Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/shattered-pixel-dungeon/items/eu/units/?format=api
{ "count": 1303, "next": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/shattered-pixel-dungeon/items/eu/units/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/shattered-pixel-dungeon/items/eu/?format=api", "source": [ "%s of anti-entropy" ], "previous_source": "", "target": [ "Anti-entropia %s" ], "id_hash": 4388518038834213731, "content_hash": -731770220179701171, "location": "", "context": "items.armor.curses.antientropy.name", "note": "###armor curses", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/7918/?format=api", "priority": 100, "id": 10524, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/shattered-pixel-dungeon/items/eu/?checksum=bce725e7ab1b7363", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/10524/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:15:21.244903Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/shattered-pixel-dungeon/items/eu/?format=api", "source": [ "Anti-entropy curse works against the forces of the universe, pulling energy away from the attacker and into the wearer. This briefly freezes the attacker, but sets the wearer on fire!" ], "previous_source": "", "target": [ "Anti-entropia madarikazioa unibertsoaren indarren aurka egiten du, energia erasotzailetik hartuz eramaleari emateko. Honek erasotzailea une batez izozten du, baina eramalea su garretan jartzen du." ], "id_hash": -151918033526707612, "content_hash": 8600689819084971247, "location": "", "context": "items.armor.curses.antientropy.desc", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 30, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/7919/?format=api", "priority": 100, "id": 10525, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/shattered-pixel-dungeon/items/eu/?checksum=7de4475a78aa2a64", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/10525/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:15:21.261215Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/shattered-pixel-dungeon/items/eu/?format=api", "source": [ "%s of bulk" ], "previous_source": "", "target": [ "Eskerga %s" ], "id_hash": -8256839808740426938, "content_hash": -3453182397199237550, "location": "", "context": "items.armor.curses.bulk.name", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/7920/?format=api", "priority": 100, "id": 10526, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/shattered-pixel-dungeon/items/eu/?checksum=0d69cff0c8b8fb46", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/10526/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:15:21.286102Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/shattered-pixel-dungeon/items/eu/?format=api", "source": [ "Armor of bulk looks larger and more imposing, but doesn't actually have enhanced defense. Even worse, the added size makes moving through doorways very difficult." ], "previous_source": "", "target": [ "Eskerga armadura handiagoa eta izugarriagoa ematen du, baina ez du babesa areagotzen. Are okerrago, tamaina handiagoak ateetatik pasatzea zailtzen du." ], "id_hash": -5241806703463606383, "content_hash": -3306866708619840385, "location": "", "context": "items.armor.curses.bulk.desc", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/7921/?format=api", "priority": 100, "id": 10527, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/shattered-pixel-dungeon/items/eu/?checksum=37415c9352ca5791", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/10527/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:15:21.309237Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/shattered-pixel-dungeon/items/eu/?format=api", "source": [ "%s of corrosion" ], "previous_source": "", "target": [ "Korrosio %s" ], "id_hash": -4972869273434982169, "content_hash": -1279464281751575132, "location": "", "context": "items.armor.curses.corrosion.name", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/7922/?format=api", "priority": 100, "id": 10528, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/shattered-pixel-dungeon/items/eu/?checksum=3afcd1be4273f8e7", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/10528/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:15:21.330279Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/shattered-pixel-dungeon/items/eu/?format=api", "source": [ "Armor of corrosion is capable of bursting with corrosive fluid, coating everything in the area with sticky acidic ooze." ], "previous_source": "", "target": [ "Korrosio armadura isurki korrosibo batean leher daiteke, inguruko guztia basa itsaskor azido batez estaliz." ], "id_hash": 5737234661418022059, "content_hash": -8981389773929220292, "location": "", "context": "items.armor.curses.corrosion.desc", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/7923/?format=api", "priority": 100, "id": 10529, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/shattered-pixel-dungeon/items/eu/?checksum=cf9ec08702e134ab", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/10529/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:15:21.354660Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/shattered-pixel-dungeon/items/eu/?format=api", "source": [ "%s of displacement" ], "previous_source": "", "target": [ "lekualdatze %s" ], "id_hash": -2822066747222091504, "content_hash": -6927416945788675319, "location": "", "context": "items.armor.curses.displacement.name", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 3, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/7924/?format=api", "priority": 100, "id": 