Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/shattered-pixel-dungeon/scenes/fr/units/?format=api
{ "count": 67, "next": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/shattered-pixel-dungeon/scenes/fr/units/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/shattered-pixel-dungeon/scenes/fr/?format=api", "source": [ "Alchemy" ], "previous_source": "", "target": [ "Alchimie" ], "id_hash": -7710496593310136325, "content_hash": 3916531063089388987, "location": "", "context": "scenes.alchemyscene.title", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/14478/?format=api", "priority": 100, "id": 14679, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/shattered-pixel-dungeon/scenes/fr/?checksum=14fed03349e3c7fb", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/14679/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:24:48.916843Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/shattered-pixel-dungeon/scenes/fr/?format=api", "source": [ "Combine ingredients to create something new!" ], "previous_source": "", "target": [ "Combinez des ingrédients pour créer quelque chose de nouveau !" ], "id_hash": -4822755445020299623, "content_hash": 7839411738832491354, "location": "", "context": "scenes.alchemyscene.text", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/14479/?format=api", "priority": 100, "id": 14680, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/shattered-pixel-dungeon/scenes/fr/?checksum=3d1221798cfbee99", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/14680/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:24:48.935085Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/shattered-pixel-dungeon/scenes/fr/?format=api", "source": [ "Select an item" ], "previous_source": "", "target": [ "Sélectionnez un objet" ], "id_hash": -7102086040972635138, "content_hash": 4935974028739089027, "location": "", "context": "scenes.alchemyscene.select", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/14480/?format=api", "priority": 100, "id": 14681, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/shattered-pixel-dungeon/scenes/fr/?checksum=1d70525fcb90d3fe", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/14681/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:24:48.957812Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/shattered-pixel-dungeon/scenes/fr/?format=api", "source": [ "Energy: %d" ], "previous_source": "", "target": [ "Énergie: %d" ], "id_hash": -2474518077813831383, "content_hash": -4192780027156149219, "location": "", "context": "scenes.alchemyscene.cost", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 2, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/14481/?format=api", "priority": 100, "id": 14682, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/shattered-pixel-dungeon/scenes/fr/?checksum=5da8beeb359fc929", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/14682/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:24:48.979922Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/shattered-pixel-dungeon/scenes/fr/?format=api", "source": [ "Alchemical Energy: %d" ], "previous_source": "", "target": [ "Énergie alchimique: %d" ], "id_hash": -2159248553258069632, "content_hash": 1676427048283051742, "location": "", "context": "scenes.alchemyscene.energy", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 3, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/14482/?format=api", "priority": 100, "id": 14683, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/shattered-pixel-dungeon/scenes/fr/?checksum=6208cee18946d180", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/14683/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:24:49.005564Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/shattered-pixel-dungeon/scenes/fr/?format=api", "source": [ "Let's call it a day" ], "previous_source": "", "target": [ "On s'arrête là pour aujourd'hui" ], "id_hash": -8270119741340220269, "content_hash": 442959882167277643, "location": "", "context": "scenes.amuletscene.exit", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/14483/?format=api", "priority": 100, "id": 14684, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/shattered-pixel-dungeon/scenes/fr/?checksum=0d3aa1e987788493", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/14684/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:24:49.030895Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/shattered-pixel-dungeon/scenes/fr/?format=api", "source": [ "I'm not done yet" ], "previous_source": "", "target": [ "Je n'ai pas encore fini" ], "id_hash": 7119393797887072569, "content_hash": 7833548697011749663, "location": "", "context": "scenes.amuletscene.stay", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/14484/?format=api", "priority": 100, "id": 14685, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/shattered-pixel-dungeon/scenes/fr/?checksum=e2cd2af0632d9939", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/14685/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:24:49.062458Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/shattered-pixel-dungeon/scenes/fr/?format=api", "source": [ "You finally hold it in your hands, the Amulet of Yendor. Using its power you can take over the world or bring peace and prosperity to people or whatever. Anyway, your life will change forever and this game will end here. Or you