Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/shattered-pixel-dungeon/items/eu/units/?format=api&page=3
{ "count": 1303, "next": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/shattered-pixel-dungeon/items/eu/units/?format=api&page=4", "previous": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/shattered-pixel-dungeon/items/eu/units/?format=api&page=2", "results": [ { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/shattered-pixel-dungeon/items/eu/?format=api", "source": [ "Your toolkit is at maximum energy!" ], "previous_source": "", "target": [ "Zure tresneriak energia maximoa du!" ], "id_hash": 4376608874185307514, "content_hash": 6919731946154203539, "location": "", "context": "items.artifacts.alchemiststoolkit.full", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 101, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/8018/?format=api", "priority": 100, "id": 10624, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/shattered-pixel-dungeon/items/eu/?checksum=bcbcd69532a3357a", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/10624/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:15:22.697029Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/shattered-pixel-dungeon/items/eu/?format=api", "source": [ "This toolkit contains a number of reagents and herbs along with a small mixing vial, allowing for alchemy on-the-go." ], "previous_source": "", "target": [ "Tresneria honek erreaktiboak eta belarrak ditu eta nahasgailu txiki bat, alkimia bidean egin ahal izateko." ], "id_hash": -6361568864911317070, "content_hash": -4575487339907650835, "location": "", "context": "items.artifacts.alchemiststoolkit.desc", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 102, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/8019/?format=api", "priority": 100, "id": 10625, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/shattered-pixel-dungeon/items/eu/?checksum=27b72ad288c6a7b2", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/10625/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:15:22.706280Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/shattered-pixel-dungeon/items/eu/?format=api", "source": [ "The cursed toolkit has bound itself to your side, and refuses to let you use alchemy." ], "previous_source": "", "target": [ "Madarikatutako tresneria albora itsatsi zaizu, eta alkimia erabiltzea eragozten dizu." ], "id_hash": 3242776262079887189, "content_hash": -2684309687840560751, "location": "", "context": "items.artifacts.alchemiststoolkit.desc_cursed", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 103, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/8020/?format=api", "priority": 100, "id": 10626, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/shattered-pixel-dungeon/items/eu/?checksum=ad00a7d453573755", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/10626/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:15:22.715950Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/shattered-pixel-dungeon/items/eu/?format=api", "source": [ "The toolkit is currently warming up, and will be ready to use after you gain experience." ], "previous_source": "", "target": [ "Zure tresneria berotzen ari da, eta erabiltzeko prest egongo da esperientzia irabazten duzunean." ], "id_hash": -8247813548712443965, "content_hash": -7516970308715716544, "location": "", "context": "items.artifacts.alchemiststoolkit.desc_warming", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 104, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/8021/?format=api", "priority": 100, "id": 10627, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/shattered-pixel-dungeon/items/eu/?checksum=0d89e146b7573fc3", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/10627/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:15:22.729120Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/shattered-pixel-dungeon/items/eu/?format=api", "source": [ "The equipped toolkit is slowly generating alchemical energy as you gain experience. Perhaps it could be enhanced in an alchemy pot?" ], "previous_source": "", "target": [ "Tresnatutako tresneriak apurka alkimia energia berreskuratzen du zuk esperientzia irabazi ahala. Agian alkimia lapikoan hobetu daiteke?" ], "id_hash": 7624469045948250906, "content_hash": -1534443106538291741, "location": "", "context": "items.artifacts.alchemiststoolkit.desc_hint", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 105, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/8022/?format=api", "priority": 100, "id": 10628, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/shattered-pixel-dungeon/items/eu/?checksum=e9cf8e337cb4fb1a", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/10628/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:15:22.737597Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/shattered-pixel-dungeon/items/eu/?format=api", "source": [ "You cannot wear two of the same artifact." ], "previous_source": "", "target": [ "Ezin duzu artefaktu bere bitan jantzi." ], "id_hash": -2574109164099544643, "content_hash": -4244718206852740591, "location": "", "context": "items.artifacts.artifact.cannot_wear_two", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 106, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/8023/?format=api", "priority": 