Minecraft/Jokoa — Spanish @ GE Itzulpenak: %1$s was impaled by %2$s with %3$s

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Zen

Translation

Key death.attack.trident.item

English

Spanish

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Spanish
death.attack.outOfWorld	%1$s fell out of the world	%1$s se ha caído al vacío
death.attack.outOfWorld.player	%1$s didn't want to live in the same world as %2$s	%1$s no volverá a vivir en el mismo mundo que %2$s
death.attack.player	%1$s was slain by %2$s	%1$s ha sido víctima de %2$s
death.attack.player.item	%1$s was slain by %2$s using %3$s	%1$s ha sido víctima de %2$s y su %3$s
death.attack.starve	%1$s starved to death	%1$s se ha muerto de hambre
death.attack.starve.player	%1$s starved to death whilst fighting %2$s	%1$s se ha muerto de hambre mientras luchaba contra %2$s
death.attack.sting	%1$s was stung to death	%1$s ha muerto por una picadura de abeja
death.attack.sting.player	%1$s was stung to death by %2$s	%1$s ha muerto por una picadura de %2$s
death.attack.sweetBerryBush	%1$s was poked to death by a sweet berry bush	%1$s ha muerto entre espinas en un arbusto de bayas dulces
death.attack.sweetBerryBush.player	%1$s was poked to death by a sweet berry bush whilst trying to escape %2$s	%1$s ha muerto entre espinas en un arbusto de bayas dulces mientras intentaba huir de %2$s
death.attack.thorns	%1$s was killed trying to hurt %2$s	%1$s ha muerto mientras intentaba atacar a %2$s
death.attack.thorns.item	%1$s was killed by %3$s trying to hurt %2$s	%1$s ha sido víctima de %3$s cuando intentaba atacar a %2$s
death.attack.thrown	%1$s was pummelled by %2$s	%1$s ha recibido una paliza de %2$s
death.attack.thrown.item	%1$s was pummelled by %2$s using %3$s	%1$s ha recibido una paliza de %2$s y su %3$s
death.attack.trident	%1$s was impaled by %2$s	%1$s ha sido empalado/a por %2$s
death.attack.trident.item	%1$s was impaled by %2$s with %3$s	%1$s ha sido empalado/a por %2$s y su %3$s
death.attack.wither	%1$s withered away	%1$s sufrió la ira del Wither
death.attack.wither.player	%1$s withered away whilst fighting %2$s	%1$s se ha descompuesto mientras luchaba contra %2$s
death.attack.witherSkull	%1$s was shot by a skull from %2$s	%1$s ha sido golpeado por un cráneo de %2$s
death.fell.accident.generic	%1$s fell from a high place	%1$s ha caído desde muy alto
death.fell.accident.ladder	%1$s fell off a ladder	%1$s se ha caído de una escalera
death.fell.accident.other_climbable	%1$s fell while climbing	%1$s se ha caído mientras escalaba
death.fell.accident.scaffolding	%1$s fell off scaffolding	%1$s ha caído de un andamio
death.fell.accident.twisting_vines	%1$s fell off some twisting vines	%1$s se ha caído de unas enredaderas retorcidas
death.fell.accident.vines	%1$s fell off some vines	%1$s se ha caído de unas enredaderas
death.fell.accident.weeping_vines	%1$s fell off some weeping vines	%1$s se ha caído de unas enredaderas lacrimosas
death.fell.assist	%1$s was doomed to fall by %2$s	%2$s ha tirado a %1$s desde muy alto
death.fell.assist.item	%1$s was doomed to fall by %2$s using %3$s	%2$s ha tirado a %1$s desde muy alto con su %3$s
death.fell.finish	%1$s fell too far and was finished by %2$s	%1$s sufrió una caída y fue rematado por %2$s
death.fell.finish.item	%1$s fell too far and was finished by %2$s using %3$s	%1$s sufrió una caída y fue rematado por %2$s usando %3$s
death.fell.killer	%1$s was doomed to fall	%1$s ha recibido un empujón desde muy alto