10530, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/shattered-pixel-dungeon/items/eu/?checksum=58d6013ecf629910", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/10530/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:15:21.373333Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/shattered-pixel-dungeon/items/eu/?format=api", "source": [ "The curse of displacement attempts to move the wearer to safety when they are attacked. It is a bit too effective however, randomly teleporting the user around the level." ], "previous_source": "", "target": [ "Lekualdatze madarikazioak eramailea leku seguru batera eramaten saiatzen da erasotzen dutenean. Hala ere eraginkorregia da eta ausaz teleportatzen du erabiltzailea mailan zehar." ], "id_hash": 1304344223819057599, "content_hash": 2753842592707096561, "location": "", "context": "items.armor.curses.displacement.desc", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/7925/?format=api", "priority": 100, "id": 10531, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/shattered-pixel-dungeon/items/eu/?checksum=9219f6292d9149bf", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/10531/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:15:21.393408Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/shattered-pixel-dungeon/items/eu/?format=api", "source": [ "%s of metabolism" ], "previous_source": "", "target": [ "metabolismo %s" ], "id_hash": 3424792996505767939, "content_hash": -3684100805107458241, "location": "", "context": "items.armor.curses.metabolism.name", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/7926/?format=api", "priority": 100, "id": 10532, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/shattered-pixel-dungeon/items/eu/?checksum=af874f15c1f8d003", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/10532/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:15:21.415484Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/shattered-pixel-dungeon/items/eu/?format=api", "source": [ "The metabolism curse directly converts satiety into health when the wearer is injured, providing a boost of healing, but quickly causing starvation." ], "previous_source": "", "target": [ "Metabolismo madarikazioak asetzea osasun bihurtzen du eramailea zaurituta dagoenean, sendatze bizkor bat ekarriz, baina aldi berean azkar gosez hiltzera eramanez." ], "id_hash": 1327467359412740111, "content_hash": -3780482592120725351, "location": "", "context": "items.armor.curses.metabolism.desc", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/7927/?format=api", "priority": 100, "id": 10533, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/shattered-pixel-dungeon/items/eu/?checksum=926c1c87b8b8e00f", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/10533/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:15:21.437167Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/shattered-pixel-dungeon/items/eu/?format=api", "source": [ "%s of multiplicity" ], "previous_source": "", "target": [ "aniztasun %s" ], "id_hash": 1739751345024622689, "content_hash": 349750303315820757, "location": "", "context": "items.armor.curses.multiplicity.name", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/7928/?format=api", "priority": 100, "id": 10534, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/shattered-pixel-dungeon/items/eu/?checksum=9824d6a175b36061", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/10534/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:15:21.455416Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/shattered-pixel-dungeon/items/eu/?format=api", "source": [ "Armor cursed with multiplicity contains dangerous duplication magic. It will sometimes create a mirror image of the wearer, but is equally likely to duplicate the attacker!" ], "previous_source": "", "target": [ "Aniztasunaren madarikazioa daukan armadurak bikoizketa magia arriskutsua darama. Batzuetan eramailearen irudi ispilu bat sortuko du, baina erasotzailea bikoizteko aukera bera dago!" ], "id_hash": -663294874078360147, "content_hash": -9040333409853797444, "location": "", "context": "items.armor.curses.multiplicity.desc", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/7929/?format=api", "priority": 100, "id": 10535, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/shattered-pixel-dungeon/items/eu/?checksum=76cb80d38938cdad", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/10535/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:15:21.479399Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/shattered-pixel-dungeon/items/eu/?format=api", "source": [ "%s of overgrowth" ], "previous_source": "", "target": [ "hipertrofia %s" ], "id_hash": -9168698451618994392, "content_hash": -501009303153533105, "location": "", "context": "items.armor.curses.overgrowth.name", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/7930/?format=api", "priority": 100, "id": 10536, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/shattered-pixel-dungeon/items/eu/?checksum=00c23d560a936728", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/10536/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:15:21.505878Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/shattered-pixel-dungeon/items/eu/?format=api", "source": [ "Armor of overgrowth is covered in various blooming plants. While this effect certainly looks interesting, it does nothing for defense, and these plants will randomly activate in combat!" ], "previous_source": "", "target": [ "Hipertrofia armadura hainbat landare loratuez estalita dago. Efektu hau interesgarria badirudi ere, ez du babeserako ezer, eta landare hauek ausaz aktibatuko dira borrokaren erdian!" ], "id_hash": -6131480021563976740, "content_hash": 2279556251500488011, "location": "", "context": "items.armor.curses.overgrowth.desc", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/7931/?format=api", "priority": 