100, "id": 10629, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/shattered-pixel-dungeon/items/eu/?checksum=5c46ed5a7cc4d9bd", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/10629/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:15:22.745862Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/shattered-pixel-dungeon/items/eu/?format=api", "source": [ "The artifact painfully binds itself to you." ], "previous_source": "", "target": [ "Artefaktua zuri lotzen zaizu mingarri." ], "id_hash": -5927968862928632955, "content_hash": 8538795584064515744, "location": "", "context": "items.artifacts.artifact.equip_cursed", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 107, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/8024/?format=api", "priority": 100, "id": 10630, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/shattered-pixel-dungeon/items/eu/?checksum=2dbb9fba15900385", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/10630/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:15:22.756986Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/shattered-pixel-dungeon/items/eu/?format=api", "source": [ "You can feel a malevolent magic lurking within the artifact." ], "previous_source": "", "target": [ "Magia maltzur bat nabari dezakezu artefaktuan zelatari." ], "id_hash": -7071865086402181274, "content_hash": 2642829134860915665, "location": "", "context": "items.artifacts.artifact.curse_known", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 108, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/8025/?format=api", "priority": 100, "id": 10631, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/shattered-pixel-dungeon/items/eu/?checksum=1ddbb02c1982c766", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/10631/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:15:22.766211Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/shattered-pixel-dungeon/items/eu/?format=api", "source": [ "This artifact is free of malevolent magic." ], "previous_source": "", "target": [ "Artefaktu hau magia maltzurrez garbi dago." ], "id_hash": 8656061283252662931, "content_hash": -7766861365974047729, "location": "", "context": "items.artifacts.artifact.not_cursed", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 109, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/8026/?format=api", "priority": 100, "id": 10632, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/shattered-pixel-dungeon/items/eu/?checksum=f82081e016497293", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/10632/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:15:22.775641Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/shattered-pixel-dungeon/items/eu/?format=api", "source": [ "You need to equip your artifact to do that." ], "previous_source": "", "target": [ "Artefaktua tresnatu behar duzu hori egin ahal izateko." ], "id_hash": 8675748411354917852, "content_hash": 3990325435308664529, "location": "", "context": "items.artifacts.artifact.need_to_equip", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 110, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/8027/?format=api", "priority": 100, "id": 10633, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/shattered-pixel-dungeon/items/eu/?checksum=f8667336cb782bdc", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/10633/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:15:22.785110Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/shattered-pixel-dungeon/items/eu/?format=api", "source": [ "cape of thorns" ], "previous_source": "", "target": [ "arantzazko kapa" ], "id_hash": 1729083884446791635, "content_hash": 6359375709319053490, "location": "", "context": "items.artifacts.capeofthorns.name", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 111, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/8028/?format=api", "priority": 100, "id": 10634, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/shattered-pixel-dungeon/items/eu/?checksum=97fef0a1bf4db7d3", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/10634/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:15:22.796973Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/shattered-pixel-dungeon/items/eu/?format=api", "source": [ "These collapsed sheets of metal from the DM-300 have formed together into a rigid cape. It seems to store a deep energy, perhaps it has some of the DM-300's power?" ], "previous_source": "", "target": [ "DM-300eko tolestutako metak orri hauek kapa trinko bat osatu dute. Energia sakon bat duela dirudi, agian DM-300aren boteretik zerbait dauka?" ], "id_hash": -438487620366837052, "content_hash": 8285249353185041566, "location": "", "context": "items.artifacts.capeofthorns.desc", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 112, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/8029/?format=api", "priority": 100, "id": 10635, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/shattered-pixel-dungeon/items/eu/?checksum=79ea2dd51da0dac4", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/10635/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:15:22.806138Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/shattered-pixel-dungeon/items/eu/?format=api", "source": [ "The cape feels reassuringly heavy