Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/units/?format=api&page=4
{ "count": 213, "next": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/units/?format=api&page=5", "previous": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/units/?format=api&page=3", "results": [ { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?format=api", "source": [ "CCorte el cable" ], "previous_source": "", "target": [ "CCorte el cable" ], "id_hash": -664781937993296869, "content_hash": -664781937993296869, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 0, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143862/?format=api", "priority": 100, "id": 143862, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?checksum=76c638597cd0541b", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143862/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-21T11:41:17.938725Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?format=api", "source": [ "DNo corte el cable" ], "previous_source": "", "target": [ "DNo corte el cable" ], "id_hash": 6375973117111503273, "content_hash": 6375973117111503273, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 0, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143864/?format=api", "priority": 100, "id": 143864, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?checksum=d87c01c4c6df09a9", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143864/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-21T11:41:17.967664Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?format=api", "source": [ "SCorte el cable si el último dígito del número de serie es par" ], "previous_source": "", "target": [ "SCorte el cable si el último dígito del número de serie es par" ], "id_hash": -1822481040948271491, "content_hash": -1822481040948271491, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 0, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143866/?format=api", "priority": 100, "id": 143866, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?checksum=66b53f263064e67d", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143866/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-21T11:41:17.992843Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?format=api", "source": [ "PCorte el cable si la bomba tiene un puerto paralelo" ], "previous_source": "", "target": [ "PCorte el cable si la bomba tiene un puerto paralelo" ], "id_hash": -5871693370416145761, "content_hash": -5871693370416145761, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 0, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143868/?format=api", "priority": 100, "id": 143868, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?checksum=2e838dfd3a545a9f", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143868/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-21T11:41:18.018694Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?format=api", "source": [ "BCorte el cable si la bomba tiene dos o más baterías" ], "previous_source": "", "target": [ "BCorte el cable si la bomba tiene dos o más baterías" ], "id_hash": 1187837444377121216, "content_hash": 1187837444377121216, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 0, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143870/?format=api", "priority": 100, "id": 143870, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?checksum=907c0bdcbb0191c0", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143870/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-21T11:41:18.044203Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?format=api", "source": [ "Véase el Apéndice C para la identificación del puerto." ], "previous_source": "", "target": [ "Véase el Apéndice C para la identificación del puerto." ], "id_hash": 2374730153537056750, "content_hash": 2374730153537056750, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 0, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143872/?format=api", "priority": 100, "id": 143872, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?checksum=a0f4bc7e26fc2fee", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143872/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-21T11:41:18.069320Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?format=api", "source": [ "Secuencias de cables" ], "previous_source": "", "target": [ "Secuencias de cables" ], "id_hash": 944859614292376423, "content_hash": 944859614292376423, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 0, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143874/?format=api", "priority": 100, "id": 143874, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?checksum=8d1cd0d028827b67", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143874/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-21T11:41:18.099192Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?format=api", "source": [ "Acerca de las secuencias de cables" ], "previous_source": "", "target": [ "Acerca de las secuencias de cables" ], "id_hash": 3954564809997506317, "content_hash": 3954564809997506317, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 0, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143876/?format=api", "priority": 100, "id": 143876, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?checksum=b6e16fbe1529570d", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143876/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-21T11:41:18.121277Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?format=api", "source": [ "Es difícil explicar cómo funciona este mecanismo. Su ingeniería es bastante impresionante, pero tiene que existir una manera más sencilla de gestionar nueve cables." ], "previous_source": "", "target": [ "Es difícil explicar cómo funciona este mecanismo. Su ingeniería es bastante impresionante, pero tiene que existir una manera más sencilla de gestionar nueve cables." ], "id_hash": 967718749443047410, "content_hash": 967718749443047410, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 0, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143878/?format=api", "priority": 100, "id": 143878, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?checksum=8d6e07134f09bff2", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143878/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-21T11:41:18.145253Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?format=api", "source": [ "Dentro de este módulo existen varios paneles con cables en ellos, pero solo uno de los paneles es visible al mismo tiempo. Para cambiar de panel, pulse el botón inferior. Pulse el botón superior para volver atrás." ], "previous_source": "", "target": [ "Dentro de este módulo existen varios paneles con cables en ellos, pero solo uno de los paneles es visible al mismo tiempo. Para cambiar de panel, pulse el botón inferior. Pulse el botón superior para volver atrás." ], "id_hash": 7156817464812524822, "content_hash": 7156817464812524822, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 0, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143880/?format=api", "priority": 100, "id": 143880, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?checksum=e3521f90d8765516", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143880/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-21T11:41:18.168036Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?format=api", "source": [ "No cambie al siguiente panel hasta que esté seguro de que ha cortado todos los cables necesarios en el panel actual." ], "previous_source": "", "target": [ "No cambie al siguiente panel hasta que esté seguro de que ha cortado todos los cables necesarios en el panel actual." ], "id_hash": -5484752019988651130, "content_hash": -5484752019988651130, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 0, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143882/?format=api", "priority": 100, "id": 143882, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?checksum=33e23f18e7786386", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143882/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-21T11:41:18.191350Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?format=api", "source": [ "Corte los cables como se indica en la siguiente tabla. El número de veces que aparecen los cables es acumulativo para todos los panelos del módulo." ], "previous_source": "", "target": [ "Corte los cables como se indica en la siguiente tabla. El número de veces que aparecen los cables es acumulativo para todos los panelos del módulo." ], "id_hash": 595031061397808162, "content_hash": 595031061397808162, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 0, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143884/?format=api", "priority": 100, "id": 143884, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?checksum=8841f99904f0a422", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143884/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-21T11:41:18.218408Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?format=api", "source": [ "Aparición de cable rojoRepeticionesCortar si conecta con:Primer cable rojoCSegundo cable rojoBTercer cable rojoACuarto cable rojoA o CQuinto cable rojoBSexto cable rojoA o CSéptimo cable rojoA, B o COctavo cable rojoA o BNoveno cable rojoBAparición de cable azulRepeticionesCortar si conecta con:Primer cable azulBSegundo cable azulA o CTercer cable azulBCuarto cable azulAQuinto cable azulBSexto cable azulB o CSéptimo cable azulCOctavo cable azulA or CNoveno cable azulAAparición de cable negroRepeticionesCortar si conecta con:Primer cable negroA, B o CSegundo cable negroA o CTercer cable negroBCuarto cable negroA o CQuinto cable negroBSexto cable negroB o CSéptimo cable negroA o BOctavo cable negroCNoveno cable negroC " ], "previous_source": "", "target": [ "Aparición de cable rojoRepeticionesCortar si conecta con:Primer cable rojoCSegundo cable rojoBTercer cable rojoACuarto cable rojoA o CQuinto cable rojoBSexto cable rojoA o CSéptimo cable rojoA, B o COctavo cable rojoA o BNoveno cable rojoBAparición de cable azulRepeticionesCortar si conecta con:Primer cable azulBSegundo cable azulA o CTercer cable azulBCuarto cable azulAQuinto cable azulBSexto cable azulB o CSéptimo cable azulCOctavo cable azulA or CNoveno cable azulAAparición de cable negroRepeticionesCortar si conecta con:Primer cable negroA, B o CSegundo cable negroA o CTercer cable negroBCuarto cable negroA o CQuinto cable negroBSexto cable negroB o CSéptimo cable negroA o BOctavo cable negroCNoveno cable negroC " ], "id_hash": -5496206213038031264, "content_hash": -5496206213038031264, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 0, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 99, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143886/?format=api", "priority": 100, "id": 143886, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?checksum=33b98d91c392be60", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143886/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-21T11:41:18.241954Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?format=api", "source": [ "Laberinto" ], "previous_source": "", "target": [ "Laberinto" ], "id_hash": 466593645264063631, "content_hash": 466593645264063631, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 0, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143888/?format=api", "priority": 100, "id": 143888, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?checksum=8679ac72c06b4c8f", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143888/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-21T11:41:18.267744Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?format=api", "source": [ "Acerca del laberinto" ], "previous_source": "", "target": [ "Acerca del laberinto" ], "id_hash": 6579007117779102716, "content_hash": 6579007117779102716, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 0, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143890/?format=api", "priority": 100, "id": 143890, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?checksum=db4d541dd5fd6bfc", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143890/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-21T11:41:18.290119Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?format=api", "source": [ "Parece una especie de laberinto, probablemente robado de un mantel de papel de algún restaurante." ], "previous_source": "", "target": [ "Parece una especie de laberinto, probablemente robado de un mantel de papel de algún restaurante." ], "id_hash": -5207234801190166593, "content_hash": -5207234801190166593, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 0, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 15, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143892/?format=api", "priority": 100, "id": 143892, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?checksum=37bc2f8995021fbf", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143892/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-21T11:41:18.312130Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?format=api", "source": [ "Identifique el laberinto comparando las marcas circulares del módulo con las de los esquemas inferiores." ], "previous_source": "", "target": [ "Identifique el laberinto comparando las marcas circulares del módulo con las de los esquemas inferiores." ], "id_hash": -1455254066923383826, "content_hash": -1455254066923383826, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 0, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143894/?format=api", "priority": 100, "id": 143894, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?checksum=6bcde622eb16d3ee", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143894/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-21T11:41:18.339297Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?format=api", "source": [ "Debe manejar la luz blanca hasta llegar al triángulo rojo usando los botones con flechas." ], "previous_source": "", "target": [ "Debe manejar la luz blanca hasta llegar al triángulo rojo usando los botones con flechas." ], "id_hash": -2889187837598260361, "content_hash": -2889187837598260361, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 0, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143896/?format=api", "priority": 100, "id": 143896, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?checksum=57e78af82293a377", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143896/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-21T11:41:18.383253Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?format=api", "source": [ "Advertencia: No atraviese las paredes del laberinto. Estas líneas son invisibles en la bomba." ], "previous_source": "", "target": [ "Advertencia: No atraviese las paredes del laberinto. Estas líneas son invisibles en la bomba." ], "id_hash": 7577874810777231349, "content_hash": 7577874810777231349, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 0, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143898/?format=api", "priority": 100, "id": 143898, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?checksum=e92a04fdb8c1dff5", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143898/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-21T11:41:18.429625Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?format=api", "source": [ "Contraseña" ], "previous_source": "", "target": [ "Contraseña" ], "id_hash": -4744811014148696003, "content_hash": -4744811014148696003, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 0, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143900/?format=api", "priority": 100, "id": 143900, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?checksum=3e270b858f4e583d", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143900/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-21T11:41:18.452206Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?format=api", "source": [ "Acerca de la contraseña" ], "previous_source": "", "target": [ "Acerca de la contraseña" ], "id_hash": -821192426524217245, "content_hash": -821192426524217245, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 0, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143902/?format=api", "priority": 100, "id": 143902, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?checksum=749a89d6c4c87063", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143902/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-21T11:41:18.492951Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?format=api", "source": [ "Afortunadamente esta contraseña no parece cumplir los requisitos estándar de seguridad del gobierno: 22 caracteres, mayúsculas y minúsculas, números en orden aleatorio y sin ningún palíndromo por encima de tres sílabas." ], "previous_source": "", "target": [ "Afortunadamente esta contraseña no parece cumplir los requisitos estándar de seguridad del gobierno: 22 caracteres, mayúsculas y minúsculas, números en orden aleatorio y sin ningún palíndromo por encima de tres sílabas." ], "id_hash": 1780213523655497486, "content_hash": 1780213523655497486, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 0, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143904/?format=api", "priority": 100, "id": 143904, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?checksum=98b496c48dd5170e", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143904/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-21T11:41:18.523294Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?format=api", "source": [ "Los botones superiores e inferiores de cada letra recorren las distintas opciones para esa posición." ], "previous_source": "", "target": [ "Los botones superiores e inferiores de cada letra recorren las distintas opciones para esa posición." ], "id_hash": -8355727951810720738, "content_hash": -8355727951810720738, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 0, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143906/?format=api", "priority": 100, "id": 143906, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?checksum=0c0a7db2c8850c1e", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143906/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-21T11:41:18.553710Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?format=api", "source": [ "Solo una combinación de las letras disponibles coincidirá con una de las contraseñas proporcionadas abajo." ], "previous_source": "", "target": [ "Solo una combinación de las letras disponibles coincidirá con una de las contraseñas proporcionadas abajo." ], "id_hash": -7804304153372288270, "content_hash": -7804304153372288270, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 0, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143908/?format=api", "priority": 100, "id": 143908, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?checksum=13b18ab8b3239af2", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143908/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-21T11:41:18.577910Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?format=api", "source": [ "Pulse