ARK Survival Evolved/SurvivalEvolved — Basque @ GE Itzulpenak: You must be at least Level %i to Feed this …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

	English	Basque	Actions
	You died!	Hil zara!
	You feel sorry	Barkamena eskatu
	You have been globally banned.	Orokorki baneatua izan zara.
	You have been temporarily banned from officials.	Zerbitzari ofizialetatik kanporaturik izan zara aldi baterako.
	You have learned the '%s'!	'%s ikasi duzu!
	You have tamed	Etxekotu duzu
	You hide your hat.	Kapela ezkutatu.
	You killed %s!	%s hil duzu!
	You killed yourself!	Zure buruaz beste egin duzu!
	You laugh	Barre egin
	You lower your hands in friendly sign	Eskuak jatsi adiskidetasunez
	You make a taunt	Iseka egin
	You must Ascend to Alpha level before accessing this ARK.	ARK honetara iristeko Alfa mailara Igo beharrean zaude.
	You must Ascend to Beta level before accessing this ARK.	ARK honetara iristeko Beta mailara Igo beharrean zaude.
	You must be at least Level %i to Feed this %s.	%i maila behar duzu %s elikatzeko .
	You must enter a name for your Recipe!	Errezetari izena jarri beharko diozu!
	You need to use ingredients in your Recipe!	Errezetak osagaiak behar ditu!
	You nod your head affirmatively	Buruarekin baietz esan
	You salute	Agurtu
	You shake your head negatively	Buruarekin ezetz esan
	You show your hat.	Erakutsi zure kapela
	You wave your hands	Olatua egin
	You were killed by	Honek erail zaitu
	You were killed by %s (Tribe %s)!	%s (e)k (Tribua: %s) erail zaitu !
	You were killed by %s!	%s (e)k erail zaitu !
	You're heading out of range! You need to get closer to the Host Player!	Mailaz kanpo zaude! Anfitrioira gehiago gerturatu behar duzu!
	Your %s %s %s!	Zure %s %s %s!
	Your %s broke!	Zure %s puskatu da!
	Your %s destroyed %s!	Zure %s suntsitu du %s!
	Your %s is repaired!	Zure %s konpondu duzu!

Loading…

None

Source string added

4 years ago

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

English	Basque
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

string ID 64006

String age

4 years ago

Last updated

5 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

ARK:SurvivalEvolved/eu.po, string 8176