Minimetro/jokoa — Basque @ GE Itzulpenak: Normal

Zen

Key	English	Basque
MINI_METRO	Mini Metro	Mini Metro
PLAY	Play	Jolastu
DAILY	Daily	Egunerokoa
DAILY_CHALLENGE	Daily Challenge	Gaurko erronka
OPTIONS	Options	Aukerak
EXIT	Exit	Irten
CHANGELOG	changelog	Berritasunak
DPC_SUPPORT	Support	Laguntza
DPC_COMMUNITY	DPC Community	DPC komunitatea
STEAM_COMMUNITY	Steam Community	Steam komunitatea
CLASSIC	Normal	Normala
ZEN	Endless	Bukaezina
EXTREME	Extreme	Muturrekoa
SANDBOX	Creative	Sormenezkoa
CLASSIC_DESCRIPTION	Don't let stations overcrowd.	Ez utzi geltokiak betetzen.
ZEN_DESCRIPTION	Stations do not overcrowd.\\nBuild for efficiency.	Geltokiak ez dira betetzen.\\nEraiki manera eraginkor batez.
EXTREME_DESCRIPTION	Don't let stations overcrowd.\\nTracks are permanent.	Ez utzi geltokiak betetzen. \\nTrenbideak iraunkorrak dira.
SANDBOX_DESCRIPTION	Stations do not overcrowd.\\nPlace and edit stations.	Geltokiak ez dira betetzen.\\nGeltokiak kokatu eta aldaketak egin.
RESOLUTION	Resolution	Bereizmena
FULLSCREEN	Fullscreen	Pantaila osoa
DISPLAY	Display	Pantaila
LANGUAGE	Language	Hizkuntza
NIGHT_MODE	Night Mode	Gaueko modua
COLORBLIND_MODE	Colorblind Mode	Daltonikoentzako modua
SKIP_TRANSITIONS	Skip Transitions	Animazioak saltatu
AUDIO	Audio	Soinua

Key	English	Basque
CAIRO	Cairo	Kairo
CAIRO_DESCRIPTION	Bridge the Nile to bring Cairo together with your stable of smaller trains.	Nilo ibaian zubia eraiki Kairoko hiria zure tren txiki sortarekin antolatzeko.
CANADA	Canada	Kanada
CARRIAGE_COUNT	You cannot add any more carriages to this line.	Ezin ditzakezu bagoi gehiago gaineratu linea honetan.
CARRIAGE_UPGRADE_DESCRIPTION	Increase the capacity of one train.	Tren baten edukiera areagotu.
CARRIAGE_UPGRADE_TITLE	Carriage	Bagoia
CHALLENGE	Challenge	Erronka
CHALLENGE_COMPLETED	Challenge Completed	Erronka gaindituta
CHANGELOG	changelog	Berritasunak
CHICAGO	Chicago	Chicago
CHICAGO_DESCRIPTION	Plan the famous \\	Chicagoko «L» formadun tren garaien sare ospetsua eratu.
CHINA	China	Txina
CHONGQING	Chongqing	Chongqing
CHONGQING_DESCRIPTION	Connect the city of Chongqing, at the confluence of the Yangtze and Jialing rivers.	Yangtze eta Jialing erreken bateragunean dagoen Chongqingeko hiria lotu.
CITY	City	Hiria
CLASSIC	Normal	Normala
CLASSIC_DESCRIPTION	Don't let stations overcrowd.	Ez utzi geltokiak betetzen.
COLORBLIND_MODE	Colorblind Mode	Daltonikoentzako modua
CONNECT_TIP	Connect this station to your metro.	Geltoki hau zure metroari lotu.
CONTINUE	Continue	Jarraitu
CONTINUE_ENDLESS	Continue in Endless	Bukaerarik gabeko moduan jarraitu
CONTINUE_SANDBOX	Continue in Creative Mode	Sorkuntza moduan jarraitu
CONTINUE_SANDBOX_SHORT	Continue in Creative	Sorkuntza moduan jarraitu
CREDIT_ACCOUNTING	Accounting	Kontabilitatea
CREDIT_ADDITIONAL_AUDIO_DESIGN	Additional Audio Design	Audio ezarpen gehigarriak
CREDIT_ADDITIONAL_COMMUNITY_MANAGEMENT	Additional Community Management	Komunitate gehigarriaren kudeaketa
CREDIT_ADDITIONAL_PROGRAMMING	Additional Programming	Programazio gehigarria
CREDIT_ART	Art	Artea
CREDIT_COMMUNITY_MANAGEMENT	Community Management	Komunitatearen kudeaketa
CREDIT_CONSULTING	Consulting	Aholkulariak

Loading…

None Suggestion removed during cleanup Minimetro jokoa Basque	English Normal Basque 7 characters edited Current translation Normala 2 years ago
lunzueta Translation changed Minimetro jokoa Basque	English Normal Basque 1 character edited Current translation Normala 2 years ago
irakaslea01 Suggestion accepted Minimetro jokoa Basque	English Normal Basque 6 characters edited Normal 2 years ago
eskola01 Suggestion added Minimetro jokoa Basque	English Normal Basque 6 characters edited Normal 2 years ago
eskola02 Suggestion added Minimetro jokoa Basque	English Normal Basque 7 characters edited Current translation Normala 2 years ago