Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/obs-ninja/programa/eu/units/?format=api&page=5
{ "count": 384, "next": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/obs-ninja/programa/eu/units/?format=api&page=6", "previous": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/obs-ninja/programa/eu/units/?format=api&page=4", "results": [ { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/obs-ninja/programa/eu/?format=api", "source": [ "Fade videos in over 500ms" ], "previous_source": "", "target": [ "Lausotu bideoak 500ms-tik gora" ], "id_hash": -218135209837622011, "content_hash": 1959054956380628701, "location": "", "context": "titles.fade-videos-in-over-500ms", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 55, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/260183/?format=api", "priority": 100, "id": 260353, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/obs-ninja/programa/eu/?checksum=7cf9072eb09f8d05", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/260353/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-19T18:23:41.785278Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/obs-ninja/programa/eu/?format=api", "source": [ "Add a 10px margin around all video elements" ], "previous_source": "", "target": [ "Gehitu 10 pixeleko marjina bideo elementu guztien inguruan" ], "id_hash": -6299687486181053373, "content_hash": -9163818083098207301, "location": "", "context": "titles.add-a-10px-margin-around-all-video-elements", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 56, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/260184/?format=api", "priority": 100, "id": 260354, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/obs-ninja/programa/eu/?checksum=2893039bc6346c43", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/260354/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-19T18:23:41.788459Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/obs-ninja/programa/eu/?format=api", "source": [ "Playback the video with mono-channel audio" ], "previous_source": "", "target": [ "Ikusi bideoa kanal mono audioarekin" ], "id_hash": -8661982119082597325, "content_hash": -5635235902399026458, "location": "", "context": "titles.playback-the-video-with-mono-channel-audio", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 57, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/260185/?format=api", "priority": 100, "id": 260355, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/obs-ninja/programa/eu/?checksum=07ca7527e54be433", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/260355/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-19T18:23:41.791559Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/obs-ninja/programa/eu/?format=api", "source": [ "Have the videos fit their respective areas, even if it means cropping a bit" ], "previous_source": "", "target": [ "Bideoak dagozkien eremura egokitu, nahiz eta apur bat moztea esan nahi duen" ], "id_hash": -3747374059545485769, "content_hash": -7166038705455645862, "location": "", "context": "titles.have-the-videos-fit-their-respective-areas-even-if-it-means-cropping-a-bit", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 58, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/260186/?format=api", "priority": 100, "id": 260356, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/obs-ninja/programa/eu/?checksum=4bfea725b4471e37", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/260356/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-19T18:23:41.794579Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/obs-ninja/programa/eu/?format=api", "source": [ "Have videos be aligned with sizing designed for vertical video" ], "previous_source": "", "target": [ "Bideo bertikaletarako diseinatutako tamainarekin lerrokatu" ], "id_hash": 3244685518912580170, "content_hash": -7683680801757746333, "location": "", "context": "titles.have-videos-be-aligned-with-sizing-designed-for-vertical-video", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 59, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/260187/?format=api", "priority": 100, "id": 260357, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/obs-ninja/programa/eu/?checksum=ad077049d2a36a4a", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/260357/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-19T18:23:41.797635Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/obs-ninja/programa/eu/?format=api", "source": [ "Copy this Stream ID to the clipboard" ], "previous_source": "", "target": [ "Kopiatu Stream ID-a arbelean" ], "id_hash": 5964359482118423582, "content_hash": -1598632092475911673, "location": "", "context": "titles.copy-this-stream-id-to-the-clipboard", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 60, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/260188/?format=api", "priority": 100, "id": 260358, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/obs-ninja/programa/eu/?checksum=d2c5a9593466c41e", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/260358/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-19T18:23:41.800937Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/obs-ninja/programa/eu/?format=api", "source": [ "Click here to edit the label for this stream. Changes will propagate to all viewers of this stream" ], "previous_source": "", "target": [ "Hemen klik eginez streamaren izena aldatu. Aldaketak streameneko erabiltzaileei jakinaraziko zaizkie" ], "id_hash": -929034699588536368, "content_hash": 1450065522961678367, "location": "", "context": "titles.click-here-to-edit-the-label-for-this-stream-changes-will-propagate-to-all-viewers-of-this-stream", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 61, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/260189/?format=api", "priority": 100, "id": 260359, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/obs-ninja/programa/eu/?checksum=731b67dceb0377d0", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/260359/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-19T18:23:41.803987Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/obs-ninja/programa/eu/?format=api", "source": [ "This will ask the remote guest for permission to change" ], "previous_source": "", "target": [ "Honek urruneko gonbidatuari aldatzeko baimena eskatuko dio" ], "id_hash": -9110656271619528944, "content_hash": -3957561131859704654, "location": "", "context": "titles.this-will-ask-the-remote-guest-for-permission-to-change", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 101, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/260190/?format=api", "priority": 100, "id": 260360, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/obs-ninja/programa/eu/?checksum=019072642b6ee710", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/260360/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-19T18:23:41.900318Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/obs-ninja/programa/eu/?format=api", "source": [ "A direct solo view of the video/audio stream with nothing else. Its audio can be remotely controlled from here" ], "previous_source": "", "target": [ "Bideo/audio streamaren bakarkako ikuspegi zuzena beste ezer gabe. Bertako audioa urrunetik kontrola daiteke" ], "id_hash": 5087720617754546232, "content_hash": 3436571165703900202, "location": "", "context": "titles.a-direct-solo-view-of-the-video-audio-stream-with-nothing-else-its-audio-can-be-remotely-controlled-from-here", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 102, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/260191/?format=api", "priority": 100, "id": 260361, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/obs-ninja/programa/eu/?checksum=c69b36f229b0d038", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/260361/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-19T18:23:41.905230Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/obs-ninja/programa/eu/?format=api", "source": [ "This guest raised their hand. Click this to clear notification." ], "previous_source": "", "target": [ "Gonbidatu honek eskua altxatu du. Egin klik hemen jakinarazpena garbitzeko." ], "id_hash": 2263499245776117518, "content_hash": 2122058484668730347, "location": "", "context": "titles.this-guest-raised-their-hand-click-this-to-clear-notification-", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 103, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/260192/?format=api", "priority": 100, "id": 260362, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/obs-ninja/programa/eu/?checksum=9f6990924dd99f0e", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/260362/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-19T18:23:41.909585Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/obs-ninja/programa/eu/?format=api", "source": [ "Increase this at your peril. Changes the total inbound video bitrate per guest; mobile devices excluded. Webp-mode also excluded." ], "previous_source": "", "target": [ "Aldatu hau zure baitan. Gonbidatu bakoitzeko sarrerako bideo bitrate osoa aldatzen du; gailu mugikorrak baztertuta. Webp modua ere baztertuta dago." ], "id_hash": 6305495161330576840, "content_hash": 7468802099206794252, "location": "", "context": "titles.increase-this-at-your-peril-changes-the-total-inbound-video-bitrate-per-guest-mobile-devices-excluded-webp-mode-also-excluded-", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 108, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/260193/?format=api", "priority": 100, "id": 260363, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/obs-ninja/programa/eu/?checksum=d7819e70f80dadc8", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/260363/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-19T18:23:41.924580Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/obs-ninja/programa/eu/?format=api", "source": [ "Hide this window" ], "previous_source": "", "target": [ "Ezkutatu leiho hau" ], "id_hash": 2821562015616777308, "content_hash": 2989042036956605920, "location": "", "context": "titles.hide-this-window", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 117, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/260194/?format=api", "priority": 100, "id": 260364, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/obs-ninja/programa/eu/?checksum=a72833b43492bc5c", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/260364/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-19T18:23:41.949990Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/obs-ninja/programa/eu/?format=api", "source": [ " enable director`s microphone or video<br>(only guests can see this feed)" ], "previous_source": "", "target": [ " Gaitu zuzendariaren mikrofonoa edo bideoa<br>(gonbidatuek soilik ikusi dezakete hau)" ], "id_hash": -6295289402130771561, "content_hash": 2315687215794369131, "location": "", "context": "innerHTML.push-to-talk-enable", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 154, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/260195/?format=api", "priority": 100, "id": 260365, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/obs-ninja/programa/eu/?checksum=28a2a3a483b6d197", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/260365/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-19T18:23:41.964409Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/obs-ninja/programa/eu/?format=api", "source": [ "Remote Monitoring" ], "previous_source": "Invite saved to cookie", "target": [ "Urruneko monitorizazioa" ], "id_hash": -3666507743441454848, "content_hash": -1055510712797264342, "location": "", "context": "innerHTML.remote-monitoring", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 166, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/260196/?format=api", "priority": 100, "id": 260366, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/obs-ninja/programa/eu/?checksum=4d1df2a221f3f900", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/260366/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-19T18:23:42.061214Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/obs-ninja/programa/eu/?format=api", "source": [ "Fade videos in" ], "previous_source": "", "target": [ "Lausotu bideoak" ], "id_hash": -2759885931176147353, "content_hash": 6185958532342769620, "location": "", "context": "innerHTML.fade-videos-in", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 176, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/260197/?format=api", "priority": 100, "id": 260367, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/obs-ninja/programa/eu/?checksum=59b2ea5e3ba5c667", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/260367/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-19T18:23:42.088535Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/obs-ninja/programa/eu/?format=api", "source": [ "Show guest setup tips" ], "previous_source": "", "target": [ "Erakutsi gonbidatuei konfigurazio aholkuak" ], "id_hash": -4745581097209921115, "content_hash": 8977702844172721217, "location": "", "context": "innerHTML.show-guest-tips", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 183, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/260198/?format=api", "priority": 100, "id": 260368, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/obs-ninja/programa/eu/?checksum=3e244f229ffe81a5", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/260368/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-19T18:23:42.109813Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/obs-ninja/programa/eu/?format=api", "source": [ "Green background" ], "previous_source": "", "target": [ "Atzealde berdea" ], "id_hash": -598635713591934261, "content_hash": -8028784505772998122, "location": "", "context": "innerHTML.green-background", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 193, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/260199/?format=api", "priority": 100, "id": 260369, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/obs-ninja/programa/eu/?checksum=77b137fd7d7d82cb", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/260369/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-19T18:23:42.142432Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/obs-ninja/programa/eu/?format=api", "source": [ "Add margin to videos" ], "previous_source": "", "target": [ "Jarri marjinak bideoei" ], "id_hash": 7708180640349766906, "content_hash": -3150704826163593129, "location": "", "context": "innerHTML.add-margin", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 194, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/260200/?format=api", "priority": 100, "id": 260370, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/obs-ninja/programa/eu/?checksum=eaf8f573e49744fa", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/260370/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-19T18:23:42.145819Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/obs-ninja/programa/eu/?format=api", "source": [ "Crop video to fit" ], "previous_source": "", "target": [ "Moztu bideoa egokitzeko" ], "id_hash": 2669628839990397337, "content_hash": -2089798063005784154, "location": "", "context": "innerHTML.fill-video-space", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 196, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/260201/?format=api", "priority": 100, "id": 260371, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/obs-ninja/programa/eu/?checksum=a50c6d4921c40999", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/260371/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-19T18:23:42.150793Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/obs-ninja/programa/eu/?format=api", "source": [ "Vertical video mode" ], "previous_source": "", "target": [ "Bideo bertikal modua" ], "id_hash": 2858507291891131076, "content_hash": 4449569683467602750, "location": "", "context": "innerHTML.vertical-aspect-ratio", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 197, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/260202/?format=api", "priority": 100, "id": 260372, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/obs-ninja/programa/eu/?checksum=a7ab753ca908e2c4", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/260372/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-19T18:23:42.154200Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/obs-ninja/programa/eu/?format=api", "source": [ "add to scene 2" ], "previous_source": "", "target": [ "Gehitu 2.eszenara" ], "id_hash": 550090023333772107, "content_hash": -2624162823626041734, "location": "", "context": "innerHTML.add-to-scene2", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 206, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/260203/?format=api", "priority": 100, "id": 260373, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/obs-ninja/programa/eu/?checksum=87a24ff6334bbb4b", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/260373/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-19T18:23:42.173073Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/obs-ninja/programa/eu/?format=api", "source": [ "Lower Raised Hand" ], "previous_source": "", "target": [ "Jaitsi eskua" ], "id_hash": 7801018258496849124, "content_hash": 3503715256078631624, "location": "", "context": "innerHTML.user-raised-hand", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 226, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/260204/?format=api", "priority": 100, "id": 260374, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/obs-ninja/programa/eu/?checksum=ec42c8c6480a84e4", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/260374/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-19T18:23:42.233678Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/obs-ninja/programa/eu/?format=api", "source": [ "un-mute" ], "previous_source": "", "target": [ "piztu" ], "id_hash": -3687366878316497422, "content_hash": 7960792444534372950, "location": "", "context": "innerHTML.unmute", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 227, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/260205/?format=api", "priority": 100, "id": 260375, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/obs-ninja/programa/eu/?checksum=4cd3d75c556775f2", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/260375/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-19T18:23:42.239404Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/obs-ninja/programa/eu/?format=api", "source": [ "un-hide" ], "previous_source": "", "target": [ "azaldu" ], "id_hash": 5489601044653281898, "content_hash": -6623573981706780155, "location": "", "context": "innerHTML.unhide-guest", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 228, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/260206/?format=api", "priority": 100, "id": 260376, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/obs-ninja/programa/eu/?checksum=cc2efb10a12c126a", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/260376/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-19T18:23:42.244574Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/obs-ninja/programa/eu/?format=api", "source": [ "un-deafen" ], "previous_source": "", "target": [ "entzun" ], "id_hash": 1496546968177997656, "content_hash": -815805414048736191, "location": "", "context": "innerHTML.undeafen", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 229, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/260207/?format=api", "priority": 100, "id": 260377, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/obs-ninja/programa/eu/?checksum=94c4cd89dbeff758", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/260377/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-19T18:23:42.249986Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/obs-ninja/programa/eu/?format=api", "source": [ "un-blind" ], "previous_source": "", "target": [ "ikusarazi" ], "id_hash": 8001426854211912020, "content_hash": -2603579547624605885, "location": "", "context": "innerHTML.unblind", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 230, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/260208/?format=api", "priority": 100, "id": 260378, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/obs-ninja/programa/eu/?checksum=ef0ac7549d928154", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/260378/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-19T18:23:42.254995Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/obs-ninja/programa/eu/?format=api", "source": [ "close" ], "previous_source": "", "target": [ "itxi" ], "id_hash": -7795881926061907110, "content_hash": -2320819533514293184, "location": "", "context": "innerHTML.close", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 231, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/260209/?format=api", "priority": 100, "id": 260379, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/obs-ninja/programa/eu/?checksum=13cf76b14e31235a", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/260379/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-19T18:23:42.261666Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/obs-ninja/programa/eu/?format=api", "source": [ "send message<s pan=\"\"> </s>" ], "previous_source": "", "target": [ "bidali mezua<s pan=\"\"> </s>" ], "id_hash": 4977581247246001396, "content_hash": 7975232712848360519, "location": "", "context": "innerHTML.send-message", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 232, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/260210/?format=api", "priority": 100, "id": 260380, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/obs-ninja/programa/eu/?checksum=c513ebc5a2be64f4", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/260380/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-19T18:23:42.266911Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/obs-ninja/programa/eu/?format=api", "source": [ " Record" ], "previous_source": "", "target": [ " Grabazioa" ], "id_hash": -6219108431508194775, "content_hash": -7911692726841723658, "location": "", "context": "innerHTML.record-director-local", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 233, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/260211/?format=api", "priority": 100, "id": 260381, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/obs-ninja/programa/eu/?checksum=29b149d4f0513a29", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/260381/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-19T18:23:42.270445Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/obs-ninja/programa/eu/?format=api", "source": [ "Enter your message here" ], "previous_source": "", "target": [ "Idatzi hemen mezua" ], "id_hash": -2251432518857062950, "content_hash": -7069995408989659855, "location": "", "context": "placeholders.enter-your-message-here", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 327, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/260212/?format=api", "priority": 100, "id": 260382, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/obs-ninja/programa/eu/?checksum=60c14e0d7dc305da", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/260382/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-19T18:23:42.324106Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/obs-ninja/programa/eu/?format=api", "source": [ "Enter a new Display Name for this stream" ], "previous_source": "", "target": [ "Izen berria jarri stream honi" ], "id_hash": -2847077206502224288, "content_hash": -2440381530877994869, "location": "", "context": "miscellaneous.new-display-name", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 338, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/260213/?format=api", "priority": 100, "id": 260383, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/obs-ninja/programa/eu/?checksum=587d265d7a52ce60", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/260383/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-19T18:23:42.338680Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/obs-ninja/programa/eu/?format=api", "source": [ "Press OK to submit any error logs to VDO.Ninja. Error logs may contain private information." ], "previous_source": "", "target": [ "Sakatu OK VDO.Ninja-ra akatsen erregistroak bidaltzeko. Akatsen erregistroek informazio pribatua izan ditzakete." ], "id_hash": 7683351681311845923, "content_hash": 4404406680866273720, "location": "", "context": "miscellaneous.submit-error-report", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 339, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/260214/?format=api", "priority": 100, "id": 260384, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/obs-ninja/programa/eu/?checksum=eaa0bfa560fe2e23", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/260384/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-19T18:23:42.343242Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/obs-ninja/programa/eu/?format=api", "source": [ "The director wishes to redirect you to the URL: " ], "previous_source": "", "target": [ "Zuzendariak URL honetara bideratu nahi zaitu: " ], "id_hash": 8447505085788534216, "content_hash": -4049796525335134487, "location": "", "context": "miscellaneous.director-redirect-1", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 340, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/260215/?format=api", "priority": 100, "id": 260385, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/obs-ninja/programa/eu/?checksum=f53b911e64bb35c8", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/260385/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-19T18:23:42.347347Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/obs-ninja/programa/eu/?format=api", "source": [ "\n\nPress OK to be redirected." ], "previous_source": "", "target": [ "\n\nSakatu OK bideratua izateko." ], "id_hash": -2804787451967887235, "content_hash": 5547561076897907473, "location": "", "context": "miscellaneous.director-redirect-2", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 341, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/260216/?format=api", "priority": 100, "id": 260386, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/obs-ninja/programa/eu/?checksum=591364ac3efb287d", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/260386/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-19T18:23:42.351847Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/obs-ninja/programa/eu/?format=api", "source": [ "Add a label" ], "previous_source": "", "target": [ "Gehitu etiketa" ], "id_hash": 9105669513486570451, "content_hash": 5044004667786088892, "location": "", "context": "miscellaneous.add-a-label", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 342, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/260217/?format=api", "priority": 100, "id": 260387, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/obs-ninja/programa/eu/?checksum=fe5dd62db97893d3", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/260387/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-19T18:23:42.356254Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/obs-ninja/programa/eu/?format=api", "source": [ "Audio processing is disabled with this guest. Can't mute or change volume" ], "previous_source": "", "target": [ "Gonbidatu honekin audio prozesatzea kenduta dago. Ezin da isildu edo bolumena aldatu" ], "id_hash": -2914357585562195627, "content_hash": -1457946422412123581, "location": "", "context": "miscellaneous.audio-processing-disabled", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 343, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/260218/?format=api", "priority": 100, "id": 260388, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/obs-ninja/programa/eu/?checksum=578e1f378419a955", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/260388/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-19T18:23:42.361190Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/obs-ninja/programa/eu/?format=api", "source": [ "<font color='red'>You are not the director of this room. You will have limited to no control. You can try claiming the room after the first director leaves.