can stay a mere mortal a little longer." ], "previous_source": "", "target": [ "L'Amulette de Yendor ! Vous la tenez enfin. Ses pouvoirs peuvent vous permettre de dominer le monde, d'apporter la paix et la prospérité ou encore tout ce que vous voulez. D'une façon ou d'une autre votre vie ne sera plus la même et le jeu s'arrêtera ici. Ou vous pouvez encore retarder votre avènement et rester un simple mortel encore un peu." ], "id_hash": -6466129976362355207, "content_hash": -3278945986011518985, "location": "", "context": "scenes.amuletscene.text", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 51, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/14485/?format=api", "priority": 100, "id": 14686, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/shattered-pixel-dungeon/scenes/fr/?checksum=2643b10ba76ab5f9", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/14686/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:24:49.085244Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/shattered-pixel-dungeon/scenes/fr/?format=api", "source": [ "Your Badges" ], "previous_source": "", "target": [ "Vos badges" ], "id_hash": -8079956680641569856, "content_hash": 737775314495531896, "location": "", "context": "scenes.badgesscene.title", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/14486/?format=api", "priority": 100, "id": 14687, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/shattered-pixel-dungeon/scenes/fr/?checksum=0fde3a3559d09bc0", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/14687/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:24:49.109145Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/shattered-pixel-dungeon/scenes/fr/?format=api", "source": [ "Recent Changes" ], "previous_source": "", "target": [ "Derniers changements" ], "id_hash": 5249789220205692249, "content_hash": 8695421421175414810, "location": "", "context": "scenes.changesscene.title", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/14487/?format=api", "priority": 100, "id": 14688, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/shattered-pixel-dungeon/scenes/fr/?checksum=c8daff7b30090559", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/14688/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:24:49.120583Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/shattered-pixel-dungeon/scenes/fr/?format=api", "source": [ "New Content" ], "previous_source": "", "target": [ "Nouveau contenu" ], "id_hash": -7626151260615819080, "content_hash": -5639568123215792512, "location": "", "context": "scenes.changesscene.new", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/14488/?format=api", "priority": 100, "id": 14689, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/shattered-pixel-dungeon/scenes/fr/?checksum=162a77d56398c0b8", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/14689/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:24:49.133738Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/shattered-pixel-dungeon/scenes/fr/?format=api", "source": [ "Changes" ], "previous_source": "", "target": [ "Changements" ], "id_hash": 2559348622043760238, "content_hash": -6900265084447932709, "location": "", "context": "scenes.changesscene.changes", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/14489/?format=api", "priority": 100, "id": 14690, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/shattered-pixel-dungeon/scenes/fr/?checksum=a384a203014dc66e", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/14690/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:24:49.142949Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/shattered-pixel-dungeon/scenes/fr/?format=api", "source": [ "Buffs" ], "previous_source": "", "target": [ "Améliorations" ], "id_hash": -3090173223228885169, "content_hash": 3344027230280093414, "location": "", "context": "scenes.changesscene.buffs", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/14490/?format=api", "priority": 100, "id": 14691, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/shattered-pixel-dungeon/scenes/fr/?checksum=551d7fd36f04b74f", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/14691/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:24:49.153574Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/shattered-pixel-dungeon/scenes/fr/?format=api", "source": [ "Nerfs" ], "previous_source": "", "target": [ "Affaiblissements" ], "id_hash": -5966114077216641006, "content_hash": 4662114739972306792, "location": "", "context": "scenes.changesscene.nerfs", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/14491/?format=api", "priority": 100, "id": 14692, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/shattered-pixel-dungeon/scenes/fr/?checksum=2d341adb4a0b7012", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/14692/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:24:49.166293Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/shattered-pixel-dungeon/scenes/fr/?format=api", "source": [ "Bug Fixes" ], "previous_source": "", "target": [ "Correction de bugs" ], "id_hash": -298131227268212617, "content_hash": 4685039552718957758, "location": "", "context": "scenes.changesscene.bugfixes", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/14492/?format=api", "priority": 100, "id": 