The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
Zen

Translation

Spanish
Si se muestra un 1, pulse el botón en la segunda posición.
68/580 · 58

This translation is currently locked.

Spanish Basque Actions
Lea la pantalla [DISPLAY] y utilice el paso 1 para determinar la etiqueta del botón a leer.
Irakurri pantailan dagoena [DISPLAY], eta erabili 1. pausoa zein hitz irakurri behar duzun jakiteko.
Utilizando la etiqueta del botón [TEXT], use el paso 2 para determinar el botón a pulsar.
Eskuratutako hitza erabiliz, 2. pausoan jakingo duzu zein botoi zapaldu.
Repítalo hasta que el módulo sea desarmado.
Errepikatu pausoak, modulua desaktibatu arte.
Paso 1:
1. pausoa:
En base a la palabra mostrada en la pantalla, lea la etiqueta del botón que se indica abajo y continúe en el paso 2:
Pantailan agertzen den hitza kontuan hartuta, irakurri begi bat duen botoiaren etiketa, eta joan hurrengo pausora:
Quién va primero
Zein da lehenengoa?
Paso 2:
2. pausoa:
Usando la etiqueta obtenida en el paso 1, pulse el primer botón que aparezca en esta lista:
Aurreko pausoan eskuratutako hitza erabiliz, sakatu zerrenda honetan agertzen den lehenengo botoia:
Juego de memoria
Memoria jokoa
Acerca del Juego de memoria
Memoria jokoa
La memoria es algo frágil, pero también lo son todas las cosas cuando una bomba está a punto de explotar, ¡así que preste atención!
Memoria hauskorra da, eta gainerako gauza guztiak ere bai bonba bat lehertzeko zorian dagoenean. Erne ibili!
Pulse el botón correcto del módulo para continuar a la siguiente etapa en función de lo mostrado en pantalla. Complete todas las etapas para desarmar el módulo.
Zapaldu botoi zuzena hurrengo etapara pasatzeko. Etapa guztiak osatu beharko dituzu modulua desaktibatzeko.
Si pulsa un botón incorrecto, el módulo se reseteará hasta la etapa 1.
Botoi okerra zapalduz gero, dena berriro hasieratik hasiko da.
El orden de los botones se tratará de izquierda a derecha.
Botoien ordena ezkerretik eskubira izango da.
Etapa 1:
1. etapa:
Si se muestra un 1, pulse el botón en la segunda posición.
1 zenbakia agertzen bada, zapaldu bigarren posizioan dagoen botoia.
Si se muestra un 2, pulse el botón en la segunda posición.
2 zenbakia agertzen bada, zapaldu bigarren posizioan dagoen botoia.
Si se muestra un 3, pulse el botón en la tercera posición.
3 zenbakia agertzen bada, zapaldu hirugarren posizioan dagoen botoia.
Si se muestra un 4, pulse de botón en la cuarta posición.
4 zenbakia agertzen bada, zapaldu laugarren posizioan dagoen botoia.
Etapa 2:
2. etapa:
Si se muestra un 1, pulse el botón “4”.
1 zenbakia agertzen bada, zapaldu "4" dioen botoia.
Si se muestra un 2, pulse el botón en la misma posición que pulsó en la etapa 1.
2 zenbakia agertzen bada, zapaldu 1. etapan zapaldutako posizio berean dagoen botoia.
Si se muestra un 3, pulse el botón en la primera posición.
3 zenbakia agertzen bada, zapaldu lehenengo posizioan dagoen botoia.
Si se muestra un 4, pulse el botón en la misma posición que pulsó en la etapa 1.
4 zenbakia agertzen bada, zapaldu 1. etapan zapaldutako posizio berean dagoen botoia.
Etapa 3:
3. etapa:
Si se muestra un 1, pulse el botón con la misma etiqueta que pulsó en la etapa 2.
1 zenbakia agertzen bada, zapaldu 2. etapan zapaldutako zenbaki bera
Si se muestra un 2, pulse el botón con la misma etiqueta que pulsó en la etapa 1.
2 zenbakia agertzen bada, zapaldu 1. etapan zapaldutako zenbaki bera.
Si se muestra un 4, pulse el botón “4”.
4 zenbakia agertzen bada, zapaldu "4" dioen botoia.
Si se muestra un 1, pulse el botón en la misma posición que pulsó en la etapa 1.
1 zenbakia agertzen bada, zapaldu 1. etapan zapaldutako posizio berean dagoen botoia.
Si se muestra un 2, pulse el botón en la primera posición.
2 zenbakia agertzen bada, zapaldu lehenengo posizioan dagoen botoia.
Si se muestra un 3, pulse el botón en la misma posición que pulsó en la etapa 2.
3 zenbakia agertzen bada, zapaldu 2. etapan zapaldutako posizio berean dagoen botoia.

Loading…

No matching activity found.
Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

Spanish Basque
No related strings found in the glossary.

String information

String age
4 years ago
Last updated
5 months ago
Source string age
4 years ago
Translation file
eu.po, string 116