Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/supertux/world-2/fr/units/?format=api
{ "count": 43, "next": null, "previous": null, "results": [ { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertux/world-2/fr/?format=api", "source": [ "Bouncy Coils" ], "previous_source": "", "target": [ "Du ressort !" ], "id_hash": -3986457853023351067, "content_hash": -3986457853023351067, "location": "data/levels/world2/bouncy_coils.stl:3", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 2, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/48831/?format=api", "priority": 100, "id": 3062, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertux/world-2/fr/?checksum=48ad41b42e7a0ee5", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/3062/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:51:10.589644Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertux/world-2/fr/?format=api", "source": [ "Crumbling Path" ], "previous_source": "", "target": [ "Le Chemin Fragile" ], "id_hash": 9011787162897729127, "content_hash": 9011787162897729127, "location": "data/levels/world2/crumbling_path.stl:3", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/48834/?format=api", "priority": 100, "id": 3065, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertux/world-2/fr/?checksum=fd104cad9bf1c667", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/3065/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:51:10.661281Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertux/world-2/fr/?format=api", "source": [ "Find the Bigger Fish!" ], "previous_source": "", "target": [ "Trouvez le plus gros Poisson !" ], "id_hash": 4578327494565339284, "content_hash": 4578327494565339284, "location": "data/levels/world2/find_big_fish.stl:3", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/48837/?format=api", "priority": 100, "id": 3068, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertux/world-2/fr/?checksum=bf897c996af8a094", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/3068/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:51:10.729830Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertux/world-2/fr/?format=api", "source": [ "-A big fish... for you." ], "previous_source": "", "target": [ "-Un gros poisson… Pour toi." ], "id_hash": -5083240428628703571, "content_hash": -5083240428628703571, "location": "data/levels/world2/find_big_fish.stl:800", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/48838/?format=api", "priority": 100, "id": 3069, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertux/world-2/fr/?checksum=3974b3c327ae86ad", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/3069/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:51:10.755938Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertux/world-2/fr/?format=api", "source": [ "Going Underground" ], "previous_source": "", "target": [ "Lâcher la Proie pour l'Ombre" ], "id_hash": -2092372620874714108, "content_hash": -2092372620874714108, "location": "data/levels/world2/going_underground.stl:3", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/48839/?format=api", "priority": 100, "id": 3070, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertux/world-2/fr/?checksum=62f6662feb027404", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/3070/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:51:10.777181Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertux/world-2/fr/?format=api", "source": [ "A Mouldy Grotto" ], "previous_source": "", "target": [ "Grotto Modo" ], "id_hash": -2255940698784596225, "content_hash": -2255940698784596225, "location": "data/levels/world2/mouldy_grotto.stl:3", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/48842/?format=api", "priority": 100, "id": 3073, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertux/world-2/fr/?checksum=60b149e30e98feff", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/3073/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:51:11.068767Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertux/world-2/fr/?format=api", "source": [ "Penguins don't grow on Trees" ], "previous_source": "", "target": [ "Les Manchots ne Poussent pas dans les Arbres" ], "id_hash": -213324771217198935, "content_hash": -213324771217198935, "location": "data/levels/world2/penguin_grow_trees.stl:3", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/48843/?format=api", "priority": 100, "id": 3074, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertux/world-2/fr/?checksum=7d0a1e4035ceb0a9", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/3074/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:51:11.090117Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertux/world-2/fr/?format=api", "source": [ "Tux the Builder" ], "previous_source": "", "target": [ "Tux le Bricoleur" ], "id_hash": -1527401837343436348, "content_hash": -1527401837343436348, "location": "data/levels/world2/tux_builder.stl:3", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 34, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/48851/?format=api", "priority": 100, "id": 3082, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertux/world-2/fr/?checksum=6acd941f17dd91c4", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/3082/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:51:11.287851Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertux/world-2/fr/?format=api", "source": [ "Walking Leaves" ], "previous_source": "", "target": [ "La Marche des Feuilles" ], "id_hash": 3479331735194781319, "content_hash": 3479331735194781319, "location": "data/levels/world2/walking_leaves.stl:3", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 38, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/48855/?format=api", "priority": 100, "id": 3086, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertux/world-2/fr/?checksum=b04911c764074687", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/3086/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:51:11.389227Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertux/world-2/fr/?format=api", "source": [ "Welcome to the Forest" ], "previous_source": "", "target": [ "Bienvenue