Shattered Pixel Dungeon/Items — English @ GE Itzulpenak:

Zen

	Key	English	Actions
	items.weapon.melee.magesstaff.ac_zap	ZAP
	items.weapon.melee.magesstaff.prompt	Select a wand
	items.weapon.melee.magesstaff.imbue	You imbue your staff with the %s.
	items.weapon.melee.magesstaff.conflict	The conflicting magics erase the enchantment on your staff.
	items.weapon.melee.magesstaff.id_first	You'll need to identify this wand first.
	items.weapon.melee.magesstaff.cursed	You can't use a cursed wand.
	items.weapon.melee.magesstaff.warning	Are you sure you want to imbue your staff with this wand? The previous imbue will be lost. If the wand being imbued is the same or higher level than the staff, the staff will inherit the level of that wand plus a single one of its own upgrades. This imbue will result in a level %d staff.
	items.weapon.melee.magesstaff.yes	Yes, I'm sure.
	items.weapon.melee.magesstaff.no	No, I changed my mind
	items.weapon.melee.magesstaff.desc	Crafted by the Mage himself, this staff is a unique magical weapon. Rather than having innate magical power, this staff is instead imbued with magical energy from a wand.
	items.weapon.melee.magesstaff.no_wand	The staff currently has no magic in it, it must be _imbued with a wand's power_ before it can be used to cast spells.
	items.weapon.melee.magesstaff.has_wand	The staff is currently imbued with a _%s._
	items.weapon.melee.meleeweapon.stats_known	This _tier-%1$d_ melee weapon deals _%2$d-%3$d damage_ and requires _%4$d strength_ to use properly.
	items.weapon.melee.meleeweapon.stats_unknown	Typically this _tier-%1$d_ melee weapon deals _%2$d-%3$d damage_ and requires _%4$d strength_ to use properly.
	items.weapon.melee.meleeweapon.probably_too_heavy	Probably this weapon is too heavy for you.
	items.weapon.melee.meleeweapon.stats_desc
	items.weapon.melee.shortsword.name	shortsword
	items.weapon.melee.shortsword.desc	A quite short sword, only a few inches longer than a dagger.
	items.weapon.melee.quarterstaff.name	quarterstaff
	items.weapon.melee.quarterstaff.stats_desc	This weapon blocks 0-3 damage.
	items.weapon.melee.quarterstaff.desc	A staff of hardwood, its ends are shod with iron.
	items.weapon.melee.roundshield.name	round shield
	items.weapon.melee.roundshield.typical_stats_desc	Typically this weapon blocks 0-%d damage. This blocking scales with upgrades.
	items.weapon.melee.roundshield.stats_desc	This weapon blocks 0-%d damage. This blocking scales with upgrades.
	items.weapon.melee.roundshield.desc	This large shield effectively blocks attacks and makes a decent weapon in a pinch.
	items.weapon.melee.runicblade.name	runic blade
	items.weapon.melee.runicblade.stats_desc	This weapon benefits more from upgrades.
	items.weapon.melee.runicblade.desc	A mysterious weapon from a distant land, with a bright blue blade.
	items.weapon.melee.sai.name	sai
	items.weapon.melee.sai.stats_desc	This is a very fast weapon. This weapon blocks 0-2 damage.
	items.weapon.melee.sai.desc	Two thin blades meant to be wielded in one hand each. Excellent for parrying and swift cuts alike.

	Key	English	Actions
	items.weapon.melee.magesstaff.ac_imbue	IMBUE
	items.weapon.melee.magesstaff.ac_zap	ZAP
	items.weapon.melee.magesstaff.conflict	The conflicting magics erase the enchantment on your staff.
	items.weapon.melee.magesstaff.cursed	You can't use a cursed wand.
	items.weapon.melee.magesstaff.desc	Crafted by the Mage himself, this staff is a unique magical weapon. Rather than having innate magical power, this staff is instead imbued with magical energy from a wand.
	items.weapon.melee.magesstaff.has_wand	The staff is currently imbued with a _%s._
	items.weapon.melee.magesstaff.id_first	You'll need to identify this wand first.
	items.weapon.melee.magesstaff.imbue	You imbue your staff with the %s.
	items.weapon.melee.magesstaff.name	mage's staff
	items.weapon.melee.magesstaff.no	No, I changed my mind
	items.weapon.melee.magesstaff.no_wand	The staff currently has no magic in it, it must be _imbued with a wand's power_ before it can be used to cast spells.
	items.weapon.melee.magesstaff.prompt	Select a wand
	items.weapon.melee.magesstaff.warning	Are you sure you want to imbue your staff with this wand? The previous imbue will be lost. If the wand being imbued is the same or higher level than the staff, the staff will inherit the level of that wand plus a single one of its own upgrades. This imbue will result in a level %d staff.
	items.weapon.melee.magesstaff.yes	Yes, I'm sure.
	items.weapon.melee.meleeweapon.probably_too_heavy	Probably this weapon is too heavy for you.
	items.weapon.melee.meleeweapon.stats_desc
	items.weapon.melee.meleeweapon.stats_known	This _tier-%1$d_ melee weapon deals _%2$d-%3$d damage_ and requires _%4$d strength_ to use properly.
	items.weapon.melee.meleeweapon.stats_unknown	Typically this _tier-%1$d_ melee weapon deals _%2$d-%3$d damage_ and requires _%4$d strength_ to use properly.
	items.weapon.melee.quarterstaff.desc	A staff of hardwood, its ends are shod with iron.
	items.weapon.melee.quarterstaff.name	quarterstaff
	items.weapon.melee.quarterstaff.stats_desc	This weapon blocks 0-3 damage.
	items.weapon.melee.roundshield.desc	This large shield effectively blocks attacks and makes a decent weapon in a pinch.
	items.weapon.melee.roundshield.name	round shield
	items.weapon.melee.roundshield.stats_desc	This weapon blocks 0-%d damage. This blocking scales with upgrades.
	items.weapon.melee.roundshield.typical_stats_desc	Typically this weapon blocks 0-%d damage. This blocking scales with upgrades.
	items.weapon.melee.runicblade.desc	A mysterious weapon from a distant land, with a bright blue blade.
	items.weapon.melee.runicblade.name	runic blade
	items.weapon.melee.runicblade.stats_desc	This weapon benefits more from upgrades.
	items.weapon.melee.sai.desc	Two thin blades meant to be wielded in one hand each. Excellent for parrying and swift cuts alike.
	items.weapon.melee.sai.name	sai

Loading…

None

Source string added

5 years ago

Browse all string changes

Things to check

Long untranslated

The string has not been translated for a long time

Reset

Glossary

English	English
No related strings found in the glossary.

String information

Key

items.weapon.melee.meleeweapon.stats_desc

Flags

auto-java-messageformat

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

core/src/main/resources/com/shatteredpixel/shatteredpixeldungeon/messages/items/items.properties, string 1091