14693, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/shattered-pixel-dungeon/scenes/fr/?checksum=7bdcd33a763a1877", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/14693/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:24:49.177190Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/shattered-pixel-dungeon/scenes/fr/?format=api", "source": [ "Miscellaneous Changes" ], "previous_source": "", "target": [ "Changements divers" ], "id_hash": -3324090418868999828, "content_hash": 33853784252339943, "location": "", "context": "scenes.changesscene.misc", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/14493/?format=api", "priority": 100, "id": 14694, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/shattered-pixel-dungeon/scenes/fr/?checksum=51de75603608a96c", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/14694/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:24:49.190429Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/shattered-pixel-dungeon/scenes/fr/?format=api", "source": [ "Language Improvements" ], "previous_source": "", "target": [ "Améliorations de traduction" ], "id_hash": -5827637587872843020, "content_hash": 8605573225160936449, "location": "", "context": "scenes.changesscene.language", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/14494/?format=api", "priority": 100, "id": 14695, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/shattered-pixel-dungeon/scenes/fr/?checksum=2f20127d6f1ffaf4", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/14695/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:24:49.201699Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/shattered-pixel-dungeon/scenes/fr/?format=api", "source": [ "You descend to floor %d of the dungeon." ], "previous_source": "", "target": [ "Vous descendez à l'étage %d du donjon." ], "id_hash": 8821279019961381549, "content_hash": 4389295484615244077, "location": "", "context": "scenes.gamescene.descend", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/14495/?format=api", "priority": 100, "id": 14696, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/shattered-pixel-dungeon/scenes/fr/?checksum=fa6b7a88116772ad", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/14696/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:24:49.213329Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/shattered-pixel-dungeon/scenes/fr/?format=api", "source": [ "The walls warp and shift around you!" ], "previous_source": "", "target": [ "Les murs se déforment et changent autour de vous !" ], "id_hash": -4824359632195683530, "content_hash": 8834840482578109027, "location": "", "context": "scenes.gamescene.warp", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/14496/?format=api", "priority": 100, "id": 14697, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/shattered-pixel-dungeon/scenes/fr/?checksum=3d0c6e799e3dfb36", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/14697/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:24:49.226327Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/shattered-pixel-dungeon/scenes/fr/?format=api", "source": [ "You return to floor %d of the dungeon." ], "previous_source": "", "target": [ "Vous retournez à l'étage %d du donjon." ], "id_hash": 3497684312500232575, "content_hash": -7918701451004065907, "location": "", "context": "scenes.gamescene.return", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/14497/?format=api", "priority": 100, "id": 14698, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/shattered-pixel-dungeon/scenes/fr/?checksum=b08a4559c708617f", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/14698/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:24:49.236974Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/shattered-pixel-dungeon/scenes/fr/?format=api", "source": [ "Your steps echo across the dungeon." ], "previous_source": "", "target": [ "L'écho de vos pas résonne à travers le donjon." ], "id_hash": -5713231267750388757, "content_hash": 5432343174905703050, "location": "", "context": "scenes.gamescene.chasm", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/14498/?format=api", "priority": 100, "id": 14699, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/shattered-pixel-dungeon/scenes/fr/?checksum=30b6866e96155beb", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/14699/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:24:49.250443Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/shattered-pixel-dungeon/scenes/fr/?format=api", "source": [ "You hear water splashing around you." ], "previous_source": "", "target": [ "Vous entendez des bruits d'eau tout autour de vous." ], "id_hash": 7057335379206294532, "content_hash": -8876793564516449541, "location": "", "context": "scenes.gamescene.water", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/14499/?format=api", "priority": 100, "id": 14700, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/shattered-pixel-dungeon/scenes/fr/?checksum=e1f0b122d2634c04", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/14700/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:24:49.261616Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/shattered-pixel-dungeon/scenes/fr/?format=api", "source": [ "The smell of vegetation is thick in the air." ], "previous_source": "", "target": [ "Vous sentez une forte odeur de végétation dans l'air." ], "id_hash": 1923328817159328890, "content_hash": 