dans la Forêt" ], "id_hash": -6209186816074018601, "content_hash": -6209186816074018601, "location": "data/levels/world2/welcome_forest.stl:3", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 39, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/48856/?format=api", "priority": 100, "id": 3087, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertux/world-2/fr/?checksum=29d4897d0bde90d7", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/3087/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:51:11.417367Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertux/world-2/fr/?format=api", "source": [ "Shocking" ], "previous_source": "", "target": [ "Foudroyant" ], "id_hash": -3516356935503920151, "content_hash": -3516356935503920151, "location": "data/levels/world2/shocking.stl:3", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/48879/?format=api", "priority": 100, "id": 3110, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertux/world-2/fr/?checksum=4f3363ff63cec3e9", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/3110/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-07-21T09:51:12.019215Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertux/world-2/fr/?format=api", "source": [ "Ancient Ruins" ], "previous_source": "", "target": [ "Ruines Oubliées" ], "id_hash": -5870648448076543767, "content_hash": -5870648448076543767, "location": "data/levels/world2/ancient_ruins.stl:3", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/249391/?format=api", "priority": 100, "id": 249485, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertux/world-2/fr/?checksum=2e8744572b3308e9", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/249485/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-18T20:36:49.237975Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertux/world-2/fr/?format=api", "source": [ "You found a secret area!" ], "previous_source": "", "target": [ "Vous avez trouvé un passage secret" ], "id_hash": -6606781594694644818, "content_hash": -6606781594694644818, "location": "data/levels/world2/ancient_ruins.stl:1415, data/levels/world2/ancient_ruins.stl:1423, data/levels/world2/bouncy_coils.stl:237, data/levels/world2/bouncy_coils.stl:245, data/levels/world2/bye_bye_forest.stl:977, data/levels/world2/crumbling_path.stl:278, data/levels/world2/crumbling_path.stl:1651, data/levels/world2/going_underground.stl:199, data/levels/world2/going_underground.stl:1199, data/levels/world2/mouldy_grotto.stl:559, data/levels/world2/penguin_grow_trees.stl:459, data/levels/world2/penguin_grow_trees.stl:467, data/levels/world2/through_dark.stl:309, data/levels/world2/tux_builder.stl:283, data/levels/world2/wooden_roots.stl:279, data/levels/world2/worldmap.stwm:185", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 5, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/249392/?format=api", "priority": 100, "id": 249486, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertux/world-2/fr/?checksum=244fff24d3a30bae", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/249486/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-18T20:36:49.246710Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertux/world-2/fr/?format=api", "source": [ "Beside the Bushes" ], "previous_source": "", "target": [ "Près des Buissons" ], "id_hash": -8346876467427756673, "content_hash": -8346876467427756673, "location": "data/levels/world2/besides_bushes.stl:3", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/249393/?format=api", "priority": 100, "id": 249487, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertux/world-2/fr/?checksum=0c29f01396e6b57f", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/249487/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-18T20:36:49.270832Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertux/world-2/fr/?format=api", "source": [ "Bye Bye Forest" ], "previous_source": "", "target": [ "Bye Bye forêt" ], "id_hash": 5168750956628421958, "content_hash": 5168750956628421958, "location": "data/levels/world2/bye_bye_forest.stl:3", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/48883/?format=api", "priority": 100, "id": 249488, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertux/world-2/fr/?checksum=c7bb179c1e4c2d46", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/249488/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-18T20:36:49.289866Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertux/world-2/fr/?format=api", "source": [ "Darkness Awaits" ], "previous_source": "", "target": [ "Les Ténèbres Attendent" ], "id_hash": 7719409564644577116, "content_hash": 7719409564644577116, "location": "data/levels/world2/darkness_awaits.stl:3", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/249394/?format=api", "priority": 100, "id": 249489, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertux/world-2/fr/?checksum=eb20da1990648f5c", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/249489/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-18T20:36:49.313718Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertux/world-2/fr/?format=api", "source": [ "A New Location" ], "previous_source": "", "target": [ "Un Nouvel Endroit" ], "id_hash": 3405614743930760470, "content_hash": 3405614743930760470, "location": "data/levels/world2/forest_intro.stl:3", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/249395/?format=api", "priority": 100, "id": 249490, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertux/world-2/fr/?checksum=af432c90ddd36d16", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/249490/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-18T20:36:49.342172Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertux/world-2/fr/?format=api", "source": [ "What is Happening?" ], "previous_source": "", "target": [ "Que se Passe-t-il ?" ], "id_hash": 2537113560295605137, "content_hash": 2537113560295605137, "location": "data/levels/world2/ghost_cutscene.stl:3", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/249396/?format=api", "priority": 100, "id": 