Overview

Project website github.com/agateau/pixelwheels
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/agateau/pixelwheels
Repository branch master
Last commit in Weblate Merge pull request #473 from agateau/difficulty-levels d2c27cd9
Aurélien Gâteau authored 4 weeks ago
Weblate repository https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/git/pixelwheels/android/
File mask android/assets/po/*.po
Translation file Download android/assets/po/it_IT.po
Last change None
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 222 505 3,038
Translated 81% 182 78% 396 79% 2,403
Needs editing 9% 21 15% 77 14% 440
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 27% 60 30% 155 31% 950
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 8% 19 6% 32 6% 195
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

505
Hosted words
222
Hosted strings
81%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+81%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. pixelwheels
  2. android
  3. Italian
File android/assets/po/it_IT.po was added. 2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. pixelwheels
  2. android
  3. Italian
OPEN LOG FILE FOLDER
CARTELLA DEI LOG
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. pixelwheels
  2. android
  3. Italian
Need to file a bug report? Use this button to find the log file to attach.
Devi segnalarci un bug? Utilizza questo bottone per trovare il file di log da inviarci.
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. pixelwheels
  2. android
  3. Italian
Disconnected
 
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. pixelwheels
  2. android
  3. Italian
6th
6°
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. pixelwheels
  2. android
  3. Italian
5th
5°
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. pixelwheels
  2. android
  3. Italian
4th
4°
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. pixelwheels
  2. android
  3. Italian
3rd
3°
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. pixelwheels
  2. android
  3. Italian
2nd
2°
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. pixelwheels
  2. android
  3. Italian
1st
1°
2 weeks ago
Browse all translation changes