Beat Saver (SiraLocalizer)/mod — Basque @ GE Itzulpenak: MRC (Beta)

Zen

Key	English	Basque
BUTTON_ENABLE	Enable	Aktibatu
BUTTON_DONT_ENABLE	Don't enable	Ez aktibatu
SETTINGS_ONLINE_SERVICES_INFO	Online services are required for leaderboards functionality.	Online zerbitzuak beharrezkoak dira klasifikazio taulen funtzionalitaterako.
SETTINGS_ONLINE_SERVICES_TOGGLE	Online services enabled	Online zerbitzuak aktibatuta
ONLINE_SERVICES_OPTIN_INFO	Before you start using our leaderboards you need to enable our online services. This is required to show the best players and to submit your scores. Do you want to enable online services?	Gure klasifikazio taulak erabiltzen hasi aurretik gure online zerbitzuak aktibatu behar dituzu. Hau beharrezkoa da jokalari onenak erakutsi eta zure puntuazioa bidali ahal izateko. Online zerbitzuak aktibatu nahi dituzu?
EMPTY_CUSTOM_SONG_LIST_INFO	You don't have any custom songs.	Ez daukazu abesti pertsonalizaturik.
MENU_CONTROLLERS_TRANSFORM	Controllers	Kontrolagailuak
BUTTON_RESET	Reset	Leheneratu
TITLE_POSITION_X	Position X	X Posizioa
TITLE_POSITION_Y	Position Y	Y Posizioa
TITLE_POSITION_Z	Position Z	Z Posizioa
TITLE_ROTATION_X	Rotation X	X Biraketa
TITLE_ROTATION_Y	Rotation Y	Y Biraketa
TITLE_ROTATION_Z	Rotation Z	Z Biraketa
MENU_OCULUS_MRC	MRC	MRC
SETTINGS_OCULUS_MRC	MRC (Beta)	MRC (Beta)
SETTINGS_OCULUS_MRC_INFO	Mixed Reality Capture uses an external camera, such as a webcam, to capture real-world images, against a green-screen, and combine them with a scene generated by a mixed reality supported VR app to create a single blended scene. For more information search for Getting Started With Mixed Reality Capture in Oculus Documentation.	Mixed Reality Capture-k kanpoko kamera bat erabiltzen du, webcam bat adibidez, mundu errealeko irudiak hartzeko, pantaila berde baten aurrean, eta berauek konbinatzen ditu errealitate mixtoko VR app baten bidez eszena bakar bat sortzeko. Informazio gehiago behar izatekotan bilatu Getting Started With Mixed Reality Capture in Oculus Documentation.
SETTINGS_OCULUS_MRC_WARNING	Mixed Reality Capture is in development and can cause bad performance. We are continuing to improve the experience, and the set up flow may change.	Mixed Reality Capture garapen prosezuan dago eta errendimendu arazoak sor ditzazke. Esperientzia hobetzen jarraitzen dugu, beraz konfigurazioa prozesuak aldaketak jasan ditzazke.
PLAYER_SETTINGS_SABER_TRAIL_INTENSITY	Trail Intensity	Lorratz Intentsitatea
PLAYING_CAMPAIGN_PRESENCE	Playing Campaign	Kanpaina Jokatzen
PLAYING_TUTORIAL_PRESENCE	Playing Tutorial	Tutoriala Jokatzen
BROWSING_MENUS_PRESENCE	Browsing Menus	Menuetan Zehar
LEADERBOARDS_CURRENT_MODIFIERS_ONLY_TITLE	Top (only with current modifiers)	Top (soilik momentuko modifikatzaileekin)
LABEL_SERVER_NAME	Server Name	Zerbitzari Izena
LABEL_PLAYER_COUNT	Players	Jokalariak
BUTTON_SERVER_FILTER	Filter	Iragazkia
BUTTON_CREATE_SERVER	Create	Sortu
BUTTON_INTERNET_SERVER_ORIGIN	Internet	Internet
BUTTON_LOCAL_SERVER_ORIGIN	Local	Lokala
LABEL_SERVER	Server	Zerbitzaria
LABEL_PASSWORD_PROTECTED	Password Protected	Pasahitzaz Babestua

Loading…

TheProdigyEH

Translation added

English

Basque 10 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Basque
No related strings found in the glossary.

String information

Key

SETTINGS_OCULUS_MRC

String age

3 years ago

Last updated

5 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

eu.xlsx, string 330