249491, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertux/world-2/fr/?checksum=a335a357443f0391", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/249491/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-18T20:36:49.360825Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertux/world-2/fr/?format=api", "source": [ "Ghostly Misery" ], "previous_source": "", "target": [ "Misère Fantômatique" ], "id_hash": 6653661665215607148, "content_hash": 6653661665215607148, "location": "data/levels/world2/ghostly_misery.stl:3", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/249397/?format=api", "priority": 100, "id": 249492, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertux/world-2/fr/?checksum=dc568e082acf716c", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/249492/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-18T20:36:49.371859Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertux/world-2/fr/?format=api", "source": [ "Ghosttree's Challenges" ], "previous_source": "", "target": [ "Les Défis des Fantômes" ], "id_hash": 8740384479109974123, "content_hash": 8740384479109974123, "location": "data/levels/world2/ghosttrees_challenges.stl:3", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/249398/?format=api", "priority": 100, "id": 249493, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertux/world-2/fr/?checksum=f94c15600db0086b", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/249493/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-18T20:36:49.385715Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertux/world-2/fr/?format=api", "source": [ "Ghouls' Lair" ], "previous_source": "", "target": [ "Chez la Goule" ], "id_hash": -6960846903399039923, "content_hash": -6960846903399039923, "location": "data/levels/world2/ghouls_lair.stl:3", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/249399/?format=api", "priority": 100, "id": 249494, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertux/world-2/fr/?checksum=1f661a9f1b05bc4d", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/249494/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-18T20:36:49.401978Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertux/world-2/fr/?format=api", "source": [ "#Lanterns are used to make magic blocks solid, so you're able to walk atop of them." ], "previous_source": "", "target": [ "#Les lanternes permettent de solidifier les blocs magiques, pour marcher dessus." ], "id_hash": 485899520935018127, "content_hash": 485899520935018127, "location": "data/levels/world2/ghouls_lair.stl:421", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/249400/?format=api", "priority": 100, "id": 249495, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertux/world-2/fr/?checksum=86be430a35dd3e8f", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/249495/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-18T20:36:49.416988Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertux/world-2/fr/?format=api", "source": [ "I Spy With My Little Eye" ], "previous_source": "", "target": [ "J'Espionne Avec Mon Petit Œil" ], "id_hash": -3321238821841285301, "content_hash": -3321238821841285301, "location": "data/levels/world2/i_spy_with_my_little_eye.stl:3", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/249401/?format=api", "priority": 100, "id": 249496, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertux/world-2/fr/?checksum=51e896e361e9cf4b", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/249496/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-18T20:36:49.444117Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertux/world-2/fr/?format=api", "source": [ "-Ispy\n#Ispys will activate things like platforms whenever Tux is in their sight." ], "previous_source": "", "target": [ "-Espion\n#Les Espions activent des objets tels que les plateformes quand ils voient Tux." ], "id_hash": 194549702979767608, "content_hash": 194549702979767608, "location": "data/levels/world2/i_spy_with_my_little_eye.stl:173", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/249402/?format=api", "priority": 100, "id": 249497, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertux/world-2/fr/?checksum=82b32dec91444d38", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/249497/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-18T20:36:49.456917Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertux/world-2/fr/?format=api", "source": [ "Hint: Use snails to break blocks!" ], "previous_source": "", "target": [ "Conseil : Utilise les escargots pour casser les blocs!" ], "id_hash": 132979134275803603, "content_hash": 132979134275803603, "location": "data/levels/world2/i_spy_with_my_little_eye.stl:547", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 6, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/249403/?format=api", "priority": 100, "id": 249498, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertux/world-2/fr/?checksum=81d86fd16d0c59d3", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/249498/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-18T20:36:49.476598Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertux/world-2/fr/?format=api", "source": [ "Like a leaf in the Wind" ], "previous_source": "", "target": [ "Comme une feuille au Vent" ], "id_hash": -4203134627229234055, "content_hash": -4203134627229234055, "location": "data/levels/world2/leaf_wind.stl:3", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/249404/?format=api", "priority": 100, "id": 249499, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertux/world-2/fr/?checksum=45ab775360db8c79", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/249499/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-18T20:36:49.493123Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertux/world-2/fr/?format=api", "source": [ "Lost Village" ], "previous_source": "", "target": [ "Village Perdu" ], "id_hash": -64575406448227412, "content_hash": -64575406448227412, "location": "data/levels/world2/lost_village.stl:3", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/249405/?format=api", "priority": 100, "id": 