Minecraft/Jokoa — Basque @ GE Itzulpenak: Incomplete set of tags received from server. Please contact server …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Zen

Translation

Key multiplayer.disconnect.missing_tags

English

Basque

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Basque
multiplayer.disconnect.banned.expiration	Your ban will be removed on %s	Zure debekua %s-n amaituko da
multiplayer.disconnect.banned.reason	You are banned from this server. Reason: %s	Zerbitzari honetara sarrera debekatu dizute Arrazoia: %s
multiplayer.disconnect.banned_ip.expiration	Your ban will be removed on %s	Zure debekua %s kenduko da
multiplayer.disconnect.banned_ip.reason	Your IP address is banned from this server. Reason: %s	Zure IP helbidea sarbidea debekatuta dauka zerbitzari honetan Arrazoia: %s
multiplayer.disconnect.duplicate_login	You logged in from another location	Beste leku batetik erregistratu zara
multiplayer.disconnect.flying	Flying is not enabled on this server	Zerbitzari honetan hegan egitea debekatuta dago
multiplayer.disconnect.generic	Disconnected	Deskonektatua
multiplayer.disconnect.idling	You have been idle for too long!	Denbora askorako egon zara geldi!
multiplayer.disconnect.illegal_characters	Illegal characters in chat	Karaktere ilegalak txatean
multiplayer.disconnect.incompatible	Incompatible client! Please use %s	Bezero zaharkitua! Mesedez %s erabili
multiplayer.disconnect.invalid_entity_attacked	Attempting to attack an invalid entity	Entitate inbalido bat erasotze saiakera
multiplayer.disconnect.invalid_player_movement	Invalid move player packet received	Jokalari baten mugimendu ez baimenduta hauteman da
multiplayer.disconnect.invalid_vehicle_movement	Invalid move vehicle packet received	Jokalari baten mugimendu ez baimenduta hauteman da
multiplayer.disconnect.ip_banned	You have been IP banned from this server	Zure IPa zerbitzari honetan debekatu dute
multiplayer.disconnect.kicked	Kicked by an operator	Kudeatzaile batek botata
multiplayer.disconnect.missing_tags	Incomplete set of tags received from server. Please contact server operator.	Etiketa multzo osatu gabea zerbitzaritik jaso da. Mesedez, jarri harremanetan zerbitzariaren operadorearekin.
multiplayer.disconnect.name_taken	That name is already taken	Izen hori ez dago erabilgarri
multiplayer.disconnect.not_whitelisted	You are not white-listed on this server!	Ez daukazu zerbitzari honetan sartzeko baimenik!
multiplayer.disconnect.outdated_client	Incompatible client! Please use %s	Bezero zaharkitua! Mesedez %s erabili
multiplayer.disconnect.outdated_server	Incompatible client! Please use %s	Bezero zaharkitua! Mesedez %s erabili
multiplayer.disconnect.server_full	The server is full!	Zerbitzaria beteta dago!
multiplayer.disconnect.server_shutdown	Server closed	Zerbitzaria itxita
multiplayer.disconnect.slow_login	Took too long to log in	Sartzeko denbora gehiegi
multiplayer.disconnect.unexpected_query_response	Unexpected custom data from client	Ustekabeko datuak bidali ditu bezeroak
multiplayer.disconnect.unverified_username	Failed to verify username!	Izen berifikazio akatsa!
multiplayer.downloadingStats	Retrieving statistics...	Estatisktikak jasotzen...
multiplayer.downloadingTerrain	Loading terrain...	Lurrazala kargatzen...
multiplayer.message_not_delivered	Can't deliver chat message, check server logs: %s	Mezua ezin da bidali, mesedez ikus ezazu zerbitzariaren egunerokoa: %s
multiplayer.player.joined	%s joined the game	%s jokoan sartu da
multiplayer.player.joined.renamed	%s (formerly known as %s) joined the game	%s (lehen %s bezala ezagututa) jokoan sartu da
multiplayer.player.left	%s left the game	%s jokotik irten da

