Source strings

67 Strings 100%
Browse Translate
641 Words 100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

67
All strings — 641 words Browse Translate Zen
67
Translated strings — 641 words Browse Translate Zen
67
Unfinished strings without suggestions — 641 words Browse Translate Zen
12
Strings with any failing checks — 302 words Browse Translate Zen
8
Failing check: Ellipsis — 15 words Browse Translate Zen
4
Failing check: Multiple failing checks — 287 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Actors 0 0 0 0 51 0 0
Items 99% 1 0 0 1 108 0 0
Journal 0 0 0 0 2 0 0
Levels 0 0 0 0 5 0 0
Misc 0 0 0 0 1 0 0
Plants 0 0 0 0 0 0 0
UI 0 0 0 0 0 0 0
Windows 0 0 0 0 6 0 0
Glossary Shattered Pixel Dungeon 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website shatteredpixel.com
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@github.com:00-Evan/shattered-pixel-dungeon.git
Repository branch master
Last remote commit v2.5.4: fixed unintended debug code and upped version for re-release f5531fd65
Evan Debenham authored a month ago
Weblate repository https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/git/shattered-pixel-dungeon/actors/
File mask core/src/main/resources/com/shatteredpixel/shatteredpixeldungeon/messages/scenes/scenes_*.properties
Monolingual base language file core/src/main/resources/com/shatteredpixel/shatteredpixeldungeon/messages/scenes/scenes.properties
Translation file Download core/src/main/resources/com/shatteredpixel/shatteredpixeldungeon/messages/scenes/scenes.properties
Last change None
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 67 641 3,803
Translated 100% 67 100% 641 100% 3,803
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 17% 12 47% 302 46% 1,762
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

641
Hosted words
67
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. Shattered Pixel Dungeon
  2. Scenes
  3. English
The "core/src/main/resources/com/shatteredpixel/shatteredpixeldungeon/messages/scenes/scenes.properties" file was changed. 5 years ago
User avatar None

Source string added

  1. Shattered Pixel Dungeon
  2. Scenes
  3. English
Changelist
5 years ago
User avatar None

Source string added

  1. Shattered Pixel Dungeon
  2. Scenes
  3. English
Continue
5 years ago
User avatar None

Source string added

  1. Shattered Pixel Dungeon
  2. Scenes
  3. English
Some of the new content from this update has not yet been translated.

Some phrases may be written in English.

The translation teams are working to resolve this and a full translation should be patched in soon.

Thank you for your patience.
5 years ago
User avatar None

Source string added

  1. Shattered Pixel Dungeon
  2. Scenes
  3. English
Incomplete Translation
5 years ago
User avatar None

Source string added

  1. Shattered Pixel Dungeon
  2. Scenes
  3. English
It seems that your current saves are from a future version of Shattered Pixel Dungeon!

Tread with caution! Your saves may contain things which don't exist in this version, this could cause some very weird errors to occur.
5 years ago
User avatar None

Source string added

  1. Shattered Pixel Dungeon
  2. Scenes
  3. English
This patch also contains some small tweaks and performance improvements.
5 years ago
User avatar None

Source string added

  1. Shattered Pixel Dungeon
  2. Scenes
  3. English
This patch contains tweaks to game balance.
5 years ago
User avatar None

Source string added

  1. Shattered Pixel Dungeon
  2. Scenes
  3. English
This patch contains translation updates.
5 years ago
User avatar None

Source string added

  1. Shattered Pixel Dungeon
  2. Scenes
  3. English
This patch contains bugfixes.
5 years ago
Browse all translation changes