SuperTux/Menu nagusia — Spanish @ GE Itzulpenak: Sprite

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

	English	Spanish	Actions
	You found a secret area!	¡Encontraste un area secreta!
	Name	Nombre
	Fade tilemap	Desvanecer mosaico
	Message	Mensaje
	Script	Script
	Script Trigger
	Width	Ancho
	Height	Altura
	X	X
	Y	S
	Button	Botón
	Oneshot	Disparo singular
	Sequence Trigger
	Sector	Sector
	Spawn point	Punto de aparición
	Sprite	Sprite
	Turn on script	Activar script
	Turn off script	Desactivar script
	Sequence	Secuencia
	end sequence	terminar secuencia
	stop Tux	detener a Tux
	fireworks	Fuegos artificiales
	New worldmap spawnpoint	Nuevo punto de entrada en el mapa global
	Worldmap fade tilemap	Desvanecer mosaico del mapa global
	Fade	Desvanecer
	Fade in	Aparecer gradualmente
	Fade out	Desaparecer gradualmente
	Climbable	Escalable
	Door	Puerta
	Switch	Interruptor
	Secret Area

Loading…

None

Source string added

4 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

src/trigger/switch.cpp:61 • src/object/block.cpp:212 • src/object/torch.cpp:89 • src/object/moving_sprite.cpp:156 • src/object/pneumatic_platform.cpp:144

String age

4 years ago

Last updated

5 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

data/locale/es.po, string 16