0AD/Mod selector — French @ GE Itzulpenak: Dependency not met: %(dep)s

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Context	English	French
mod.io error message	Verification Error	Erreur de vérification
	Initializing mod.io interface.	Initialisation de l'interface mod.io.
	Initializing	Initialisation
	Cancel	Annuler
	Fetching and updating list of available mods.	Récupération et mise à jour de la liste des mods disponibles.
	Updating	Mise à jour
	Cancel Update	Annuler la mise à jour
	Downloading “%(modname)s”	Téléchargement de “%(modname)s”
	Downloading	Téléchargement
	Cancel Download	Annuler le téléchargement
	%(current)s / %(total)s (%(percent)s%%)	%(current)s / %(total)s (%(percent)s%%)
	Time Elapsed: %(elapsed)s Estimated Time Remaining: %(remaining)s Average Speed: %(avgSpeed)s	Temps écoulé : %(elapsed)s Temps restant estimé : %(remaining)s Débit moyen : %(avgSpeed)s
	∞	∞
	%(number)s %(unit)s/s	%(number)s %(unit)s/s
	Filter	Filtre
	Dependency not met: %(dep)s	Dépendance non satisfaite: %(dep)s
	All dependencies met	Toutes les dépendances sont satisfaites
	Enable	Activer
	Disable	Désactiver
	No mod has been selected.	Aucun mod sélectionné.
	Disclaimer	Mentions légales
	mod.io Terms	Conditions d'Utilisation de mod.io
	mod.io Privacy Policy	Politique de Confidentialité de mod.io
	OK	OK
	View online	Voir en ligne
	Open %(url)s in the browser.	Ouvrir %(url)s dans le navigateur.
	mod.io Mods	Mods de mod.io
	Available Mods	Mods disponibles
	Back	Retour
	Refresh List	Rafraîchir la liste
	Download	Télécharger

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Punctuation spacing

Missing non breakable space before double punctuation sign

Fix string

Reset

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

javascript-format

Source string location

gui/modmod/modmod.js:286

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

binaries/data/mods/mod/l10n/fr.mod-selector.po, string 39