on your shoulders, it seems to be gaining energy from the damage you take." ], "previous_source": "", "target": [ "Kapa bizkarrean lasaigarri astun nabaritzen da, pairatzen duzun kaltetik energia jasotzen duela dirudi." ], "id_hash": -8786001745771423796, "content_hash": -9200341571774546068, "location": "", "context": "items.artifacts.capeofthorns.desc_inactive", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 113, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/8030/?format=api", "priority": 100, "id": 10636, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/shattered-pixel-dungeon/items/eu/?checksum=0611d9f6635517cc", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/10636/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:15:22.815826Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/shattered-pixel-dungeon/items/eu/?format=api", "source": [ "The cape seems to be releasing stored energy, it is radiating a protective power." ], "previous_source": "", "target": [ "Kapak metatutako energia askatzen duela dirudi, botere babesle bat igortzen du." ], "id_hash": -5598539158592776072, "content_hash": 8054815126868259627, "location": "", "context": "items.artifacts.capeofthorns.desc_active", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 114, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/8031/?format=api", "priority": 100, "id": 10637, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/shattered-pixel-dungeon/items/eu/?checksum=324dfe4c2ef69878", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/10637/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:15:22.827208Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/shattered-pixel-dungeon/items/eu/?format=api", "source": [ "Your Cape becomes inert again." ], "previous_source": "", "target": [ "Zure kapa bizigabea bihurtzen da atzera." ], "id_hash": -5431711205834354991, "content_hash": 499887191935263441, "location": "", "context": "items.artifacts.capeofthorns$thorns.inert", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 115, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/8032/?format=api", "priority": 100, "id": 10638, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/shattered-pixel-dungeon/items/eu/?checksum=349eaf6fcdbc0ed1", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/10638/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:15:22.835786Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/shattered-pixel-dungeon/items/eu/?format=api", "source": [ "Your Cape begins radiating energy, you feel protected!" ], "previous_source": "", "target": [ "Zure kapak energia igortzen du, babestuta sentitzen zara!" ], "id_hash": -571449775795309315, "content_hash": 2235157812419857084, "location": "", "context": "items.artifacts.capeofthorns$thorns.radiating", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 116, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/8033/?format=api", "priority": 100, "id": 10639, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/shattered-pixel-dungeon/items/eu/?checksum=7811cd74e2be74fd", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/10639/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:15:22.847783Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/shattered-pixel-dungeon/items/eu/?format=api", "source": [ "Your Cape grows stronger!" ], "previous_source": "", "target": [ "Zure kapa indartsuago bilakatu da!" ], "id_hash": -8311197819284090643, "content_hash": -2988861131675945449, "location": "", "context": "items.artifacts.capeofthorns$thorns.levelup", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 117, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 4, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/8034/?format=api", "priority": 100, "id": 10640, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/shattered-pixel-dungeon/items/eu/?checksum=0ca8b19e339210ed", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/10640/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:15:22.857583Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/shattered-pixel-dungeon/items/eu/?format=api", "source": [ "Thorns" ], "previous_source": "", "target": [ "Arantzak" ], "id_hash": 4532662342384895423, "content_hash": -8594154615731336806, "location": "", "context": "items.artifacts.capeofthorns$thorns.name", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 118, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/8035/?format=api", "priority": 100, "id": 10641, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/shattered-pixel-dungeon/items/eu/?checksum=bee74062a4a445bf", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/10641/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:15:22.867228Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/shattered-pixel-dungeon/items/eu/?format=api", "source": [ "Your cape is radiating energy, surrounding you in a field of deflective force!\n\nAll damage you receive is reduced while the thorns effect is active. Additionally, if the attacker is next to you, the reduced amount is deflected back at the attacker.\n\nTurns of thorns remaining: %s." ], "previous_source": "", "target": [ "Zure kapak energia igortzen du, zu indar desbideratzaile batez inguratuz!