100, "id": 10537, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/shattered-pixel-dungeon/items/eu/?checksum=2ae89b68074653dc", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/10537/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:15:21.521164Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/shattered-pixel-dungeon/items/eu/?format=api", "source": [ "%s of stench" ], "previous_source": "", "target": [ "kirats %s" ], "id_hash": -4320976694132679334, "content_hash": 7544679126621094932, "location": "", "context": "items.armor.curses.stench.name", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/7932/?format=api", "priority": 100, "id": 10538, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/shattered-pixel-dungeon/items/eu/?checksum=4408ce97177add5a", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/10538/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:15:21.545207Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/shattered-pixel-dungeon/items/eu/?format=api", "source": [ "Armor cursed with stench will release clouds of noxious gas, which is hazardous to everything caught in the cloud." ], "previous_source": "", "target": [ "Kirats madarikazioa duen armadurak gas kaltegarrizko hodeiak askatzen ditu, eta bertan harrapatutako edozerentzat arriskutsua da." ], "id_hash": 7407241720905655602, "content_hash": 8358349108545556810, "location": "", "context": "items.armor.curses.stench.desc", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/7933/?format=api", "priority": 100, "id": 10539, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/shattered-pixel-dungeon/items/eu/?checksum=e6cbcf199408e532", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/10539/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:15:21.569145Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/shattered-pixel-dungeon/items/eu/?format=api", "source": [ "%s of affection" ], "previous_source": "", "target": [ "txera %s" ], "id_hash": 3587870717610415079, "content_hash": 6424664619851948302, "location": "", "context": "items.armor.glyphs.affection.name", "note": "###glyphs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/7934/?format=api", "priority": 100, "id": 10540, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/shattered-pixel-dungeon/items/eu/?checksum=b1caad688731d3e7", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/10540/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:15:21.586332Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/shattered-pixel-dungeon/items/eu/?format=api", "source": [ "This powerful glyph manipulates the mind of attackers, charming them temporarily." ], "previous_source": "", "target": [ "Glifo boteretsu honek erasotzaileen burua nahasten du, hauek une batez liluratuz." ], "id_hash": 2880559102344456072, "content_hash": 3531962554833761467, "location": "", "context": "items.armor.glyphs.affection.desc", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/7935/?format=api", "priority": 100, "id": 10541, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/shattered-pixel-dungeon/items/eu/?checksum=a7f9cd3de1c26788", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/10541/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:15:21.609726Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/shattered-pixel-dungeon/items/eu/?format=api", "source": [ "%s of anti-magic" ], "previous_source": "", "target": [ "anti-magia %s" ], "id_hash": -8430452879693312326, "content_hash": 8863749900932007185, "location": "", "context": "items.armor.glyphs.antimagic.name", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/7936/?format=api", "priority": 100, "id": 10542, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/shattered-pixel-dungeon/items/eu/?checksum=0b0103c5ba360eba", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/10542/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:15:21.630938Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/shattered-pixel-dungeon/items/eu/?format=api", "source": [ "This powerful glyph allows armor to defend its wearer against magical attacks as well as physical ones. This magical defence is not affected by the armor's tier." ], "previous_source": "", "target": [ "Glifo boteretsu honek armadurak bere eramailea eraso magiko zein eraso fisikoetatik babestea ahalbidetzen du. Armaduraren mailak ez du babes magiko honetan eraginik." ], "id_hash": -3549563725874162163, "content_hash": 3413521939465694957, "location": "", "context": "items.armor.glyphs.antimagic.desc", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/7937/?format=api", "priority": 100, "id": 10543, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/shattered-pixel-dungeon/items/eu/?checksum=4ebd6a9903a8960d", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/10543/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:15:21.655225Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/shattered-pixel-dungeon/items/eu/?format=api", "source": [ "%s of brimstone" ], "previous_source": "", "target": [ "Sufre %s" ], "id_hash": -1060788239713508530, "content_hash": 2730964854872341890, "location": "", "context": "items.armor.glyphs.brimstone.name", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/7938/?format=api", "priority": 100, "id": 10544, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/shattered-pixel-dungeon/items/eu/?checksum=714752b75df6e34e", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/10544/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:15:21.673287Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/shattered-pixel-dungeon/items/eu/?format=api", "source": [ "This glyph shields the wearer and their belongings from fire, completely nullifying its damage and negative effects." ], "previous_source": "", "target": [ "Glifo honek eramailea eta bere gauzak sutik babesten ditu, bere kaltea eta efektu negatiboak erabat desagerrarazten ditu." ], "id_hash": -6657968933710673545, "content_hash": -4021214765999444332, "location": "", "context": "items.armor.glyphs.brimstone.desc", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/7939/?format=api", "priority": 100, "id": 10545, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/shattered-pixel-dungeon/items/eu/?checksum=239a2487bc96c977", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/10545/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:15:21.695591Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/shattered-pixel-dungeon/items/eu/?format=api", "source": [ "%s of camouflage" ], "previous_source": "", "target": [ "kamuflaje %s" ], "id_hash": -1870685510942455362, "content_hash": -6459011343637345932, "location": "", "context": "items.armor.glyphs.camouflage.name", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/7940/?format=api", "priority": 100, "id": 10546, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/shattered-pixel-dungeon/items/eu/?checksum=6609fd7069ce09be", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/10546/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:15:21.714540Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/shattered-pixel-dungeon/items/eu/?format=api", "source": [ "This glyph allows the wearer to blend into tall grass, granting them temporary invisibility." ], "previous_source": "", "target": [ "Glifo honek eramailea belar garaian nahastea ahalbidetzen du, une bateko ikusezintasuna emanez." ], "id_hash": -580616751363413200, "content_hash": 2897843790525831249, "location": "", "context": "items.armor.glyphs.camouflage.desc", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/7941/?format=api", "priority": 100, "id": 10547, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/shattered-pixel-dungeon/items/eu/?checksum=77f13c241057ab30", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/10547/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:15:21.740253Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/shattered-pixel-dungeon/items/eu/?format=api", "source": [ "%s of entanglement" ], "previous_source": "", "target": [ "korapilatze %s" ], "id_hash": 3581133340443378122, "content_hash": -1241096987205517667, "location": "", "context": "items.armor.glyphs.entanglement.name", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/7942/?format=api", "priority": 100, "id": 10548, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/shattered-pixel-dungeon/items/eu/?checksum=b1b2bdccaa6f81ca", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/10548/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:15:21.761430Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/shattered-pixel-dungeon/items/eu/?format=api", "source": [ "This glyph grows earthen armor around the wearer to absorb damage, but this armor will break if the wearer moves." ], "previous_source": "", "target": [ "Glifo honekin eramailearen inguruan lurerroak hazten dira kaltea hauek har dezaten, baina babesa hautsi egingo da eramailea mugitzen bada." ], "id_hash": 3297764477496611578, "content_hash": 8866265386523108754, "location": "", "context": "items.armor.glyphs.entanglement.desc", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/7943/?format=api", "priority": 100, "id": 10549, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/shattered-pixel-dungeon/items/eu/?checksum=adc40351ea1652fa", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/10549/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:15:21.781333Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/shattered-pixel-dungeon/items/eu/?format=api", "source": [ "%s of flow" ], "previous_source": "", "target": [ "korronte %s" ], "id_hash": 7704303970104541487, "content_hash": -6619152711597741143, "location": "", "context": "items.armor.glyphs.flow.name", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/7944/?format=api", "priority": 100, "id": 10550, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/shattered-pixel-dungeon/items/eu/?checksum=eaeb2fa443b6812f", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/10550/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:15:21.805095Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/shattered-pixel-dungeon/items/eu/?format=api", "source": [ "This glyph manipulates the flow of water around the wearer, making them much faster when moving through it." ], "previous_source": "", "target": [ "Glifo honek eramailearen inguruko ur fluxua manipulatzen du, eta azkarragoa da uretan mugitzean." ], "id_hash": 1716687941224915479, "content_hash": 5714385327090732040, "location": "", "context": "items.armor.glyphs.flow.desc", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/7945/?format=api", "priority": 100, "id": 10551, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/shattered-pixel-dungeon/items/eu/?checksum=97d2e6964ee86217", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/10551/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:15:21.830213Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/shattered-pixel-dungeon/items/eu/?format=api", "source": [ "%s of obfuscation" ], "previous_source": "", "target": [ "Aienatze %s" ], "id_hash": -1255194292099074150, "content_hash": 8226390888504702825, "location": "", "context": "items.armor.glyphs.obfuscation.name", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/7946/?format=api", "priority": 100, "id": 