0AD/Mod selector — Spanish @ GE Itzulpenak: Abort

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Context	English	Spanish
	Opening page	Abriendo página
filesize unit	B	B
filesize unit	KiB	KB
filesize unit	MiB	MiB
filesize unit	GiB	GiB
	%(filesize)s %(unit)s	%(filesize)s %(unit)s
	mm:ss	mm:ss
	HH:mm:ss	HH:mm:ss
enumeration	,	,
Mod comparison	%(mod)s (%(version)s)	%(mod)s (%(version)s)
	,	,
Mod comparison	Required: %(mods)s	Necesita: %(mods)s
Mod comparison	Active: %(mods)s	Activado: %(mods)s
mod.io error message	Game ID could not be retrieved. %(technicalDetails)s	El ID de la partida no se ha recuperado %(technicalDetails)s
mod.io error message	Initialization Error	Error de inicialización
	Abort	Cancelar
	Retry	Reintentar
mod.io error message	Mod List could not be retrieved. %(technicalDetails)s	La lista de Mods no ha podido ser recuperada. %(technicalDetails)s
mod.io error message	Fetch Error	Error de Obtención
mod.io error message	File download failed. %(technicalDetails)s	Descarga de archivo fallida. %(technicalDetails)s
mod.io error message	Download Error	Error de descarga
mod.io error message	File verification error. %(technicalDetails)s	Error de verificación de archivo. %(technicalDetails)s
mod.io error message	Verification Error	Error de verificación.
	Initializing mod.io interface.	Iniciando interfaz de mod.io
	Initializing	iniciando
	Cancel	Cancelar
	Fetching and updating list of available mods.	Buscando y actualizando lista de mods disponibles.
	Updating	Actualizando
	Cancel Update	Cancelar actualización
	Downloading “%(modname)s”	Descargando “%(modname)s”
	Downloading	Descargando

Loading…

None

Source string added

5 years ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Cancel”

Reset

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

gui/modio/modio.js:84 • gui/modio/modio.js:95 • gui/modio/modio.js:106 • gui/modio/modio.js:117

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

binaries/data/mods/mod/l10n/es.mod-selector.po, string 17