Stepmania/default — English @ GE Itzulpenak: Battle against friend or foe.

Zen

	Key	English	Actions
	[ScreenDemonstration]%s - %s [from %s]	%s - %s\n[from %s]
	[ScreenQuickSetupOverview]Explanation	Quick Setup provides a easy way to set commonly-changed and useful preferences.
	[ScreenProfileLoad]HelpText	... Loading profiles, please wait ...
	[ScreenSelectProfile]%d Song Played	%d Song Played
	[ScreenSelectProfile]%d Songs Played	%d Songs Played
	[ScreenSelectProfile]PressStart	Press &START; to join.
	[ScreenSelectProfile]HelpText	&MENUUP;&MENUDOWN; Switch Profile &START; Choose/Join &BACK; Unselect
	[ScreenSelectProfile]HeaderSubText	Choose your character!
	[ScreenSelectMaster]HelpText	&BACK; Exit &START; Select / Join &MENULEFT;&MENURIGHT; Move
	[ScreenSelectPlayMode]HelpText	&BACK; Exit &START; Select / Join &MENULEFT;&MENURIGHT; Move
	[ScreenSelectPlayMode]HeaderSubText	How would you like to groove today?
	[ScreenSelectPlayMode]EasyExplanation	A mode for beginners.
	[ScreenSelectPlayMode]HardExplanation	For experts.
	[ScreenSelectPlayMode]OldNormalExplanation	Not too easy, not too hard.
	[ScreenSelectPlayMode]NormalExplanation	Play all your favorite songs!
	[ScreenSelectPlayMode]RaveExplanation	Battle against friend or foe.
	[ScreenSelectPlayMode]NonstopExplanation	Several Songs in a row
	[ScreenSelectPlayMode]OniExplanation	A true test of skill.
	[ScreenSelectPlayMode]EndlessExplanation	It don't stop, it keep rollin'.
	[ScreenSelectStyle]HelpText	&BACK; Exit &START; Select &MENULEFT;&MENURIGHT; Move
	[ScreenSelectStyle]HeaderSubText	There is no wrong way to play.
	[ScreenGameInformation]HelpText	&BACK; Exit &START; Skip
	[ScreenSelectMusic]NEW!	NEW!
	[ScreenSelectMusic]Press Start For Options	Press &START; for options
	[ScreenSelectMusic]Entering Options	Entering options menu...
	[ScreenSelectMusic]HelpText	&BACK; Exit &START; Select / Join &MENULEFT;&MENURIGHT; Move &SELECT; Shortcuts (hold):: &MENUUP;&MENUUP;/&MENUDOWN;&MENUDOWN; Change Difficulty &AUXWHITE;+[KEY] Sort by [KEY]
	[ScreenSelectMusic]AlternateHelpText	&MENULEFT;&MENURIGHT; Change Difficulty &START; Change Sort
	[ScreenSelectMusic]HeaderSubText
	[ScreenSelectMusic]SortLabel	Sort
	[ScreenSelectMusic]SpeedLabel	Speed
	[ScreenSelectMusic]LengthLabel	Length

	Key	English	Actions
	[ScreenSelectMusic]LengthLabel	Length
	[ScreenSelectMusic]NEW!	NEW!
	[ScreenSelectMusic]Press Start For Options	Press &START; for options
	[ScreenSelectMusic]SortLabel	Sort
	[ScreenSelectMusic]SpeedLabel	Speed
	[ScreenSelectMusic]StageLabel	Stage
	[ScreenSelectPlayMode]EasyExplanation	A mode for beginners.
	[ScreenSelectPlayMode]EndlessExplanation	It don't stop, it keep rollin'.
	[ScreenSelectPlayMode]HardExplanation	For experts.
	[ScreenSelectPlayMode]HeaderSubText	How would you like to groove today?
	[ScreenSelectPlayMode]HelpText	&BACK; Exit &START; Select / Join &MENULEFT;&MENURIGHT; Move
	[ScreenSelectPlayMode]NonstopExplanation	Several Songs in a row
	[ScreenSelectPlayMode]NormalExplanation	Play all your favorite songs!
	[ScreenSelectPlayMode]OldNormalExplanation	Not too easy, not too hard.
	[ScreenSelectPlayMode]OniExplanation	A true test of skill.
	[ScreenSelectPlayMode]RaveExplanation	Battle against friend or foe.
	[ScreenSelectProfile]%d Song Played	%d Song Played
	[ScreenSelectProfile]%d Songs Played	%d Songs Played
	[ScreenSelectProfile]HeaderSubText	Choose your character!
	[ScreenSelectProfile]HelpText	&MENUUP;&MENUDOWN; Switch Profile &START; Choose/Join &BACK; Unselect
	[ScreenSelectProfile]PressStart	Press &START; to join.
	[ScreenSelectStyle]HeaderSubText	There is no wrong way to play.
	[ScreenSelectStyle]HelpText	&BACK; Exit &START; Select &MENULEFT;&MENURIGHT; Move
	[ScreenStageInformation]HelpText
	[ScreenTestInput]HelpText	Hold &BACK; or &START; to exit.
	[ScreenTitleJoin]DoublesPremiumMain	Doubles Premium
	[ScreenTitleJoin]DoublesPremiumSecondary	Play doubles for one credit!
	[ScreenTitleJoin]EventMode	Event Mode
	[ScreenTitleJoin]HelpText	Press &START; to Play
	[ScreenTitleJoin]HelpTextJoin	Press &START; to Play

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Multiple failing checks

Following checks are failing:
Mismatched exclamation mark: French, French

Reset

Glossary

English	English
No related strings found in the glossary.

String information

Key

[ScreenSelectPlayMode]RaveExplanation

String age

3 years ago

Last updated

6 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

Themes/default/Languages/en.ini, string 38