Shattered Pixel Dungeon/Items — English @ GE Itzulpenak: The deferred damage killed you...

Zen

	Key	English	Actions
	items.armor.glyphs.obfuscation.desc	This glyph obscures the wearer, making them more difficult to detect.
	items.armor.glyphs.potential.name	%s of potential
	items.armor.glyphs.potential.rankings_desc	Killed by: glyph of potential
	items.armor.glyphs.potential.desc	This glyph builds energy when struck, granting charge to the wearer's wand when it activates.
	items.armor.glyphs.repulsion.name	%s of repulsion
	items.armor.glyphs.repulsion.desc	This glyph rebounds force against attackers, sending them flying back.
	items.armor.glyphs.stone.name	%s of stone
	items.armor.glyphs.stone.desc	This glyph surrounds the armor with heavy magical stone that makes dodging impossible, but blocks damage in proportion with evasion.
	items.armor.glyphs.swiftness.name	%s of swiftness
	items.armor.glyphs.swiftness.desc	This glyph enhances the speed of the wearer whenever they aren't next to an enemy.
	items.armor.glyphs.thorns.name	%s of thorns
	items.armor.glyphs.thorns.desc	This powerful glyph harms attackers, causing them to slowly bleed when they attack the wearer.
	items.armor.glyphs.viscosity.name	%s of viscosity
	items.armor.glyphs.viscosity.deferred	deferred %d
	items.armor.glyphs.viscosity$defereddamage.name	Deferred damage
	items.armor.glyphs.viscosity$defereddamage.ondeath	The deferred damage killed you...
	items.armor.glyphs.viscosity$defereddamage.rankings_desc	Killed by deferred damage
	items.armor.glyphs.viscosity$defereddamage.desc	While your armor's glyph has protected you from damage, it seems to be slowly paying you back for it. Damage is being dealt to you over time instead of immediately. Deferred damage remaining: %d.
	items.armor.glyphs.viscosity.desc	This glyph is able to store damage dealt to the wearer, dealing it to them slowly rather than all at once.
	items.armor.armor.ac_detach	DETACH
	items.armor.armor.detach_seal	You detach the seal from your armor.
	items.armor.armor.equip_cursed	The armor constricts around you painfully.
	items.armor.armor.identify	You are now familiar enough with your armor to identify it.
	items.armor.armor.incompatible	Interaction of different types of magic has erased the glyph on this armor!
	items.armor.armor.curr_absorb	This armor blocks _%1$d-%2$d damage_ and requires _%3$d strength_ to use properly.
	items.armor.armor.avg_absorb	Typically this armor blocks _%1$d-%2$d damage_ and requires _%3$d strength_ to use properly.
	items.armor.armor.too_heavy	Because of your inadequate strength wearing this armor will decrease your ability to move, evade, and defend.
	items.armor.armor.probably_too_heavy	Probably this armor is too heavy for you.
	items.armor.armor.excess_str	Because of your excess strength, you are _more evasive_ while wearing this armor.
	items.armor.armor.evasion	It is augmented to enhance _evasion._
	items.armor.armor.defense	It is augmented to enhance _defense._

	Key	English	Actions
	items.armor.glyphs.obfuscation.desc	This glyph obscures the wearer, making them more difficult to detect.
	items.armor.glyphs.obfuscation.name	%s of obfuscation
	items.armor.glyphs.potential.desc	This glyph builds energy when struck, granting charge to the wearer's wand when it activates.
	items.armor.glyphs.potential.name	%s of potential
	items.armor.glyphs.potential.rankings_desc	Killed by: glyph of potential
	items.armor.glyphs.repulsion.desc	This glyph rebounds force against attackers, sending them flying back.
	items.armor.glyphs.repulsion.name	%s of repulsion
	items.armor.glyphs.stone.desc	This glyph surrounds the armor with heavy magical stone that makes dodging impossible, but blocks damage in proportion with evasion.
	items.armor.glyphs.stone.name	%s of stone
	items.armor.glyphs.swiftness.desc	This glyph enhances the speed of the wearer whenever they aren't next to an enemy.
	items.armor.glyphs.swiftness.name	%s of swiftness
	items.armor.glyphs.thorns.desc	This powerful glyph harms attackers, causing them to slowly bleed when they attack the wearer.
	items.armor.glyphs.thorns.name	%s of thorns
	items.armor.glyphs.viscosity$defereddamage.desc	While your armor's glyph has protected you from damage, it seems to be slowly paying you back for it. Damage is being dealt to you over time instead of immediately. Deferred damage remaining: %d.
	items.armor.glyphs.viscosity$defereddamage.name	Deferred damage
	items.armor.glyphs.viscosity$defereddamage.ondeath	The deferred damage killed you...
	items.armor.glyphs.viscosity$defereddamage.rankings_desc	Killed by deferred damage
	items.armor.glyphs.viscosity.deferred	deferred %d
	items.armor.glyphs.viscosity.desc	This glyph is able to store damage dealt to the wearer, dealing it to them slowly rather than all at once.
	items.armor.glyphs.viscosity.name	%s of viscosity
	items.armor.huntressarmor.ac_special	SPECTRAL BLADES
	items.armor.huntressarmor.desc	A huntress in such cloak can create a fan of spectral blades. Each of these blades will target a single enemy in the huntress's field of view, inflicting damage depending on her currently equipped melee weapon.
	items.armor.huntressarmor.name	huntress cloak
	items.armor.huntressarmor.no_enemies	No enemies in sight
	items.armor.leatherarmor.desc	Armor made from tanned monster hide. Not as light as cloth armor but provides better protection.
	items.armor.leatherarmor.name	leather armor
	items.armor.magearmor.ac_special	MOLTEN EARTH
	items.armor.magearmor.desc	Wearing this gorgeous robe, a mage can cast a spell of molten earth: all the enemies in his field of view will be set on fire and unable to move at the same time.
	items.armor.magearmor.name	mage robe
	items.armor.mailarmor.desc	Interlocking metal links make for a tough but flexible suit of armor.

Loading…

None

Source string added

5 years ago

Browse all string changes

Things to check

Ellipsis

The string uses three dots (...) instead of an ellipsis character (…)

Reset

Glossary

English	English
No related strings found in the glossary.

String information

Key

items.armor.glyphs.viscosity$defereddamage.ondeath

Flags

auto-java-messageformat

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

core/src/main/resources/com/shatteredpixel/shatteredpixeldungeon/messages/items/items.properties, string 45