</font>" ], "previous_source": "", "target": [ "<font color='red'>Ez zara gela honetako zuzendaria. Kontrolik gabe egongo zara. Zuzendariak alde egitean, gela erreklamatzen saia zaitezke.</font>" ], "id_hash": 8913083970733220043, "content_hash": 6033191103423421749, "location": "", "context": "miscellaneous.not-the-director", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 344, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/260219/?format=api", "priority": 100, "id": 260389, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/obs-ninja/programa/eu/?checksum=fbb1a2a5d8c820cb", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/260389/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-19T18:23:42.368366Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/obs-ninja/programa/eu/?format=api", "source": [ "The room is already claimed by someone else.\n\nOnly the first person to join a room is the assigned director.\n\nRefresh after the first director leaves to claim." ], "previous_source": "", "target": [ "Gelara sartu den lehenengo pertsona da zuzendaria.\n\nEskatu irteteko eta berritu orrialdea" ], "id_hash": 2851114076001419455, "content_hash": 8574664652946558964, "location": "", "context": "miscellaneous.room-is-claimed", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 345, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 28, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/260220/?format=api", "priority": 100, "id": 260390, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/obs-ninja/programa/eu/?checksum=a7913125722e40bf", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/260390/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-19T18:23:42.376037Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/obs-ninja/programa/eu/?format=api", "source": [ "The stream ID you are publishing to is already in use.\n\nPlease try with a different invite link or refresh to retry again.\n\nYou will now be disconnected." ], "previous_source": "", "target": [ "Argitaratzen ari zaren stream IDa dagoeneko erabiltzen ari dira.\n\nSaiatu beste gonbidapen esteka batekin edo berritu berriro saiatzeko.\n\nDeskonektatuta izango zara." ], "id_hash": 3054924753182350354, "content_hash": -8796631692670465798, "location": "", "context": "miscellaneous.streamid-already-published", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 347, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/260221/?format=api", "priority": 100, "id": 260391, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/obs-ninja/programa/eu/?checksum=aa6545e098fb5c12", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/260391/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-19T18:23:42.381642Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/obs-ninja/programa/eu/?format=api", "source": [ "Director" ], "previous_source": "", "target": [ "Zuzendaria" ], "id_hash": -3436935835341622176, "content_hash": -176893594694342308, "location": "", "context": "miscellaneous.director", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 348, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/260222/?format=api", "priority": 100, "id": 260392, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/obs-ninja/programa/eu/?checksum=504d8d1142a6f460", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/260392/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-19T18:23:42.389359Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/obs-ninja/programa/eu/?format=api", "source": [ "Unknown User" ], "previous_source": "", "target": [ "Erabiltzaile ezezaguna" ], "id_hash": -5627618075262689643, "content_hash": -7049063293134739868, "location": "", "context": "miscellaneous.unknown-user", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 349, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/260223/?format=api", "priority": 100, "id": 260393, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/obs-ninja/programa/eu/?checksum=31e6af2d4c665e95", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/260393/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-19T18:23:42.394278Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/obs-ninja/programa/eu/?format=api", "source": [ "The room name 'test' is very commonly used and may not be secure.\n\nAre you sure you wish to proceed?" ], "previous_source": "", "target": [ "\"Test\" gelaren izena oso erabilia da eta agian ez da segurua.\n\nZiur zaude jarraitu nahi duzula?" ], "id_hash": 2040236819199924550, "content_hash": 3016301616916233095, "location": "", "context": "miscellaneous.room-test-not-good", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 350, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/260224/?format=api", "priority": 100, "id": 260394, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/obs-ninja/programa/eu/?checksum=9c506093d2159946", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/260394/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-19T18:23:42.398734Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/obs-ninja/programa/eu/?format=api", "source": [ "Would you like to load your previous session's settings?" ], "previous_source": "", "target": [ "Aurreko saioaren ezarpenak berrerabili nahi dituzu?" ], "id_hash": -3183773474706679735, "content_hash": 1955333813600170657, "location": "", "context": "miscellaneous.load-previous-session", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 351, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/260225/?format=api", "priority": 100, "id": 260395, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/obs-ninja/programa/eu/?checksum=53d0f6e4a2cc1849", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/260395/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-19T18:23:42.403456Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/obs-ninja/programa/eu/?format=api", "source": [ "Please enter the password below: \n\n(Note: Passwords are case-sensitive and you will not be alerted if it is incorrect.)" ], "previous_source": "", "target": [ "Mesedez, sartu pasahitza behean: \n\n(Oharra: pasahitzek letra larriak eta xeheak bereizten dituzte eta ez zaizu ohartaraziko zuzena ez denean.)" ], "id_hash": -3719161235294583538, "content_hash": 1367729459097893353, "location": "", "context": "miscellaneous.enter-password", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 352, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/260226/?format=api", "priority": 100, "id": 260396, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/obs-ninja/programa/eu/?checksum=4c62e28fbbdd050e", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/260396/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-19T18:23:42.406783Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/obs-ninja/programa/eu/?format=api", "source": [ "Please enter the password below: \n\n(Note: Passwords are case-sensitive.)" ], "previous_source": "", "target": [ "Mesedez, sartu pasahitza behean: \n\n(Oharra: pasahitzak maiuskulak eta minuskulak bereizten dituzte.)" ], "id_hash": 3823832367260080960, "content_hash": 8537907255068458504, "location": "", "context": "miscellaneous.enter-password-2", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 353, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/260227/?format=api", "priority": 100, "id": 260397, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/obs-ninja/programa/eu/?checksum=b510fb474b2d9b40", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/260397/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-19T18:23:42.409865Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/obs-ninja/programa/eu/?format=api", "source": [ "The password was incorrect.\n\nRefresh and try again." ], "previous_source": "", "target": [ "Pasahitza okerra zen.\n\nSaiatu berriro." ], "id_hash": 1000391566625779120, "content_hash": 3873886672106538313, "location": "", "context": "miscellaneous.password-incorrect", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 355, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/260228/?format=api", "priority": 100, "id": 260398, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/obs-ninja/programa/eu/?checksum=8de21ad45d06adb0", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/260398/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-19T18:23:42.413261Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/obs-ninja/programa/eu/?format=api", "source": [ "Please enter your display name:" ], "previous_source": "", "target": [ "Mesedez, sartu zure bistaratzeko izena:" ], "id_hash": 8698740805325085897, "content_hash": 8614988345051699524, "location": "", "context": "miscellaneous.enter-display-name", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 356, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/260229/?format=api", "priority": 100, "id": 260399, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/obs-ninja/programa/eu/?checksum=f8b822acae98dcc9", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/260399/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-19T18:23:42.416348Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/obs-ninja/programa/eu/?format=api", "source": [ "Enter a new Display Name for this stream" ], "previous_source": "", "target": [ "Idatzi stream honetan bistaratzeko izen berria" ], "id_hash": 846853180480597147, "content_hash": 3640528187319609324, "location": "", "context": "miscellaneous.enter-new-display-name", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 357, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/260230/?format=api", "priority": 100, "id": 260400, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/obs-ninja/programa/eu/?checksum=8bc0a07b1774ac9b", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/260400/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-19T18:23:42.419354Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/obs-ninja/programa/eu/?format=api", "source": [ "What bitrate would you like to record at? (kbps)" ], "previous_source": "", "target": [ "Zein bit tasatan grabatu nahi zenuke? (kbps)" ], "id_hash": -7909288995992363959, "content_hash": -3994775592007246164, "location": "", "context": "miscellaneous.what-bitrate", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 358, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/260231/?format=api", "priority": 100, "id": 260401, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/obs-ninja/programa/eu/?checksum=123c8f9037f81c49", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/260401/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-19T18:23:42.422533Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/obs-ninja/programa/eu/?format=api", "source": [ "Enter a website URL to share" ], "previous_source": "", "target": [ "Sartu webgunearen URLa partekatzeko" ], "id_hash": -2671181858230074250, "content_hash": 1236832504798314466, "location": "", "context": "miscellaneous.enter-website", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 359, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/260232/?format=api", "priority": 100, "id": 260402, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/obs-ninja/programa/eu/?checksum=5aee0e40a1ba8476", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/260402/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-19T18:23:42.425478Z" } ] }