Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/translations/shattered-pixel-dungeon/actors/fr/?format=api",
    "source": [
        "At the brink of death, fear and uncertainty bleed away, leaving only anger. In this state of near-death the berserker is extremely powerful _dealing +50% damage, gaining bonus shielding, and refusing to die._\n\nThis bonus shielding is stronger the better the berserker's armor, and will deplete over time. When this shielding is reduced to 0, the berserker will give in and die.\n\nAny form of healing will return the berserker to stability, but he will be exhausted. While exhausted, the berserker will need to gain experience before being able to build rage again."
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "Aux portes de la mort, la peur et l'incertitude son lavées par le sang, ne laissant que la colère. Dans cet état proche de la mort le berserker est incroyablement puissant, _il inflige 50% de dégâts en plus, gagne un bonus de bouclier et refuse de mourir._\n\nPlus l'amure portée est puissante, plus le bonus de bouclier est important. Ce bonus diminue peu à peu. Lorsqu'il arrive à 0, le berserker abandonne et meurt.\n\nToute forme de soin calmera le berserker, mais il sera épuisé. Bien qu'épuisé, le berserker devra acquérir de l'expérience avant de pouvoir faire monter sa rage à nouveau."
    ],
    "id_hash": 1768261075667333631,
    "content_hash": 636351793545402755,
    "location": "",
    "context": "actors.buffs.berserk.berserk_desc",
    "note": "",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 44,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 93,
    "source_unit": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/6085/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 7492,
    "web_url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/translate/shattered-pixel-dungeon/actors/fr/?checksum=988a2014654d31ff",
    "url": "https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/api/units/7492/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2019-07-21T10:13:30.565460Z"
}