SuperTuxKart/Interfazea — Basque @ GE Itzulpenak: Confirm resolution within %i second

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Zen

Translation

English I18N: In the 'confirm resolution' dialog, that's shown when switching resoluton

Basque, Singular (1)

Basque, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …)

Plural formula: n != 1

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Context	English	Basque
	Add Keyboard Configuration	Gehitu teklatu konfigurazioa
	Update	Eguneratu
	Version: %d	Bertsioa: %d
	featured	Nabarmendua
	Size: %s	Tamaina: %s
	Sorry, downloading the add-on failed	Barkatu, gehigarria jaisteak huts egin du
	Problems installing the addon '%s'.	Arazoak '%s' gehigarria instalatzean.
	Try again	Saiatu berriro
	Problems removing the addon '%s'.	Arazoak '%s' gehigarria kentzean.
	Failed to download assets, check your storage space or internet connection and try again later.	Ezin izan dira baliabideak deskargatu, egiaztatu zure biltegia edo internet konexioa eta saiatu berriro.
	Current password invalid.	Uneko pasahitz baliogabea.
	Password has to be between 8 and 30 characters long!	Pasahitzak 8 eta 30 karaktere artean izan behar ditu!
	Passwords don't match!	Pasahitzak ez datoz bat!
	Password successfully changed.	Pasahitza behar bezala aldatu da.
	Validating info	Informazioa balioztatzen
	Singular Confirm resolution within %i second Plural Confirm resolution within %i seconds	Singular Baieztatu bereizmena %i segundotan Plural Baieztatu bereizmena %i segundotan
	Resolutions smaller than 1024x768 or 1280x720 are unsupported. Some parts of the UI may not work correctly.	Ez dira onartzen 1024x768 edo 1280x720 baino bereizmen txikiagoak. Interfazearen atal batzuk ez dira ongi ibiliko.
	Drone chase
	Custom	Pertsonalizatua
	Disabled	Desgaitua
	Important only	Garrantzitsua bakarrik
	Low	Baxua
	High	Altua
	Very Low	Oso baxua
	SuperTuxKart will download full assets (including high quality textures and music) for better gaming experience, this will use your mobile data if you don't have a wifi connection.
column_name	Reverse	Alderantzikatu
column_name	Difficulty	Zailtasuna
column_name	Laps	Birak
column_name	Time	Denbora
column_name	Kart	Autoa
column_name	User	Erabiltzailea

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Same plurals

Some plural forms are translated in the same way

Reset

Glossary

English	Basque
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

I18N: In the 'confirm resolution' dialog, that's shown when switching resoluton

Flags

c-format

Source string location

src/states_screens/dialogs/confirm_resolution_dialog.cpp:86

String age

4 years ago

Last updated

6 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

data/po/eu.po, string 751