalla. Complete todas las etapas para desarmar el módulo." ], "id_hash": 7593140956753267786, "content_hash": 7593140956753267786, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 0, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143784/?format=api", "priority": 100, "id": 143784, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?checksum=e960417850bf8c4a", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143784/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-21T11:41:16.576529Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?format=api", "source": [ "Si pulsa un botón incorrecto, el módulo se reseteará hasta la etapa 1." ], "previous_source": "", "target": [ "Si pulsa un botón incorrecto, el módulo se reseteará hasta la etapa 1." ], "id_hash": 708591395392596082, "content_hash": 708591395392596082, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 0, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143786/?format=api", "priority": 100, "id": 143786, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?checksum=89d56c1ead462872", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143786/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-21T11:41:16.601493Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?format=api", "source": [ "El orden de los botones se tratará de izquierda a derecha." ], "previous_source": "", "target": [ "El orden de los botones se tratará de izquierda a derecha." ], "id_hash": 7303175432847018437, "content_hash": 7303175432847018437, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 0, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143788/?format=api", "priority": 100, "id": 143788, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?checksum=e55a175cbf34c9c5", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143788/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-21T11:41:16.631748Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?format=api", "source": [ "Etapa 1:" ], "previous_source": "", "target": [ "Etapa 1:" ], "id_hash": -4950598129286172784, "content_hash": -4950598129286172784, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 0, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143790/?format=api", "priority": 100, "id": 143790, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?checksum=3b4bf13b162f2f90", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143790/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-21T11:41:16.656784Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?format=api", "source": [ "Si se muestra un 1, pulse el botón en la segunda posición." ], "previous_source": "", "target": [ "Si se muestra un 1, pulse el botón en la segunda posición." ], "id_hash": 1873945971386283285, "content_hash": 1873945971386283285, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 0, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 12, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143792/?format=api", "priority": 100, "id": 143792, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?checksum=9a0197eeb0c0f515", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143792/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-21T11:41:16.680690Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?format=api", "source": [ "Si se muestra un 2, pulse el botón en la segunda posición." ], "previous_source": "", "target": [ "Si se muestra un 2, pulse el botón en la segunda posición." ], "id_hash": 5454321849062981516, "content_hash": 5454321849062981516, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 0, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 12, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143794/?format=api", "priority": 100, "id": 143794, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?checksum=cbb1a4d2d00cff8c", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143794/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-21T11:41:16.714455Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?format=api", "source": [ "Si se muestra un 3, pulse el botón en la tercera posición." ], "previous_source": "", "target": [ "Si se muestra un 3, pulse el botón en la tercera posición." ], "id_hash": -5662767249737415026, "content_hash": -5662767249737415026, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 0, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 12, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143796/?format=api", "priority": 100, "id": 143796, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?checksum=3169cf3061af868e", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143796/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-21T11:41:16.775649Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?format=api", "source": [ "Si se muestra un 4, pulse de botón en la cuarta posición." ], "previous_source": "", "target": [ "Si se muestra un 4, pulse de botón en la cuarta posición." ], "id_hash": -3545540076549884686, "content_hash": -3545540076549884686, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 0, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 12, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143798/?format=api", "priority": 100, "id": 143798, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?checksum=4ecbb615e05534f2", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143798/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-21T11:41:16.823728Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?format=api", "source": [ "Etapa 2:" ], "previous_source": "", "target": [ "Etapa 2:" ], "id_hash": -1192642869091447703, "content_hash": -1192642869091447703, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 0, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143800/?format=api", "priority": 100, "id": 143800, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?checksum=6f72e1a123e6cc69", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143800/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-21T11:41:16.873096Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?format=api", "source": [ "Si se muestra un 1, pulse el botón “4”." ], "previous_source": "", "target": [ "Si se muestra un 1, pulse el botón “4”." ], "id_hash": -853383156073228193, "content_hash": -853383156073228193, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 0, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 9, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143802/?format=api", "priority": 100, "id": 143802, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?checksum=74282c8a7cf4185f", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143802/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-21T11:41:16.914302Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?format=api", "source": [ "Si se muestra un 2, pulse el botón en la misma posición que pulsó en la etapa 1." ], "previous_source": "", "target": [ "Si se muestra un 2, pulse el botón en la misma posición que pulsó en la etapa 