249500, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertux/world-2/fr/?checksum=7f1a95028d6d4bac", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/249500/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-18T20:36:49.504088Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertux/world-2/fr/?format=api", "source": [ "#Don't forget to hit the switch!" ], "previous_source": "", "target": [ "#N'oublie pas de frapper l'interrupteur!" ], "id_hash": -8573330324821598276, "content_hash": -8573330324821598276, "location": "data/levels/world2/lost_village.stl:142", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 6, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/249406/?format=api", "priority": 100, "id": 249501, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertux/world-2/fr/?checksum=0905697e36ec9fbc", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/249501/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-18T20:36:49.516822Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertux/world-2/fr/?format=api", "source": [ "The Owls again..." ], "previous_source": "", "target": [ "Les Hiboux à nouveau..." ], "id_hash": 8823996909860352837, "content_hash": 8823996909860352837, "location": "data/levels/world2/owls_again.stl:3", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/249407/?format=api", "priority": 100, "id": 249502, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertux/world-2/fr/?checksum=fa7522701f5ef345", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/249502/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-18T20:36:49.541506Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertux/world-2/fr/?format=api", "source": [ "Owls' Skydive Commando" ], "previous_source": "", "target": [ "Commando Aérien de Hiboux" ], "id_hash": 8241750192809048961, "content_hash": 8241750192809048961, "location": "data/levels/world2/owls_skydive_commando.stl:3", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/249408/?format=api", "priority": 100, "id": 249503, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertux/world-2/fr/?checksum=f260942239e3fb81", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/249503/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-18T20:36:49.549715Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertux/world-2/fr/?format=api", "source": [ "---Insert Cutscene Here---" ], "previous_source": "", "target": [ "---Insérer une Cinématique Ici---" ], "id_hash": 3436827668934276578, "content_hash": 3436827668934276578, "location": "data/levels/world2/scripts_default.txt:2", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/249440/?format=api", "priority": 100, "id": 249504, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertux/world-2/fr/?checksum=afb2108e490fb5e2", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/249504/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-18T20:36:49.578074Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertux/world-2/fr/?format=api", "source": [ "The Forest Is Rotting" ], "previous_source": "", "target": [ "La Forêt Se Décompose" ], "id_hash": -3710050559429289310, "content_hash": -3710050559429289310, "location": "data/levels/world2/the_forest_is_rotting.stl:3", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/249409/?format=api", "priority": 100, "id": 249505, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertux/world-2/fr/?checksum=4c8340ac427a5aa2", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/249505/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-18T20:36:49.592182Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertux/world-2/fr/?format=api", "source": [ "Through the Dark" ], "previous_source": "", "target": [ "À travers le Noir" ], "id_hash": -3623287579206375425, "content_hash": -3623287579206375425, "location": "data/levels/world2/through_dark.stl:3", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 30, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/249410/?format=api", "priority": 100, "id": 249506, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertux/world-2/fr/?checksum=4db77f24ca51a7ff", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/249506/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-18T20:36:49.606234Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertux/world-2/fr/?format=api", "source": [ "-Earth Flower\n!images/powerups/earthflower/earth_flower-1.png\n#The earth flower gives Tux the ability to turn into stone by pressing the ACTION Key and the DOWN Key at the same time.\n#This does not work while jumping or falling!" ], "previous_source": "", "target": [ "-Fleur de Terre\n!images/powerups/earthflower/earth_flower-0.png\n#La Fleur de Terre donne à Tux le pouvoir de se trasformer en pierre en maintenant ACTION et BAS appuyées simultanément." ], "id_hash": 8069431088988715151, "content_hash": 8069431088988715151, "location": "data/levels/world2/through_dark.stl:96", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 31, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 35, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/249411/?format=api", "priority": 100, "id": 249507, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertux/world-2/fr/?checksum=effc60d25eaa788f", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/249507/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-18T20:36:49.622856Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertux/world-2/fr/?format=api", "source": [ "Tower Cutscene" ], "previous_source": "", "target": [ "Cinématique de la Tour" ], "id_hash": 6241610646259993288, "content_hash": 6241610646259993288, "location": "data/levels/world2/tower_cutscene.stl:3", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 32, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/249412/?format=api", "priority": 100, "id": 249508, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertux/world-2/fr/?checksum=d69ea7d0349f8ac8", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/249508/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-18T20:36:49.637462Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertux/world-2/fr/?format=api", "source": [ "Tower Of Ghosts" ], "previous_source": "", "target": [ "Tour Des Fantômes" ], "id_hash": -7761098750661856216, "content_hash": -7761098750661856216, "location": "data/levels/world2/tower_of_ghosts.stl:3", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 33, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/249413/?format=api", "priority": 100, "id": 249509, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertux/world-2/fr/?checksum=144b09ce6c127428", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/249509/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-18T20:36:49.661363Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertux/world-2/fr/?format=api", "source": [ "-Portable Objects:\n!images/objects/rock/rock.png\n#Tux can pick up certain objects and carry them around.