\n\nJasotzen duzun kalte guztia murrizten da arantzen efektuak dirauen bitartean. Gainera, erasotzailea zure ondoan badago, murriztutako kopurua erasotzaileari itzultzen zaio.\n\nGeratzen diren arantzen txandak: %s." ], "id_hash": 2644876245153554241, "content_hash": 568579508134536365, "location": "", "context": "items.artifacts.capeofthorns$thorns.desc", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 119, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 47, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/8036/?format=api", "priority": 100, "id": 10642, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/shattered-pixel-dungeon/items/eu/?checksum=a4b47cee8b3f1f41", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/10642/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:15:22.877191Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/shattered-pixel-dungeon/items/eu/?format=api", "source": [ "chalice of blood" ], "previous_source": "", "target": [ "odol kaliza" ], "id_hash": 8225427406926686070, "content_hash": 4806025261084573811, "location": "", "context": "items.artifacts.chaliceofblood.name", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 120, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/8037/?format=api", "priority": 100, "id": 10643, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/shattered-pixel-dungeon/items/eu/?checksum=f22696a57ba0a776", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/10643/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:15:22.886989Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/shattered-pixel-dungeon/items/eu/?format=api", "source": [ "PRICK" ], "previous_source": "", "target": [ "SASTATU" ], "id_hash": -788901954148673014, "content_hash": 4052222510058757675, "location": "", "context": "items.artifacts.chaliceofblood.ac_prick", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 121, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/8038/?format=api", "priority": 100, "id": 10644, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/shattered-pixel-dungeon/items/eu/?checksum=750d41da3c5b5a0a", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/10644/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:15:22.897202Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/shattered-pixel-dungeon/items/eu/?format=api", "source": [ "Yes, I know what I'm doing" ], "previous_source": "", "target": [ "Bai, badakit zertan ari naizen" ], "id_hash": 6287871708088572992, "content_hash": 4593888884647061167, "location": "", "context": "items.artifacts.chaliceofblood.yes", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 122, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/8039/?format=api", "priority": 100, "id": 10645, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/shattered-pixel-dungeon/items/eu/?checksum=d743020101d91c40", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/10645/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:15:22.908988Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/shattered-pixel-dungeon/items/eu/?format=api", "source": [ "No, I changed my mind" ], "previous_source": "", "target": [ "Ez, iritziz aldatu dut" ], "id_hash": -7408599871904583408, "content_hash": 4766565833655565744, "location": "", "context": "items.artifacts.chaliceofblood.no", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 123, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/8040/?format=api", "priority": 100, "id": 10646, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/shattered-pixel-dungeon/items/eu/?checksum=192f5dab401f7110", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/10646/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:15:22.918114Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/shattered-pixel-dungeon/items/eu/?format=api", "source": [ "Each time you use the chalice it will drain more life energy, if you are not careful this can easily kill you.\n\nAre you sure you want to offer it more life energy?" ], "previous_source": "", "target": [ "Kaliza erabiltzen duzun bakoitzean bizitza energia gehiago hartuko dizu, kontuz ez bazabiltza honek erraz hil zaitzake.\n\nZiur bizitza energia gehiago eskaini nahi diozula?" ], "id_hash": -4041944473035258344, "content_hash": -8676887916331422239, "location": "", "context": "items.artifacts.chaliceofblood.prick_warn", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 124, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/8041/?format=api", "priority": 100, "id": 10647, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/shattered-pixel-dungeon/items/eu/?checksum=47e820eabae14618", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/10647/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:15:22.927824Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/shattered-pixel-dungeon/items/eu/?format=api", "source": [ "You prick yourself, and your life essence drains into the chalice." ], "previous_source": "", "target": [ "Sastatzen zara, eta zure bizitza energia kalizara isurtzen da." ], "id_hash": 5534301914734967325, "content_hash": 8889878097267151294, "location": "", "context": "items.artifacts.chaliceofblood.onprick", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 125, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/8042/?format=api", "priority": 100, "id": 