10552, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/shattered-pixel-dungeon/items/eu/?checksum=6e94a7710f56379a", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/10552/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:15:21.861121Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/shattered-pixel-dungeon/items/eu/?format=api", "source": [ "This glyph obscures the wearer, making them more difficult to detect." ], "previous_source": "", "target": [ "Glifo honek eramailea lainotzen du, antzemateko zailago bihurtuz." ], "id_hash": -6359473038529188626, "content_hash": 6997442053838723333, "location": "", "context": "items.armor.glyphs.obfuscation.desc", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 30, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/7947/?format=api", "priority": 100, "id": 10553, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/shattered-pixel-dungeon/items/eu/?checksum=27be9cf723cb2cee", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/10553/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:15:21.881560Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/shattered-pixel-dungeon/items/eu/?format=api", "source": [ "%s of potential" ], "previous_source": "", "target": [ "Potentzial %s" ], "id_hash": 8682254723905139685, "content_hash": -1471942874967062639, "location": "", "context": "items.armor.glyphs.potential.name", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 31, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/7948/?format=api", "priority": 100, "id": 10554, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/shattered-pixel-dungeon/items/eu/?checksum=f87d90abbbd2b3e5", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/10554/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:15:21.902896Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/shattered-pixel-dungeon/items/eu/?format=api", "source": [ "Killed by: glyph of potential" ], "previous_source": "", "target": [ "Honek hila: Potentzial glifoa" ], "id_hash": 7566756996038039392, "content_hash": 4007043687570688232, "location": "", "context": "items.armor.glyphs.potential.rankings_desc", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 32, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/7949/?format=api", "priority": 100, "id": 10555, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/shattered-pixel-dungeon/items/eu/?checksum=e9028565c28c9760", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/10555/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:15:21.925330Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/shattered-pixel-dungeon/items/eu/?format=api", "source": [ "This glyph builds energy when struck, granting charge to the wearer's wand when it activates." ], "previous_source": "", "target": [ "Glifo honek energia sortzen du jotzen zaionean, eramailearen zartak kargatuz aktibatzen denean." ], "id_hash": 2478406375769964054, "content_hash": -5114854149577941014, "location": "", "context": "items.armor.glyphs.potential.desc", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 33, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/7950/?format=api", "priority": 100, "id": 10556, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/shattered-pixel-dungeon/items/eu/?checksum=a2651177b4d4fe16", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/10556/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:15:21.950489Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/shattered-pixel-dungeon/items/eu/?format=api", "source": [ "%s of repulsion" ], "previous_source": "", "target": [ "Higuin %s" ], "id_hash": 5325620371409235985, "content_hash": 671329340933445585, "location": "", "context": "items.armor.glyphs.repulsion.name", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 34, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/7951/?format=api", "priority": 100, "id": 10557, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/shattered-pixel-dungeon/items/eu/?checksum=c9e86782ee6e7011", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/10557/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:15:21.962443Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/shattered-pixel-dungeon/items/eu/?format=api", "source": [ "This glyph rebounds force against attackers, sending them flying back." ], "previous_source": "", "target": [ "Glifo honek bortizkeria erasotzaileei itzultzen die, eta airean hegaz bidaltzen ditu." ], "id_hash": -2197452949968811636, "content_hash": -2533611872433793384, "location": "", "context": "items.armor.glyphs.repulsion.desc", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 35, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/7952/?format=api", "priority": 100, "id": 10558, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/shattered-pixel-dungeon/items/eu/?checksum=6181142f4279898c", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/10558/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:15:21.977151Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/shattered-pixel-dungeon/items/eu/?format=api", "source": [ "%s of stone" ], "previous_source": "", "target": [ "harri %s" ], "id_hash": -1772156832249907128, "content_hash": 8170526604854545937, "location": "", "context": "items.armor.glyphs.stone.name", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 36, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/7953/?format=api", "priority": 100, "id": 10559, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/shattered-pixel-dungeon/items/eu/?checksum=676808c017767848", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/10559/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:15:21.986077Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/shattered-pixel-dungeon/items/eu/?format=api", "source": [ "This glyph surrounds the armor with heavy magical stone that makes dodging impossible, but blocks damage in proportion with evasion." ], "previous_source": "", "target": [ "Glifo honek armadura harri magiko astun batez inguratzen du eta saihestea ezinezko bihurtzen da, baina saihestearen besteko kaltea gelditzen du." ], "id_hash": 2905924629672225134, "content_hash": -1149885593498055342, "location": "", "context": "items.armor.glyphs.stone.desc", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 37, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/7954/?format=api", "priority": 100, "id": 10560, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/shattered-pixel-dungeon/items/eu/?checksum=a853eb0defabe96e", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/10560/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:15:21.997239Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/shattered-pixel-dungeon/items/eu/?format=api", "source": [ "%s of swiftness" ], "previous_source": "", "target": [ "bizkortasun %s" ], "id_hash": 3754251219675764557, "content_hash": -4865078583476498468, "location": "", "context": "items.armor.glyphs.swiftness.name", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 38, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/7955/?format=api", "priority": 100, "id": 10561, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/shattered-pixel-dungeon/items/eu/?checksum=b419c797ea59d74d", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/10561/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:15:22.009095Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/shattered-pixel-dungeon/items/eu/?format=api", "source": [ "This glyph enhances the speed of the wearer whenever they aren't next to an enemy." ], "previous_source": "", "target": [ "Glifo honek eramailearen abiadura areagotzen du etsai baten ondoan ez dagoen bitartean." ], "id_hash": 5836770874050061678, "content_hash": 396822475421440699, "location": "", "context": "items.armor.glyphs.swiftness.desc", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 39, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/7956/?format=api", "priority": 100, "id": 10562, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/shattered-pixel-dungeon/items/eu/?checksum=d100602f7719a56e", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/10562/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:15:22.021105Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/shattered-pixel-dungeon/items/eu/?format=api", "source": [ "%s of thorns" ], "previous_source": "", "target": [ "arantzazko %s" ], "id_hash": -9060639551083808558, "content_hash": -1936610063404260414, "location": "", "context": "items.armor.glyphs.thorns.name", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 40, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/7957/?format=api", "priority": 100, "id": 10563, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/shattered-pixel-dungeon/items/eu/?checksum=0242245567cb78d2", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/10563/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:15:22.034351Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/shattered-pixel-dungeon/items/eu/?format=api", "source": [ "This powerful glyph harms attackers, causing them to slowly bleed when they attack the wearer." ], "previous_source": "", "target": [ "Glifo boteretsu honek erasotzaileak kaltetzen ditu, eramailea erasotzen dutenean astiro odolustutzea eraginez." ], "id_hash": -1540510820393149626, "content_hash": -2258928529286657093, "location": "", "context": "items.armor.glyphs.thorns.desc", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 41, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/7958/?format=api", "priority": 100, "id": 10564, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/shattered-pixel-dungeon/items/eu/?checksum=6a9f019221d21b46", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/10564/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:15:22.045449Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/shattered-pixel-dungeon/items/eu/?format=api", "source": [ "%s of viscosity" ], "previous_source": "", "target": [ "likatasun %s" ], "id_hash": -2887303794011036541, "content_hash": 4189862698738644108, "location": "", "context": "items.armor.glyphs.viscosity.name", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 42, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/7959/?format=api", "priority": 100, "id": 10565, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/shattered-pixel-dungeon/items/eu/?checksum=57ee3c7f3755a483", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/10565/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:15:22.061110Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/shattered-pixel-dungeon/items/eu/?format=api", "source": [ "deferred %d" ], "previous_source": "", "target": [ "atzeratutako %d" ], "id_hash": -7158271770271159890, "content_hash": -4642918761259057278, "location": "", "context": "items.armor.glyphs.viscosity.deferred", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 43, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/7960/?format=api", "priority": 100, "id": 10566, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/shattered-pixel-dungeon/items/eu/?checksum=1ca8b5c04747e9ae", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/10566/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:15:22.069561Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/shattered-pixel-dungeon/items/eu/?format=api", "source": [ "Deferred