1." ], "id_hash": -8551943569391639875, "content_hash": -8551943569391639875, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 0, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 18, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143804/?format=api", "priority": 100, "id": 143804, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?checksum=095164a23f39a2bd", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143804/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-21T11:41:16.963641Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?format=api", "source": [ "Si se muestra un 3, pulse el botón en la primera posición." ], "previous_source": "", "target": [ "Si se muestra un 3, pulse el botón en la primera posición." ], "id_hash": -7173287323556014880, "content_hash": -7173287323556014880, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 0, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 12, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143806/?format=api", "priority": 100, "id": 143806, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?checksum=1c735d2f57a194e0", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143806/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-21T11:41:17.018658Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?format=api", "source": [ "Si se muestra un 4, pulse el botón en la misma posición que pulsó en la etapa 1." ], "previous_source": "", "target": [ "Si se muestra un 4, pulse el botón en la misma posición que pulsó en la etapa 1." ], "id_hash": 7259801506803786463, "content_hash": 7259801506803786463, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 0, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 18, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143808/?format=api", "priority": 100, "id": 143808, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?checksum=e4bfff01a0e2a2df", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143808/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-21T11:41:17.084292Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?format=api", "source": [ "Etapa 3:" ], "previous_source": "", "target": [ "Etapa 3:" ], "id_hash": -4899925126178757081, "content_hash": -4899925126178757081, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 0, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143810/?format=api", "priority": 100, "id": 143810, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?checksum=3bfff80f041aa627", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143810/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-21T11:41:17.150300Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?format=api", "source": [ "Si se muestra un 1, pulse el botón con la misma etiqueta que pulsó en la etapa 2." ], "previous_source": "", "target": [ "Si se muestra un 1, pulse el botón con la misma etiqueta que pulsó en la etapa 2." ], "id_hash": -1988531592194236844, "content_hash": -1988531592194236844, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 0, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143812/?format=api", "priority": 100, "id": 143812, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?checksum=6467510d769ede54", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143812/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-21T11:41:17.193871Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?format=api", "source": [ "Si se muestra un 2, pulse el botón con la misma etiqueta que pulsó en la etapa 1." ], "previous_source": "", "target": [ "Si se muestra un 2, pulse el botón con la misma etiqueta que pulsó en la etapa 1." ], "id_hash": 7242191083637343180, "content_hash": 7242191083637343180, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 0, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 18, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143814/?format=api", "priority": 100, "id": 143814, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?checksum=e4816e6b77b483cc", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143814/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-21T11:41:17.242958Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?format=api", "source": [ "Si se muestra un 4, pulse el botón “4”." ], "previous_source": "", "target": [ "Si se muestra un 4, pulse el botón “4”." ], "id_hash": -3737276719831883758, "content_hash": -3737276719831883758, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 0, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 9, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143816/?format=api", "priority": 100, "id": 143816, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?checksum=4c22869fcf156012", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143816/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-21T11:41:17.289599Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?format=api", "source": [ "Si se muestra un 1, pulse el botón en la misma posición que pulsó en la etapa 1." ], "previous_source": "", "target": [ "Si se muestra un 1, pulse el botón en la misma posición que pulsó en la etapa 1." ], "id_hash": -8020037377142273851, "content_hash": -8020037377142273851, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 0, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 18, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143818/?format=api", "priority": 100, "id": 143818, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?checksum=10b31a7f5a1448c5", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143818/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-21T11:41:17.329836Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?format=api", "source": [ "Si se muestra un 2, pulse el botón en la primera posición." ], "previous_source": "", "target": [ "Si se muestra un 2, pulse el botón en la primera posición." ], "id_hash": 7551495927609091392, "content_hash": 7551495927609091392, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 0, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 12, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143820/?format=api", "priority": 100, "id": 143820, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?checksum=e8cc4d895ff2e540", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143820/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-21T11:41:17.355959Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?format=api", "source": [ "Si se muestra un 3, pulse el botón en la misma posición que pulsó en la etapa 2." ], "previous_source": "", "target": [ "Si se muestra un 3, pulse el botón en la misma posición que pulsó en la etapa 2." ], "id_hash": -4405932689818144362, "content_hash": -4405932689818144362, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 0, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 18, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143822/?format=api", "priority": 100, "id": 