SuperTux/Menu nagusia — Basque @ GE Itzulpenak: Each level must have at least one sector.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

	English	Basque	Actions
	Debug	Arazketa
	Game Speed	Joko abiadura
	Adjust Game Speed	Joko abiadura doitu
	Show Collision Rects	Erakutsi kolpe zuzenak
	Show Worldmap Path	Erakutsi mundu mapa ibilbidea
	Show Controller
	Show Framerate
	Draw Redundant Frames
	Show Player Position
	Use Bitmap Fonts	Erabili bitmap letra tipoak
	Dump Texture Cache
	Choose Sector
	Sector Settings
	Create Sector
	Delete Sector
	Each level must have at least one sector.	Maila bakoitzak gutxienez sektore bat izan behar du
	Do you really want to delete this sector?	Ziur zaude sektore hau ezabatu nahi duzula?
	Delete sector	Ezabatu sektorea
	Objects	Objektuak
	Empty World
	Create Level	Maila sortu
	Edit Worldmap
	Create Worldmap
	World Settings
	Share this worldmap under license CC-BY-SA 4.0 International (advised). It allows modifications and redistribution by third-parties. If you don't agree with this license, change it in worldmap properties. DISCLAIMER: The SuperTux authors take no responsibility for your choice of license.	Munduko mapa hau partekatu CC-BY-SA 4.0 lizentzia Internazionala erabiliz (aholkatua). Hirugarrenen aldaketak eta birbanaketa ahalbidetzen du. Lizentzia honekin ados ez bazaude, aldatu munduko mapen propietateetan. OHARRA: SuperTux-eko egileak ez dira zure aukeren arduradunak.
	Share this level under license CC-BY-SA 4.0 International (advised). It allows modifications and redistribution by third-parties. If you don't agree with this license, change it in level properties. DISCLAIMER: The SuperTux authors take no responsibility for your choice of license.	Mailak partekatu CC-BY-SA 4.0 lizentzia Internazionala erabiliz (aholkatua). Hirugarrenen aldaketak eta birbanaketa ahalbidetzen du. Lizentzia honekin ados ez bazaude, aldatu mailen propietateetan. OHARRA: SuperTux-eko egileak ez dira zure aukeren arduradunak.
	Cheats	Iruzurrak
	Bonus: Grow	Saria: Hazi
	Bonus: Fire	Saria: Sua
	Bonus: Ice	Saria: Izotza
	Bonus: Air	Saria: Haizea

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Basque
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

src/supertux/menu/editor_sectors_menu.cpp:93

String age

4 years ago

Last updated

5 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

data/locale/eu.po, string 332