Overview

Project website github.com/agateau/burgerparty
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/agateau/burgerparty
Repository branch master
Last commit in Weblate Merge pull request #25 from agateau/post-release-fixes 2c941b74
Aurélien Gâteau authored 4 months ago
Weblate repository https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/git/burgerparty/android/
File mask po/*.po
Translation file Download po/pl.po
Last change None
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 57 204 1,201
Translated 100% 57 100% 204 100% 1,201
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 24% 14 37% 76 40% 492
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

204
Hosted words
57
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. burgerparty
  2. android
  3. Polish
File po/pl.po was added. yesterday
User avatar None

String updated in the repository

  1. burgerparty
  2. android
  3. Polish
Like the game? Give it a good rate!
Podoba Ci się ta gra? Daj jej dobrą ocenę!
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

  1. burgerparty
  2. android
  3. Polish
Rate Burger Party
Oceń Burger Party
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

  1. burgerparty
  2. android
  3. Polish
Happy customer!
Zadowolony klient!
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

  1. burgerparty
  2. android
  3. Polish
%dx combo!
%dx combo!
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

  1. burgerparty
  2. android
  3. Polish
Get a perfect in all levels of world %d.
Ukończ perfekcyjnie wszystkie poziomy świata %d.
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

  1. burgerparty
  2. android
  3. Polish
Perfect #%d
Perfekcyjnie #%d
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

  1. burgerparty
  2. android
  3. Polish
Singular
ignore-creative
Plural
Create %# different burgers in the practice area.
One
Stwórz jednego burgera w poziomie treningowym.
Few
Stwórz %# różne burgery w poziomie treningowym.
Other
Stwórz %# różnych burgerów w poziomie treningowym.
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

  1. burgerparty
  2. android
  3. Polish
Creative
Kreatywnie
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

  1. burgerparty
  2. android
  3. Polish
Singular
ignore-evening
Plural
Start a game between 7PM and 11PM for %# days.
One
Uruchom grę jeden raz pomiędzy 19:00 i 23:00.
Few
Uruchom grę pomiędzy 19:00 i 23:00 przez %# dni.
Other
Uruchom grę pomiędzy 19:00 i 23:00 przez %# dni.
yesterday
Browse all translation changes