2154557493389913310, "location": "", "context": "scenes.gamescene.grass", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/14500/?format=api", "priority": 100, "id": 14701, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/shattered-pixel-dungeon/scenes/fr/?checksum=9ab1095e750dd47a", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/14701/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:24:49.274113Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/shattered-pixel-dungeon/scenes/fr/?format=api", "source": [ "You can hear enemies moving in the darkness..." ], "previous_source": "", "target": [ "Vous entendez vos ennemis se déplacer dans l'obscurité..." ], "id_hash": -3482183092929366113, "content_hash": -5010087755560106284, "location": "", "context": "scenes.gamescene.dark", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/14501/?format=api", "priority": 100, "id": 14702, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/shattered-pixel-dungeon/scenes/fr/?checksum=4faccced2712f79f", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/14702/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:24:49.282947Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/shattered-pixel-dungeon/scenes/fr/?format=api", "source": [ "The atmosphere hints that this floor hides many secrets." ], "previous_source": "", "target": [ "L'atmosphère particulière vous laisse deviner que ce niveau recèle de nombreux secrets." ], "id_hash": 4373635639523472536, "content_hash": 893208748645430175, "location": "", "context": "scenes.gamescene.secrets", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/14502/?format=api", "priority": 100, "id": 14703, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/shattered-pixel-dungeon/scenes/fr/?checksum=bcb246710ec8f498", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/14703/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:24:49.293424Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/shattered-pixel-dungeon/scenes/fr/?format=api", "source": [ "Choose Examine" ], "previous_source": "", "target": [ "Choisissez d'Examiner" ], "id_hash": -5136061603968847466, "content_hash": -7657099827253804309, "location": "", "context": "scenes.gamescene.choose_examine", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/14503/?format=api", "priority": 100, "id": 14704, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/shattered-pixel-dungeon/scenes/fr/?checksum=38b90b2ee6e9f196", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/14704/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:24:49.306186Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/shattered-pixel-dungeon/scenes/fr/?format=api", "source": [ "There are multiple things of interest here, which one do you want to examine?" ], "previous_source": "", "target": [ "Il y à beaucoup de choses intéressantes ici, laquelle voulez vous examiner ?" ], "id_hash": 7147922064443392066, "content_hash": -4037273935339141766, "location": "", "context": "scenes.gamescene.multiple_examine", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/14504/?format=api", "priority": 100, "id": 14705, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/shattered-pixel-dungeon/scenes/fr/?checksum=e332853f0d534042", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/14705/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:24:49.316541Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/shattered-pixel-dungeon/scenes/fr/?format=api", "source": [ "You don't know what is there." ], "previous_source": "", "target": [ "Vous ne savez pas ce qu'il y a ici." ], "id_hash": -5597835981257780478, "content_hash": 4276297405877543018, "location": "", "context": "scenes.gamescene.dont_know", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/14505/?format=api", "priority": 100, "id": 14706, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/shattered-pixel-dungeon/scenes/fr/?checksum=32507dd56a3ad302", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/14706/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:24:49.326962Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/shattered-pixel-dungeon/scenes/fr/?format=api", "source": [ "Descending..." ], "previous_source": "", "target": [ "Vous descendez..." ], "id_hash": 2628523307072144929, "content_hash": -3442368166749803735, "location": "", "context": "scenes.interlevelscene$mode.descend", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/14506/?format=api", "priority": 100, "id": 14707, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/shattered-pixel-dungeon/scenes/fr/?checksum=a47a640571dec621", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/14707/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:24:49.336931Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/shattered-pixel-dungeon/scenes/fr/?format=api", "source": [ "Ascending..." ], "previous_source": "", "target": [ "Vous montez..." ], "id_hash": 5028391541492648978, "content_hash": -8408652991236652120, "location": "", "context": "scenes.interlevelscene$mode.ascend", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 30, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/14507/?format=api", "priority": 100, "id": 14708, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/shattered-pixel-dungeon/scenes/fr/?checksum=c5c86f77263f8c12", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/14708/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:24:49.350118Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/shattered-pixel-dungeon/scenes/fr/?format=api", "source": [ "Loading..." ], "previous_source": "", "target": [ "Chargement..." ], "id_hash": 1614863791077069512, "content_hash": 1995709363783466986, "location": "", "context": "scenes.interlevelscene$mode.continue", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 31, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/14508/?format=api", "priority": 100, "id": 14709, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/shattered-pixel-dungeon/scenes/fr/?checksum=9669260fe3ca12c8", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/14709/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:24:49.362120Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/shattered-pixel-dungeon/scenes/fr/?format=api", "source": [ "Resurrecting..." ], "previous_source": "", "target": [ "Résurrection..." ], "id_hash": 6365263923052741997, "content_hash": 868469753049217312, "location": "", "context": "scenes.interlevelscene$mode.resurrect", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 32, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/14509/?format=api", "priority": 100, "id": 14710, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/shattered-pixel-dungeon/scenes/fr/?checksum=d855f5d03b2b056d", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/14710/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:24:49.372763Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/shattered-pixel-dungeon/scenes/fr/?format=api", "source": [ "Returning..." ], "previous_source": "", "target": [ "Vous retournez..." ], "id_hash": 5741528660635332350, "content_hash": -4286641476610978657, "location": "", "context": "scenes.interlevelscene$mode.return", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 33, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/14510/?format=api", "priority": 100, "id": 14711, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/shattered-pixel-dungeon/scenes/fr/?checksum=cfae01e59ce4aefe", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/14711/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:24:49.385517Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/shattered-pixel-dungeon/scenes/fr/?format=api", "source": [ "Falling..." ], "previous_source": "", "target": [ "Vous tombez..." ], "id_hash": -3601316666720860244, "content_hash": -3931712577806887645, "location": "", "context": "scenes.interlevelscene$mode.fall", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 34, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/14511/?format=api", "priority": 100, "id": 14712, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/shattered-pixel-dungeon/scenes/fr/?checksum=4e058d927c68c7ac", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/14712/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:24:49.393998Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/shattered-pixel-dungeon/scenes/fr/?format=api", "source": [ "Resetting..." ], "previous_source": "", "target": [ "Réinitialisation..." ], "id_hash": 1157588539434146153, "content_hash": -897628995767378330, "location": "", "context": "scenes.interlevelscene$mode.reset", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 35, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/14512/?format=api", "priority": 100, "id": 14713, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/shattered-pixel-dungeon/scenes/fr/?checksum=901094a4b9091969", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/14713/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:24:49.404959Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/shattered-pixel-dungeon/scenes/fr/?format=api", "source": [ "Save file not found. If this error persists after restarting, it may mean this save game is corrupted. Sorry about that." ], "previous_source": "", "target": [ "Aucun fichier de sauvegarde n'a été trouvé. Si cette erreur persiste après avoir relancé le jeu, cela pourrait signifier que le fichier a été corrompu. Nous en sommes désolés." ], "id_hash": -6694400673653374351, "content_hash": -3210652686924780053, "location": "", "context": "scenes.interlevelscene.file_not_found", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 36, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/14513/?format=api", "priority": 100, "id": 14714, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/shattered-pixel-dungeon/scenes/fr/?checksum=2318b60e46c14271", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/14714/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:24:49.414055Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/shattered-pixel-dungeon/scenes/fr/?format=api", "source": [ "Cannot read save file. If this error persists after restarting, it may mean this save game is corrupted. Sorry about that." ], "previous_source": "", "target": [ "Le fichier de sauvegarde est illisible. Si cette erreur persiste après avoir relancé le jeu, cela pourrait signifier que le fichier a été corrompu. Nous en sommes désolés." ], "id_hash": 2967397209668392169, "content_hash": -8065167863499258007, "location": "", "context": "scenes.interlevelscene.io_error", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 37, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/14514/?format=api", "priority": 100, "id": 14715, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/shattered-pixel-dungeon/scenes/fr/?checksum=a92e500a4dc514e9", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/14715/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:24:49.425534Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/shattered-pixel-dungeon/scenes/fr/?format=api", "source": [ "Many heroes have ventured into the dungeon before you from the city above. Some have returned with treasures and magical artifacts, most have never been heard from again.