damage" ], "previous_source": "", "target": [ "Atzeratutako kaltea" ], "id_hash": -5122012610069090000, "content_hash": 1974821887709825243, "location": "", "context": "items.armor.glyphs.viscosity$defereddamage.name", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 44, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/7961/?format=api", "priority": 100, "id": 10567, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/shattered-pixel-dungeon/items/eu/?checksum=38eaf4ab31c2b130", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/10567/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:15:22.082196Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/shattered-pixel-dungeon/items/eu/?format=api", "source": [ "The deferred damage killed you..." ], "previous_source": "", "target": [ "Atzeratutako kalteak hil zaitu..." ], "id_hash": 7012611182356658601, "content_hash": -8618247706715516800, "location": "", "context": "items.armor.glyphs.viscosity$defereddamage.ondeath", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 45, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/7962/?format=api", "priority": 100, "id": 10568, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/shattered-pixel-dungeon/items/eu/?checksum=e151ccb7484cf9a9", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/10568/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:15:22.092985Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/shattered-pixel-dungeon/items/eu/?format=api", "source": [ "Killed by deferred damage" ], "previous_source": "", "target": [ "Atzeratutako kalteak hila" ], "id_hash": -4125933885070821984, "content_hash": 6634310442645281673, "location": "", "context": "items.armor.glyphs.viscosity$defereddamage.rankings_desc", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 46, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 4, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/7963/?format=api", "priority": 100, "id": 10569, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/shattered-pixel-dungeon/items/eu/?checksum=46bdbcfddd9b35a0", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/10569/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:15:22.105695Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/shattered-pixel-dungeon/items/eu/?format=api", "source": [ "While your armor's glyph has protected you from damage, it seems to be slowly paying you back for it.\n\nDamage is being dealt to you over time instead of immediately.\n\nDeferred damage remaining: %d." ], "previous_source": "", "target": [ "Zure armadurako glifoak kaltetik babestu bazaitu ere, badirudi gutxika zuri ordainarazten ari dela.\n\nKaltea berehala jaso gabe gerora jasotzen duzu apurka.\n\nGeratzen den atzeratutako kaltea: %d." ], "id_hash": -5381048224529866302, "content_hash": 7844454138428052940, "location": "", "context": "items.armor.glyphs.viscosity$defereddamage.desc", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 47, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/7964/?format=api", "priority": 100, "id": 10570, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/shattered-pixel-dungeon/items/eu/?checksum=3552ad2659a6a1c2", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/10570/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:15:22.117016Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/shattered-pixel-dungeon/items/eu/?format=api", "source": [ "This glyph is able to store damage dealt to the wearer, dealing it to them slowly rather than all at once." ], "previous_source": "", "target": [ "Glifo honek eramaileari eragindako kaltea biltegiratu dezake, kalte hau apurka eraginez dena aldi berean jaso ez dezan." ], "id_hash": -5364548478106724376, "content_hash": 7310778386758975123, "location": "", "context": "items.armor.glyphs.viscosity.desc", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 48, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/7965/?format=api", "priority": 100, "id": 10571, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/shattered-pixel-dungeon/items/eu/?checksum=358d4b94ee1617e8", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/10571/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:15:22.129621Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/shattered-pixel-dungeon/items/eu/?format=api", "source": [ "DETACH" ], "previous_source": "", "target": [ "ASKATU" ], "id_hash": 7570384961545797778, "content_hash": 3001412173639232015, "location": "", "context": "items.armor.armor.ac_detach", "note": "###armor", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 49, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/7966/?format=api", "priority": 100, "id": 10572, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/shattered-pixel-dungeon/items/eu/?checksum=e90f69034de58092", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/10572/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:15:22.139050Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/shattered-pixel-dungeon/items/eu/?format=api", "source": [ "You detach the seal from your armor." ], "previous_source": "", "target": [ "Zigilua armaduratik askatzen duzu." ], "id_hash": 5738166850846460436, "content_hash": -3883182337616571129, "location": "", "context": "items.armor.armor.detach_seal", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 50, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/7967/?format=api", "priority": 100, "id": 10573, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/shattered-pixel-dungeon/items/eu/?checksum=cfa2105946a00a14", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/10573/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:15:22.153067Z" } ] }