el botón "SUBMIT" cuando haya formado la palabra correcta." ], "previous_source": "", "target": [ "Pulse el botón "SUBMIT" cuando haya formado la palabra correcta." ], "id_hash": -5118992122968277162, "content_hash": -5118992122968277162, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 0, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143910/?format=api", "priority": 100, "id": 143910, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?checksum=38f5afc92673ff56", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143910/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-21T11:41:18.602017Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?format=api", "source": [ "Sección 2: Módulos demandantes" ], "previous_source": "", "target": [ "Sección 2: Módulos demandantes" ], "id_hash": -1980060858499209511, "content_hash": -1980060858499209511, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 0, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143912/?format=api", "priority": 100, "id": 143912, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?checksum=64856923d77fe6d9", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143912/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-21T11:41:18.655800Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?format=api", "source": [ "Sección 2: Módulos demandantes de su atención" ], "previous_source": "", "target": [ "Sección 2: Módulos demandantes de su atención" ], "id_hash": 8688948126277925014, "content_hash": 8688948126277925014, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 0, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143914/?format=api", "priority": 100, "id": 143914, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?checksum=f8955848ea977896", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143914/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-21T11:41:18.689152Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?format=api", "source": [ "Los módulos demandantes de su atención no pueden ser desarmados y suponen un peligro recurrente." ], "previous_source": "", "target": [ "Los módulos demandantes de su atención no pueden ser desarmados y suponen un peligro recurrente." ], "id_hash": 4200103801747238081, "content_hash": 4200103801747238081, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 0, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143916/?format=api", "priority": 100, "id": 143916, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?checksum=ba49c42792e96cc1", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143916/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-21T11:41:18.713279Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?format=api", "source": [ "Los módulos demandantes pueden ser identificados gracias al pequeño contador de tiempo de 2 dígitos en la parte superior central del mismo. Interactuar con la bomba puede hacer que éstos se activen. Una vez activados, estos módulos demandantes deben ser atendidos con regularidad antes de que su contador termine, para así evitar un strike." ], "previous_source": "", "target": [ "Los módulos demandantes pueden ser identificados gracias al pequeño contador de tiempo de 2 dígitos en la parte superior central del mismo. Interactuar con la bomba puede hacer que éstos se activen. Una vez activados, estos módulos demandantes deben ser atendidos con regularidad antes de que su contador termine, para así evitar un strike." ], "id_hash": -3812660019675996350, "content_hash": -3812660019675996350, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 0, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 54, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143918/?format=api", "priority": 100, "id": 143918, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?checksum=4b16b5e995e0df42", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143918/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-21T11:41:18.738384Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?format=api", "source": [ "Manténgase alerta: los módulos demandantes pueden reactivarse en cualquier momento." ], "previous_source": "", "target": [ "Manténgase alerta: los módulos demandantes pueden reactivarse en cualquier momento." ], "id_hash": -121268076799969572, "content_hash": -121268076799969572, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 0, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143920/?format=api", "priority": 100, "id": 143920, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?checksum=7e512b539fbe36dc", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143920/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-21T11:41:18.764978Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?format=api", "source": [ "Pantalla con mensajes" ], "previous_source": "", "target": [ "Pantalla con mensajes" ], "id_hash": -6821884418840903982, "content_hash": -6821884418840903982, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 0, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143922/?format=api", "priority": 100, "id": 143922, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?checksum=2153cc43d4373ed2", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143922/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-21T11:41:18.789506Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?format=api", "source": [ "Acerca de la pantalla con mensajes" ], "previous_source": "", "target": [ "Acerca de la pantalla con mensajes" ], "id_hash": -8213791943936608420, "content_hash": -8213791943936608420, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 0, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143924/?format=api", "priority": 100, "id": 143924, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?checksum=0e02bfbedab1775c", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143924/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-21T11:41:18.813674Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?format=api", "source": [ "¡Hackear computadoras es un duro trabajo! Bueno, por lo general lo es. Probablemente podría ser ejecutado por un sencillo pajarito balancín pulsando el mismo botón una y otra vez." ], "previous_source": "", "target": [ "¡Hackear computadoras es un duro trabajo! Bueno, por lo general lo es. Probablemente podría ser ejecutado por un sencillo pajarito balancín pulsando el