\n\nNone, however, have ventured to the bottom and retrieved the Amulet of Yendor, which is said to be guarded by an ancient evil in the depths. Even now dark energy radiates from below, making its way up into the city.\n\nYou consider yourself ready for the challenge. Most importantly, you feel that fortune smiles upon you. It's time to start your own adventure!" ], "previous_source": "", "target": [ "D'innombrables aventuriers de la ville au-dessus se sont aventurés dans ce donjon. Si certains, une poignée seulement, ont pu revenir riches de nombreux trésors et artefacts magiques, la plupart n'ont plus jamais été revus.\n\nAucun, cependant, n'a osé s'aventurer jusqu'aux niveaux les plus profonds pour en ramener l'Amulette de Yendor, qui dit-on serait gardée par un très ancien être maléfique. L'énergie sombre qui se dégage de ces profondeurs remonte inexorablement, jusqu'à venir aujourd'hui souiller la ville.\n\nVous vous sentez prêt pour cette épreuve. Plus important encore, vous croyez en votre bonne étoile. L'heure est venue de commencer votre aventure." ], "id_hash": 1745130088761752511, "content_hash": -4472328681724437903, "location": "", "context": "scenes.introscene.text", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 38, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 91, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/14515/?format=api", "priority": 100, "id": 14716, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/shattered-pixel-dungeon/scenes/fr/?checksum=9837f291d37d7bbf", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/14716/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:24:49.449507Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/shattered-pixel-dungeon/scenes/fr/?format=api", "source": [ "Top Rankings" ], "previous_source": "", "target": [ "Meilleurs classements" ], "id_hash": 5567925940205642533, "content_hash": -3735393085992350626, "location": "", "context": "scenes.rankingsscene.title", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 39, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/14516/?format=api", "priority": 100, "id": 14717, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/shattered-pixel-dungeon/scenes/fr/?checksum=cd453f2479a3e325", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/14717/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:24:49.471316Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/shattered-pixel-dungeon/scenes/fr/?format=api", "source": [ "Games Played:" ], "previous_source": "", "target": [ "Parties jouées :" ], "id_hash": -56950629522923196, "content_hash": -923894386353175471, "location": "", "context": "scenes.rankingsscene.total", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 40, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/14517/?format=api", "priority": 100, "id": 14718, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/shattered-pixel-dungeon/scenes/fr/?checksum=7f35abb4458d2144", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/14718/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:24:49.493781Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/shattered-pixel-dungeon/scenes/fr/?format=api", "source": [ "No games have been played yet." ], "previous_source": "", "target": [ "Aucune partie n'a encore été jouée." ], "id_hash": -5896394035673950049, "content_hash": 5668464286749221225, "location": "", "context": "scenes.rankingsscene.no_games", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 41, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/14518/?format=api", "priority": 100, "id": 14719, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/shattered-pixel-dungeon/scenes/fr/?checksum=2e2bccdd6fec189f", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/14719/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:24:49.513439Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/shattered-pixel-dungeon/scenes/fr/?format=api", "source": [ "No additional information" ], "previous_source": "", "target": [ "Aucune information supplémentaire" ], "id_hash": -8549878751409055151, "content_hash": 2952548629958932288, "location": "", "context": "scenes.rankingsscene.no_info", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 42, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/14519/?format=api", "priority": 100, "id": 14720, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/shattered-pixel-dungeon/scenes/fr/?checksum=0958ba93259a5a51", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/14720/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:24:49.545180Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/shattered-pixel-dungeon/scenes/fr/?format=api", "source": [ "Games in Progress" ], "previous_source": "", "target": [ "Parties en