ARK Survival Evolved/SurvivalEvolved — Basque @ GE Itzulpenak: [Anyone!]

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

	English	Basque	Actions
	Your %s was destroyed by %s!	Zu %s hil zaitu %s!
	Your %s was destroyed!	Zu %s birrindua izan zara!
	Your %s was killed by %s!	Zure %s honek hil du %s!
	Your %s was killed!	Zu %s hil zara!
	Your Tribe has accepted war with Tribe '%s'!	'%s' tribuaren aurkako guda onartu duzue!
	Your Tribe has rejected war with Tribe '%s'!	'%s' tribuaren aurkako gudari ezezkoa eman diozue!
	Your Tribe has requested war with Tribe '%s'!	'%s' tribuaren aurkako guda eskatu duzue !
	Your tribe killed %s!	Zure tribuak %s hil du!
	Your tribe's %s (%s) killed %s!	Zure tribuko %s (%s) -(e) k %s hil du!
	Your tribe's %s killed %s!	Zure tribuko %s -(e) k %s hil du!
	Your tribemate %s killed %s!	%s (e)k, zure lagunak, %s erail du!
	Your tribemate %s was killed by %s!	Zure lagun %s %s (e)k erail du!
	Your tribemate %s was killed!	Zure laguna, %s, hil egin da!
	[Add Class To Group]	[Gehitu Espeziea Taldera]
	[Add Creature To Group]	[Gehitu Izakia Taldera]
	[Anyone!]	'%s' tribuaren aurkako guda eskatu duzue !
	[Back]	[Atzera]
	[Behavior]	[Portaera]
	[Change Follow Distance From:%s]	[Jarraipen Distantzia Aldatu: %s]
	[Change From Activation Rank: %i]	[Ekite Maila Aldatu: %i]
	[Change From Inventory Rank: %i]	[Inbentario Maila Aldatu: %i]
	[Change From Order Rank: %i]	[Aginte Maila Aldatu: %i]
	[Change From Riding Rank: %i]	[Igotze Mailara Aldatu: %i]
	[Change Range From: %s]	[Maila Aldatu: %s]
	[Change Targeting From: %s]	[Etsaiarekiko Distantzia Aldatu: %s]
	[Change Targeting Range From:%s]	[Etsaiarekiko Distantzia Aldatu:%s]
	[Change Warning From: %s]	[Arriskua aldatu: %s]
	[Harvest Settings]	[Bilketa]
	[Hold for %s Removal Options]	[Eutsi %s Kentzeko aukeretarako]
	[Hold for Handcuff Removal Options]	[Eutsi esku-burdinentzako]
	[Hold for Options]	[Mantendu ezarpenetarako]

Loading…

None

Source string added

4 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Glossary

English	Basque
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

string ID 64024

String age

4 years ago

Last updated

5 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

ARK:SurvivalEvolved/eu.po, string 8210