Source strings

131 Strings 100%
Browse Translate
948 Words 100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

131
All strings — 948 words Browse Translate Zen
131
Translated strings — 948 words Browse Translate Zen
131
Unfinished strings without suggestions — 948 words Browse Translate Zen
6
Strings with any failing checks — 233 words Browse Translate Zen
6
Failing check: Ellipsis — 233 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Actors 0 0 0 0 51 0 0
Items 99% 1 0 0 1 108 0 0
Journal 0 0 0 0 2 0 0
Levels 0 0 0 0 5 0 0
Misc 0 0 0 0 1 0 0
Plants 0 0 0 0 0 0 0
Scenes 0 0 0 0 12 0 0
UI 0 0 0 0 0 0 0
Glossary Shattered Pixel Dungeon 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website shatteredpixel.com
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@github.com:00-Evan/shattered-pixel-dungeon.git
Repository branch master
Last remote commit v2.5.4: fixed unintended debug code and upped version for re-release f5531fd65
Evan Debenham authored 2 months ago
Weblate repository https://itzulpenak.gamerauntsia.eus/git/shattered-pixel-dungeon/actors/
File mask core/src/main/resources/com/shatteredpixel/shatteredpixeldungeon/messages/windows/windows_*.properties
Monolingual base language file core/src/main/resources/com/shatteredpixel/shatteredpixeldungeon/messages/windows/windows.properties
Translation file Download core/src/main/resources/com/shatteredpixel/shatteredpixeldungeon/messages/windows/windows.properties
Last change None
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 131 948 5,280
Translated 100% 131 100% 948 100% 5,280
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 6 24% 233 24% 1,303
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

948
Hosted words
131
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. Shattered Pixel Dungeon
  2. Windows
  3. English
The "core/src/main/resources/com/shatteredpixel/shatteredpixeldungeon/messages/windows/windows.properties" file was changed. 5 years ago
User avatar None

Source string added

  1. Shattered Pixel Dungeon
  2. Windows
  3. English
Good luck in your quest, %s!
5 years ago
User avatar None

Source string added

  1. Shattered Pixel Dungeon
  2. Windows
  3. English
Oh, I see you have the berry! I do hope the rotberry plant didn't trouble you too much. As I promised, you can choose one of my high quality wands.
5 years ago
User avatar None

Source string added

  1. Shattered Pixel Dungeon
  2. Windows
  3. English
Oh, I see you have the embers! I do hope the fire elemental wasn't too much trouble. As I promised, you can choose one of my high quality wands.
5 years ago
User avatar None

Source string added

  1. Shattered Pixel Dungeon
  2. Windows
  3. English
Oh, I see you have the dust! Don't worry about the wraiths, I can deal with them. As I promised, you can choose one of my high quality wands.
5 years ago
User avatar None

Source string added

  1. Shattered Pixel Dungeon
  2. Windows
  3. English
Never mind
5 years ago
User avatar None

Source string added

  1. Shattered Pixel Dungeon
  2. Windows
  3. English
Sell all for %dg
5 years ago
User avatar None

Source string added

  1. Shattered Pixel Dungeon
  2. Windows
  3. English
Sell 1 for %dg
5 years ago
User avatar None

Source string added

  1. Shattered Pixel Dungeon
  2. Windows
  3. English
Sell for %dg
5 years ago
User avatar None

Source string added

  1. Shattered Pixel Dungeon
  2. Windows
  3. English
Steal with %d%% chance
5 years ago
Browse all translation changes