10648, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/shattered-pixel-dungeon/items/eu/?checksum=cccdca44fb8aba1d", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/10648/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:15:22.940820Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/shattered-pixel-dungeon/items/eu/?format=api", "source": [ "The Chalice sucks your life essence dry..." ], "previous_source": "", "target": [ "Kalizak zure bizitza energia erabat xurgatzen du..." ], "id_hash": 3964202458566727059, "content_hash": -2638973245348114600, "location": "", "context": "items.artifacts.chaliceofblood.ondeath", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 126, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/8043/?format=api", "priority": 100, "id": 10649, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/shattered-pixel-dungeon/items/eu/?checksum=b703ad2200999593", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/10649/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:15:22.948979Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/shattered-pixel-dungeon/items/eu/?format=api", "source": [ "This shining silver chalice is oddly adorned with sharp gems at the rim." ], "previous_source": "", "target": [ "Zilarrezko kaliz distiratsu hau ertzean harri bitxi zorrotzez apainduta dago." ], "id_hash": 7418743157856823968, "content_hash": 8576371196544193095, "location": "", "context": "items.artifacts.chaliceofblood.desc", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 127, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/8044/?format=api", "priority": 100, "id": 10650, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/shattered-pixel-dungeon/items/eu/?checksum=e6f4ab988bea6aa0", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/10650/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:15:22.957556Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/shattered-pixel-dungeon/items/eu/?format=api", "source": [ "The cursed chalice has bound itself to your hand, and is inhibiting your ability to regenerate health." ], "previous_source": "", "target": [ "Madarikatutako kaliza eskura lotu zaizu, eta osasuna berreskuratzeko gaitasuna eragozten ari da." ], "id_hash": 2369236534827839675, "content_hash": 7150117710340166395, "location": "", "context": "items.artifacts.chaliceofblood.desc_cursed", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 128, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/8045/?format=api", "priority": 100, "id": 10651, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/shattered-pixel-dungeon/items/eu/?checksum=a0e138135f4a70bb", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/10651/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:15:22.967104Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/shattered-pixel-dungeon/items/eu/?format=api", "source": [ "As you hold the chalice, you feel oddly compelled to prick yourself on the sharp gems." ], "previous_source": "", "target": [ "Kaliza eskuan duzula, harri bitxi zorrotzekin zure burua sastatzeko irriki arrotz bat nabaritzen duzu." ], "id_hash": -5148426540261864339, "content_hash": 9020674371462100048, "location": "", "context": "items.artifacts.chaliceofblood.desc_1", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 129, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/8046/?format=api", "priority": 100, "id": 10652, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/shattered-pixel-dungeon/items/eu/?checksum=388d1d56d37f8c6d", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/10652/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:15:22.980532Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/shattered-pixel-dungeon/items/eu/?format=api", "source": [ "Some of your blood is pooled into the chalice, you can subtly feel the chalice feeding life energy into you. You still want to cut yourself on the chalice, even though you know it will hurt." ], "previous_source": "", "target": [ "Zure odol apur bat kalizan sartzen da, eta kaliza bizitza energia ematen dizula antzeman dezakezu. Oraindik duzu zure burua sastatzeko gogoa, honek mina egingo dizula badakizu ere." ], "id_hash": 9014889637490217442, "content_hash": -2689326706567138809, "location": "", "context": "items.artifacts.chaliceofblood.desc_2", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 130, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/8047/?format=api", "priority": 100, "id": 10653, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/shattered-pixel-dungeon/items/eu/?checksum=fd1b525cc3f451e2", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/10653/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:15:22.989877Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/shattered-pixel-dungeon/items/eu/?format=api", "source": [ "The chalice is filled to the brim with your life essence. You can feel the chalice pouring life energy back into you." ], "previous_source": "", "target": [ "Kaliza goraino beteta dago zure bizitza esentziaz. Kalizak energia zugana isurtzen duela nabaritu dezakezu." ], "id_hash": -8487149530554161788, "content_hash": -914204166574435872, "location": "", "context": "items.artifacts.chaliceofblood.desc_3", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 131, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/8048/?format=api", "priority": 100, "id": 10654, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/shattered-pixel-dungeon/items/eu/?checksum=0a37967803b22584", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/10654/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:15:22.999948Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/shattered-pixel-dungeon/items/eu/?format=api", "source": [ "cloak of shadows" ], "previous_source": "", "target": [ "itzal kapa" ], "id_hash": -815891535067182060, "content_hash": 1385228930833354960, "location": "", "context": "items.artifacts.cloakofshadows.name", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 132, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/8049/?format=api", "priority": 100, "id": 10655, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/shattered-pixel-dungeon/items/eu/?checksum=74ad5ef8bd128c14", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/10655/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:15:23.009570Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/shattered-pixel-dungeon/items/eu/?format=api", "source": [ "STEALTH" ], "previous_source": "", "target": [ "EZKUTUAN" ], "id_hash": 3514374205118551684, "content_hash": 8474881655445930060, "location": "", "context": "items.artifacts.cloakofshadows.ac_stealth", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 133, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/8050/?format=api", "priority": 100, "id": 10656, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/shattered-pixel-dungeon/items/eu/?checksum=b0c590b837e31684", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/10656/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:15:23.019798Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/shattered-pixel-dungeon/items/eu/?format=api", "source": [ "Your cloak needs %d more rounds to re-energize." ], "previous_source": "", "target": [ "Zure kapak %d txanda gehiago behar ditu energia berreskuratzeko." ], "id_hash": -1442284318033359166, "content_hash": -870451980500657104, "location": "", "context": "items.artifacts.cloakofshadows.cooldown", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 134, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/8051/?format=api", "priority": 100, "id": 10657, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/shattered-pixel-dungeon/items/eu/?checksum=6bfbfa0de6814ec2", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/10657/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:15:23.033067Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/shattered-pixel-dungeon/items/eu/?format=api", "source": [ "You cannot use a cursed cloak." ], "previous_source": "", "target": [ "Ezin duzu madarikatutako kapa bat erabili." ], "id_hash": -8249122373495133454, "content_hash": 8467649504802421038, "location": "", "context": "items.artifacts.cloakofshadows.cursed", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 135, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/8052/?format=api", "priority": 100, "id": 10658, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/shattered-pixel-dungeon/items/eu/?checksum=0d853ae833186af2", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/10658/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:15:23.042954Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/shattered-pixel-dungeon/items/eu/?format=api", "source": [ "Your cloak hasn't recharged enough to be usable yet." ], "previous_source": "", "target": [ "Zure kapak ez du energia nahiko erabilgarria izateko oraindik." ], "id_hash": 1641629244525733394, "content_hash": 7131101512916494929, "location": "", "context": "items.artifacts.cloakofshadows.no_charge", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 136, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/8053/?format=api", "priority": 100, "id": 10659, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/shattered-pixel-dungeon/items/eu/?checksum=96c83d19a4d96612", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/10659/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:15:23.053105Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/shattered-pixel-dungeon/items/eu/?format=api", "source": [ "A priceless magical cloak, stolen from the royal armory many years ago by the Rogue. When worn, it can be used to turn completely invisible for a short time.\n\nThe more the cloak is used, the stronger it will become, allowing the Rogue to become invisible more frequently and for longer durations." ], "previous_source": "", "target": [ "Kapa magiko baliotsua, alprojak aspaldi erregearen armategitik lapurtua. Janzterakoan, denbora labur batez erabat ikusezin bihurtzeko erabili daiteke.