cours" ], "id_hash": -5583424656442098547, "content_hash": -7323823822842821848, "location": "", "context": "scenes.startscene.title", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 43, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/14520/?format=api", "priority": 100, "id": 14721, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/shattered-pixel-dungeon/scenes/fr/?checksum=3283b0db729c7c8d", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/14721/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:24:49.572987Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/shattered-pixel-dungeon/scenes/fr/?format=api", "source": [ "New Game" ], "previous_source": "", "target": [ "Nouvelle Partie" ], "id_hash": 3140629870716357833, "content_hash": 3590450706066258958, "location": "", "context": "scenes.startscene.new", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 44, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/14521/?format=api", "priority": 100, "id": 14722, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/shattered-pixel-dungeon/scenes/fr/?checksum=ab95c23a47078cc9", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/14722/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:24:49.594719Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/shattered-pixel-dungeon/scenes/fr/?format=api", "source": [ "Game Over" ], "previous_source": "", "target": [ "Partie Terminée" ], "id_hash": -8473991471850486401, "content_hash": -7752867463841461223, "location": "", "context": "scenes.surfacescene.exit", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 45, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/14522/?format=api", "priority": 100, "id": 14723, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/shattered-pixel-dungeon/scenes/fr/?checksum=0a6655a74aa9857f", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/14723/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:24:49.614266Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/shattered-pixel-dungeon/scenes/fr/?format=api", "source": [ "Play" ], "previous_source": "", "target": [ "Jouer" ], "id_hash": 92138350539761789, "content_hash": -8859216093278903129, "location": "", "context": "scenes.titlescene.play", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 46, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/14523/?format=api", "priority": 100, "id": 14724, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/shattered-pixel-dungeon/scenes/fr/?checksum=81475757761ce87d", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/14724/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:24:49.635195Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/shattered-pixel-dungeon/scenes/fr/?format=api", "source": [ "Enter the Dungeon" ], "previous_source": "", "target": [ "Entrer dans le donjon" ], "id_hash": 204865667164149526, "content_hash": -2763266283254090040, "location": "", "context": "scenes.titlescene.enter", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 47, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/14524/?format=api", "priority": 100, "id": 14725, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/shattered-pixel-dungeon/scenes/fr/?checksum=82d7d43d25fe1716", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/14725/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:24:49.661397Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/shattered-pixel-dungeon/scenes/fr/?format=api", "source": [ "Rankings" ], "previous_source": "", "target": [ "Classement" ], "id_hash": -62835661614197598, "content_hash": -159014011882445683, "location": "", "context": "scenes.titlescene.rankings", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 48, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/14525/?format=api", "priority": 100, "id": 14726, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/shattered-pixel-dungeon/scenes/fr/?checksum=7f20c34c764254a2", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/14726/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:24:49.685112Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/shattered-pixel-dungeon/scenes/fr/?format=api", "source": [ "Badges" ], "previous_source": "", "target": [ "Badges" ], "id_hash": -5929584864898197909, "content_hash": -700306112884196551, "location": "", "context": "scenes.titlescene.badges", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 49, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/14526/?format=api", "priority": 100, "id": 14727, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/shattered-pixel-dungeon/scenes/fr/?checksum=2db5e1fb4e35d66b", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/14727/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:24:49.702319Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/shattered-pixel-dungeon/scenes/fr/?format=api", "source": [ "Changes" ], "previous_source": "", "target": [ "Changements" ], "id_hash": -4669031974918809544, "content_hash": -1383880278898625038, "location": "", "context": "scenes.titlescene.changes", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 50, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/14527/?format=api", "priority": 100, "id": 14728, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/shattered-pixel-dungeon/scenes/fr/?checksum=3f3444280a061838", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/14728/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T10:24:49.729758Z" } ] }