mismo botón una y otra vez." ], "id_hash": -7185629285135495134, "content_hash": -7185629285135495134, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 0, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143926/?format=api", "priority": 100, "id": 143926, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?checksum=1c47843c7bdad022", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143926/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-21T11:41:18.839323Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?format=api", "source": [ "Responda a los mensajes [Text] del computador con la tecla "Y" para responder "Sí" o "N" para responder "No"." ], "previous_source": "", "target": [ "Responda a los mensajes [Text] del computador con la tecla "Y" para responder "Sí" o "N" para responder "No"." ], "id_hash": 2258974189362828147, "content_hash": 2258974189362828147, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 0, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143928/?format=api", "priority": 100, "id": 143928, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?checksum=9f597d0e81bf5373", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143928/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-21T11:41:18.863529Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?format=api", "source": [ "Descargador de condensadores" ], "previous_source": "", "target": [ "Descargador de condensadores" ], "id_hash": -1987792423861748087, "content_hash": -1987792423861748087, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 0, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143930/?format=api", "priority": 100, "id": 143930, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?checksum=6469f1528081fe89", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143930/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-21T11:41:18.888130Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?format=api", "source": [ "Acerca del descargador de condensadores" ], "previous_source": "", "target": [ "Acerca del descargador de condensadores" ], "id_hash": -1141146511504835529, "content_hash": -1141146511504835529, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 0, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143932/?format=api", "priority": 100, "id": 143932, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?checksum=7029d54b3913fc37", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143932/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-21T11:41:18.911109Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?format=api", "source": [ "Voy a suponer que su única intención es ocupar su atención, de lo contrario se trata de un trabajo de electrónica de pésima calidad." ], "previous_source": "", "target": [ "Voy a suponer que su única intención es ocupar su atención, de lo contrario se trata de un trabajo de electrónica de pésima calidad." ], "id_hash": -7372012028493781902, "content_hash": -7372012028493781902, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 0, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143934/?format=api", "priority": 100, "id": 143934, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?checksum=19b15a1e61b8a472", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143934/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-21T11:41:18.934848Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?format=api", "source": [ "Descargue el condensador antes de que se sobrecargue manteniendo presionada la palanca." ], "previous_source": "", "target": [ "Descargue el condensador antes de que se sobrecargue manteniendo presionada la palanca." ], "id_hash": 4983609666437692939, "content_hash": 4983609666437692939, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 0, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143936/?format=api", "priority": 100, "id": 143936, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?checksum=c52956965b38be0b", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143936/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-21T11:41:18.959200Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?format=api", "source": [ "Interruptor giratorio" ], "previous_source": "", "target": [ "Interruptor giratorio" ], "id_hash": -4331209496782027709, "content_hash": -4331209496782027709, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 0, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143938/?format=api", "priority": 100, "id": 143938, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?checksum=43e473e910824443", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143938/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-21T11:41:18.985293Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?format=api", "source": [ "Acerca del interruptor giratorio" ], "previous_source": "", "target": [ "Acerca del interruptor giratorio" ], "id_hash": 1903797137357564156, "content_hash": 1903797137357564156, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 0, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143940/?format=api", "priority": 100, "id": 143940, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?checksum=9a6ba568e09a68fc", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143940/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-21T11:41:19.010708Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?format=api", "source": [ "Innecesariamente complicados e infinitamente necesarios. Imagínenese si estos conocimientos fueran aplicados en algo distinto a este rompecabezas diabólico." ], "previous_source": "", "target": [ "Innecesariamente complicados e infinitamente necesarios. Imagínenese si estos conocimientos fueran aplicados en algo distinto a este rompecabezas diabólico." ], "id_hash": -5949608995905431300, "content_hash": -5949608995905431300, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 0, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143942/?format=api", "priority": 100, "id": 143942, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?checksum=2d6ebe23fe9698fc", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143942/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-21T11:41:19.037715Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?format=api", "source": [ "El interruptor puede ser girado hacia una de las cuatro posibles posiciones." ], "previous_source": "", "target": [ "El interruptor puede ser girado hacia una de las cuatro posibles posiciones." ], "id_hash": -2399645263878696753, "content_hash": -2399645263878696753, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 0, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143944/?format=api", "priority": 100, "id": 143944, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?checksum=5eb2bf58ab8fd0cf", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143944/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-21T11:41:19.062201Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?format=api", "source": [ "El interruptor debe estar en la posición correcta cuando el temporizador llegue a cero." ], "previous_source": "", "target": [ "El interruptor debe estar en la posición correcta cuando el temporizador llegue a cero." ], "id_hash": 8029431698831803215, "content_hash": 8029431698831803215, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 0, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143946/?format=api", "priority": 100, "id": 143946, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?checksum=ef6e45969d21834f", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143946/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-21T11:41:19.085718Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?format=api", "source": [ "La posición correcta puede ser determinada por la manera en la que estén iluminados los doce LEDs." ], "previous_source": "", "target": [ "La posición correcta puede ser determinada por la manera en la que estén iluminados los doce LEDs." ], "id_hash": -3083475439438420878, "content_hash": -3083475439438420878, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 0, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143948/?format=api", "priority": 100, "id": 143948, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?checksum=55354b6cbea1a472", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143948/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-21T11:41:19.110080Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?format=api", "source": [ "Las posiciones del interruptor mostradas abajo están determinadas por la etiqueta “UP”, la cual puede encontrarse girada." ], "previous_source": "", "target": [ "Las posiciones del interruptor mostradas abajo están determinadas por la etiqueta “UP”, la cual puede encontrarse girada." ], "id_hash": -1381544017116368932, "content_hash": -1381544017116368932, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 0, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143950/?format=api", "priority": 100, "id": 143950, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?checksum=6cd3c50942366fdc", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143950/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-21T11:41:19.133306Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?format=api", "source": [ "Configuración de LEDs" ], "previous_source": "", "target": [ "Configuración de LEDs" ], "id_hash": 4972297447274272575, "content_hash": 4972297447274272575, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 0, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143952/?format=api", "priority": 100, "id": 143952, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?checksum=c501262f165d573f", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143952/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-21T11:41:19.157654Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?format=api", "source": [ "Posición "UP" (arriba): X XXXXXX XX X X XX XXPosición "DOWN" (abajo): XX XXXXX XX X X X XPosición "LEFT" (izquierda): X X XXX X XX Posición "RIGHT" (derecha):X XXXXXXX X X XX XXX X " ], "previous_source": "", "target": [ "Posición "UP" (arriba): X XXXXXX XX X X XX XXPosición "DOWN" (abajo): XX XXXXX XX X X X XPosición "LEFT" (izquierda): X X XXX X XX Posición "RIGHT" (derecha):X XXXXXXX X X XX XXX X " ], "id_hash": -8572919371074924543, "content_hash": -8572919371074924543, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 0, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143954/?format=api", "priority": 100, "id": 143954, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?checksum=0906df40d7039001", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143954/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-21T11:41:19.181158Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?format=api", "source": [ "X = LED encendido" ], "previous_source": "", "target": [ "X = LED encendido" ], "id_hash": 4355207954403268223, "content_hash": 4355207954403268223, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 0, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143956/?format=api", "priority": 100, "id": 143956, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?checksum=bc70ce8f4529967f", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143956/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-21T11:41:19.206496Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?format=api", "source": [ "Apéndice A" ], "previous_source": "", "target": [ "Apéndice A" ], "id_hash": 6183685150639150912, "content_hash": 6183685150639150912, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 0, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143958/?format=api", "priority": 100, "id": 143958, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?checksum=d5d0dce1c6b45740", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143958/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-21T11:41:19.230844Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?format=api", "source": [ "Apéndice A: Identificación del indicador" ], "previous_source": "", "target": [ "Apéndice A: Identificación del indicador" ], "id_hash": 2020138937636312096, "content_hash": 2020138937636312096, "location": "", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 100, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 0, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143960/?format=api", "priority": 100, "id": 143960, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/keep-talking-and-nobody-explodes/bonbak-desaktibatzeko-eskuliburua/es/?checksum=9c08f9a91ebf5420", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/143960/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-03-21T11:41:19.257316Z" } ] }