\n\nKapa zenbat eta gehiago erabili, are eta indartsuago bihurtzen da, alprojari maizago eta luzeago ikusezin bihurtzea ahalbidetuz." ], "id_hash": -3287380139190557903, "content_hash": -5331209678350877533, "location": "", "context": "items.artifacts.cloakofshadows.desc", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 137, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 52, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/8054/?format=api", "priority": 100, "id": 10660, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/shattered-pixel-dungeon/items/eu/?checksum=5260e12e41df6331", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/10660/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:15:23.065859Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/shattered-pixel-dungeon/items/eu/?format=api", "source": [ "Your cloak has run out of energy." ], "previous_source": "", "target": [ "Zure kaparen energia agortu da." ], "id_hash": -6463345386085667696, "content_hash": -1613226426350360970, "location": "", "context": "items.artifacts.cloakofshadows$cloakstealth.no_charge", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 138, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/8055/?format=api", "priority": 100, "id": 10661, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/shattered-pixel-dungeon/items/eu/?checksum=264d959d99b42c90", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/10661/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:15:23.074150Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/shattered-pixel-dungeon/items/eu/?format=api", "source": [ "Your cloak grows stronger!" ], "previous_source": "", "target": [ "Zure kapa indartsuago bilakatu da!" ], "id_hash": 6546867418134884851, "content_hash": -4791478307319054021, "location": "", "context": "items.artifacts.cloakofshadows$cloakstealth.levelup", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 139, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 4, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/8056/?format=api", "priority": 100, "id": 10662, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/shattered-pixel-dungeon/items/eu/?checksum=dadb253ae18231f3", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/10662/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:15:23.083907Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/shattered-pixel-dungeon/items/eu/?format=api", "source": [ "Cloaked" ], "previous_source": "", "target": [ "Kapak estalia" ], "id_hash": -8915770351842304531, "content_hash": 7113484459386787397, "location": "", "context": "items.artifacts.cloakofshadows$cloakstealth.name", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 140, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/8057/?format=api", "priority": 100, "id": 10663, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/shattered-pixel-dungeon/items/eu/?checksum=0444d21a4f7added", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/10663/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:15:23.097746Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/shattered-pixel-dungeon/items/eu/?format=api", "source": [ "Your cloak of shadows is granting you invisibility while you are shrouded by it.\n\nWhile you are invisible enemies are unable to attack or follow you. Physical attacks and magical effects (such as scrolls and wands) will immediately cancel invisibility.\n\nYou will remain cloaked until it is cancelled or your cloak runs out of charge." ], "previous_source": "", "target": [ "Zure itzal kapak ikusezin bihurtzen zaitu berarekin inguratzen zarenean.\n\nIkusezina zaren bitartean arerioek ezin dizute eraso egin edo jarraitu. Eraso fisikoek eta efektu magikoek (eskuizkribuek eta zartek) ikusezintasuna berehala ezeztatuko dute.\n\nKapak estalia mantenduko zara efektua ezeztatu arte edo kapak energia agortu arte." ], "id_hash": 4770340938607256964, "content_hash": 1944096715481841602, "location": "", "context": "items.artifacts.cloakofshadows$cloakstealth.desc", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 141, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 55, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/8058/?format=api", "priority": 100, "id": 10664, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/shattered-pixel-dungeon/items/eu/?checksum=c233a7cf2f306584", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/10664/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:15:23.106395Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/shattered-pixel-dungeon/items/eu/?format=api", "source": [ "dried rose" ], "previous_source": "", "target": [ "sikatutako arrosa" ], "id_hash": 3313816004404154566, "content_hash": 5820787836457641348, "location": "", "context": "items.artifacts.driedrose.name", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 142, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/8059/?format=api", "priority": 100, "id": 10665, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/shattered-pixel-dungeon/items/eu/?checksum=adfd0a19418390c6", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/10665/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:15:23.115997Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/shattered-pixel-dungeon/items/eu/?format=api", "source": [ "SUMMON" ], "previous_source": "", "target": [ "AGERRARAZI" ], "id_hash": -2593156073089153501, "content_hash": 8230641289188996168, "location": "", "context": "items.artifacts.driedrose.ac_summon", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 143, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/8060/?format=api", "priority": 100, "id": 