Key	English	Basque
multiplayer.disconnect.banned.expiration	Your ban will be removed on %s	Zure debekua %s-n amaituko da
multiplayer.disconnect.banned.reason	You are banned from this server. Reason: %s	Zerbitzari honetara sarrera debekatu dizute Arrazoia: %s
multiplayer.disconnect.banned_ip.expiration	Your ban will be removed on %s	Zure debekua %s kenduko da
multiplayer.disconnect.banned_ip.reason	Your IP address is banned from this server. Reason: %s	Zure IP helbidea sarbidea debekatuta dauka zerbitzari honetan Arrazoia: %s
multiplayer.disconnect.duplicate_login	You logged in from another location	Beste leku batetik erregistratu zara
multiplayer.disconnect.flying	Flying is not enabled on this server	Zerbitzari honetan hegan egitea debekatuta dago
multiplayer.disconnect.generic	Disconnected	Deskonektatua
multiplayer.disconnect.idling	You have been idle for too long!	Denbora askorako egon zara geldi!
multiplayer.disconnect.illegal_characters	Illegal characters in chat	Karaktere ilegalak txatean
multiplayer.disconnect.incompatible	Incompatible client! Please use %s	Bezero zaharkitua! Mesedez %s erabili
multiplayer.disconnect.invalid_entity_attacked	Attempting to attack an invalid entity	Entitate inbalido bat erasotze saiakera
multiplayer.disconnect.invalid_player_movement	Invalid move player packet received	Jokalari baten mugimendu ez baimenduta hauteman da
multiplayer.disconnect.invalid_vehicle_movement	Invalid move vehicle packet received	Jokalari baten mugimendu ez baimenduta hauteman da
multiplayer.disconnect.ip_banned	You have been IP banned from this server	Zure IPa zerbitzari honetan debekatu dute
multiplayer.disconnect.kicked	Kicked by an operator	Kudeatzaile batek botata
multiplayer.disconnect.missing_tags	Incomplete set of tags received from server. Please contact server operator.	Etiketa multzo osatu gabea zerbitzaritik jaso da. Mesedez, jarri harremanetan zerbitzariaren operadorearekin.
multiplayer.disconnect.name_taken	That name is already taken	Izen hori ez dago erabilgarri
multiplayer.disconnect.not_whitelisted	You are not white-listed on this server!	Ez daukazu zerbitzari honetan sartzeko baimenik!
multiplayer.disconnect.outdated_client	Incompatible client! Please use %s	Bezero zaharkitua! Mesedez %s erabili
multiplayer.disconnect.outdated_server	Incompatible client! Please use %s	Bezero zaharkitua! Mesedez %s erabili
multiplayer.disconnect.server_full	The server is full!	Zerbitzaria beteta dago!
multiplayer.disconnect.server_shutdown	Server closed	Zerbitzaria itxita
multiplayer.disconnect.slow_login	Took too long to log in	Sartzeko denbora gehiegi
multiplayer.disconnect.unexpected_query_response	Unexpected custom data from client	Ustekabeko datuak bidali ditu bezeroak
multiplayer.disconnect.unverified_username	Failed to verify username!	Izen berifikazio akatsa!
multiplayer.downloadingStats	Retrieving statistics...	Estatisktikak jasotzen...
multiplayer.downloadingTerrain	Loading terrain...	Lurrazala kargatzen...
multiplayer.message_not_delivered	Can't deliver chat message, check server logs: %s	Mezua ezin da bidali, mesedez ikus ezazu zerbitzariaren egunerokoa: %s
multiplayer.player.joined	%s joined the game	%s jokoan sartu da
multiplayer.player.joined.renamed	%s (formerly known as %s) joined the game	%s (lehen %s bezala ezagututa) jokoan sartu da

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English	Basque
No related strings found in the glossary.

String information

Key

multiplayer.disconnect.missing_tags

String age

2 years ago

Last updated

6 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

Minecraft/eu_es.json, string 3633