\n#Press the ACTION key to grab an object and hold it pressed as long as you want to carry the object. Release the ACTION key to drop the object." ], "previous_source": "", "target": [ "-Objets Portables:\n!images/objects/rock/rock.png\n#Tux peut prendre certains objets et les porter.\n#Appuie sur ACTION pour prendre un objet et maintiens-la appuyée aussi longtemps que tu veux le porter. Lâche la touche ACTION pour lâcher l'objet." ], "id_hash": -6280572109949631808, "content_hash": -6280572109949631808, "location": "data/levels/world2/tux_builder.stl:80", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 35, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 42, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/249414/?format=api", "priority": 100, "id": 249510, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertux/world-2/fr/?checksum=28d6ecf1203a02c0", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/249510/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-18T20:36:49.674486Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertux/world-2/fr/?format=api", "source": [ "Tux' Own Horror Show" ], "previous_source": "", "target": [ "Le Spectacle d'Horreur de Tux" ], "id_hash": -148417444124219676, "content_hash": -148417444124219676, "location": "data/levels/world2/tux_own_horror_show.stl:3", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 36, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/249415/?format=api", "priority": 100, "id": 249511, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertux/world-2/fr/?checksum=7df0b71ef48126e4", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/249511/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-18T20:36:49.693878Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertux/world-2/fr/?format=api", "source": [ "#Willow-wisps are small, annoying ghosts, which transport you to different, often dangerous places." ], "previous_source": "", "target": [ "#Les Feu Follets sont de petits fantômes ennuyeux, qui te transportent en d'autres lieux, souvent dangereux." ], "id_hash": 4539146180188316886, "content_hash": 4539146180188316886, "location": "data/levels/world2/tux_own_horror_show.stl:280", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 37, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/249416/?format=api", "priority": 100, "id": 249512, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertux/world-2/fr/?checksum=befe4966c5b224d6", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/249512/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-18T20:36:49.708375Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertux/world-2/fr/?format=api", "source": [ "-Doors\n!images/objects/door/door-0.png\n#Tux can go through a door by pressing the UP key." ], "previous_source": "", "target": [ "-Portes\n!images/objects/door/door-0.png\n#Tux peut traverser une porte en appuyant sur la touche HAUT.." ], "id_hash": -1090499682745624022, "content_hash": -1090499682745624022, "location": "data/levels/world2/welcome_forest.stl:50", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 40, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/249417/?format=api", "priority": 100, "id": 249513, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertux/world-2/fr/?checksum=70ddc450f6455a2a", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/249513/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-18T20:36:49.748017Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertux/world-2/fr/?format=api", "source": [ "Wooden Roots" ], "previous_source": "", "target": [ "Racines Boisées" ], "id_hash": 6238716632242583756, "content_hash": 6238716632242583756, "location": "data/levels/world2/wooden_roots.stl:3", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 41, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/249418/?format=api", "priority": 100, "id": 249514, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertux/world-2/fr/?checksum=d6945fb90f23f8cc", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/249514/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-18T20:36:49.758512Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertux/world-2/fr/?format=api", "source": [ "Forest Island" ], "previous_source": "", "target": [ "Île Forestière" ], "id_hash": -3790820545553821783, "content_hash": -3790820545553821783, "location": "data/levels/world2/worldmap.stwm:3", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 42, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/249419/?format=api", "priority": 100, "id": 249515, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertux/world-2/fr/?checksum=4b644ccc67030fa9", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/249515/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-18T20:36:49.772711Z" }, { "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/supertux/world-2/fr/?format=api", "source": [ "To be continued..." ], "previous_source": "", "target": [ "À suivre..." ], "id_hash": 2474532416549593672, "content_hash": 2474532416549593672, "location": "data/levels/world2/worldmap.stwm:199", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 43, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/249420/?format=api", "priority": 100, "id": 249516, "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/supertux/world-2/fr/?checksum=a2574e1f49a0a248", "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/249516/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-18T20:36:49.790765Z" } ] }