Key	English	Spanish
death.attack.outOfWorld	%1$s fell out of the world	%1$s se ha caído al vacío
death.attack.outOfWorld.player	%1$s didn't want to live in the same world as %2$s	%1$s no volverá a vivir en el mismo mundo que %2$s
death.attack.player	%1$s was slain by %2$s	%1$s ha sido víctima de %2$s
death.attack.player.item	%1$s was slain by %2$s using %3$s	%1$s ha sido víctima de %2$s y su %3$s
death.attack.starve	%1$s starved to death	%1$s se ha muerto de hambre
death.attack.starve.player	%1$s starved to death whilst fighting %2$s	%1$s se ha muerto de hambre mientras luchaba contra %2$s
death.attack.sting	%1$s was stung to death	%1$s ha muerto por una picadura de abeja
death.attack.sting.player	%1$s was stung to death by %2$s	%1$s ha muerto por una picadura de %2$s
death.attack.sweetBerryBush	%1$s was poked to death by a sweet berry bush	%1$s ha muerto entre espinas en un arbusto de bayas dulces
death.attack.sweetBerryBush.player	%1$s was poked to death by a sweet berry bush whilst trying to escape %2$s	%1$s ha muerto entre espinas en un arbusto de bayas dulces mientras intentaba huir de %2$s
death.attack.thorns	%1$s was killed trying to hurt %2$s	%1$s ha muerto mientras intentaba atacar a %2$s
death.attack.thorns.item	%1$s was killed by %3$s trying to hurt %2$s	%1$s ha sido víctima de %3$s cuando intentaba atacar a %2$s
death.attack.thrown	%1$s was pummelled by %2$s	%1$s ha recibido una paliza de %2$s
death.attack.thrown.item	%1$s was pummelled by %2$s using %3$s	%1$s ha recibido una paliza de %2$s y su %3$s
death.attack.trident	%1$s was impaled by %2$s	%1$s ha sido empalado/a por %2$s
death.attack.trident.item	%1$s was impaled by %2$s with %3$s	%1$s ha sido empalado/a por %2$s y su %3$s
death.attack.wither	%1$s withered away	%1$s sufrió la ira del Wither
death.attack.wither.player	%1$s withered away whilst fighting %2$s	%1$s se ha descompuesto mientras luchaba contra %2$s
death.attack.witherSkull	%1$s was shot by a skull from %2$s	%1$s ha sido golpeado por un cráneo de %2$s
death.fell.accident.generic	%1$s fell from a high place	%1$s ha caído desde muy alto
death.fell.accident.ladder	%1$s fell off a ladder	%1$s se ha caído de una escalera
death.fell.accident.other_climbable	%1$s fell while climbing	%1$s se ha caído mientras escalaba
death.fell.accident.scaffolding	%1$s fell off scaffolding	%1$s ha caído de un andamio
death.fell.accident.twisting_vines	%1$s fell off some twisting vines	%1$s se ha caído de unas enredaderas retorcidas
death.fell.accident.vines	%1$s fell off some vines	%1$s se ha caído de unas enredaderas
death.fell.accident.weeping_vines	%1$s fell off some weeping vines	%1$s se ha caído de unas enredaderas lacrimosas
death.fell.assist	%1$s was doomed to fall by %2$s	%2$s ha tirado a %1$s desde muy alto
death.fell.assist.item	%1$s was doomed to fall by %2$s using %3$s	%2$s ha tirado a %1$s desde muy alto con su %3$s
death.fell.finish	%1$s fell too far and was finished by %2$s	%1$s sufrió una caída y fue rematado por %2$s
death.fell.finish.item	%1$s fell too far and was finished by %2$s using %3$s	%1$s sufrió una caída y fue rematado por %2$s usando %3$s

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

death.attack.trident.item

String age

4 years ago

Last updated

5 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

Minecraft/es_es.json, string 2460