143822, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?checksum=42dafb8fef1bb196", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143822/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-21T11:41:17.380351Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?format=api", "source": [ "Si se muestra un 4, pulse el botón en la misma posición que pulsó en la etapa 2." ], "previous_source": "", "target": [ "Si se muestra un 4, pulse el botón en la misma posición que pulsó en la etapa 2." ], "id_hash": -1619214039338208647, "content_hash": -1619214039338208647, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 0, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 18, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143824/?format=api", "priority": 100, "id": 143824, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?checksum=6987656901ebb279", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143824/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-21T11:41:17.405021Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?format=api", "source": [ "Si se muestra un 1, pulse el botón con la misma etiqueta que pulsó en la etapa 1." ], "previous_source": "", "target": [ "Si se muestra un 1, pulse el botón con la misma etiqueta que pulsó en la etapa 1." ], "id_hash": 2180484918322690018, "content_hash": 2180484918322690018, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 0, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 18, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143826/?format=api", "priority": 100, "id": 143826, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?checksum=9e42a37b02b877e2", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143826/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-21T11:41:17.430068Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?format=api", "source": [ "Si se muestra un 2, pulse el botón con la misma etiqueta que pulsó en la etapa 2." ], "previous_source": "", "target": [ "Si se muestra un 2, pulse el botón con la misma etiqueta que pulsó en la etapa 2." ], "id_hash": 5938640082423352934, "content_hash": 5938640082423352934, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 0, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 18, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143828/?format=api", "priority": 100, "id": 143828, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?checksum=d26a49b0d1bd8e66", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143828/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-21T11:41:17.501977Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?format=api", "source": [ "Si se muestra un 3, pulse el botón con la misma etiqueta que pulsó en la etapa 4." ], "previous_source": "", "target": [ "Si se muestra un 3, pulse el botón con la misma etiqueta que pulsó en la etapa 4." ], "id_hash": 5813403094335017438, "content_hash": 5813403094335017438, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 0, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 18, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143830/?format=api", "priority": 100, "id": 143830, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?checksum=d0ad5b5045fed1de", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143830/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-21T11:41:17.528993Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?format=api", "source": [ "Si se muestra un 4, pulse el botón con la misma etiqueta que pulsó en la etapa 3." ], "previous_source": "", "target": [ "Si se muestra un 4, pulse el botón con la misma etiqueta que pulsó en la etapa 3." ], "id_hash": -1273981623769264340, "content_hash": -1273981623769264340, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 0, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 18, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143832/?format=api", "priority": 100, "id": 143832, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?checksum=6e51e87688db8f2c", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143832/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-21T11:41:17.555147Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?format=api", "source": [ "Código morse" ], "previous_source": "", "target": [ "Código morse" ], "id_hash": 958779584219573976, "content_hash": 958779584219573976, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 0, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143834/?format=api", "priority": 100, "id": 143834, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?checksum=8d4e44f3b74deed8", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143834/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-21T11:41:17.584253Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?format=api", "source": [ "Acerca del código morse" ], "previous_source": "", "target": [ "Acerca del código morse" ], "id_hash": 5957013758291909194, "content_hash": 5957013758291909194, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 0, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143836/?format=api", "priority": 100, "id": 143836, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?checksum=d2ab9073991a9a4a", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143836/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-21T11:41:17.607155Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?format=api", "source": [ "¿Una anticuada forma de comunicación naval? ¿Qué será lo siguiente? Por lo menos es el genuino código morse, así que preste atención y puede que aprenda algo." ], "previous_source": "", "target": [ "¿Una anticuada forma de comunicación naval? ¿Qué será lo siguiente? Por lo menos es el genuino código morse, así que preste atención y puede que aprenda algo." ], "id_hash": 8816200444439333134, "content_hash": 8816200444439333134, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 0, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143838/?format=api", "priority": 100, "id": 143838, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?checksum=fa596f980f72890e", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143838/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-21T11:41:17.629704Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?format=api", "source": [ "Interprete la señal de luz intermitente con la tabla de código morse para conseguir una de las palabras proporcionadas en la tabla de abajo." ], "previous_source": "", "target": [ "Interprete la señal de luz intermitente con la tabla de código morse para conseguir una de las palabras proporcionadas en la tabla de abajo." ], "id_hash": 7466464066780477026, "content_hash": 7466464066780477026, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 0, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143840/?format=api", "priority": 100, "id": 143840, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?checksum=e79e35827cab3662", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143840/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-21T11:41:17.652952Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?format=api", "source": [ "La señal se repoducirá infinitamente, con una gran separación entre repeticiones." ], "previous_source": "", "target": [ "La señal se repoducirá infinitamente, con una gran separación entre repeticiones." ], "id_hash": -30152987885881961, "content_hash": -30152987885881961, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 0, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143842/?format=api", "priority": 100, "id": 143842, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?checksum=7f94e0046c253597", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143842/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-21T11:41:17.675864Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?format=api", "source": [ "Cuando la palabra sea identificada, ponga la frecuencia correspondiente en el módulo y presione el botón de transmisión "TX"." ], "previous_source": "", "target": [ "Cuando la palabra sea identificada, ponga la frecuencia correspondiente en el módulo y presione el botón de transmisión "TX"." ], "id_hash": 1423562267600562468, "content_hash": 1423562267600562468, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 0, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143844/?format=api", "priority": 100, "id": 143844, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?checksum=93c182570bfb2924", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143844/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-21T11:41:17.699372Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?format=api", "source": [ "Si la palabra es:Equivale a:" ], "previous_source": "", "target": [ "Si la palabra es:Equivale a:" ], "id_hash": 3612109118512947040, "content_hash": 3612109118512947040, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 0, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143846/?format=api", "priority": 100, "id": 143846, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?checksum=b220ca1b02e9df60", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143846/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-21T11:41:17.725197Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?format=api", "source": [ "Cables complejos" ], "previous_source": "", "target": [ "Cables complejos" ], "id_hash": -5022515431506265676, "content_hash": -5022515431506265676, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 0, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143848/?format=api", "priority": 100, "id": 143848, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?checksum=3a4c70d35226b9b4", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143848/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-21T11:41:17.748277Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?format=api", "source": [ "Acerca de los cables complejos" ], "previous_source": "", "target": [ "Acerca de los cables complejos" ], "id_hash": 184442166846985974, "content_hash": 184442166846985974, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 0, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143850/?format=api", "priority": 100, "id": 143850, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?checksum=828f452c6c8496f6", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143850/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-21T11:41:17.770767Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?format=api", "source": [ "Estos cables no son como los demás… ¡Algunos tienen rayas! Eso los hace " ], "previous_source": "", "target": [ "Estos cables no son como los demás… ¡Algunos tienen rayas! Eso los hace " ], "id_hash": 3907138577702046242, "content_hash": 3907138577702046242, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 0, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 13, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143852/?format=api", "priority": 100, "id": 143852, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?checksum=b638f1d5e427ca22", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143852/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-21T11:41:17.795074Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?format=api", "source": [ "Observe los cables: hay un LED encima y un espacio para el símbolo "★" bajo cada uno." ], "previous_source": "", "target": [ "Observe los cables: hay un LED encima y un espacio para el símbolo "★" bajo cada uno." ], "id_hash": -5528558289212151672, "content_hash": -5528558289212151672, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 0, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143854/?format=api", "priority": 100, "id": 143854, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?checksum=33469d870b77e888", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143854/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-21T11:41:17.823649Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?format=api", "source": [ "Para cada una de las combinaciones cable/LED/símbolo, use el diagrama de Venn representado abajo para decidir si el cable debe ser cortado o no." ], "previous_source": "", "target": [ "Para cada una de las combinaciones cable/LED/símbolo, use el diagrama de Venn representado abajo para decidir si el cable debe ser cortado o no." ], "id_hash": 2932473043685127008, "content_hash": 2932473043685127008, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 0, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143856/?format=api", "priority": 100, "id": 143856, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?checksum=a8b23cb24242b360", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143856/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-21T11:41:17.848666Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?format=api", "source": [ "Cada cable puede tener rayas de múltiples colores." ], "previous_source": "", "target": [ "Cada cable puede tener rayas de múltiples colores." ], "id_hash": 7139086904501627883, "content_hash": 7139086904501627883, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 0, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143858/?format=api", "priority": 100, "id": 143858, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?checksum=e31321b713766beb", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143858/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-21T11:41:17.878352Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?format=api", "source": [ "LetraInstrucción" ], "previous_source": "", "target": [ "LetraInstrucción" ], "id_hash": -2483241234633495240, "content_hash": -2483241234633495240, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 0, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143860/?format=api", "priority": 100, "id": 143860, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?checksum=5d89c140fe116d38", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143860/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-21T11:41:17.904332Z" } ] }