10666, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/shattered-pixel-dungeon/items/eu/?checksum=5c03424a685fc623", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/10666/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:15:23.130039Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/shattered-pixel-dungeon/items/eu/?format=api", "source": [ "DIRECT" ], "previous_source": "", "target": [ "ZUZENA" ], "id_hash": 1667463347434971940, "content_hash": 3112546363765903282, "location": "", "context": "items.artifacts.driedrose.ac_direct", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 144, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/8061/?format=api", "priority": 100, "id": 10667, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/shattered-pixel-dungeon/items/eu/?checksum=9724051473d86324", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/10667/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:15:23.138138Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/shattered-pixel-dungeon/items/eu/?format=api", "source": [ "OUTFIT" ], "previous_source": "", "target": [ "TRESNERIA" ], "id_hash": 2620221551962891228, "content_hash": -7852745507079051133, "location": "", "context": "items.artifacts.driedrose.ac_outfit", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 145, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/8062/?format=api", "priority": 100, "id": 10668, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/shattered-pixel-dungeon/items/eu/?checksum=a45ce59e759223dc", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/10668/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:15:23.147785Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/shattered-pixel-dungeon/items/eu/?format=api", "source": [ "You have already summoned the ghost." ], "previous_source": "", "target": [ "Agerrarazi duzu mamua dagoeneko." ], "id_hash": 7219407541815875026, "content_hash": -4992523234726495824, "location": "", "context": "items.artifacts.driedrose.spawned", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 146, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/8063/?format=api", "priority": 100, "id": 10669, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/shattered-pixel-dungeon/items/eu/?checksum=e4307ce8c2b615d2", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/10669/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:15:23.161120Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/shattered-pixel-dungeon/items/eu/?format=api", "source": [ "Your rose isn't fully charged yet." ], "previous_source": "", "target": [ "zure arrosa ez dago guztiz kargatuta oraindik." ], "id_hash": -184900637279942654, "content_hash": 7697761321703332136, "location": "", "context": "items.artifacts.driedrose.no_charge", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 147, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/8064/?format=api", "priority": 100, "id": 10670, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/shattered-pixel-dungeon/items/eu/?checksum=7d6f19d99c2f8802", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/10670/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:15:23.170183Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/shattered-pixel-dungeon/items/eu/?format=api", "source": [ "You cannot use a cursed rose." ], "previous_source": "", "target": [ "Ezin duzu madarikatutako arrosa bat erabili." ], "id_hash": 1069441021425845060, "content_hash": 4318652414085338194, "location": "", "context": "items.artifacts.driedrose.cursed", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 148, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/8065/?format=api", "priority": 100, "id": 10671, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/shattered-pixel-dungeon/items/eu/?checksum=8ed76af15e518344", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/10671/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:15:23.179617Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/shattered-pixel-dungeon/items/eu/?format=api", "source": [ "There is no free space near you." ], "previous_source": "", "target": [ "Ez dago toki librerik zure inguruan." ], "id_hash": 3033011667817549794, "content_hash": -177814806311345098, "location": "", "context": "items.artifacts.driedrose.no_space", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 149, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/8066/?format=api", "priority": 100, "id": 10672, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/shattered-pixel-dungeon/items/eu/?checksum=aa176c0ad3e14fe2", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/10672/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:15:23.193669Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/shattered-pixel-dungeon/items/eu/?format=api", "source": [ "Your rose is fully charged!" ], "previous_source": "", "target": [ "Zure arrosa guztiz kargatuta dago!" ], "id_hash": 673956515322491189, "content_hash": -4193818375477774138, "location": "", "context": "items.artifacts.driedrose.charged", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 150, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/8067/?format=api", "priority": 100, "id": 10673, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/shattered-pixel-dungeon/items/eu/?checksum=895a5fe141db7135", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/10673/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:15:23.202173Z" } ] }